stringtranslate.com

Corresponsal del pueblo

Los corresponsales populares eran trabajadores campesinos y periodistas aficionados desde los primeros años de la Unión Soviética . Originalmente iniciados por Vladimir Lenin como una herramienta para exponer la mala administración y la corrupción, varios millones de personas trabajaron como corresponsales populares en su apogeo. En el XVII Congreso del Partido en 1934, Joseph Stalin dijo que había más de 3 millones de corresponsales obreros y campesinos.

Historia

La tradición de los corresponsales populares —incluidos los corresponsales obreros , conocidos como rabkors (por "corresponsal rabóquimo"), y los corresponsales campesinos (a veces llamados corresponsales de aldea ), conocidos como selkors (por "corresponsal selskokhozyaistvenny o selsky")— comenzó poco después de que los bolcheviques tomaran el poder. En su artículo de 1918, Sobre el carácter de nuestros periódicos , Vladimir Lenin instó a los periodistas a "exponer a los ineptos" y desenmascarar a los "verdaderos malhechores" que perturbaban la producción y el trabajo político. [1]

El VIII Congreso del Partido , reunido en marzo de 1919, aprobó el uso de corresponsales obreros y campesinos para vigilar la burocracia y exponer los abusos de poder . [2] En 1919, Lenin dio instrucciones al consejo editorial de Pravda para que organizara una red de corresponsales obreros y campesinos regulares, [3] y en 1926, León Trotsky se dirigía a 580 delegados que representaban a unos 500.000 rabkory y selkory en el Tercer Congreso Pan-Unión de Rabkory.

Objetivos principales

En los años 1923-1924, todos los periódicos soviéticos de gran circulación estaban organizando un grupo regular de corresponsales obreros y campesinos. Se suponía que estos eran trabajadores comunes y corrientes que escribirían en los periódicos regularmente. Los funcionarios del Partido Comunista esperaban que los corresponsales denunciaran a los funcionarios locales corruptos, proporcionaran información sobre el estado de ánimo popular y ayudaran a movilizar la opinión pública en apoyo del régimen bolchevique. También esperaban utilizar el movimiento de corresponsales obreros y campesinos como una herramienta para educar a una nueva intelectualidad obrera y campesina . En pos de todos estos objetivos, los editores de periódicos y periodistas soviéticos durante las décadas de 1920 y 1930 instruían a sus corresponsales obreros y campesinos sobre los temas y el lenguaje apropiados para sus cartas.

El corresponsal típico

Una gran proporción de los corresponsales eran funcionarios de bajo nivel del Partido, activistas sindicales o representantes de la dirección de las fábricas. Un corresponsal obrero corriente podía, por ejemplo , ser también miembro de un comité local del Partido. Otros corresponsales obreros pertenecían a comités sindicales de fábrica, departamentos de trabajo de sindicatos provinciales o administraciones cooperativas. Algunas de las cartas de los corresponsales estaban mecanografiadas, lo que indica que el autor probablemente tenía acceso a una máquina de escribir en una oficina gubernamental. [4]

Instrucción

En la década de 1920, los periódicos utilizaban diversos canales para instruir a los corresponsales obreros y rurales. Las lecciones en sí mismas eran aleatorias y de calidad desigual, pero los materiales didácticos se distribuían ampliamente. Según una encuesta del Departamento de Prensa del Comité Central realizada a finales de 1923, los periódicos sindicales soviéticos y los llamados periódicos obreros de masas utilizaban artículos, conferencias, cartas individuales, circulares e instructores itinerantes para informar a los corresponsales obreros y rurales sobre qué escribir y cómo hacerlo. Además, los periódicos publicaban periódicos instructivos para los corresponsales. Uno de estos periódicos instructivos era el Raboche-krest'ianskii korrespondent de Pravda . [5]

Los dirigentes del Partido presionaron a los periódicos y a las organizaciones locales del Partido para que instruyeran a los corresponsales en parte porque veían al movimiento como una herramienta para la educación de una nueva intelectualidad soviética de trabajadores y campesinos. Como han señalado varios estudiosos, el movimiento de corresponsales obreros y campesinos sirvió como una especie de "universidad" donde los jóvenes activistas de las masas trabajadoras aprendían a hablar el idioma oficial del Estado soviético. Tanto los organizadores del movimiento de corresponsales como los participantes eran conscientes de esta función. Los periódicos instruían a los corresponsales en el uso del nuevo vocabulario bolchevique, mientras que los aspirantes a miembros del Partido y activistas imitaban el discurso oficial en sus cartas y expresaban su deseo de aprenderlo a fondo. [6]

Supervisión ideológica

Las autoridades del partido solicitaban cartas a los corresponsales obreros para instruirlos en el lenguaje y la ideología bolcheviques. Mediante la interacción escrita y oral con los editores de periódicos, los instructores y los agitadores del partido, los activistas dominaban el lenguaje del Estado soviético. Los dirigentes bolcheviques concebían el movimiento de corresponsales como un aula en la que los miembros de base del Partido o del Komsomol aprendían marxismo-leninismo . De hecho, no sólo los activistas deseosos de aprender el lenguaje oficial, sino incluso los denunciantes que intentaban utilizar el aparato estatal a su favor se vieron obligados a utilizar la retórica oficial y las categorías sociopolíticas para lograr sus objetivos. Aquellos que deseaban manipular al Estado bolchevique tenían que hablar su idioma. [7]

Estilo de reportaje

Los corresponsales populares nunca fueron conocidos por sus posturas críticas con el gobierno, pero sí tenían cierto grado de libertad para atacar a los burócratas y jefes de poca monta. Como muchos de los artículos de los corresponsales populares que se publicaron a lo largo de las décadas eran esencialmente cartas al director, la mayoría eran banales porque sólo los artículos ideológicamente sólidos llegaban a imprimirse.

Por ejemplo, en una carta de 1958 enviada al periódico Yugra por un corresponsal campesino llamado T. Patrakova se informaba a los lectores de que los miembros de la granja colectiva Repolovskoye se despedían "calurosamente" de Ivan Mikhailov, que había trabajado "honestamente" durante 25 años como herrero . "Gracias a nuestro partido y al gobierno", dice Ivan Yakovlevich. "En mi vejez estaré seguro: recibiré una pensión mensual de 730 rublos", escribió Patrakova. [8]

Desarrollo posterior

El número de corresponsales populares comenzó a disminuir en la década de 1980 con el inicio de la Perestroika , y no está claro cuántos quedan hoy. En un giro histórico irónico, ahora se han convertido en opositores vehementes del gobierno ruso y del presidente Vladimir Putin , cuyo propio padre trabajó como corresponsal obrero.

La tradición de los corresponsales populares ha sobrevivido al colapso soviético gracias en gran medida a los incondicionales soviéticos como Sovietskaya Rossia y Pravda , que reciben cartas, ensayos y poesía de los escritores aficionados. Por ejemplo, aproximadamente la mitad del contenido de Sovietskaya Rossia está escrito por lectores y corresponsales populares. La circulación del periódico es de 300.000 ejemplares, en comparación con los 4,5 millones que tenía a finales de los años 1980, y actualmente sólo tiene seis personas en su equipo editorial. [ cita requerida ]

Literatura

Referencias

  1. ^ Véase Peter Kenez, El nacimiento del Estado de propaganda. Métodos soviéticos de movilización de masas, 1917-1929
  2. ^ O partiinoi I sovetskoy pechati: sbornik dokumentov , Moscú: Izdatel'stvo "Pravda", 1954, pág. 212.
  3. ^ Véase Bolshaya Sovetskaya Entsiklopediya ( La Gran Enciclopedia Soviética ), ed. 1974,: Movimiento de corresponsales obreros y rurales.
  4. ^ Matthew Lenoe, p. 144 refiriéndose a las estadísticas del archivo Rabotnitsa en Rossiiskii Tsentr Khraneniia i Izucheniia Dokumentov Noveishei Istorii ( RTsKhIDNI ), 610, págs.1, d. 8, ll. 1–10, 15, 19–20.
  5. ^ Mathew E. Lenoe, págs. 144-146.
  6. ^ Jeffrey Brooks, págs. 18–35.
  7. ^ Sobre el cambio hacia una supervisión directa por parte del Partido del movimiento de corresponsales obreros en 1926, véase, por ejemplo, Julie Kay Mueller, A New Kind of Newspaper: The Origins and Development of a Soviet Institution, 1921–1928, pp. 264–315, tesis doctoral, Universidad de California/Berkeley, 1992.
  8. ^ Carl Schreck, Los blogueros proletarios celebran un hito .