Ruggero (o Ruggiero ) [a] Leoncavallo ( Reino Unido : / ˌ l eɪ ɒ n k æ ˈ v æ l oʊ / LAY -on-kav- AL -oh , [4] EE. UU . : / ˌ l eɪ oʊ n k ə ˈ v ɑː l oʊ , - k ɑː ˈ -/ LAY -ohn-kə- VAH -loh, -kah- , [5] [6] Italiano: [rudˈdʒɛːro leˌoŋkaˈvallo] ; Compositor y libretista de ópera . A lo largo de su carrera, Leoncavallo produjo numerosas óperas y canciones, pero su ópera Pagliacci de 1892 fue su contribución más duradera, a pesar de los intentos de escapar de la sombra de su mayor éxito.
En la actualidad , Pagliacci sigue siendo su ópera más famosa y una de las obras más populares y representadas del repertorio operístico. Otras composiciones notables incluyen la canción " Mattinata ", popularizada por Enrico Caruso , y el poema sinfónico La Nuit de mai .
Hijo de Vincenzo Leoncavallo, magistrado de policía y juez, Leoncavallo nació en Nápoles , Reino de las Dos Sicilias , el 23 de abril de 1857. [7]
De niño, Leoncavallo se trasladó con su padre a Montalto Uffugo , en Calabria , donde vivió durante su adolescencia. En 1868 regresó a Nápoles, donde acabó siendo alumno del Conservatorio de San Pietro a Majella . [8] De 1876 a 1877 estudió literatura con el famoso poeta italiano Giosuè Carducci [9] en la Universidad de Bolonia . [10]
En 1879, el tío de Leoncavallo, Giuseppe, director del departamento de prensa del Ministerio de Asuntos Exteriores de Egipto, sugirió que su joven sobrino fuera a El Cairo para mostrar sus habilidades pianísticas. Ruggero Leoncavallo llegó a Egipto poco después de que el sultán otomano Abdul Hamid II depusiera al Jedive Ismail (junio de 1879) y lo reemplazara como Jedive de Egipto por el hijo de Ismail , Tewfik Pasha . Mahmud Hamdi Pasha (1863-1921), el hermano adolescente del nuevo Jedive, nombró a Ruggero Leoncavallo "como su músico privado". [11] Su tiempo en Egipto concluyó abruptamente a mediados de 1882, cuando los británicos intervinieron en la revuelta de Urabi de 1879-1882 en Alejandría y El Cairo liderada por 'Urabi ; el compositor huyó y viajó a Francia. [12] En París, Leoncavallo encontró alojamiento en Montmartre .
Un agente ubicado en la Rue du Faubourg-Saint-Denis consiguió empleo para Leoncavallo como acompañante e instructor para artistas que actuaban en conciertos dominicales, principalmente en cafés . En París, Leoncavallo conoció a la cantante Berthe Rambaud (1869-1926), quien se convirtió en su "alumna preferida"; se convirtieron en socios en París en 1888 y se casaron en Milán en 1895. [13] [14] [15] Cada vez más inspirado por los románticos franceses, particularmente Alfred de Musset , Leoncavallo comenzó a trabajar en un poema sinfónico basado en la poesía de Musset titulado La nuit de mai . La obra se completó en París en 1886 y se estrenó en abril de 1887 con gran éxito de crítica. Con este éxito, y ahora con suficiente dinero acumulado, en 1888 Leoncavallo se mudó a Milán con Rambaud. [16] [17] Allí comenzaron las representaciones de sus óperas.
De regreso a Italia, Leoncavallo pasó algunos años enseñando e intentando, sin éxito, obtener la producción de más de una ópera, en particular Chatterton . En 1890 vio el enorme éxito de Cavalleria rusticana de Pietro Mascagni y no perdió tiempo en producir su propia obra verista , Pagliacci . (Según Leoncavallo, la trama de esta obra tenía un origen en la vida real: afirmó que derivaba de un juicio por asesinato en Montalto Uffugo, que su padre había presidido).
Pagliacci se representó en Milán en 1892 con un éxito inmediato; hoy es la única obra de Leoncavallo en el repertorio operístico estándar. [18] Su aria más famosa, " Vesti la giubba " ("Pónganse el traje" o, en la traducción antigua más conocida, "Adelante con el abigarrado"), fue grabada por Enrico Caruso y se afirmó que era el primer disco del mundo en vender un millón de copias (aunque probablemente se trate de un total de las diversas versiones de Caruso, realizadas en 1902, 1904 y 1907).
Al año siguiente, también se representó en Milán su I Medici , pero ni esta obra ni Chatterton (producida tardíamente en 1896) —ambas obras tempranas— obtuvieron un favor duradero. Sin embargo, gran parte de Chatterton fue grabada por la Gramophone Company (más tarde HMV ) ya en 1908, y remasterizada en CD casi 100 años después por Marston Records . El propio Leoncavallo dirige la interpretación o, al menos, supervisa la producción. [19]
Su talento no obtuvo la confirmación del público hasta que Leoncavallo representó La bohème en Venecia en 1897. Sin embargo, esta obra fue eclipsada por la ópera de Puccini del mismo nombre y sobre el mismo tema, que se había estrenado en el Teatro Regio de Turín en febrero de 1896. [20] Dos arias para tenor de la versión de Leoncavallo todavía se interpretan ocasionalmente, especialmente en Italia.
Las óperas posteriores de Leoncavallo en la década de 1900 fueron: Zazà (la ópera de la famosa actuación de despedida de Geraldine Farrar en la Metropolitan Opera en 1922 ) y Der Roland von Berlin de 1904. En 1906, el compositor trajo cantantes y músicos de orquesta de La Scala para realizar conciertos de su música en Nueva York, además de realizar una extensa gira por los Estados Unidos. La gira fue, en general, un éxito limitado. [21] Tuvo un breve éxito con Zingari , que se estrenó en italiano en Londres en 1912, con una larga temporada en el Hippodrome Theatre . Zingari también llegó a los Estados Unidos, pero pronto desapareció del repertorio. [22]
Después de una serie de operetas , Leoncavallo pareció haber intentado un último esfuerzo serio con Edipo re . Siempre se había asumido que Leoncavallo había terminado la obra pero había muerto antes de poder terminar la orquestación , que fue completada por Giovanni Pennacchio . Sin embargo, con la publicación de la biografía de Leoncavallo escrita por Konrad Dryden [23] se reveló que Leoncavallo puede que no haya escrito la obra en absoluto (aunque ciertamente contiene temas de Leoncavallo). Una revisión de las notas de estudio de Dryden: "Ese hermoso Edipo re ... ni siquiera fue compuesto por [Leoncavallo]. Su viuda pagó a otro compositor para que inventara una nueva ópera utilizando la música de Der Roland von Berlin . Dryden no encontró una sola referencia a la ópera en la correspondencia de Leoncavallo ni hay una sola nota suya en la partitura manuscrita". [24] Es posible que Pennacchio haya inventado la ópera o haya tenido que hacer más con el trabajo incompleto de Leoncavallo [25] [26] para "rellenar los huecos" utilizando la música anterior de Leoncavallo. [27] [ enlace muerto ]
Leoncavallo murió en Montecatini Terme , Toscana, el 9 de agosto de 1919. Su funeral se celebró dos días después, con cientos de asistentes, entre ellos su colega compositor Pietro Mascagni y su rival de toda la vida, Giacomo Puccini . Fue enterrado en el Cimitero delle Porte Sante de Florencia.
Setenta años después de su muerte se lanzó una campaña para trasladar los restos del compositor a Brissago , Suiza, después de que una supuesta carta escrita por Leoncavallo afirmara demostrar que originalmente había deseado ser enterrado allí, aunque nunca se encontró dicha carta. Leoncavallo se convirtió en ciudadano honorario de Brissago y fue dueño de una lujosa residencia de verano, Villa Myriam, en la ciudad; en 1904, el compositor había mencionado en un discurso que no le importaría tener un lugar de descanso en el cementerio Madonna di Porte de la ciudad, pero nunca fue una solicitud escrita en su testamento. A pesar de todo, la campaña para trasladar los restos de Leoncavallo siguió adelante y recibió la aprobación oficial de Piera Leoncavallo-Grand, la última descendiente restante del compositor; el cuerpo de Ruggero Leoncavallo fue exhumado el 22 de septiembre de 1989 para su traslado a Suiza. [28] y entierro allí, junto con los restos de su esposa Berthe (que había muerto en 1926). [29]
El Museo Leoncavallo fue fundado en 2002 en Brissago para conmemorar al compositor. Incluye objetos personales y manuscritos originales en exposición, así como estatuas que representan personajes de sus óperas Zazà y Der Roland von Berlin . El Museo Ruggiero Leoncavallo en la casa de la infancia del compositor, Montalto Uffugo, fue inaugurado en 2010 y también contiene varios manuscritos y objetos personales, así como el piano personal de Leoncavallo. [30]
Hoy en día se escucha poco de las otras óperas de Leoncavallo, pero las arias para barítono de Zazà fueron grandes favoritas para conciertos y grabaciones entre los barítonos, y Zazà en su conjunto se recupera a veces, al igual que su La bohème . Las arias para tenor de La bohème siguen siendo favoritas para grabaciones.
Leoncavallo también compuso canciones, la más famosa de las cuales es "Mattinata" , que escribió para la Gramophone Company (que luego se convirtió en HMV) teniendo en mente la voz única de Caruso. El 8 de abril de 1904, Leoncavallo acompañó a Caruso al piano mientras grababan la canción. El 8 de diciembre de 1905 grabó cinco de sus propias piezas para el piano reproductor Welte-Mignon . [31] [32]
Leoncavallo escribió los libretos de la mayoría de sus propias óperas; [33] [ se necesita una mejor fuente ] [34] después de la muerte en 1918 de Arrigo Boito, algunos clasificaron a Leoncavallo como el mejor libretista de Italia. [35] Su trabajo para otros compositores incluyó una contribución al libreto de la obra de Puccini de 1893 Manon Lescaut . [36] [37]
1868 - Da Montalto Uffugo si trasferisce a Nápoles. Leoncavallo frecuentó el ginnasio e prosegue i susoi studi musicali privadamente, primero di entrare al Conservatorio de San Pietro a Majella, dove avrà come maestri Beniamino Cesi per il pianoforte, Michele Ruta per l'armonia, Paolo Serrao y Lauro Rossi per la composizione.
1876 nahm er ein Literaturstudium bei Giosuè Carducci auf.
Leoncavallo estudió piano y composición en Nápoles (1866-76) y poesía con el compositor wagneriano [...] Giosuè Carducci en la Universidad de Bolonia (1876-77)
«[...] Empecé mis peregrinaciones como concertista de piano en Egipto, donde en aquel tiempo tenía un tío, Leoncavallo Bey, que era director de prensa del Ministerio de Asuntos Exteriores. Allí toqué en la corte y Mahmud Hamdy, hermano del virrey Tewfik, me nombró su músico privado. [...]»
La estancia de tres años de Leoncavallo en Egipto concluyó abruptamente durante el verano de 1882, con la revuelta abierta en Alejandría y, más tarde, en El Cairo, liderada por Ahmad Arabi Pasha [...]. [...] el compositor optó por abandonar el país a la primera oportunidad [... y ...] para abordar el barco británico Propitious , que lo llevó a Francia y a un lugar seguro. [...] Se dirigió a París [...].
Leoncavallo hatte Berthe Rambaud en París kennengelernt. Sie war eine Sängerin, die bereits in der Provinz Erfolge erzielt hatte und sich in der Metropole auf ihr Debut an der Opéra comique vorbereiten wollte. Um ihre Stimme weiter zu schulen, nahm sie Unterricht bei Leoncavallo. Die Hochzeit der beiden fand Anfang 1888 en París ahora.
Leoncavallo aveva conosciuto Berthe Rambaud, originaria di Marsiglia, a Parigi, dove l'aveva sposata nel 1888; egli stesso aveva vissuto dal 1882 en rue La Trémoille [...] .
{{cite journal}}: Falta o está vacío |title=( ayuda )[...] su futura esposa, Marie Rose Jean. La describió como una marsellesa de veinte años -que pronto se convirtió en su "estudiante preferida"- interesada en debutar en la Opéra-Comique. Los documentos oficiales dan su nombre como "Marie Rose Jean", aunque la historia la conoce como "Berthe Rambaud", y Leoncavallo siempre se dirigía a ella como "Berthe". Los Appunti afirman que se convirtió en su "compañera de vida" en 1888. Aunque la correspondencia de Leoncavallo se abstiene de utilizar la palabra "esposa", su certificado de matrimonio prueba que la ceremonia no tuvo lugar en Francia, sino en Milán durante 1895.
[...] a Parigi, dove visse da 'bohèmien' impartiendo lecciones de pianoforte y suonando la sera nei caffè concerto. In seguito si trasferì a Milano con la futura moglie, la cantanta francese Berta Rambaud.
Leoncavallo [...] contactó a Victor Maurel , quien se estaba preparando para crear a Yago en el estreno mundial de Otello , programado para realizarse en La Scala durante febrero de 1887. [...] Leoncavallo se quejó a Maurel de que su carrera no progresaba, agregando que finalmente había completado el libreto de los Medici . Sorprendido de que el compositor quisiera escribir otra ópera, considerando que Chatterton seguía sin interpretarse, el barítono sugirió a Leoncavallo que terminara su estadía en Francia para regresar a Italia [...] Inicialmente escéptico, Leoncavallo esperaba que él y Berthe pudieran sobrevivir dando lecciones de música. Vendieron sus pocas pertenencias y se fueron a Milán [...]. [...] Al regresar a Milán y a una casa alquilada en Via Cappuccini 17 con Berthe y Jeanne durante el invierno de 1888, Leoncavallo fue presentado a Giulio Ricordi [...].
La bohème , [...] Teatro Regio, Turín, 1 de febrero de 1896
Leoncavallo había muerto antes de completar [ Edipo Re ]; fue terminado por G. Pennacchio.
Leoncavallo, morendo, lasciò incompiuta un'oper in un atto Edipo Re su libretto di G. Forzano. [...] Il maestro Giovanni Pennacchio [...] ha completado, per disposizione del difunto Leoncavallo, l' Edipo [...].
La idea de trasladar los restos de Leoncavallo suscitó una gran polémica [...] Se solicitó y recibió la aprobación de un pariente de Leoncavallo el 22 de septiembre de 1989, [...] cuando Piera Leoncavallo-Grand, descendiente de Giuseppe Leoncavallo, inició los trámites legales para que se exhumara el cuerpo, afirmando que actuaba en nombre del compositor y de sus familiares, una decisión de la que luego se arrepentiría profundamente. [...] Los restos de Leoncavallo fueron colocados en una caja de zinc que fue conducida a Brissago el mismo día.
Desde 1989 entsprach man seinen Wunsch und überführte seine sterblichen Reste nach Brissago [...]. [...] Chiesa Madonna di Ponte : [...] Unter dem kleinen Portikus gegenueber dem Eingang hat [...] der Opernkomponist Ruggero Leoncavallo mitsamt Gattin Berthe seine letzte Ruhe gefunden [...].
Otra pista para demostrar que Leoncavallo no tuvo o tuvo poca participación en Edipo re es que, inusualmente, de hecho excepcionalmente, Leoncavallo no escribió el libreto. El libreto de Edipo re fue escrito por Giovacchino Forzano [...]. [...]
Leoncavallo fue compositor y libretista, y más admirado como lo último que como lo primero: en 1919, después de la muerte el año anterior de Arrigo Boito (
Otello
y
Falstaff
de Verdi ,
La Gioconda
de Ponchielli ), el señor Leoncavallo era considerado el mejor libretista de Italia.
[...] Manon Lescaut (1893). La génesis del libreto de la ópera fue en sí misma un melodrama que estuvo saturado de disputas y desacuerdos entre su considerable grupo de libretistas, entre los que se encontraban Ruggiero Leoncavallo, Luigi Mica, Giuseppe Giacosa, Domenico Oliva, Marco Praga e incluso el propio Giulio Ricordi.
Entre los libretos de Leoncavallo para otros compositores se encuentra su contribución al libreto de Manon Lescaut de Puccini.
