stringtranslate.com

Bradbury Robinson

Bradbury Norton Robinson Jr. (1 de febrero de 1884 - 7 de marzo de 1949) fue un jugador de fútbol americano pionero , médico, nutricionista, conservacionista y político local. Jugó fútbol americano universitario en la Universidad de Wisconsin en 1903 y en la Universidad de Saint Louis de 1904 a 1907. En 1904, a través de conexiones personales con el gobernador de Wisconsin, Robert M. La Follette, Sr. y su esposa, Belle Case , Robinson se enteró de las convocatorias para reformas al fútbol por parte del presidente Theodore Roosevelt y comenzó a desarrollar tácticas para pasar. [1] Después de mudarse a la Universidad de Saint Louis , Robinson lanzó el primer pase legal hacia adelante en la historia del fútbol americano el 5 de septiembre de 1906, en un partido en el Carroll College en Waukesha, Wisconsin . [2] Se convirtió en el primer hombre de triple amenaza del deporte , sobresaliendo en correr, pasar y patear. [2] También fue miembro del equipo de fútbol "Campeones del mundo olímpico" de St. Louis en 1904. [3] [4]

Robinson se graduó en medicina en la Universidad de Saint Louis en 1908 y ejerció como cirujano en la Clínica Mayo en Rochester, Minnesota . [5]

En la Primera Guerra Mundial , fue nombrado capitán de infantería en el ejército de los EE. UU. , y llegó a Francia en 1918, donde se convirtió en instructor en el uso del tanque recién desarrollado , sirviendo más tarde como oficial de infantería de primera línea en los últimos diez días de la guerra. [5]

Regresó a Francia después de la guerra para estudiar técnicas médicas avanzadas en la Universidad de Burdeos . A principios de la década de 1920, supervisó los exámenes médicos de inmigrantes mientras formaba parte del personal europeo de Hugh S. Cumming , Cirujano General de los Estados Unidos . [5]

Regresó a los Estados Unidos en 1926 y ejerció la medicina en St. Louis, Michigan , donde fue elegido dos veces alcalde de la ciudad. [5]

En la década de 1940, Robinson fue uno de los primeros en advertir sobre los peligros del uso del DDT en la agricultura. [6]

Primeros años de vida

Después del nacimiento de Robinson en Bellevue, Ohio y cuando aún era un niño pequeño, su familia se mudó a St. Louis, Missouri, donde el padre de Robinson, Bradbury Norton Robinson, se convirtió en agente general de equipaje del ferrocarril Missouri-Kansas-Texas . El mayor de los Robinson pasó la mayor parte de su vida adulta trabajando para los ferrocarriles. Nacido en Lowell, Massachusetts , sirvió un año como sargento en la Compañía C de la 6.ª Infantería de Massachusetts al comienzo de la Guerra Civil . [7] Durante el motín de Baltimore del 19 de abril de 1861, una semana después de Fort Sumter , el 6º de Massachusetts se convirtió en la primera unidad de la Unión en sufrir bajas en acción. Después de su alta, se mudó con su familia a Missouri en 1862 para participar en la construcción del Ferrocarril del Pacífico de Missouri de St. Louis a Kansas City . [5]

El joven Robinson tenía tres años cuando la familia se mudó nuevamente en 1887 a Baraboo, Wisconsin , para estar cerca de la familia de su madre. Amelia Isabella ( de soltera Lee) nació en Londres, Inglaterra y se mudó con sus padres al área de Baraboo en 1878. [5] [7] Se casó con Robinson mayor en la granja de sus padres en Merrimack, Wisconsin , [8] unos 11 millas de Baraboo, en junio de 1881. Su esposo se desempeñó como mariscal de la ciudad de Baraboo de 1903 a 1904. La oficina del mariscal fue la predecesora del departamento de policía de la ciudad. [7]

Brad Jr. y sus hermanas, Jennie y Nellie, crecieron en la pequeña granja de los Robinson frente al recinto ferial del condado de Sauk . [7] [9] Asistió a las escuelas públicas de Baraboo y se graduó de la escuela secundaria en 1902. [7] Más tarde, Robinson bromeó diciendo que Baraboo "se hizo famoso gracias al circo Ringling Brothers ... y a mí". El Circo se fundó el mismo año en que nació Robinson.

Era primo hermano cuatro veces de Bradbury Robinson (1752-1801), quien luchó por los patriotas en Concord en 1775. [10] Generaciones de descendientes de Robinson han incluido varones llamados "Bradbury" en honor al minuteman de Concord.

1903: "estrella" de primer año en Wisconsin

1903 equipo de fútbol Wisconsin Badger; Robinson está en primera fila, primero desde la derecha.

Robinson se matriculó en la Universidad de Wisconsin y jugó para el equipo universitario Badgers como estudiante de primer año en la temporada de 1903 . [11] Su llegada fue vista por un periodista deportivo en ese momento como una especie de bendición. En un escrito del 23 de agosto de 1903, el periodista no identificado informó:

... una decepción temporal, la información de que O'Brien, el mejor candidato para el puesto de Center Remp, había decidido no volver a la universidad, pero había aceptado una plaza por 500 dólares para entrenar al once del instituto Appleton . Sin embargo, la decepción se curó con el anuncio de que Robinson, que pesa casi 200 libras, había renunciado a su lugar en el manicomio estatal de Mendota [12] [ahora parte de Madison, Wisconsin ] y entraría en perfecto estado al equipo de fútbol. , habiendo entrenado sistemáticamente durante las últimas seis semanas.

En la primera y única temporada de Robinson en Madison, "el equipo Cardinal" bajo la dirección de Arthur Hale Curtis tuvo marca de 6-3-1, sufriendo derrotas por blanqueada ante sus rivales Minnesota y Michigan . [13] Robinson tuvo la oportunidad de brillar en la derrota de los Badgers por 87-0 sobre Beloit el 17 de octubre, [14] cuando anotó dos touchdowns. [15] Un periodista escribió: "El trabajo estrella de Robinson parece mostrar que [el] segundo once no está muy lejos del primero". [ cita necesaria ]

Primavera y verano de 1904: los orígenes del pase adelantado

Las raíces políticas del pase

El gobernador de Wisconsin , Robert M. La Follette, mostró a Robinson su preocupación por las lesiones en el fútbol. En respuesta, Robinson le sugirió algunas modificaciones a las reglas.

Además de los hermanos Ringling y Robinson, otra persona notable de Baraboo, Wisconsin, fue Belle Case (1859-1931). [16] La sufragista y abogada era, según The New York Times en el momento de su muerte, "probablemente la menos conocida pero más influyente de todas las mujeres estadounidenses que tenían que ver con los asuntos públicos de este país". [17] Enseñó en la escuela secundaria en Baraboo antes de casarse con el futuro congresista, senador, gobernador y candidato presidencial de Wisconsin, Robert M. La Follette . Belle La Follette jugó un papel activo en la carrera política de su marido. [18]

En la primavera de 1904, el gobernador La Follette convocó a Robinson a la Mansión Ejecutiva, que estaba a pocos pasos del campus de la U de W. En una entrevista del 5 de febrero de 1946 con Robert Morrison del St. Louis Post-Dispatch , Robinson recordó que "la esposa del Gobernador era de mi ciudad natal y nuestras familias se conocían... Entonces, en las prácticas de fútbol universitario, donde La Follette venía de vez en cuando y a menudo se detenía para hablar conmigo". [ cita necesaria ]

Aun así, Robinson quedó desconcertado por la invitación del gobernador hasta que "me mostró una carta de Teddy Roosevelt . Había habido muchas lesiones en el fútbol y estaba en marcha un movimiento para abolir el juego. [19] [20] Roosevelt escribió que no quería que lo borraran y pensó que era un juego excelente para desarrollar personajes, así que La Follette me preguntó: '¿Qué crees que se puede hacer para difundir el juego y suavizarlo un poco?'" [ cita requerida ]

Al escribir en sus memorias, Robinson recordó haber sugerido "aumentar la distancia que se debe ganar en un número determinado de intentos, desarrollar el ángulo de patada e introducir algunos de los elementos del baloncesto y el rugby inglés; tal vez permitiendo el lanzamiento de la pelota hacia adelante". [ cita necesaria ]

Tiempo después, Robinson "se reunió con el gobernador y me dijo que desarrollara el manejo y el lanzamiento de la pelota porque estaba seguro de que eventualmente habría cambios en las reglas en ese sentido". [ cita necesaria ]

Robinson aprende a pasar

HP Savage , quien instruyó a Robinson en el paso del arte.

Fue en la pretemporada de 1904 cuando Robinson reconoció por primera vez completamente el potencial del pase. Robinson escribió más tarde:

... llegó al equipo de la Universidad de Wisconsin un joven irlandés alto de Chicago. Su nombre era HP Savage , el mismo que más tarde... se convirtió en el Comandante Nacional de la Legión Americana [21] [22] y era conocido como "High Power" Savage. Estaban tratando de convertirme en un pateador en Wisconsin y HP generalmente se asociaba conmigo para atrapar mis despejes. Me di cuenta de que podía lanzar mis patadas hacia atrás casi tan lejos como yo podía patearlas. Éste era el truco que debía aprender. Conseguí que HP me mostrara cómo lo hizo.

Veinticinco años después, Robinson le dijo al editor deportivo del St. Louis Star-Times, Sid Keener (1888-1981) [23], que Savage lanzaba "la piel de cerdo a sus jugadores con la pelota girando mientras navegaba por el aire". ", escribió Robinson en sus memorias, "mi pasatiempo futbolístico se convirtió en pasar hacia adelante o, en cualquier caso, pasar el balón". [ cita requerida ]

Poco tiempo después de que Savage le instruyera en el arte de lanzar una espiral, Robinson se peleó con el "matón de la escuela" y fue despedido del equipo de fútbol de Wisconsin . [24] Robinson escribió que el incidente ocurrió en el vestuario después de una práctica en la que el matón tomó por sorpresa a un compañero de equipo. Robinson advirtió al malhechor que no repitiera una jugada tan antideportiva. El matón respondió dándole un puñetazo a Robinson, quien se defendió con entusiasmo. [ cita necesaria ]

En ese momento, según las memorias de Robinson, un entrenador llegó al lugar e identificó incorrectamente a Robinson como el agresor y lo despidió en el acto. Posteriormente, sus compañeros explicaron la situación al entrenador, quien retiró la destitución pero se negó a darle a Robinson las disculpas que exigía. [25]

1904: Transferencia a St. Louis, los Juegos Olímpicos y una temporada perfecta y sin goles.

"Campeones del mundo olímpico" de 1904 de la Universidad de St. Louis , de la Guía oficial de Foot Ball de Spalding de 1905 [4]

A falta de disculpas, por una cuestión de honor, Robinson optó por abandonar Wisconsin y se matriculó como estudiante de medicina en la Universidad Jesuita de Saint Louis , donde jugó la temporada de 1904, aunque se perdió muchos partidos por una fractura en el omóplato. [26] Más de la mitad del equipo de St. Louis estaba formado por futuros médicos.

Poco después de llegar a St. Louis, Robinson conoció al periodista deportivo Ed Wray, de 31 años, [27] comenzando una amistad profesional que duraría el resto de la vida de Robinson. Wray fue editor de deportes del St. Louis Globe-Demócrata de 1904 a 1908, que abarcó todos los años como jugador de Robinson. Wray dejó ese puesto para reincorporarse al personal del rival St. Louis Post-Dispatch , donde había trabajado como reportero deportivo de 1900 a 1904. Permaneció en ese periódico como editor y columnista de deportes hasta su jubilación en 1955. [27 ] [28] Como testigo ocular de lo que consideraba historia del fútbol, ​​Wray escribió extensamente sobre Robinson y el desarrollo del pase delantero, tanto contemporáneamente como en columnas retrospectivas publicadas durante las siguientes cuatro décadas.

David C. Todd, [29] instructor del Departamento Médico de SLU, se desempeñó como funcionario en la mayoría de los juegos del área de St. Louis de ese período. Recordó que "Robinson me habló sobre el pase el otoño en que se unió a la Universidad de St. Louis (1904)". [30] Wray describió a Todd [31] [32] como "un factor en los círculos atléticos de la Universidad de St. Louis" quien, junto con el director atlético de SLU, el padre Pat Burke, se propuso desarrollar el programa de fútbol en St. Louis a principios de siglo 20. [30] En una entrevista con Wray, Todd recordó que Robinson "vino a mí y me dijo que pensaba que el pase hacia adelante iba a ser una gran ventaja. Me dijo que lo había probado y descubrió que podía lanzar el balón como podía jugar una pelota de béisbol. Hablé con el padre Burke al respecto en presencia de uno de sus reporteros, también llamado Burke (el difunto Miles Joseph Burke), y estaba interesado". [30]

St. Louis (bajo la dirección del entrenador en jefe Martin J. Delaney) obtuvo marca de 11-0 en 1904, superando a sus oponentes 336 a 0 ese año, incluida una victoria sobre Kentucky por un marcador de 5-0, la victoria por 17-0 sobre Missouri y una Derrota 51-0 de Arkansas . [33]

Algunos sostienen que la Universidad de St. Louis ganó la medalla de oro olímpica en fútbol americano en 1904 , [34] y que el deporte se presentó en el programa de demostración .

Tanto los terceros Juegos Olímpicos [35] de la era moderna como la Exposición Universal se celebraron en St. Louis, y los partidos Azul y Blanco se jugaron ante las multitudes de la Exposición. El Spalding Athletic Almanac de 1905 ofreció este comentario:

El Departamento (Olímpico) sabía perfectamente que no podría celebrar un Campeonato Olímpico de Foot Ball, aunque se sentía en la obligación de anunciarlo. Debido a las condiciones de las universidades americanas, sería absolutamente imposible decidir un campeonato olímpico de fútbol. La única universidad que parecía absolutamente dispuesta a renunciar a sus intereses financieros para jugar en el Campeonato Mundial de Exposiciones fue la Universidad de St. Louis y aparentemente hay más en este honor de lo que aparece en este informe. Se llevaron a cabo muchos concursos de exhibición en el estadio bajo los auspicios del Departamento en los que participaron equipos de la Universidad de St. Louis y la Universidad de Washington y compitieron contra otros equipos de universidades al este y al oeste del río Mississippi. El partido Missouri- Purdue se jugó en el estadio el 28 de octubre... El Campeonato Olímpico Universitario de Foot Ball lo ganó la Universidad de St. Louis, St. Louis, Missouri, por defecto. [3]

temporada 1905

El ex St. Louis Brown Tommy Dowd entrenó a SLU en 1905

Mucho después de transferirse a St. Louis, Robinson mantuvo una relación inusualmente cercana con su ex equipo. Casi convenció a los Badgers de hacer una modificación de último minuto en su calendario para jugar un partido extra en 1905... en St. Louis el 2 de diciembre. El llamado partido de "postemporada" se anunció como un trato casi cerrado. por el escritor de Post-Dispatch, JB Sheridan. Sheridan citó al padre Burke de St. Louis diciendo: "Robinson, nuestro corredor crack , que jugó con Wisconsin hace dos años, es el principal responsable de la voluntad de Wisconsin de jugar aquí. Está en estrecho contacto con las autoridades atléticas de la escuela de Madison y , sabiendo su deseo de jugar un partido más esta temporada, organizaron el concurso con la Universidad de St. Louis". El entrenador del St. Louis de 1905, Tommy Dowd [36], dijo en el mismo artículo que el partido no estaba "definitivamente arreglado" y, de hecho, nunca sucedió.

Dowd entrenó a los Azul y Blanco a lo que fue un récord decepcionante de 7-2 en 1905, lo que llevó a los alumnos a ofrecerle al predecesor de Dowd, Martin Delaney, más del doble de su salario anterior, [37] si regresaba a St. Louis. Pero el destino y Robinson tenían otros planes.

Eddie Cochems

Una fotografía de Eddie Cochems de una página del álbum de recortes de Brad Robinson. Robinson ha escrito: "Entrenador St L. U '06-'07-'08 Un gran entrenador y jugador de fútbol. Es verdaderamente el padre del nuevo juego".

Cada pretemporada, en Wisconsin, Robinson era invitado a entrenar con los Badgers y el desarrollo del pase y posibles jugadas de pase continuaba en ese lugar. Fue en Wisconsin, entre las temporadas de 1904 y 1905, donde Robinson conoció a Eddie Cochems , quien se había convertido en entrenador asistente de los Badgers con Curtis en 1904 [38] antes de pasar la temporada de 1905 como entrenador en jefe en Clemson. [39] Robinson recordó: "Lo que vi en Wisconsin antes de regresar a St. Louis a la escuela me convenció de que Edward B. Cochems tenía un sistema de fútbol excepcional para esa época. En realidad, años por delante de la mayoría de los otros entrenadores de ese período".

Según Frank Acker, [40] [41] compañero de equipo de Robinson tanto en Wisconsin como más tarde en St. Louis, Cochems también había pasado la temporada de 1904 preparándose para la legalización del pase delantero. [42]

Un periodista deportivo no identificado de St. Louis de la época informó que algunos temían que Robinson regresara a Wisconsin para jugar allí con Cochems. "(Robinson) jugó con Wisconsin hace dos años, y podría haber ocupado una de las posiciones en el campo trasero este año si no hubiera prometido regresar a la Universidad de St. Louis. "Recibió varias solicitudes de Phil King (que había reanudó su puesto como entrenador en jefe de Wisconsin) para regresar a Madison y jugar con los Badgers, pero no abandonaría a sus compañeros de equipo en St. Louis". [ cita necesaria ]

Robinson simplemente no pudo romper su palabra. Entonces, si quería jugar en el "excelente sistema de fútbol de Cochems", Robinson tendría que traer al entrenador de 29 años a St. Louis... así que eso es exactamente lo que se propuso hacer. [ cita necesaria ]

1906: Se legaliza el pase adelantado y Cochems es contratado por el SLU

El pase fue legalizado oficialmente en la primavera de 1906 por la recién creada Asociación Atlética Intercolegial de los Estados Unidos (IAAUS), que se convirtió en la NCAA en 1910. Esto era parte del plan para hacer el juego más seguro que se había emprendido a instancias de del presidente Roosevelt. [43] Robinson escribió:

Una vez terminada la temporada de 1905, el Comité de Reglas incluyó el pase adelantado y varias otras cosas en las reglas. Esto es lo que había estado esperando desde 1904. Induje a mi escuela a contratar al Sr. Edward B. Cochems para que viniera a St. Louis como entrenador. Trajo consigo a 3 o 4 jugadores destacados. Con ellos y lo que ya teníamos en St. Louis U desarrolló la sensación del equipo del país durante las dos temporadas de 1906 y 1907.

"Fue principalmente a través de Robinson que Cochems, entrenador asistente en Wisconsin el año pasado, fue contratado por la Universidad de St. Louis", confirmó un periódico de la época. "(Robinson) lo recomendó a la facultad".

Para prepararse para la primera temporada bajo las nuevas reglas, Cochems convenció a la universidad para que le permitiera llevar a su equipo a un santuario jesuita en el lago Beulah en el sur de Wisconsin con "el único propósito de estudiar y desarrollar el pase". [44] [45] El autor ganador de la medalla Newbery, Harold Keith, escribió en la revista Esquire que, en agosto de 1906, el lago Beulah se convirtió en el lugar de nacimiento del "primer sistema de pase hacia adelante jamás ideado". [46]

el primer pase

Jack Schneider, receptor del primer pase de Robinson, c. 1909

A unas 20 millas del campo de entrenamiento de Lake Beulah, el 5 de septiembre de 1906, Robinson lanzó el primer pase en un partido contra Carroll College en Waukesha, Wisconsin . [47] Jack Schneider [48] era el receptor del Azul y Blanco (St. Louis no adoptaría " Billikens " como apodo para sus equipos deportivos hasta algún tiempo después de 1910).

Según los archivos de St. Louis, Cochems (pronunciado coke-ems) [49] no comenzó a ordenar jugadas de pase en el juego de Carroll hasta que se sintió frustrado por el fracaso de su ofensiva en mover el balón en el suelo.

El primer intento de Robinson a Schneider no logró conectar. Más de 100 años después, Stephen Jones de The Press-Enterprise lo llamó "un fracaso que cambió el fútbol para siempre". [50] Según las reglas en ese momento, un pase incompleto resultó en una pérdida de balón para Carroll.

Sin inmutarse, en una posesión posterior, Cochems pidió a su equipo que ejecutara de nuevo la jugada que denominó "ataque aéreo". Robinson tomó la pelota gruesa estilo rugby y lanzó un pase de touchdown de 20 yardas a Schneider. Entrevistado en una habitación de un hospital de Jacksonville, Florida , en 1956, Schneider recordó aquella recepción del primer pase 50 años antes.

Estábamos en la segunda mitad y el partido estaba empatado cuando Robinson pidió el pase. En realidad Robinson era un extremo y yo era un lateral. Pero Brad podía lanzar el balón muy lejos, así que cambiamos de posición para esa jugada. Nos dijeron que corriéramos después del centro y que siguiéramos adelante hasta que oyéramos al pasador gritar "caminata" o nuestro nombre. Así que corrí y corrí. Estaba a punto de rendirme cuando escuché la llamada de Robinson. Me di vuelta y atrapé la pelota a un metro o más de la portería y la acerqué. [51]

La jugada sorprendió a la afición y a los jugadores de Carroll. St. Louis ganó 22-0.

Aprovechando al máximo las nuevas reglas

Capitán de SLU "Pike" Kenney c. 1909

El equipo blanquiazul de 1906 construyó su estrategia ofensiva en torno a "las nuevas reglas". [52]

Después de regresar a St. Louis, Cochems entrenó a sus jugadores sin descanso en largas sesiones de práctica nocturnas "a puerta cerrada... en absoluto secreto", según un relato de un periódico contemporáneo. Robinson y el alto y veloz Schneider practicaron carreras en "rutas de pase". Sus pases no eran los torpes movimientos típicos de la época, sino espirales que golpeaban al receptor con calma. Inventaron sus propios ejercicios para desarrollar las nuevas habilidades que necesitarían. Todd recordó: " Pike Kenney , Robinson y Schneider se reunieron y comenzaron a trabajar en el pase y pronto desarrollaron una habilidad asombrosa. Robinson y Schneider solían correr por las líneas laterales lanzando el balón a través del campo mientras corrían". [30]

"Otra característica cochemesca de la práctica", según el columnista Dan Dillon, "fue colocar a sus dos artistas estrella del pase delantero, Robinson y Schneider, frente al gran marcador en el jardín central (en Sportsman's Park)". [53] En un escrito del 24 de octubre de 1906, Dillon se sorprendió de que la pareja "en realidad lanzara el óvalo mucho después [de la] idea del béisbol en ciertos puntos marcados en el tablero. La precisión exhibida por esos hombres al lanzar la pelota fue simplemente maravillosa y Si algunos de los críticos del Este que se dice que se oponen al lanzamiento de béisbol para el pase hacia adelante pudieran ver a esta pareja ejecutar la jugada, es seguro que cambiarían de opinión". [53]

Frank Acker, que se había mudado de Wisconsin a St. Louis con Cochems y Schneider, explicó el impacto de las reglas de 1906 en una entrevista con Wray [42] publicada en septiembre de 1945:

Luego, el pasador tenía que correr cinco yardas a la derecha o a la izquierda del centro antes de pasar y, como resultado, el campo estaba delimitado en cuadrados de cinco yardas, como un tablero de ajedrez, y no simplemente con líneas paralelas separadas por 10 yardas.

La diferencia más importante en las reglas era que un pase hacia adelante incompleto no regresaba al punto de origen, sino que iba hacia el enemigo en el punto donde aterrizaba. El efecto fue, en el cuarto intento, el mismo que si la pelota hubiera sido despejada.

Si el receptor de St. Louis U. lo atrapaba, podría correr para ese touchdown. Si fallaba, la pelota iba hacia el enemigo a unas 40 yardas o más del punto en el que fue lanzada... ¿No serviría eso hoy en día? [42]

En el momento de la entrevista, Acker era, según Wray, "un hombre fornido y de hombros anchos de 59 años", un médico jubilado del sur de California e inversor inmobiliario. Pero incluso a 39 años de distancia, los recuerdos de aquellos primeros días del fútbol universitario estaban frescos. [42]

Robinson lanzó los pases largos y Schneider los cortos, veloces como una bala. Los disparos de Robbie eran tan peligrosos que la oposición asignó a tres hombres para que lo cuidaran.

Ejecutamos nuestras jugadas desde la formación T... La atención de nuestros oponentes hacia Robbie nos facilitó las cosas... Cuando Robbie comenzó una jugada, tres de nuestros defensas fueron en una dirección... Pero el balón me pasó directo y Entré por el otro, sin interferencias, normalmente haciendo un agujero en la línea.

Soy un aficionado al fútbol y veo todos los partidos importantes pero nunca he visto pases más largos ni más precisos que los que me mostró el equipo Robinson-Schneider... Hay que recordar que utilizaban un balón más grande y gordo, más difícil de agarrar, y ofrece mayor resistencia al aire que el "proyectil" más estrecho de hoy... Yo apoyaría a Robinson contra cualquiera de los lanzadores de hoy, con pelota grande y todo. [42]

Hombres en una misión

Brad Robinson demuestra "Espiral por encima de la cabeza: dedos en el cordón" en "The Forward Pass and On-Side Kick", un artículo de Spalding's How to Play Foot Ball , American Sports Publishing, edición revisada de 1907, escrito por Eddie Cochems, Walter Camp, editor.

Cochems y sus pupilos se encargaron de convencer al mundo del fútbol de que el pase hacia delante había cambiado fundamentalmente el deporte.

En una entrevista periodística de principios de noviembre de 1906, el entusiasmo de Cochems era evidente. "Creo que el pase hacia adelante es sensacional. Mis hombres nunca piensan en lanzar el balón por debajo. Lo lanzan por encima tan fuerte como pueden".

"Para mí es realmente un misterio por qué los entrenadores no dan nuevos estilos de juego a los otros equipos", continuó Cochems. "[Los] once del Este no utilizan nada más que las formaciones del viejo estilo... Será cuestión de una temporada o dos hasta que los entrenadores de todo el país adopten mi forma de pensar o me equivocaré gravemente".

De hecho, Cochems estaba muy equivocado. Los poderosos equipos del Este, que dominaron la atención de los periodistas deportivos nacionales a principios del siglo XX, tardaron en adoptar el pase hacia adelante. Pasarían siete años antes de que Knute Rockne comenzara a seguir el ejemplo de Cochems en Notre Dame . [54] Pero la lenta adopción de sus ideas no se debió a la falta de esfuerzo promocional por parte de Cochems.

El entrenador detalló sus conceptos en cables y cartas a hombres influyentes en este deporte. [52]

Cochems escribió un artículo de 10 páginas titulado "El pase hacia adelante y la patada lateral " para la edición de 1907 de How to Play Foot Ball de Spalding , editado por el "padre del fútbol americano", Walter Camp . El entrenador explicó con palabras y fotografías (de Robinson) cómo se podía lanzar el pase hacia adelante y cómo se podían desarrollar las habilidades de pase. "[L]a necesaria brevedad de este artículo no permitirá... una discusión detallada del pase hacia adelante", se lamentó Cochems. "Si comenzara a explicar las diferentes jugadas en las que el pase... podría figurar, me invitaría a una tarea interminable". [55]

El entrenador incluso instó a rediseñar el propio balón de fútbol... para que se adaptara mejor a la mano del pasador... más aerodinámico... en otras palabras, el fútbol que conocemos hoy. [56]

WG Murphy [57] del Post-Dispatch informó el 7 de noviembre de 1906 que la prostelitización incluía adoctrinar a los fanáticos más jóvenes: "De conformidad con el plan del entrenador Cochems para popularizar el nuevo juego, Kenney, [58] [59] [60] [61] [62] [63] Schneider, Acker, Robinson y otros miembros del equipo de St. Louis U. visitaron varias escuelas locales el lunes y se dirigieron a los estudiantes sobre los puntos finos del juego".

Una infracción aérea que "desconcierta" a los rivales

Izquierda: Robinson lanzando su famoso "pase adelantado". A la derecha, recorte publicado en el periódico St. Louis el 28 de noviembre de 1906, de un artículo que adelantaba el partido contra Iowa la tarde siguiente.
Análisis del árbitro Hackett del juego aéreo de St. Louis contra Iowa, St. Louis Globe-Democrat , escrito por Ed Wray, 30 de noviembre de 1906.

El cambio fundamental en el deporte generado por la introducción del pase hacia adelante se manifestó en el partido del Día de Acción de Gracias de 1906 de St. Louis en Sportsman's Park , donde los Azules y Blancos recibieron a los Iowa Hawkeyes . Un año antes, en el mismo campo, Iowa había humillado a St. Louis 31-0 (y Robinson había sido sacado del campo inconsciente después de una dura entrada). [64]

En un artículo periodístico publicado la mañana del partido, un escritor anónimo predijo correctamente: "El éxito puede llegar a aquel líder que haya captado las posibilidades de las nuevas reglas... Los indicios apuntan a un estilo de ataque a La parte de Iowa es prácticamente la del año pasado". El análisis continuaba: "Ningún equipo, a menos que sea absolutamente preponderante en fuerza física y velocidad, puede aspirar a ganarle a un once como la Universidad de St. Louis... Por otro lado, la Universidad de St. Louis, con toda probabilidad, producirá una variedad de "Un juego que hará a los visitantes lo que no ha dejado de hacer a todos los demás once que han jugado aquí: desconcertarlos". La predicción no podría haber sido más acertada; Los 12.000 aficionados presentes [65] presenciaron cómo St. Louis aplastaba a los Hawkeyes por 39-0.

Demostración histórica del fútbol moderno

El entrenador del Salón de la Fama, David M. Nelson (1920-1991), consideró que el partido de Iowa tenía una importancia histórica. En su libro La anatomía de un juego: el fútbol, ​​las reglas y los hombres que hicieron el juego , Nelson escribe que "se completaron ocho pases en diez intentos para cuatro touchdowns" esa tarde. "La distancia media de vuelo de los pases fue de veinte metros". [66]

El entrenador Nelson continúa: "La última jugada demostró el efecto dramático que el pase hacia adelante estaba teniendo en el fútbol. St. Louis estaba en la yarda treinta y cinco de Iowa con unos segundos por jugar. El cronometrador Walter McCormack entró al campo para terminar el juego. juego cuando la pelota fue lanzada veinticinco yardas y atrapada en la carrera muerta para un touchdown ".

"Cochems dijo que el pobre desempeño de Iowa se debió a su uso del estilo de juego antiguo y a su incapacidad para utilizar eficazmente el pase hacia adelante", escribe Nelson. "Iowa intentó dos pases hacia adelante al estilo del baloncesto ". La mañana después del partido, Wray escribió que el "débil intento de Iowa... de pasar hacia adelante... fue un completo fracaso". Del otro lado del balón, Wray observó: "Aunque Iowa parecía saber exactamente cuándo iba a llegar (el pase hacia adelante), los miembros del equipo Hawkeye parecían incapaces de formar una defensa capaz de detenerlo.

"El uso del pase adelantado y la versatilidad del ataque de St. Louis parecieron aturdir al equipo de Iowa", concluyó Wray. "Casi todas las jugadas planificadas esta temporada por el entrenador Cochems se desarrollaron en este, el último partido de la temporada, y Iowa parecía cautivado pero impotente".

La "exhibición perfecta" del juego aéreo de St. Louis

El partido de Iowa de 1906 fue arbitrado por uno de los principales funcionarios de fútbol del país... el teniente HB "Stuffy" Hackett de West Point . [67] Había trabajado en partidos que involucraban a las principales potencias del Este ese año y, justo el sábado anterior, había oficiado en Chicago, donde los Maroons, campeones nacionales defensores del entrenador Amos Alonzo Stagg, derrotaron a Nebraska 38-5 . Hackett había jugado el juego él mismo, siendo mariscal de campo de los Cadetes del Ejército en una derrota de la Marina por 40 a 5 en 1903. Fue el primer ganador del Premio de la Asociación Atlética del Ejército. Se convertiría en miembro del Comité Intercolegial de Reglas del Fútbol Americano en 1907 [68] y ocuparía un lugar destacado en el juego durante las siguientes tres décadas. Por lo tanto, Hackett estaba excepcionalmente calificado para comparar el juego aéreo de St. Louis con lo que hacían todos los demás en el país en 1906. Fue citado al día siguiente en el artículo de Wray en el Globe-Demócrata : "Fue la exhibición más perfecta... de la nuevas reglas... que he visto durante toda la temporada y mucho mejores que las de Yale y Harvard. El estilo de pase difiere completamente del que se usa en el este... Los jugadores de la universidad de St. Louis lanzan el balón. duro y preciso al hombre que debe recibirlo... El tiro rápido de St. Louis permite al jugador receptor esquivar a los jugadores contrarios, y me pareció casi perfecto".

El análisis de Hackett se reimprimió en periódicos de todo el país, y cuando apareció en The Washington Post , el titular gritaba: "PASO ADELANTE EN EL OESTE – El teniente Hackett dice que la Universidad de St. Louis tiene igual a todos ellos. – Dice que los campeones de Mound City mostraron El acercamiento más cercano al pase perfecto que ha visto este año." [69]

Wray recordó la entrevista casi 40 años después: "Hackett le dijo a este escritor que en ningún otro juego que dirigió había visto el pase delantero utilizado por St. Louis U. ni variaciones tan desconcertantes del mismo". [70]

Según el Minneapolis Star del 19 de noviembre de 1932 , Hackett, que ofició partidos hasta la década de 1930, [71] dijo una vez de Robinson: "¡Vaya, ese tipo es una maravilla! Supera cualquier cosa que haya visto. Parece como si 40 yardas fueran muerto para él, y tiene precisión".

Nelson, quien sirvió como secretario-editor del Comité de Reglas de Fútbol Americano de la NCAA durante 29 años, resalta la naturaleza singular del ataque de pase de St. Louis: "Durante la temporada de 1906 [Robinson] lanzó un pase de sesenta y siete yardas... y... Schneider lanzó un pase de sesenta y cinco yardas, considerando el tamaño, la forma y el peso de la pelota, fueron pases extraordinarios". [66]

El historiador del deporte John Sayle Watterson [72] estuvo de acuerdo. En su libro College Football: History, Spectacle, Controversy , Watterson describió el pase largo de Robinson como "verdaderamente un logro impresionante". [73]

El entrenador Stagg, quien cuestionó el papel principal de St. Louis en el desarrollo del pase hacia adelante, señaló la destreza de pase de Robinson como la verdadera diferencia: "Podría ser cierto que su pasador, Robinson, podría lanzar una espiral más larga que cualquier otro porque él fue un pasador talentoso, pero Eddie Cochems no fue el autor del pase largo en espiral". [74]

"Ahí está el pase, muchacho"

Sportsman's Park fue sede de un partido de béisbol de los St. Louis Browns en 1907

Algunos le dieron crédito a Robinson por haber lanzado un misil de 87 yardas, récord de todos los tiempos, a Schneider a principios de esa temporada en la victoria de St. Louis por 34-2 sobre Kansas ante una multitud de 7.000 [75] en Sportsman's Park. La distancia no se informó en los relatos de los periódicos contemporáneos, pero la Guía de fútbol de Spalding de 1933 enumeró el lanzamiento como oficial... 87 yardas en el aire desde el pasador hasta el receptor... como informó el Ogden Standard-Examiner en su edición del 12 de noviembre de 1933. :

Parke H. Davis ( editor de Football Guide y preeminente historiador del fútbol) todavía insiste en que el pase hacia adelante más largo jamás lanzado en un partido de fútbol viajó 87 yardas... fue de Bradbury Robinson a John Schneider... y ayudó a St. Louis para vencer a Kansas en el feliz año de 1906... [76]

El editor de deportes y caricaturista de New York Evening World, Robert W. Edgren [77] [78] dio un relato detallado de la obra, citado por el columnista Joseph "Roundy" Coughlin del Wisconsin State Journal en 1934:

St. Louis tenía un muy buen equipo en esos días y en este juego en particular contra Kansas, decidido a salir al campo y lograr algunos touchdowns sin usar el pase hacia adelante, solo para demostrar que podían hacer algo además de lanzar el balón. . Mantuvieron el balón en el suelo durante la primera mitad y consiguieron una ventaja de dos o tres touchdowns.

Esto no le cayó muy bien a Kansas y uno de sus extremos llamado Bruner, que jugaba frente a Robinson, pensó que conseguiría la cabra de Robinson. "Pensé que podías pasar", dijo. "Escuché que eran un equipo de pases, pero lo único que hacen es ir contra la línea. Muéstrenos un pase; solo muéstrenoslo una vez".

Robinson lo miró a los ojos y le dijo que pronto pasarían y, más aún, que le avisaría a Bruner cuando llegara. Con el balón en su propia yarda 25, primer intento, St. Louis pidió un pase en el primer intento. Robinson volvió a la formación de despeje y le gritó a Bruner que le iban a mostrar el pase y avisar al resto de su equipo, porque iban a ver algo.

¡Y lo hicieron!

Brad Robinson tomó el balón, esperó a que Schneider corriera hasta la línea de gol (Robinson podía tomarse su tiempo porque Kansas había sacado a todos menos cinco hombres en el backfield y estos cinco fueron sofocados por los delanteros de St. Louis) y luego dejó que volar. Nadie le prestó atención a Scheider porque estaba tan lejos del pasador que tal lanzamiento parecía imposible. Todo lo que el equipo de Kansas pudo hacer entonces fue mirar hacia el cielo mientras la pelota se elevaba de un extremo al otro del campo, para caer en los brazos del fullback Schneider en la línea de gol.

"Ahí está el pase, muchacho", comentó Robinson. "¿Te gusta eso?" [79]

Según The New York Times , Edgren estuvo "siempre de mal genio, bien informado en todos los deportes y... siempre decía la verdad  ...", [80] dando crédito a su relato.

El resumen del juego de JB Sheridan al día siguiente en el Post-Dispatch también indica que St. Louis no pasó nada hasta bien entrada la segunda mitad. Su descripción del tiro largo de Robinson coincidió con el relato de Edgren en muchos detalles, aunque no hubo mención de intercambios verbales con Bruner. [81]

Un pase en particular realizado por Robinson a Schneider, que resultó en un touchdown, fue una maravilla de distancia, precisión y resultado. De pie en la yarda 40, Robinson esperó mucho tiempo. Luego lanzó un tiro directo a la portería hacia Schneider, quien fue derribado instantáneamente, pero cayó sobre la línea de banda para anotar. Fue una obra maravillosa. Me sorprendió cómo manejaban el balón torpemente en el lanzamiento, como si fuera una pelota de béisbol. [81]

Sheridan decidió cerrar su artículo citando esta "maravilla" de una jugada, después de hacer referencia a pases anteriores de 20 y 40 yardas de St. Louis. Si Robinson estuviera parado en su propia línea de 40 yardas cuando hizo el lanzamiento, con el campo de 110 yardas del día, [82] el pase habría viajado aproximadamente 70 yardas en el aire.

"How the Game Was Played" de Dan Dillon en el Post-Dispatch de la mañana siguiente no dio detalles sobre las yardas, pero escribió que "(en) esta magnífica exhibición del espectacular pase hacia adelante, la multitud se volvió loca y Kansas estaba claramente arriba en el aire debido al método mecánico con el que se ejecutó para obtener tales ganancias materiales". [83]

El capitán del equipo SLU, Clarence "Pike" Kenney (más tarde entrenador de fútbol en Creighton [58] y Marquette [59] ) escribió en el anuario de SLU de 1907 que el pase más largo de la temporada de 1906 fue "un récord de 48 yardas". [84] Sin embargo, confirmó la distancia de 87 yardas en una entrevista en un periódico de 1937. [85]

Robert Ripley destacó el sorteo en su famoso artículo periodístico " Ripley's Believe It or Not " en 1945. [86]

El 15 de octubre de 1947, el St. Louis Star and Times se refirió a la obra como "un récord que aún se mantiene". [1]

Un programa de fútbol americano de la Universidad Northwestern del mismo año enumera el pase de 87 yardas como una de las "jugadas de puntuación récord de todos los tiempos". También atribuye a "el difunto cronista de fútbol Parke H. Davis" como su fuente.

Con récord o no, el pase de Robinson contra los Jayhawkers impresionó a The Kansas City Times en un análisis posterior al juego: "El pase hacia adelante fue quizás la más efectiva de las nuevas jugadas (de St. Louis) que usaron contra Kansas. Esto comenzó Desde la formación de despeje, Robinson, un extremo, regresó para pasar la pelota, sin embargo, en lugar de realizar el habitual lanzamiento de baloncesto desde el óvalo, lo lanzó directamente hacia adelante de la misma manera que lo haría con una pelota de béisbol, y maravilloso. de hecho fue la velocidad y precisión con la que caería en manos de los backs que esperaban en el campo".

"Manos enormes y huesudas"

El profesor Watterson escribió que "Robinson terminó usando pases que iban de treinta a más de cuarenta yardas con una eficiencia devastadora". [87]

En su libro Coaching Football , el jugador y entrenador ganador del Super Bowl, Tom Flores , y el veterano entrenador Bob O'Connor informan que "a Robinson... se le atribuyeron varios pases completos de 50 yardas en 1906". [88]

En la preparación para el juego de 1906 con Iowa, el Post-Dispatch informó que Robinson podía "lanzar el óvalo 65 yardas". [89]

El entrenador Nelson relató que algunos observadores atribuyeron la destreza de Robinson en el pase a una ventaja anatómica. "St. Louis tuvo un gran pasador en Brad Robinson", observó Nelson. "Tenía manos enormes y huesudas, lo que llevó a otros entrenadores del área a concluir que no era posible sobresalir como pasador sin estos atributos. Tener un pasador sin manos enormes y huesudas era motivo suficiente para no tener juego aéreo". [90]

Robinson creía que su ventaja física era el resultado tanto de un accidente como de los genes. Atribuyó su asombrosa habilidad para lanzar pases largos y precisos en parte a un dedo meñique torcido en su mano de lanzar (derecha), que fue el resultado de una lesión infantil. El meñique deforme ayudó a impartir una espiral natural a sus lanzamientos.

Los reporteros de la época también notaron la preparación disciplinada de Robinson, en términos de ejercicios y entrenamientos. Incluso cuando Robinson tenía más de sesenta años, su brazo derecho era mucho más musculoso que el izquierdo, un testimonio de años de ejercicio y práctica repetidos.

SLU 407 – Oponentes 11

1906 Universidad de St. Louis "Azul y Blanco"

El Azul y Blanco logró un récord de 11-0 en 1906 . Cochems y compañía lideraron la nación en anotaciones, superando colectivamente a sus oponentes 407–11.

En una "Columna de Wray" de octubre de 1947, el editor posterior al envío escribió:

... el mundo del fútbol en general y las tesorerías universitarias y profesionales en particular están en deuda con Cochems, Robinson y la Universidad de St. Louis... Eso se debe a que el tremendo aumento del interés en el campo de juego en todas partes se puede rastrear directamente en los pases delanteros de Cochems-Robinson. y al mejor espectáculo que ha brindado este excelente y varonil juego. [2]

temporada 1907

SLU compiló un récord de 7–3–1 en 1907 y fue nombrado Campeón Varsity-Trans-Mississippi. [91] Lo más destacado de la temporada fue una goleada 34-0 a los Nebraska Cornhuskers el Día de Acción de Gracias. [92]

Cochems introdujo otra innovación en St. Louis esa temporada: hacer que su equipo usara números en sus uniformes para permitir a los espectadores identificar a los jugadores individuales. La medida se calificó como "una innovación decidida" y se comparó con la numeración de los jinetes en las carreras de caballos. [93]

El equipo Azul y Blanco viajó a la costa oeste para un partido del día de Navidad contra el Washington State College , [94] que St. Louis perdió 11-0. [95]

Después del final de la temporada, y aunque la mayor parte de su equipo estaba formado por estudiantes de medicina como Robinson y Schneider, se presentaron acusaciones de que Cochems estaba utilizando jugadores profesionales. Varias universidades del Medio Oeste, incluidas Kansas , Missouri , Iowa y Wisconsin , se negaron a programar juegos con St. Louis para la temporada de 1908, "alegando que el equipo está contaminado con profesionales". [94]

La primera triple amenaza

Robinson navegando en batea como se muestra en el St. Louis Post-Dispatch , 17 de noviembre de 1905

Brad Robinson no sólo fue el principal pasador de St. Louis. También fue el principal lanzador blanquiazul. Un periodista deportivo de la época opinó que "de los pateadores locales, Robinson de St. Louis supera fácilmente a todos los demás. Es bueno para al menos 45 yardas cada vez que pone el pie en la pelota y algunos de sus despejes han llegado a 60" . yardas."

Al observar una práctica de St. Louis en 1906, el periodista Dillon observó que Robinson "pateaba en buena forma y con un ligero viento detrás de él, los dejaba caer regularmente desde la línea de 45 yardas y promediaba cerca de 50 yardas en sus despejes". [53]

Años antes de que los periodistas deportivos utilizaran comúnmente el término, Bradbury Robinson se había convertido en la primera triple amenaza del deporte . En un escrito de octubre de 1947, Ed Wray declaró que el título pertenecía a Robinson.

Creemos que Robinson también fue el primer hombre de triple amenaza en la historia porque a lo largo de la temporada [1906] Cochems usó a Robinson para pasar, patear y correr el balón... También era un apostador A1... ¡Y correr! ... Este uso triple de Robby contribuyó enormemente al engaño ofensivo del equipo". [2]

Atleta polifacético

Equipo de relevos campeón de 1906-07 de St. Louis U (de izquierda a derecha): Clarence "Pike" Kenney , Martin McMorrow, Bill Clancy, Robinson y Schneider

Además de sus hazañas en el campo de fútbol, ​​Robinson también se destacó en el béisbol y el atletismo para los Blanquiazules, y fue elegido capitán de ambos equipos.

Tras su elección como capitán del equipo de béisbol de 1907, el Post-Dispatch informó que

Robinson ha demostrado, desde su ingreso al colegio blanquiazul, que es un buen deportista polivalente. Hizo un excelente partido al final del once de Cochems y dio todas las patadas para ese equipo. Su despeje fue constante y resultó una baza muy valiosa para el once blanquiazul. Aparte de esto, Robinson ganó reconocimiento por su trabajo en la negociación del famoso pase adelantado, que ganó popularidad cada vez que se empleó. Lanza la pelota prácticamente tan lejos como la patea y sorprendió a muchos de los entusiastas orientales con su trabajo en este sentido.

Es un jardinero inteligente y uno de los bateadores más duros del equipo universitario. También lideró a los bateadores en la liga de Bank Clerks, organización en cuya organización jugó después del cierre de la temporada colegial el año pasado.

Es un buen corredor de vallas y actualmente está presionando mucho a Schneider para que consiga la supremacía en esta prueba en el colegio de los jesuitas . Fue capitán del equipo de atletismo el año pasado.

En el momento de la elección de Robinson como capitán de pista, un escritor local informó:

Inmediatamente antes del encuentro dual con Central YMCA el sábado por la noche, Robinson, el medio del equipo de rugby de St. Louis el año pasado, fue elegido capitán del equipo de atletismo. El trabajo de Robinson en la pista ha sido excelente esta temporada y su elección para encabezar a los atletas no fue una sorpresa.

Que Robinson es un hombre competente y leal para ocupar este puesto quedó evidenciado por la manera en que se comportó el sábado por la noche.

Obtuvo el primer lugar en el lanzamiento de peso y casi empató con Clancy en las vallas, ocupando el segundo lugar. Cuando a su escuela le faltaba un hombre en la milla, debido a la enfermedad de Trotter, participó en la carrera, aunque nunca antes había corrido en una carrera de larga distancia. Terminó quinto.

A pesar de su admirable actuación, el equipo de Robinson no ganó esa noche... una derrota que atribuyó al "exceso de confianza" y la "mala suerte". "Murray, el hombre del crack, quedó en su blanco debido al mal servicio de la pistola", explicó Robinson después del encuentro. "El arma no se disparó tres veces seguidas y cuando finalmente llegó el informe, la mayoría de los hombres se dieron cuenta y la calefacción se hizo funcionar lentamente".

Tanto en 1906 como en 1907, Robinson y sus compañeros de equipo fueron campeones de relevos en pista cubierta de la Western AAU .

Graduación, entrenador asistente de SLU, inicio de carrera médica

El Hospital St. Mary's de la Clínica Mayo en 1910

Robinson realizó estudios de pre-medicina en Wisconsin antes de inscribirse como estudiante de medicina en Saint Louis en 1904, donde obtuvo su licenciatura en ciencias y su título de médico en 1908. [5] Fue elegido para dirigir el capítulo de SLU de la Sociedad Médica Chi Zeta Chi. (que se fusionó con Phi Rho Sigma en 1929). [96] [97] y era miembro de la sociedad profesional "anti-fraternidad" Phi Beta Pi [98] .

Después de graduarse, Robinson hizo una pasantía en un hospital local y se desempeñó como entrenador asistente de Cochems el otoño siguiente, [99] en lo que fue el último año en St. Louis para ambos. Los Azules y Blancos compilaron un récord de 7-2-1 en 1908, derrotando a los Arkansas Razorbacks (24-0), pero perdiendo ante Pitt (13-0) y Jim Thorpe y la Carlisle Indian School (17-0).

Robinson luego se mudó a Rochester, Minnesota , donde practicó cirugía en el Hospital St. Mary's de la Clínica Mayo [5] [100] durante los siguientes dos años.

Primer matrimonio e hijo, servicio militar.

Robinson instruyó a soldados estadounidenses en el funcionamiento de los tanques franceses Renault FT

El 7 de marzo de 1910 se casó con Melissa Louise Mills, quien murió apenas cuatro años después. [5] Su único hijo, Bradbury Norton Robinson III, fue criado por sus abuelos paternos. Al igual que su padre, jugó fútbol americano universitario, vistió el número 51 como extremo destacado de los Minnesota Golden Gophers de 1931 a 1933 [101] [102] y fue miembro de uno de los equipos All-America en 1931-1932. [5]

Fue elegido para el Juego East-West Shrine de 1933 jugado en San Francisco [103] y jugó para los East All-Stars en el juego de la Exposición Internacional Century of Progress en el Soldier Field de Chicago ese mismo año. [104] También fue delantero del equipo de baloncesto Gophers , y fue su capitán en 1932-1933. [105]

Después de graduarse, Brad Robinson, III, se dedicó al negocio de la publicidad. [5] También se desempeñó como analista en transmisiones de fútbol americano universitario, y una temporada formó equipo con el hombre jugada por jugada Ronald Reagan .

Servicio de la Primera Guerra Mundial

Tras la entrada de Estados Unidos en la Primera Guerra Mundial , Brad Robinson, Jr. se alistó y fue enviado al campo de entrenamiento de primeros oficiales en Ft. Sheridan , donde obtuvo su nombramiento como capitán de infantería el 15 de agosto de 1917. Luego fue asignado al mando de la Compañía L, 340.º Regimiento de Infantería de la 85.ª División . Fue enviado al extranjero en julio de 1918. [5]

En Francia , se convirtió en instructor en la Escuela de Tanques Interaliada de Recloses , hasta que su batallón recibió la orden de ir al frente el 1 de noviembre de 1918, diez días antes del Armisticio . [5]

Segundo matrimonio, carrera médica en Europa.

Hugh S. Cumming, Cirujano General de Estados Unidos, 1920-1936. Robinson se desempeña como cirujano en su personal.

Después de la guerra, Robinson decidió regresar a Francia para realizar trabajos de posgrado. Conoció a Yvonne Marie Dewachter (1898-1966) en 1919, cuando ambos eran estudiantes en la Universidad de Burdeos . [5] Dewachter era la hija mayor de uno de los principales comerciantes de Europa occidental, y un renombrado paisajista, Louis Dewachter ( nombre de artista Louis Dewis) . [106] Mientras que Robinson apenas hablaba una palabra de francés, Yvonne Dewachter hablaba inglés con fluidez. [107] Siguió un noviazgo y la pareja se casó el 12 de agosto de 1919 en París , un mes antes de que Robinson recibiera su baja del ejército. Tuvieron siete hijos: Lois, Nadine, Richard, Janine, Yveline, Jacqueline y Corinne. [5]

La creciente familia se mudó de una ciudad europea a otra mientras Robinson continuaba sus estudios clínicos en todo el continente de 1920 a 1926, mientras trabajaba como cirujano en el personal de Hugh S. Cumming , Cirujano General de los Estados Unidos . [5] Estos incluyeron estancias en Leeds , Liverpool y Londres, Inglaterra ; Róterdam, Holanda ; Amberes, Bélgica ; Burdeos , Le Havre , Nantes , París y Poitiers, Francia ; Edinburgh, Escocia ; y Dublín, Irlanda . [5]

A Cumming se le había ordenado viajar a Europa para estudiar las condiciones sanitarias de los puertos para evitar la introducción de enfermedades en los Estados Unidos por parte de las tropas que regresaban. También inauguró un plan para la inspección médica de inmigrantes en el exterior en los principales países de origen. [108] Robinson jugó un papel en ambos programas. El New York Times informó su llegada a la ciudad de Nueva York para una visita a los Estados Unidos en 1922:

Uno de los primeros pasajeros de cabina que llegó ayer desde Liverpool ... en el transatlántico White Star Adriatic fue el Dr. Bradbury N. Robinson del Servicio de Salud Pública de los Estados Unidos , que ha estado en Inglaterra durante dos años ayudando a los funcionarios británicos en Liverpool y otros puertos en el examen de los emigrantes. Dijo que el 25 por ciento de los emigrantes que abandonaron Liverpool mientras él estuvo allí tenían que estar lo que él denominó "desinfestados". Los que venían del sur de Europa estaban limpios porque habían pasado por muchas estaciones de desinfección. [109]

Regreso a EE.UU., médico, nutricionista y conservacionista

Circular publicitaria de la Clínica Robinson de la década de 1940

Robinson y su familia se mudaron a los Estados Unidos para quedarse en 1926 y se mudaron a St. Louis, Michigan en septiembre de ese año. [5] Se sintió atraído por la pequeña ciudad debido a su agua natural rica en minerales, que creía que jugaría un papel importante en su práctica médica naturopática y holística . Autor frecuente sobre temas médicos, abrió la Clínica Robinson en St. Louis en 1935, donde hacía hincapié en la dieta natural, la depuración , el ejercicio y el control del peso . Citó el mayor uso de azúcar refinada como una amenaza particular para la buena salud, una idea de la que se burló durante su vida y décadas después, [110] pero una observación respaldada por un estudio exhaustivo publicado en el Journal of the American Medical Association en 2014 [ 111] e informado por Harvard Heart Letter ese año y en 2016. [112]

Advertencias contra el uso de DDT

En 1947, Robinson fue uno de los primeros en advertir sobre los peligros del uso del pesticida DDT en la agricultura. Esta era una visión radical en ese momento, especialmente en St. Louis, Michigan. A partir de 1944, el DDT había sido investigado y fabricado en St. Louis por la Michigan Chemical Corporation, posteriormente adquirida por Velsicol Chemical Corporation . [113] El DDT se había convertido en una parte importante de la economía local. [114]

Citando una investigación realizada por la Universidad Estatal de Michigan [115] en 1946, Robinson, ex presidente del Club de Conservación local, [116] opinó que:

... quizás el mayor peligro del DDT es que su uso extensivo en áreas agrícolas es más probable que altere los equilibrios naturales, no sólo matando a un gran número de insectos benéficos sino provocando la muerte de peces, aves y otras formas de vida silvestre. vida ya sea alimentándose de insectos muertos por el DDT o directamente ingiriendo el veneno. [6]

Pasaron unos 15 años antes de que los peligros del DDT fueran el tema del libro histórico de Rachel Carson de 1962, Primavera silenciosa . El uso del DDT en la agricultura fue prohibido en todo el mundo en los años 1970 y 1980.

El vertedero del condado de Gratiot , en las afueras de St. Louis, en el que se habían eliminado algunos de los productos químicos de la planta productora de DDT, se convirtió en un sitio Superfund de la Agencia de Protección Ambiental en la década de 1970. [117] La ​​población local asumió que el problema se había resuelto. Pero, en 1994, muestras del lecho del río tomadas junto a la antigua planta química revelaron que todavía tenía un 4% de DDT. Un grupo de trabajo local presionó a la EPA para que limpiara la vía fluvial adyacente, un esfuerzo que todavía estaba en curso en 2017, [114] 70 años después de que Robinson publicara su advertencia.

Vida cívica y política

Era miembro de la Iglesia Bautista , Caballero Templario , Masón de Rito Escocés de grado 32 , Caballero de Pythias , Odd Fellow y comandante de puesto de la Legión Americana . [5]

Robinson era republicano y asistía a las convenciones estatales de ese partido . Fue elegido dos veces alcalde de St. Louis, Michigan, en 1931 y 1937. [5]

Muerte

Robinson murió en el Hospital de Veteranos de Bay Pines, Florida, en 1949 [118] por complicaciones posteriores a una cirugía de rutina. Fue enterrado en el Cementerio Nacional de Arlington .

Honores y reconocimientos

Robinson fue incluido en el Salón de la Fama de St. Louis Billiken en 1995 y en el Salón de la Fama Atlética de la Escuela Secundaria Baraboo (Wisconsin) en 2022. [119] [120] En 2009, SI.com y Sports Illustrated Kids enumeraron el desarrollo de Cochems. del pase hacia adelante y el histórico pase de touchdown de Robinson a Schneider como el primero de 13 "Momentos revolucionarios en los deportes". [121] [122] En 2010, la revista Complex reconoció a Robinson como el "Mejor jugador" en el equipo de St. Louis de 1906, que la publicación clasificó entre "Los 50 equipos de fútbol universitario más rudos" de la historia, colocando al Azul y Blanco en 38. [123] [124] Complex dijo que eligió los equipos basándose en "estilo, agallas, jugadas increíbles y jugadores y entrenadores que hicieron cosas que simplemente no se habían hecho antes". En 2011, Amy Lamare, escribiendo en Bleacher Report , nombró el juego de St. Louis de 1906 en Carroll College como uno de "Los 50 juegos históricamente más significativos del fútbol universitario". [125]

Fuentes

Referencias

  1. ^ ab "Los Q-Backs escuchan la historia de Bradbury Robinson sobre el comienzo del pase hacia adelante". St. Louis Star y Times . 15 de octubre de 1947 . Consultado el 28 de octubre de 2017 .
  2. ^ abcd John Edward Wray (14 de octubre de 1947). "Columna de Wray". Saint Louis después del envío . Consultado el 28 de octubre de 2017 .
  3. ^ ab Almanaque atlético oficial de Spalding 1905
  4. ^ ab Guía oficial de Foot Ball de Spalding para 1905
  5. ^ abcdefghijklmnopqrst Historia del centenario de Michigan , volumen 5, páginas 109 a 111, 1939
  6. ^ ab "Un nutricionista reflexiona sobre el problema del DDT"; Robinson, MD, Brad N.; St. Louis, Michigan, publicación privada, 1947
  7. ^ abcde Carta del jefe de policía de Baraboo en la biblioteca pública de Baraboo, Wisconsin
  8. ^ "Village of Merrimac History: el nombre de la ciudad se escribía" Merrimack "hasta 1950". Archivado desde el original el 13 de octubre de 2018 . Consultado el 30 de octubre de 2017 .
  9. ^ Sitio web de la feria del condado de Sauk
  10. ^ Declaración n.º 18 de Bradbury Robinson, et al. Sobre los acontecimientos del 18 y 19 de abril de 1775 en Lexington y Concord, Colonia de la Bahía de Massachusetts en los Archivos Nacionales
  11. ^ "En el mundo del deporte". El noroeste de Oshkosh . 5 de noviembre de 1903 . Consultado el 28 de octubre de 2017 .
  12. ^ "Instituto de Salud Mental de Mendoza". Archivado desde el original el 26 de septiembre de 2008 . Consultado el 10 de agosto de 2008 .
  13. ^ "Puntuaciones de todos los tiempos de Wisconsin Badger" (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 9 de septiembre de 2008.
  14. ^ "En el mundo del deporte". El noroeste de Oshkosh . 19 de octubre de 1903 . Consultado el 28 de octubre de 2017 .
  15. ^ "Los tejones acumulan puntuación". Globo de San Pablo . 18 de octubre de 1903 . Consultado el 28 de octubre de 2017 .
  16. ^ Foto de 1917 de Belle Case La Follette con su familia
  17. ^ "La matriarca de Wisconsin", The New York Times , 20 de agosto de 1931.
  18. ^ Sociedad Histórica de Wisconsin, La Follette, Belle Case (1859-1931)
  19. ^ "Noticias conservadoras, política, opinión, análisis de noticias de última hora, caricaturas políticas y comentarios - Ayuntamiento". Ayuntamiento . Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2011. Consultado el 14 de junio de 2019 .
  20. ^ "Asiento del conductor: una breve historia del pase hacia adelante". 30 de octubre de 2006.
  21. ^ "Portada:" Comandante Savage"". Tiempo . 17 de octubre de 1927. Archivado desde el original el 17 de octubre de 2007 . Consultado el 31 de mayo de 2017 .
  22. ^ "Retiros de la Legión". Tiempo . 17 de octubre de 1927. Archivado desde el original el 25 de noviembre de 2010 . Consultado el 31 de mayo de 2017 .
  23. ^ "Conozca la fiebre del béisbol de los escritores deportivos". www.baseball-fever.com . 23 de febrero de 2007.
  24. ^ Bob Broeg, St. Louis Post-Dispatch (St. Louis, Missouri), "El Santuario St. Louis U no incluye Cochems, Robinson", 14 de enero de 1976
  25. ^ Bob Dewel, Baraboo News Republic (Baraboo, Wisconsin), "Football's Passing Fancy", 9 de septiembre de 2009
  26. ^ "Noticias sobre parrillas, diamantes y pistas de carreras contadas por expertos: los hombres trabajaron a diario". República de San Luis . 27 de noviembre de 1906 . Consultado el 28 de octubre de 2017 .
  27. ^ ab "John Wray ingresa al Salón de la Fama del estado", St. Louis Post-Dispatch, 5 de noviembre de 1967, página 102
  28. ^ "Conozca la fiebre del béisbol de los escritores deportivos". www.baseball-fever.com . 24 de febrero de 2007.
  29. ^ "El azul y el blanco", volumen 1, 1907, página 27
  30. ^ abcd John Edward Wray (12 de noviembre de 1940). "Columna de Wray". Saint Louis después del envío . Consultado el 28 de octubre de 2017 .
  31. ^ "Muerto en el nuevo fútbol; Wabash College suspende el deporte después de la muerte del corredor Wilson"., The New York Times, 25 de octubre de 1910 Todd fue secretario de la Junta Atlética de St. Louis en 1910.
  32. ^ Phi Beta Pi Quarterly, Volumen VI, Número I, páginas 5-7, enero de 1909 Todd fundó la primera fraternidad médica en SLU en 1902, que incluía a varios miembros del equipo de fútbol durante la era Cochems.
  33. ^ Archivos de la Universidad de St. Louis
  34. ^ "Dos grandes equipos locales jugaron bien: conquista del campeonato". República de San Luis . 14 de noviembre de 1904 . Consultado el 28 de octubre de 2017 .
  35. ^ "Juegos Olímpicos: Juegos Olímpicos pasados ​​y futuros de invierno, verano". 22 de septiembre de 2017.
  36. ^ "Tommy Dowd Coaching", Los Angeles Herald , 23 de octubre de 1905, Parte II, página 8; El ex jugador de los St. Louis Browns, Tommy Dowd, fue el entrenador de fútbol de SLU durante la temporada de 1905.
  37. ^ "Desire Delaney en St. Louis U", St. Louis Post-Dispatch, 9 de diciembre de 1905, página 6
  38. ^ "Salón de la fama del deporte de Madison".
  39. ^ "BUENOS ENTRENADORES ASEGURADOS PARA LA ENSEÑANZA DE FÚTBOL". La Constitución de Atlanta . 13 de febrero de 1905.
  40. ^ "Nuevo capitán de fútbol elegido", Los Angeles Herald , página 9, 28 de marzo de 1905 "Copia archivada" (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 18 de diciembre de 2008 . Consultado el 2 de noviembre de 2008 .{{cite web}}: Mantenimiento CS1: copia archivada como título ( enlace ); Acker originalmente jugó al fútbol en la Universidad del Sur de California y fue elegido capitán del equipo en 1905. Debido a problemas académicos, abandonó el equipo ese año y, a pesar de las súplicas de la facultad de la USC, se transfirió a SLU.
  41. ^ Phi Beta Pi Quarterly, Volumen V, Número I, página 31, enero de 1908 Acker fue nombrado miembro del "Equipo All-Western" en 1907.
  42. ^ abcde John Edward Wray (20 de septiembre de 1945). "Columna de Wray". Saint Louis después del envío . Consultado el 28 de octubre de 2017 .
  43. ^ "Nuevas reglas del fútbol: se adoptan provisionalmente cambios radicales". El Washington Post . 28 de enero de 1906. pág. S1. Archivado desde el original el 2 de agosto de 2009 . Consultado el 19 de febrero de 2008 .
  44. ^ Gregorian, Vahe (4 de septiembre de 2006). "SLU fue el pionero: el 5 de septiembre de 1906, St. Louis U. lanzó el primer pase legal del fútbol universitario". St. Louis después del envío . pag. C1.(Gregorian informa que la práctica de verano en el lago Beulah duró dos meses en lugar de dos semanas. El artículo de Harold Keith de 1944 afirma que la sesión duró dos semanas durante el mes de agosto).
  45. ^ "Eddie Cochems llamado padre del Forward Pass". Diario del estado de Wisconsin . 11 de octubre de 1944. pág. 15.
  46. ^ Harold Keith (noviembre de 1944). "Pionero del pase hacia adelante". Don.
  47. ^ Boyles, Bob y Guido, Paul, 50 años de fútbol universitario , página 23, 2007
  48. ^ Facultad de Derecho de la Universidad de Creighton, Universidad de Creighton, The Creighton Brief, página 92, 1909 William J. Schneider llegó a St. Louis con Cochems desde Wisconsin y luego se convirtió en entrenador de fútbol y director deportivo en Creighton.
  49. ^ "Artículo de la Universidad de St. Louis sobre el centenario del Forward Pass". Archivado desde el original el 25 de noviembre de 2015 . Consultado el 9 de marzo de 2007 .
  50. ^ Jones, Stephen, "El videojuego NCAA Football 09 tiene pocos cambios", The Press-Enterprise, 21 de agosto de 2008
  51. ^ "Fútbol de Bob Broeg", St. Louis Post-Dispatch , página 35, 7 de diciembre de 1956
  52. ^ ab Gregorian, Vahe, "100 años de Forward Passing; SLU fue el pionero", St. Louis Post-Dispatch, 4 de septiembre de 2006 Archivado el 22 de agosto de 2011 en Wayback Machine .
  53. ^ a b C Dan Dillon (24 de octubre de 1906). "Cochems resuelve los rompecabezas mientras le place". Saint Louis después del envío . Consultado el 28 de octubre de 2017 .
  54. ^ Cross, Harry, "Inventing the Forward Pass", 1 de noviembre de 1913, reimpreso en "This Day in Sports", The New York Times, 1 de noviembre de 2004
  55. ^ Cochems, Eddie , "El pase hacia adelante y la patada lateral", Cómo jugar Foot Ball de Spalding ; Camp, Walter , editor, página 51, 1907
  56. ^ Gregorian, Vahe, "El Salón de la Fama despreció a Cochems, Robinson", St. Louis Post-Dispatch , página C8, 4 de septiembre de 2006
  57. ^ Fiebre del béisbol, conozca a los escritores deportivos, William G. "Billy" Murphy William G. "Billy" Murphy (1875-1925) se convirtió más tarde en editor de deportes del St. Louis Star .
  58. ^ ab Phi Beta Pi Quarterly, Volumen V, Número IV, página 256, octubre de 1908 Kenney fue capitán del equipo SLU en 2007 y 2008, se graduó como médico en 1908 y se convirtió en entrenador de fútbol en Creighton en 1908.
  59. ^ ab Bibliotecas de la Universidad de Marquette, archivos de información biográfica que Kenney jugó para Marquette antes de transferirse a SLU; Fue entrenador de fútbol de Marquette en 1912.
  60. ^ Facultad de Derecho de la Universidad de Creighton, Universidad de Creighton, The Creighton Brief, página 92, 1909 Clarence J. "Pike" Kenney llegó a St. Louis con Cochems desde Wisconsin.
  61. ^ Facultad de Derecho de la Universidad de Creighton, Universidad de Creighton, The Creighton Brief, página 93, 1909 El récord de Kenney como entrenador de Creighton en 1908 fue 3-3-2.
  62. ^ Phi Beta Pi Quarterly, Volumen VI, Número I, página 44, enero de 1909 Kenney realizó una pasantía en Creighton mientras se desempeñaba como entrenador de fútbol.
  63. ^ Registros de entrenadores de todos los tiempos del almacén de datos de fútbol americano universitario: Clarence J. Kenny Archivado el 3 de agosto de 2009 en la Wayback Machine . El récord de un año de Kenney como entrenador de Marquette fue 3-4.
  64. ^ "Iowa sigue los colores en el polvo de la Universidad de St. Louis", St. Louis Post-Dispatch , 24 de noviembre de 1905
  65. ^ "El primer touchdown se anota después de unos minutos de juego", St. Louis Post-Dispatch , 30 de noviembre de 1906
  66. ^ ab Nelson, David M. (1994). La anatomía de un juego: fútbol, ​​las reglas y los hombres que crearon el juego. Prensa de la Universidad de Delaware. ISBN 0-87413-455-2., pag. 129
  67. ^ McCormick, Bart E. (editor), The Wisconsin Alumni Magazine , volumen 28, número 3, páginas 108-109, enero de 1927
  68. ^ American Gymnasia and Athletic Record , Volumen IV, N° 5, Número entero 41, página 62, enero de 1908
  69. ^ "PASE ADELANTE EN EL OESTE - El teniente Hackett dice que la Universidad de St. Louis tiene igual a todos ellos. - Dice que los campeones de Mound City mostraron el acercamiento más cercano al pase perfecto que ha visto este año"., The Washington Post (Distrito de Columbia), página 55, 2 de diciembre de 1906
  70. ^ Columna de Wray, St. Louis Post-Dispatch , 9 de enero de 1946
  71. ^ Cornell Alumni News , volumen 36, n.º 4, página 44, 19 de octubre de 1933
  72. ^ "La página web de Johns Hopkins University Press sobre John Sayle Watterson". Archivado desde el original el 6 de septiembre de 2008 . Consultado el 26 de septiembre de 2008 .
  73. ^ Watterson, John Sayle, Fútbol americano universitario: historia, espectáculo, controversia , página 107, 2000
  74. ^ "En la reunión con Deke Houlgate", Amarillo Daily News , 29 de septiembre de 1948
  75. ^ "St. Louis U. anota 12 puntos en la primera mitad del gran juego con Kansas", St. Louis Star-Chronicle , 3 de noviembre de 1906
  76. ^ "¿Sabías que?", Ogden Standard-Examiner , página 11, 12 de noviembre de 1933
  77. ^ Obituario de Robert Edgren para editor y editor , 1939
  78. ^ "Dibujos animados de Robert Edgren de New York Evening World", Winged Fist Organization
  79. ^ "Roundy dice", Wisconsin State Journal , 28 de septiembre de 1934
  80. ^ "Bob Edgren muerto; destacado caricaturista - ex editor de deportes de The Evening World Here Stricken in California a los 65 años", The New York Times , 11 de septiembre de 1939
  81. ^ ab JB Sheridan (4 de noviembre de 1906). "St. Louis venció a Kansas, 34 a 2". St. Louis después del envío . Consultado el 28 de octubre de 2017 .
  82. ^ John Kryk (2 de febrero de 2012). "Por qué el fútbol americano añadió un cuarto intento". Sol de Toronto . Consultado el 28 de octubre de 2017 .
  83. ^ Dan Dillon (4 de noviembre de 1906). "Cómo se jugó el juego". St. Louis después del envío . Consultado el 28 de octubre de 2017 .
  84. ^ "El Azul y el Blanco", Volumen 1, 1907, Páginas 186 y 191
  85. ^ Blalock, Dick, "Pase hacia adelante más largo en la historia del juego de cuadrícula realizado por un jugador en un equipo capitaneado por un visitante de invierno", St. Petersburg Evening Independent , San Petersburgo, Florida , página 10-A, 3 de marzo de 1937
  86. ^ Lubbock Morning Avalanche , página 10, 31 de octubre de 1945
  87. ^ Watterson, John Sayle, Fútbol americano universitario: historia, espectáculo, controversia , página 106, 2000
  88. ^ Flores, Tom; O'Connor, Robert; Entrenando fútbol: de las ligas juveniles a los profesionales , página 49, 2005
  89. ^ "El pase adelantado se utilizará el jueves", St. Louis después del envío , 28 de noviembre de 1906
  90. ^ Nelson, David M. (1994). La anatomía de un juego: fútbol, ​​las reglas y los hombres que crearon el juego. Prensa de la Universidad de Delaware. ISBN 0-87413-455-2., pag. 131
  91. ^ Phi Beta Pi Quarterly, Volumen V, Número I, página 31, enero de 1908
  92. ^ "Cochems vuelve a ganar". Diario del estado de Wisconsin . 29 de noviembre de 1907.
  93. ^ "Los futbolistas llevarán números". Noticias diarias de Galveston . 15 de septiembre de 1907.
  94. ^ ab "TODO EL EQUIPO VARSITY CLASIFICADO PROFESIONAL: Jugadores de la Universidad de St. Louis incluidos en la lista negra en el Medio Oeste". Diario del estado de Nevada . 6 de enero de 1908.
  95. ^ "Temporada de 1907 del estado de Washington". Almacén de datos de fútbol universitario. Archivado desde el original el 23 de octubre de 2017 . Consultado el 23 de octubre de 2017 .
  96. ^ "El azul y el blanco", volumen 1, 1907, página 213
  97. ^ "Sociedad Médica Phi Rho Sigma". www.phirhosigma.org .
  98. ^ "El azul y el blanco", volumen 1, 1907, página 221
  99. ^ "Página de deportes". Saint Louis después del envío . 7 de noviembre de 1908 . Consultado el 17 de octubre de 2011 .
  100. ^ "Guía para pacientes y visitantes de Minnesota - Mayo Clinic Hospital, campus de Saint Marys". Clínica Mayo .
  101. ^ "Números de todos los tiempos de los Minnesota Golden Gophers". Archivado desde el original el 10 de diciembre de 2008.
  102. ^ "Base de fans: fútbol americano Minnesota Golden Gophers". Archivado desde el original el 19 de febrero de 2010.
  103. ^ "Robinson jugará con East en un juego benéfico", Chicago Tribune , pág. 22, 13 de diciembre de 1932.
  104. ^ Smith, Wilfred, "El cuerpo nacional de entrenadores de Grid se reúne aquí", Chicago Tribune , pág. 19, 21 de agosto de 1933.
  105. ^ "Cambios a la corte", Monitor-Index and Democrat , Moberly, Missouri , pág. 7, 7 de diciembre de 1932.
  106. ^ "La colección Dewis: el arte de Louis Dewis". www.louisdewis.com .
  107. ^ Entrevistas transcritas con Andrée Dewachter Ottoz (1995-2001)
  108. ^ "Ley de funcionarios para prevenir la propagación del tifus en Estados Unidos", The News-Herald (Franklin, Pensilvania), página 1, 12 de febrero de 1921
  109. ^ "LINER ADRIATIC LLEGA CON 839 PASAJEROS; el Dr. Robinson regresa de la misión de inspección de inmigración: un hombre muere en el mar" (PDF) . Los New York Times . 5 de noviembre de 1922 . Consultado el 17 de octubre de 2011 .
  110. ^ "Beneficios del azúcar: beneficios del azúcar para la salud", Sugarhistory.net
  111. ^ Ingesta adicional de azúcar y mortalidad por enfermedades cardiovasculares entre adultos estadounidenses, The JAMA Network, abril de 2014
  112. ^ "Comer demasiada azúcar agregada aumenta el riesgo de morir por una enfermedad cardíaca", Harvard Heart Letter, 30 de noviembre de 2016
  113. ^ "Empresa química líder - Fabricación, distribución y ventas - Velsicol Chemical, LLC". Empresa química líder - Fabricación, distribución y ventas - Velsicol Chemical, LLC .
  114. ^ ab "Historia por décadas". www.stlouismi.com .
  115. ^ American Potato Journal, junio de 1947, volumen 24, número 6, págs. 183-187 Resultados de la fumigación y espolvoreo de patatas en Michigan en 1946
  116. ^ "Conservation Club, St. Louis, tiene programa", Lansing State Journal (Lansing, Michigan), página 14, 2 de marzo de 1931
  117. ^ "Localizador de contaminación: Superfund: descripción del sitio". www.scorecard.org .
  118. ^ "Dr. Bradbury N. Robinson", The New York Times , 11 de marzo de 1949
  119. ^ ab Bradbury Robinson en Facebook
  120. ^ "SLUBillikens.com: el sitio web oficial de atletismo de la Universidad de Saint Louis". slubillikens.cstv.com . Archivado desde el original el 22 de septiembre de 2008 . Consultado el 9 de marzo de 2007 .
  121. ^ "SI.com", Momentos revolucionarios en el deporte: Eddie Cochems ", 2009".
  122. ^ SIKids.com, "Momentos revolucionarios en los deportes: Eddie Cochems", 2009 Archivado el 24 de julio de 2011 en Wayback Machine .
  123. ^ "Los 50 equipos de fútbol universitario más rudos: complejo". Redes Complejas . 19 de enero de 2013. Archivado desde el original el 19 de enero de 2013.
  124. ^ "Los 50 equipos de fútbol universitario más rudos" - 38. 1906 St. Louis University, Complex.com Archivado el 3 de febrero de 2010 en Wayback Machine .
  125. ^ Amy Lamare (22 de agosto de 2011). "Los 50 juegos históricamente más importantes del fútbol universitario". BleacherReport.com.

enlaces externos