stringtranslate.com

Beverly Cleary

Beverly Atlee Cleary (née Bunn ; 12 de abril de 1916 - 25 de marzo de 2021) fue una escritora estadounidense de ficción infantil y juvenil . Una de las autoras más exitosas de Estados Unidos, se han vendido 91 millones de copias de sus libros en todo el mundo desde que se publicó su primer libro en 1950. [2] Algunos de sus personajes más conocidos son Ramona Quimby y Beezus Quimby , Henry Huggins y su perro Ribsy , y Ralph S. Mouse . [3]

La mayoría de los libros de Cleary se desarrollan en el barrio de Grant Park , en el noreste de Portland, Oregón , donde se crió, y se le atribuye el mérito de ser una de las primeras autoras de literatura infantil en incluir el realismo emocional en las narrativas de sus personajes, a menudo niños de familias de clase media . [4] [5] Su primer libro infantil fue Henry Huggins después de una pregunta de un niño cuando Cleary era bibliotecaria. Cleary ganó el Premio Nacional del Libro de 1981 por Ramona y su madre [6] [a] y la Medalla Newbery de 1984 por Querido Sr. Henshaw . Por sus contribuciones de por vida a la literatura estadounidense, recibió la Medalla Nacional de las Artes , el reconocimiento como Leyenda Viviente de la Biblioteca del Congreso y la Medalla Laura Ingalls Wilder de la Asociación de Servicios Bibliotecarios para Niños . [7] La ​​Beverly Cleary School , una escuela pública de Portland, recibió su nombre y en 1995 se erigieron varias estatuas de sus personajes más famosos en Grant Park. Cleary murió el 25 de marzo de 2021, a la edad de 104 años .

Primeros años de vida

Cleary como estudiante de último año en la Universidad de California, Berkeley , 1938

Beverly Atlee Bunn nació el 12 de abril de 1916 en McMinnville, Oregón , [8] hija de Chester Lloyd Bunn, un granjero, y Mable Atlee Bunn, una maestra de escuela. [9] Cleary era hija única [10] y vivió en una granja en la zona rural de Yamhill, Oregón , en su primera infancia. [11] Fue criada como presbiteriana . [12] Cuando tenía seis años, su familia se mudó a Portland, Oregón , [9] donde su padre había conseguido un trabajo como oficial de seguridad del banco. [8]

La adaptación de vivir en el campo a la ciudad fue difícil para Cleary, y tuvo dificultades en la escuela; en primer grado, su maestra la colocó en un grupo para lectores con dificultades. [9] [13] [b] Cleary dijo: "El primer grado se dividió en tres grupos de lectura: Bluebirds, Redbirds y Blackbirds. Yo era un Blackbird. Ser un Blackbird era una desgracia. Quería leer, pero de alguna manera no podía". [15]

Con algo de trabajo, las habilidades de lectura de Cleary mejoraron, pero finalmente encontró la lectura aburrida, quejándose de que muchas historias eran simples y poco sorprendentes, y preguntándose por qué los autores a menudo no escribían con humor o sobre gente común. [15] Sin embargo, en una tarde lluviosa en casa durante el tercer año de primaria de Cleary, se encontró disfrutando de la lectura de The Dutch Twins , un libro de Lucy Fitch Perkins sobre las aventuras de niños comunes. [16] [10] [17] [18] El libro fue una epifanía para ella, y después, comenzó a pasar mucho tiempo leyendo y en la biblioteca. [16] [19] [9] En sexto grado, un maestro sugirió que Cleary debería convertirse en escritora infantil basándose en ensayos que había escrito para tareas de clase. [13]

Después de graduarse de la Grant High School de Portland en 1934, [20] [19] Cleary ingresó al Chaffey Junior College en Ontario, California , [9] [19] [21] que ofrecía tasas de matrícula más bajas que las universidades de cuatro años, algo que muchos estudiantes necesitaban durante la Gran Depresión , [22] con aspiraciones de convertirse en bibliotecaria infantil. [23] Después de dos años en Chaffey, fue aceptada en la Universidad de California, Berkeley , donde obtuvo una licenciatura en Artes en inglés en 1938. [15] Mientras estaba en la universidad, Cleary trabajó en trabajos ocasionales para pagar su matrícula, incluido el trabajo como costurera y camarera . [24] Durante lo que Cleary describió como "dos de los años más interesantes de mi vida", fue una de las primeras residentes de la cooperativa de mujeres Stebbins Hall , y conoció a su futuro esposo, Clarence Cleary, en un baile escolar. [25] [23] En 1939, se graduó de la Escuela de Bibliotecología de la Universidad de Washington con una segunda licenciatura en ciencias bibliotecarias [18] [9] [26] y aceptó un puesto de un año como bibliotecaria infantil en Yakima, Washington . Sus padres desaprobaron su relación con Cleary, un católico romano , por lo que la pareja se fugó y se casó en 1940. [23] [27] Después de la Segunda Guerra Mundial, se establecieron en Carmel-by-the-Sea, California . [27] [28] En 1955, Cleary dio a luz a gemelos, Malcolm y Marianne. [23] Vivió en Carmel Valley Village en California desde la década de 1960 en adelante. [16]

Carrera

Cleary en 1971

Después de graduarse de la Universidad de Washington en 1939, trabajó como bibliotecaria infantil en Yakima, Washington , hasta 1940, y luego como bibliotecaria de correos en el Hospital del Ejército de los EE. UU. en Camp John T. Knight en Oakland, California , de 1942 a 1945. [29] [30] [c] También trabajó en Sather Gate Book Shop en Berkeley [21] [23] antes de convertirse en escritora de tiempo completo para niños. [29]

Como bibliotecaria infantil, Cleary empatizó con sus jóvenes usuarios, quienes tenían dificultades para encontrar libros con personajes con los que pudieran identificarse, [11] y luchó por encontrar suficientes libros para sugerirles que les atrajeran. [10] Después de unos años de hacer recomendaciones y realizar narraciones en vivo en su papel de bibliotecaria, Cleary decidió comenzar a escribir libros infantiles sobre personajes con los que los lectores jóvenes pudieran identificarse. [32] [d] Cleary ha dicho: "Creo en ese 'espíritu misionero' entre los bibliotecarios infantiles. Los niños merecen libros de calidad literaria, y los bibliotecarios son muy importantes para alentarlos a leer y seleccionar libros que sean apropiados". [33] [34]

El primer libro de Cleary, Henry Huggins (1950), fue el primero de una serie de libros de capítulos de ficción sobre Henry, su perro Ribsy, su amigo del barrio Beezus y su hermana pequeña Ramona . [13] Al escribir el libro, Cleary se inspiró en las veces que componía historias para niños durante las horas de cuentos de los sábados por la tarde cuando trabajaba como bibliotecaria en Yakima. [21] [15] Como muchas de sus obras posteriores, Henry Huggins es una novela sobre personas que viven vidas ordinarias y se basa en las propias experiencias de la infancia de Cleary, los niños de su vecindario que crecieron, así como los niños que conoció mientras trabajaba como bibliotecaria. [11] [33] Aunque su libro fue aceptado por Morrow , el primer editor al que lo envió, [19] había sido rechazado inicialmente, y Cleary había agregado los personajes de Beezus y Ramona mientras lo revisaba. [17] [e]

El primer libro de Cleary centrado en la historia de las hermanas Quimby, Beezus y Ramona , se publicó en 1955. [35] Un editor le pidió que escribiera un libro sobre una estudiante de jardín de infantes. Cleary se resistió, porque no había asistido al jardín de infantes, pero luego cambió de opinión después del nacimiento de sus gemelas. [36]

Cleary también escribió dos memorias, una sobre su infancia, titulada A Girl from Yamhill (1988), y otra sobre sus años en la universidad y como adulta hasta escribir su primer libro, titulado My Own Two Feet (1995). [37] [14] Durante una entrevista de 2011 para Los Angeles Times , a los 95 años, Cleary declaró: "He tenido una carrera excepcionalmente feliz". [13]

Importancia crítica

Los libros de Cleary se han destacado históricamente por su atención a las minucias diarias de la infancia, específicamente la experiencia de los niños que crecen en familias de clase media . [5] Leonard S. Marcus , un historiador de literatura infantil, dijo sobre el trabajo de Cleary: "Cuando tienes la edad adecuada para leer los libros de Cleary, es probable que estés en tu momento más impresionable de la vida como lector. [Sus libros] entretienen a los niños y les dan coraje y una visión de qué esperar de sus vidas". [10] El uso del humor por parte de Cleary también ha sido señalado por los críticos; William Grimes, del New York Times, escribió que Cleary utilizaba un "estilo humorístico y animado" al tiempo que "creaba un drama convincente a partir de los problemas cotidianos, las pequeñas injusticias y los misterios desconcertantes (entre los que destacan los adultos) que definen la infancia estadounidense de clase media", [30] mientras que Roger Sutton, de The Horn Book Magazine, señaló que "Cleary es divertida de una manera muy sofisticada. Se acerca mucho a la sátira , que creo que es la razón por la que les gusta a los adultos, pero sigue siendo profundamente respetuosa con sus personajes: nadie se ríe a expensas de otro. Creo que los niños aprecian el hecho de estar en igualdad de condiciones con los adultos". [10]

Pat Pflieger, profesora de literatura infantil en la Universidad de West Chester , comentó: "Los libros de Cleary han perdurado porque ella entiende a su audiencia. Ella sabe que a veces están confundidos o asustados por el mundo que los rodea, y que sienten profundamente cosas que los adultos pueden descartar". [38] Eliza Dresang , profesora de servicios para niños y jóvenes en la Escuela de Información de la Universidad de Washington, alma mater de Cleary , dijo: "Esos libros no parecen tan radicales ahora, pero lo eran cuando ella los escribía". [19] [f] Dresang agregó que la escritura de Cleary, "en términos de los temas [cubiertos], la honestidad, la precisión [y] la capacidad de retratar a niños de la vida real", estaba décadas adelantada a su tiempo. [19] Los escritores infantiles del siglo XX dijeron: "El impacto de Beverly Cleary como escritora infantil no se puede sobreestimar... su extraordinario talento para crear personajes juveniles memorables cuyo espíritu exuberante y entusiasmo por la vida atraen a lectores jóvenes y viejos por igual". [39] : 210 

Vida posterior

El esposo de Cleary, Clarence, murió en 2004. [40] Ella celebró su cumpleaños número 100 el 12 de abril de 2016. [17] [24] [41] El 25 de marzo de 2021, Cleary murió en su casa de retiro en Carmel-by-the-Sea, California , a los 104 años. [30] [42]

Honores y legado

Estatua de Ramona Quimby en Grant Park, Portland

En 1975, Cleary ganó el Premio Laura Ingalls Wilder de la Asociación de Bibliotecas de Estados Unidos por "sus contribuciones sustanciales y duraderas a la literatura infantil". [43] Fue la nominada estadounidense para el Premio internacional bienal Hans Christian Andersen en 1984. [44] En abril de 2000, fue nombrada Leyenda Viviente de la Biblioteca del Congreso en la categoría de escritores y artistas por sus contribuciones al patrimonio cultural de los Estados Unidos. [45] Recibió la Medalla Nacional de las Artes en 2003. [46]

Los libros de Cleary se han publicado en más de 25 idiomas diferentes y han sido reconocidos con numerosos premios y honores. Dear Mr. Henshaw ganó la Medalla Newbery en 1984, y se otorgaron honores Newbery a Ramona and Her Father en 1978 y a Ramona Quimby, Age 8 en 1982. Ganó el Premio Nacional del Libro de 1981 en la categoría de ficción infantil (libro de bolsillo) por Ramona and Her Mother , un premio William Allen White Children's Book por Socks (1973), la Medalla Regina de la Catholic Library Association (1980) y el Premio Every Child del Children's Book Council (1985). [9]

En 2012, Ramona the Pest ocupó el puesto número 24 entre todas las novelas infantiles en una encuesta publicada por el School Library Journal , una publicación mensual dirigida principalmente a un público estadounidense. The Mouse and the Motorcycle (89) y Ramona and Her Father (94) también estuvieron entre las 100 mejores. [47]

Cleary ha sido mencionado como una influencia importante por otros autores, incluidos Laurie Halse Anderson , Judy Blume , Lauren Myracle y Jon Scieszka . [48]

La editorial HarperCollins reconoce el cumpleaños de Cleary, el 12 de abril, como el Día Nacional de Dejarlo Todo y Leer (DEAR), en promoción de la lectura silenciosa sostenida . [49]

La escuela Beverly Cleary en 2014

En Portland, Oregón, la sucursal de Hollywood de la Biblioteca del Condado de Multnomah , cerca de donde vivió cuando era niña, encargó un mapa del vecindario de Klickitat Street de Henry Huggins para la pared del vestíbulo. [50] Las estatuas de sus personajes Henry Huggins, el perro de los Huggins, Ribsy, y Ramona Quimby se pueden encontrar en The Beverly Cleary Sculpture Garden for Children, que forma parte del Grant Park de Portland en el vecindario Hollywood-Fernwood. [50] En junio de 2008, la escuela K-8 del vecindario , anteriormente llamada Fernwood Grammar School y a la que alguna vez asistió Cleary, pasó a llamarse oficialmente Beverly Cleary School . [51]

En 1997, la Biblioteca Central del centro de Portland, Oregón, que sirve como la sucursal principal del sistema de bibliotecas del condado de Multnomah, dedicó su sala para niños como la Biblioteca Infantil Beverly Cleary. [52]

En 2004, la Escuela de Información de la Universidad de Washington completó la recaudación de fondos para la Cátedra Beverly Cleary para Servicios para Niños y Jóvenes para honrar su trabajo y compromiso con la bibliotecología . [34] En 2008, la escuela anunció que había sido seleccionada como la próxima destinataria del Premio Alumna Summa Laude Dignatus de la universidad, el más alto honor que la Universidad de Washington puede otorgar a un graduado. [53] [54] [26]

Cleary tiene una residencia para 220 estudiantes que lleva su nombre, Beverly Cleary Hall , en su alma mater, la Universidad de California, Berkeley. [55]

En abril de 2016, con motivo de su cumpleaños número 100, Oregon Public Broadcasting produjo un programa original de media hora, Discovering Beverly Cleary , que incluía una extensa entrevista con Cleary a los 99 años en su casa de Carmel, California, y fotografías e historias de su vida. [56] Se transmitió en la primavera de 2016 en estaciones de PBS en todo el país. [57]

El 22 de abril de 2021, después de su muerte, el Senado de los Estados Unidos aprobó una resolución "que honra la vida y el legado de la galardonada autora de libros infantiles Beverly Cleary". La resolución fue patrocinada por el senador Ron Wyden de Oregón, el estado natal de Cleary.

Obras

Clave: † Serie Henry Huggins (1950–1964), ‡ Serie Ramona (1955–1999) [58]

Adaptaciones

Véase también

Notas

  1. ^ Cleary ganó el Premio Nacional del Libro de 1981 en la categoría de novela infantil de bolsillo. Entre 1980 y 1983, en la historia del Premio Nacional del Libro hubo premios dobles para libros de tapa dura y de bolsillo en muchas categorías. La mayoría de los premios de bolsillo ganadores fueron reimpresiones, entre ellas Ramona y su madre (1979).
  2. ^ Cleary atribuyó sus problemas a la varicela , la viruela , la amigdalitis , un profesor que "le clavó un puntero con punta de acero en el dorso de las manos" y un lector al que describió como un libro "increíblemente estúpido". [13] [14]
  3. ^ El Campamento John T. Knight fue posteriormente incorporado a la Base del Ejército de Oakland en 1946. [31]
  4. ^ Aunque había hablado de escribir libros durante años, Cleary no comenzó a escribir su primer libro hasta que tenía 30 años y recordó la experiencia de encontrar un libro infantil con el texto "Guau. Me gusta la hierba verde, dijo el cachorro", un pasaje que encontró "ridículo [ya que] ningún cachorro que yo hubiera conocido hablaba así", como catalizador de su viaje hacia la autoría. [21]
  5. ^ Ramona fue agregada como hermana pequeña cuando Cleary se dio cuenta de que parecía que todos los niños en su libro eran hijos únicos, como ella. [14]
  6. ^ Dresang era el profesor inaugural entrante de la cátedra Beverly Cleary para servicios para niños y jóvenes en ese momento. [19] [26]

Referencias

  1. ^ "100 cosas que quizás no sabías sobre Beverly Cleary para celebrar su 103 cumpleaños". Libros: Canadian Broadcasting Corporation. 12 de abril de 2017. Consultado el 14 de julio de 2019 .
  2. ^ Springen, Karen (2 de abril de 2006), "Beverly Cleary, Age 90", Newsweek , consultado el 3 de abril de 2016
  3. ^ Descubra a la autora Beverly Cleary, Harper Collins, archivado del original el 7 de octubre de 2017 , consultado el 3 de abril de 2016
  4. ^ Larson, Sarah (11 de abril de 2016). "Beverly Cleary, Age 100" (Beverly Cleary, 100 años). The New Yorker . Consultado el 30 de abril de 2017 .
  5. ^ ab Schwarz, Benjamin (julio de 2011). "My Ramona: How Beverly Cleary Captured Childhood". The Atlantic . Consultado el 1 de mayo de 2017 .
  6. ^ National Book Awards – 1981, National Book Foundation, 1981 , consultado el 4 de abril de 2016
  7. ^ "Beverly Cleary", The Columbia Electronic Encyclopedia , Columbia University Press, 2013 , consultado el 4 de abril de 2016
  8. ^ ab "Beverly Cleary". Biography.com . The Biography Channel . Consultado el 1 de mayo de 2017 .
  9. ^ abcdefghijklmnopqrstu vwxyz aa ab ac ad ae af "Bibliografía de Beverly Cleary". Scholastic . Consultado el 1 de mayo de 2017 .
  10. ^ abcde Paul, Pamela (8 de abril de 2011). "El atractivo eterno de Beverly Cleary". The New York Times . Consultado el 3 de abril de 2016 .
  11. ^ abc Gibbs, Hope Katz (abril de 2010). "Bevery Cleary's World: Author Spotlight (reimpreso de abril de 2010)". The Costco Connection. pág. 37. Archivado desde el original el 11 de enero de 2019. Consultado el 7 de abril de 2013 .
  12. ^ "Las raíces de la escritura de una chica de Yamhill: ensayo sobre Beverly Cleary". The Oregonian . 9 de junio de 2012 . Consultado el 29 de diciembre de 2016 .
  13. ^ abcde Ulin, David L (17 de abril de 2011), "La 'carrera excepcionalmente feliz' de Beverly Cleary", Los Angeles Times , consultado el 3 de abril de 2016
  14. ^ abc Italie, Hillel (26 de marzo de 2021). «Beverly Cleary, querida autora de libros infantiles, muere a los 104 años». Chicago Tribune . Consultado el 29 de marzo de 2021 .
  15. ^ abcd Shepherd-Hayes, Deborah (1996). Una guía para usar El ratón y la motocicleta en el aula. Recursos creados por docentes. ISBN 978-1-557-34529-5.
  16. ^ abc "Beverly Cleary | Encyclopedia.com". Encyclopedia.com . Consultado el 29 de marzo de 2021 .
  17. ^ abc Krug, Nora (3 de abril de 2016). "Beverly Cleary al cumplir 100 años: los niños de hoy 'no tienen la libertad' que yo tenía". The Washington Post .
  18. ^ ab Smith, Harrison; Krystal, Becky (26 de marzo de 2020). "Beverly Cleary, querida autora que narraba peleas en el patio de la escuela y niños rebeldes, muere a los 104 años". The Washington Post . ISSN  0190-8286 . Consultado el 26 de marzo de 2020 .
  19. ^ abcdefg "Revista Columns de septiembre de 2008: Beverly Cleary: Kids Like Us". washington.edu . Consultado el 26 de marzo de 2021 .
  20. ^ Brown, Rachael (6 de junio de 2011). "Una peregrinación a Beverly Cleary, desde Yamhill hasta Klickitat Street". The Atlantic . Consultado el 1 de mayo de 2017 .
  21. ^ abcd Egan, Elisabeth (26 de marzo de 2021). «Beverly Cleary escribió sobre la vida real y sus lectores la adoraron por ello». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Consultado el 29 de marzo de 2021 .
  22. ^ "Universidad de primer ciclo". Encyclopædia Britannica . 2 de mayo de 2023.
  23. ^ abcde Harmanci, Reyhan (verano de 2010), "Extraordinariamente ordinario: Beverly Cleary sigue haciendo magia para los lectores jóvenes", California Magazine , archivado desde el original el 14 de julio de 2010 , consultado el 3 de abril de 2016
  24. ^ ab Chung, Nicole (12 de abril de 2016). "7 cosas que no sabías sobre Beverly Cleary". PBS Newshour.
  25. ^ "Mayo de 1997: una mirada retrospectiva". berkeley.edu . Archivado desde el original el 30 de marzo de 2021 . Consultado el 30 de marzo de 2021 .
  26. ^ abc Parry, Doug (26 de marzo de 2021). «Fallece la querida autora Beverly Cleary, '39». Facultad de Información, Universidad de Washington . Consultado el 29 de marzo de 2021 .
  27. ^ ab "Cleary, Beverly Bio". edupaperback.org . Asociación de libros y medios educativos.
  28. ^ Bowman, John S. (1995), "Beverly Cleary", The Cambridge Dictionary of American Biography , Cambridge University Press , consultado el 4 de abril de 2016
  29. ^ ab "Beverly Cleary, autora". Encyclopædia Britannica . 8 de abril de 2023.
  30. ^ abc Grimes, William (26 de marzo de 2021). «Beverly Cleary, querida autora de libros infantiles, muere a los 104 años». The New York Times . Consultado el 26 de marzo de 2021 .
  31. ^ "Puestos históricos de California: Campamento John T. Knight". MilitaryMuseum.org . Consultado el 29 de marzo de 2021 .
  32. ^ Warren, Mary (13 de febrero de 2016), "Beloved Books, Timeless characters", Toronto Star , pp. E1–E2 , consultado el 3 de abril de 2016
  33. ^ ab Hewitt, Scott (2 de abril de 2016), A medida que se acerca su centenario, Cleary es el tema de un nuevo documental, Columbian Arts , consultado el 3 de abril de 2016
  34. ^ ab Goldsmith, Steven (10 de febrero de 2005), "Sede dotada en bibliotecología infantil nombrada en honor a la autora Beverly Cleary", UW Today , consultado el 3 de abril de 2016
  35. ^ Sollosi, Mary (12 de abril de 2016), "Los mayores contratiempos de Ramona Quimby, en honor al centenario de Beverly Cleary", Entertainment Weekly
  36. ^ ab Cleary, Beverly. "Una entrevista con Beverly Cleary" (PDF) . Sitio oficial de Beverly Cleary (Entrevista). Entrevista realizada por HarperCollins. Archivado desde el original (PDF) el 22 de diciembre de 2018. Consultado el 30 de abril de 2017 .
  37. ^ Mead, Wendy (12 de abril de 2016), "¡Feliz centenario, Beverly Cleary! Celebrando al ícono de la literatura infantil", Bio, A&E Television Networks , archivado del original el 2 de septiembre de 2018 , consultado el 13 de abril de 2016
  38. ^ "Beverly Cleary, 90 años". Newsweek . 2 de abril de 2006. Archivado desde el original el 16 de agosto de 2011 . Consultado el 7 de abril de 2013 .
  39. ^ Chevalier, Tracy (editor), Escritores infantiles del siglo XX , St. James Press, 1989;
  40. ^ "Clarence T. Cleary". The Monterey Herald . 25 de junio de 2004.
  41. ^ Jaeger-Miller, Melissa (11 de abril de 2016). "Beverly Cleary cumple 100 años, pero siempre ha pensado como una niña". NPR . Consultado el 28 de diciembre de 2016 .
  42. ^ "HarperCollins lamenta la pérdida de la querida autora de libros infantiles Beverly Cleary". HarperCollins . Consultado el 26 de marzo de 2021 .
  43. ^ "Premio Laura Ingalls Wilder, ganadores anteriores" Archivado el 22 de abril de 2016 en Wayback Machine . Association for Library Service to Children (ALSC). American Library Association (ALA). Consultado el 8 de junio de 2013.
    "Acerca del premio Laura Ingalls Wilder" Archivado el 21 de abril de 2016 en Wayback Machine . ALSC. ALA. Consultado el 8 de junio de 2013.
  44. ^ "Candidatos a los Premios Hans Christian Andersen 1956-2002". Los Premios Hans Christian Andersen, 1956-2002 . IBBY . Gyldendal . 2002. págs. 110-118. Organizado por Austrian Literature Online (literature.at). Consultado el 14 de julio de 2013.
  45. ^ "Conoce a los autores e ilustradores: Beverly Cleary". Literatura infantil . Archivado desde el original el 3 de diciembre de 2013. Consultado el 7 de abril de 2013 .Material aportado por HarperCollins Publishers.
  46. ^ "President Bush Announces 2003 Medal of Arts Recipients" (Presidente Bush anuncia los ganadores de la Medalla de las Artes 2003). National Endowment for the Arts (Fondo Nacional para las Artes ) (nea.gov). 12 de noviembre de 2003. Archivado desde el original el 14 de junio de 2013. Consultado el 13 de junio de 2013 .Con fotografías vinculadas y breves biografías.
  47. ^ Bird, Elizabeth (7 de julio de 2012). "Top 100 Chapter Book Poll Results". Una producción de Fuse #8. Blog. School Library Journal (blog.schoollibraryjournal.com). Archivado desde el original el 13 de julio de 2012. Consultado el 30 de octubre de 2015 .
  48. ^ Staino, Rocco (11 de abril de 2010). "Beverly Cleary cumple 94 años". School Library Journal . Consultado el 7 de abril de 2013 .
  49. ^ "Déjalo todo y lee". HarperCollins Publishers (dropeverythingandread.com). Archivado desde el original el 21 de febrero de 2019. Consultado el 16 de julio de 2010 .
  50. ^ ab "Beverly Cleary Sculpture Garden". Biblioteca del condado de Multnomah . Consultado el 17 de julio de 2010 .
  51. ^ Stern, Hank (5 de junio de 2008). "¡Hurra por Ramona y Ribsy! La escuela Northeast Portland School llevará el nombre de Beverly Cleary". Semana de Willamette . Archivado desde el original el 8 de junio de 2008. Consultado el 1 de septiembre de 2008 .
  52. ^ "Resolución concurrente de la Cámara 30". 81.ª ASAMBLEA LEGISLATIVA DE OREGON . 2021. Archivado del original el 26 de marzo de 2021. Consultado el 26 de marzo de 2021. Considerando que la Biblioteca del Condado de Multnomah ha instalado numerosos monumentos en reconocimiento a las conexiones de Beverly Cleary con Portland y en honor a sus logros y contribuciones a la literatura, incluida la designación de la Biblioteca Infantil Beverly Cleary en la sucursal de la Biblioteca Central en su honor.
  53. ^ "Titulares – Escuela de Información | Universidad de Washington". Ischool.washington.edu. Archivado desde el original el 21 de marzo de 2008. Consultado el 17 de julio de 2013 .
  54. ^ "Ganadores del premio Summa Laude Dignatus de antiguos alumnos – Oficina de Ceremonias". washington.edu . Consultado el 26 de marzo de 2016 .
  55. ^ "Living at Cal – Unit 3" (Vivir en Cal, Unidad 3). Housing.berkeley.edu. Archivado desde el original el 2 de julio de 2016. Consultado el 17 de julio de 2010 .
  56. ^ "Temporada 17, Episodio 11: Descubriendo a Beverly Cleary". OPB TV. Archivado desde el original el 10 de octubre de 2019. Consultado el 10 de octubre de 2019 .
  57. ^ Graeber, Laurel (31 de marzo de 2016). "Beverly Cleary, que se acerca a los 100 años, será homenajeada en Symphony Space". The New York Times . Consultado el 27 de marzo de 2021 .
  58. ^ "Todos los títulos de Beverly Cleary". El mundo de Beverly Cleary. Archivado desde el original el 12 de abril de 2019. Consultado el 11 de abril de 2017 .
  59. ^ Clary, Beverly (1950). Henry Huggins. ISBN 978-0-440-43551-8.
  60. ^ Cleary, Beverly (1951). Ellen Tebbits . HarperCollins. ISBN 978-0-061-97216-4.
  61. ^ Cleary, Beverly (1952). Henry y Beezus. HarperCollins. ISBN 978-0-380-70914-4.
  62. ^ Cleary, Beverly (1953). Otis Spofford. Harper Collins. ISBN 978-0-688-21720-4.
  63. ^ Cleary, Beverly (1954). Henry y Ribsy . Harper Collins. ISBN 978-0-061-97220-1.
  64. ^ Cleary, Beverly (1955). Beezus y Ramona . Harper Collins. ISBN 978-0-688-21076-2.
  65. ^ Cleary, Beverly (1956). Quince . Libros de Puffin. ISBN 978-0-140-30948-5.
  66. ^ Cleary, Beverly (1957). Henry y la ruta del papel . HarperCollins. ISBN 978-0-062-65238-6.
  67. ^ Cleary, Beverly (1958). La chica más afortunada . Morrow. ISBN 978-0-688-31741-6.
  68. ^ Cleary, Beverly (1959). Jean y Johnny. ISBN 978-0-440-94358-7.
  69. ^ Cleary, Beverly (1960). El alboroto ABC . Harper Collins. ISBN 978-0-688-15182-9.
  70. ^ Cleary, Beverly (1960). El verdadero agujero . W. Morrow. ISBN 978-0-688-05850-0.
  71. ^ Cleary, Beverly (1960). Déjalo en manos de Beaver . Nueva York: Berkley. OCLC  9702656.
  72. ^ Cleary, Beverly (1961). Castor y Wally . Amereon Limited. ISBN 978-0-884-11248-8.
  73. ^ Cleary, Beverly (1961). ¡Aquí está Beaver! . OCLC  8479760.
  74. ^ Cleary, Beverly (1962). Henry y la casa club . Ilustrado por Louis Darling. Nueva York: William Morrow & Co. ISBN 9780380709151.OCLC 171857  .
  75. ^ Cleary, Beverly (1963). La hermana de la novia . Ilustrado por Beth y Joe Krush. Nueva York: Morrow. OCLC  29675613.
  76. ^ "Ramona en PBS". TV Guide . Consultado el 7 de abril de 2013 .
  77. ^ Kilday, Gregg (6 de febrero de 2009). "Actrices jóvenes elegidas para 'Beezus y Ramona'". Reuters . Consultado el 26 de marzo de 2021 .

Enlaces externos

Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Beverly Cleary .
Recursos de la biblioteca sobre
Beverly Cleary
  • Recursos en tu biblioteca
  • Recursos en otras bibliotecas
Por Beverly Cleary
  • Recursos en tu biblioteca
  • Recursos en otras bibliotecas
Biografía y entrevistas
Cultural e histórico
Recursos de investigación