stringtranslate.com

Henry y la casa club

Henry and the Clubhouse , de Beverly Cleary , es el quinto libro de la serie Henry Huggins . Ahora que tiene la ruta de reparto de periódicos que tanto deseaba en el libro anterior, Henry and the Paper Route , Henry descubre que es más difícil de lo que esperaba. Sus ganancias se destinan a la casa club que él y sus amigos están construyendo. Uno de los chicos insiste en que sea un club "solo para chicos", y eso causa problemas con Beezus Quimby, el amigo de Henry , y su hermana pequeña, Ramona . Henry and the Clubhouse se publicó en 1962.

Trama

Henry Huggins es el chico más joven del pueblo que reparte periódicos. Se toma su trabajo muy en serio y trabaja duro para que su padre se sienta orgulloso de él. Le gusta la responsabilidad, pero no le gusta el aspecto "cobrador" del trabajo; tratar de que sus clientes le paguen a tiempo. Y cuando va a la casa de la nueva vecina para venderle una suscripción, su perro Ribsy lo avergüenza al iniciar una pelea con su dálmata. Cuando la pequeña Ramona Quimby comienza a seguirlo por todas partes tratando de ayudarlo, los otros repartidores de periódicos se burlan de ellos, y todas sus ideas para deshacerse de ella parecen fracasar.

Henry y sus dos amigos Robert y Murph deciden construir la mejor casa club del mundo en el patio trasero de Henry, usando madera donada por uno de los clientes de Henry. El único problema es que Murph no soporta a las chicas e insiste en que sea una casa club "solo para chicos". A Henry no le gusta excluir a su buen amigo Beezus Quimby, pero acepta ir de todos modos. Un día, Ramona encierra a Henry en la casa club y no puede salir hasta que le revele la contraseña secreta a Beezus, a quien Ramona había recurrido en busca de ayuda.

No es fácil tener un trabajo, un gran proyecto de construcción y amigos que no se llevan bien. Pero un día de invierno, Henry siente pena por Ramona, lo sigue por la nieve y la lleva a casa en su trineo antes de terminar su ruta de reparto de periódicos. Su amabilidad es notada por uno de sus clientes, que escribe una carta al editor elogiándolo, y Henry termina haciendo que su padre se sienta orgulloso.

Recepción crítica

Los críticos apreciaron el humor, la caracterización y la trama realista de Cleary, como se puede ver en esta reseña. "Beverly Cleary sigue brindando un alivio en la asfixiante inundación de libros sobre animales parlantes irreales y personajes estereotipados como perros, ponis y caballos, ya que su elenco de personajes puede compararse con el de cualquier ciudad promedio y reconocerse como los niños de la cuadra... Pero las cosas que suceden parecen reales y hay humor para todas las edades en la historia". [1] Sobre las series de Ramona y Henry Huggins, Choosing Books for Kids escribe: "Los personajes, las situaciones y el diálogo de Cleary suenan reales y tratan problemas reconocibles que los niños de ocho y nueve años tienen en la escuela y en casa". [2]

Adaptaciones y ediciones

Programas de televisión basados ​​en Henry Huggins en japonés, español y sueco; [3]

Formatos de audio: Henry and the Clubhouse está disponible en audiolibro y CD de HarperAudio y en casete de Recorded Books ; [4]

Impreso/Inglés: ediciones en Braille disponibles en Avon, libro electrónico en Dell Publishing, letra grande a través de HarperTrophy; [4]

En todo el mundo: a partir de 2010, Henry and the Clubhouse está disponible en 70 ediciones en siete idiomas. [5]

Véase también

Referencias

  1. ^ Reseñas de Kirkus , 1 de septiembre de 1962;
  2. ^ Oppenheim, Joanne, et al (editores), Elegir libros para niños , Ballantine Books, 1986, pág. 184;
  3. ^ "Autor del mes". McGraw Hill . Consultado el 30 de abril de 2012 .
  4. ^ ab Formatos y ediciones . OCLC  171857. {{cite book}}: |work=ignorado ( ayuda )
  5. ^ "Ediciones". Henry y el Clubhouse . Archivado desde el original el 11 de octubre de 2012. Consultado el 28 de abril de 2012 .

Enlaces externos