Ramona Quimby, Age 8 (1981) es una novela de Beverly Cleary de la serie Ramona . Ramona Quimby está en tercer grado, ahora en una nueva escuela, y está haciendo nuevos amigos. Con Beezus en la secundaria y el Sr. Quimby regresando a la universidad, Ramona siente la presión de que todos cuenten con ella para que se las arregle sola en la escuela y se lleve bien con Willa Jean después de la escuela todos los días. Ramona Quimby, Age 8 fue nombrada libro de honor Newbery en 1982.
Ambientado en Portland, Oregón , este libro trata sobre la vida de Ramona Quimby en tercer grado. Las escuelas en el vecindario de Ramona Quimby han sido reorganizadas y ahora ella puede viajar en autobús hasta la escuela primaria Cedarhurst, donde ella y sus compañeros de tercer grado serán los niños más grandes de la escuela. Ramona está feliz con los cambios hasta que un niño en el autobús le roba su borrador nuevo, pero ella acepta el desafío y termina decidiendo que "Yard Ape" (el niño que le robó el borrador, conocido como "Danny" por los adultos) puede no ser tan malo, después de todo.
Ramona siente que la mejor parte de estar en tercer grado es la Lectura Silenciosa Continua . Cuando Ramona se rompe un huevo duro en la cabeza durante el almuerzo (y descubre que su madre se olvidó de hervirlo), termina en la oficina de la secretaria con la cabeza llena de huevo crudo, donde escucha a la Sra. Whaley describirla como una fanfarrona y una molestia. Ni siquiera Yard Ape puede hacerla sentir mejor por eso. Las cosas empeoran cuando de repente se enferma y vomita en clase, seguido por su madre que sale del trabajo para llevarla a casa.
Para Ramona, también existe el problema de la consentida Willa Jean. Todos los días, después de la escuela, Howie sale a andar en bicicleta con sus amigos y Ramona se ve obligada a jugar a juegos de bebés con Willa Jean. Beezus siempre puede decir que está ocupada haciendo los deberes, pero eso no funciona para Ramona.
En un momento dado, el señor Quimby se ha cansado de la tristeza de un domingo e insiste en que la familia salga a comer, así que van al restaurante favorito de Ramona. Cuando llegan, Ramona empieza a bailar cuando choca accidentalmente con un señor mayor que la saluda. Avergonzada, regresa y se reúne con su familia. Justo antes de que su familia esté a punto de irse, están encantados de que el señor mayor con el que se topó Ramona haya pagado su comida porque se sentía triste por su propia familia, a la que no había visto en mucho tiempo.
Los críticos aplaudieron el último volumen de esta serie y elogiaron la capacidad de Cleary para transmitir las preocupaciones reales de los niños comunes con claridad y sensibilidad. La reseña de la revista Children's Literature dice: "Los niños pueden identificarse fácilmente con las dificultades de Ramona, ya que Cleary describe a esta "típica" familia blanca de clase media estadounidense con calidez e interés. Cleary aborda la difícil cuestión de describir una familia feliz con gracia; la familia Quimby está lejos de ser perfecta y, aunque no es pobre, también está lejos de ser rica". [1]
Kirkus Reviews coincide en que los lectores se identificarán con Ramona y escribe: "Aunque la familia tiene sus problemas económicos y sus días de mal humor, las cosas nunca son tan malas como para que una cena de domingo en el Whopperburger no pueda animarlos... Como siempre, los procesos de pensamiento de Ramona son divertidos, conmovedores y reveladores. Una vez más, Cleary nos muestra la vida a través de los ojos de Ramona y muestra a sus jóvenes lectores que no están solos". [2]
En 1986, Choosing Books for Kids incluyó a Ramona Quimby, Age 8 en su lista de Diez libros para niños de ocho y nueve años demasiado buenos para perdérselos , y dice: "Cleary pinta un mundo real con el que los niños pueden identificarse fácilmente". [3]
El libro ha sido traducido al español, con el título Ramona empieza el curso. También ha sido traducido al afrikáans, búlgaro, chino, holandés, alemán (con el título Ramona oder Eine wirklich nette Familie ), hebreo, húngaro (con el título Ramona ), [4] japonés, coreano, persa, tailandés y turco. [5] [6] [7]
