Stargate es una película de acción y aventuras de ciencia ficción de 1994 [7] dirigida y coescrita por Roland Emmerich . La película es la primera entrega de la franquicia de medios Stargate y está protagonizada por Kurt Russell , James Spader , Jaye Davidson , Alexis Cruz , Mili Avital y Viveca Lindfors . La trama se centra en el " Stargate " titular, un antiguo dispositivo con forma de anillo que crea un agujero de gusano , lo que permite viajar a un dispositivo similar en otra parte del universo. La trama central explora la teoría delos seres extraterrestres que tienen una influencia en la civilización humana .
Stargate fue estrenada el 28 de octubre de 1994 [1] por Metro-Goldwyn-Mayer en Estados Unidos, mientras que AMLF la estrenó en Francia. La película recibió críticas mixtas, con su atmósfera, historia, personajes y contenido gráfico tanto elogiados como criticados. La película recaudó $196,6 millones en todo el mundo frente a un presupuesto de producción de $55 millones.
En 1928, en Giza , Egipto , el arqueólogo profesor Paul Langford, acompañado de su hija Catherine, desentierra unas piedras de cubierta (también llamadas piramidión o piedra de remate ) grabadas con jeroglíficos egipcios y otras marcas. Debajo descubre un gran anillo metálico de propósito desconocido.
En 1994, la ahora anciana Catherine invita al egiptólogo y lingüista Daniel Jackson, Ph.D., a traducir los jeroglíficos. Las piedras ahora son parte de un proyecto clasificado de la Fuerza Aérea de los EE. UU . supervisado por el coronel de Operaciones Especiales Jack O'Neil . Jackson determina que los jeroglíficos se refieren a un "portal estelar" que utiliza constelaciones de estrellas como coordenadas espaciales. Luego se le muestra el Stargate, el dispositivo de anillo de Giza. Usan sus coordenadas para alinear la pista interna giratoria del Stargate con marcas en forma de V (o " chevrones ") a lo largo de su exterior. Cuando los siete chevrones están bloqueados, se abre un agujero de gusano , conectando el Stargate con un planeta distante. Jackson se une a O'Neil y su equipo (Reilly, Porro, Freeman, Brown, Ferretti y Kawalsky) mientras pasan por el agujero de gusano.
Emergen dentro de una pirámide en el árido planeta desértico de Abydos . Jackson intenta localizar los símbolos necesarios para el viaje de regreso a través del Stargate pero falla. O'Neil ordena a Kawalsky que establezca un campamento. Jackson ve un mastage, un animal grande con un arnés, que lo arrastra cuando se acerca para investigar. O'Neil, Kawalsky y Brown lo siguen y descubren una tribu de humanos trabajando en la extracción de un mineral extraño, que Brown identifica como el mismo material del que está hecho el Stargate. O'Neil llama por radio a los demás para asegurar el campamento base. Siguiéndolos de regreso a su ciudad, Jackson se da cuenta de que la gente habla una variante del antiguo egipcio y puede comunicarse con ellos. Se entera de que la tribu lo ve a él y a sus camaradas como emisarios de su dios Ra debido a un amuleto que le dio Catherine. El jefe de la tribu, Kasuf, le presenta a Jackson a su hija Sha'uri como regalo, y aunque Jackson inicialmente la rechaza, más tarde se encariña románticamente con ella. O'Neil se hace amigo de Skaara, el hijo adolescente de Kasuf, y de sus amigos. Esa noche, la nave de Ra aterriza en la cima de la estructura piramidal y sus soldados capturan a Ferretti y Freeman mientras matan a Porro y Reilly.
A través de marcas ocultas y conversaciones con la tribu, Jackson descubre que Ra es un ser extraterrestre que llegó a la Tierra durante el período del Antiguo Egipto para poseer cuerpos humanos y prolongar su propia vida. Ra esclavizó a estos humanos y utilizó el Stargate para llevar a algunos de ellos a Abydos para extraer el mineral que se utiliza en la tecnología alienígena. Los humanos de la Tierra se rebelaron, derrocaron a los supervisores de Ra y enterraron el Stargate para evitar su uso. Durante esta investigación, Jackson se encuentra con un cartucho que contiene seis de los siete símbolos necesarios para configurar el Stargate para el regreso a la Tierra, pero el séptimo se ha roto y se ha desgastado.
Cuando Jackson, O'Neil, Brown y Kawalsky regresan a la pirámide, hay un tiroteo contra los soldados de Ra. Brown es asesinado y Kawalsky es herido. Jackson y O'Neil son capturados y llevados ante Ra y sus guardias, quienes se revelan como humanoides cuando retraen sus cascos blindados. Se produce un tiroteo y Jackson es asesinado; O'Neil queda incapacitado y es encarcelado con los demás. Ra coloca el cuerpo de Jackson en un dispositivo similar a un sarcófago que lo regenera. Ra luego le muestra a Jackson una bomba nuclear que O'Neil había traído en secreto con él. Dice que tiene la intención de enviarla de regreso a través del Stargate a la Tierra, junto con un envío del mineral, que aumentará su poder explosivo cien veces. Ra luego ordena a la tribu humana que observe mientras se prepara para obligar a Jackson a ejecutar a los demás para demostrar su poder, pero Skaara y sus amigos crean una distracción que permite a Jackson, O'Neil, Kawalsky y Ferretti escapar, mientras que Freeman es asesinado. Huyen a cuevas cercanas para esconderse de Ra. Skaara y sus amigos celebran, y Skaara dibuja un signo de victoria en una pared, que Jackson reconoce como el último símbolo de Stargate necesario para el regreso a la Tierra.
O'Neil y sus hombres restantes ayudan a Skaara a derrocar a los supervisores restantes y luego lanzan un ataque contra Ra, quien envía naves de combate para ametrallar a los humanos mientras ordena a su nave partir. Los humanos afuera se quedan sin municiones y se ven obligados a rendirse a los pilotos de las naves de combate, pero el resto de la tribu, al ver que sus falsos dioses son realmente humanoides, se rebelan contra los guardias y los derrocan. Sha'uri es asesinada, pero Jackson toma su cuerpo y se cuela a bordo de la nave de Ra usando un sistema de teletransportación, dejando a O'Neil para luchar contra el capitán de la guardia de Ra, Anubis. Jackson coloca a Sha'uri en el dispositivo de regeneración y ella se recupera, pero Ra los descubre e intenta matar a Jackson. O'Neil activa el sistema de teletransportación, matando a Anubis y permitiendo que Jackson y Sha'uri escapen de la nave. O'Neil y Jackson teletransportan la bomba a la nave de Ra, destruyendo la nave y matando a Ra. Con los humanos liberados, el equipo restante (O'Neil, Kawalsky y Ferretti) regresa a la Tierra mientras Jackson decide quedarse con Sha'uri y los demás.
La película en su corte original y en el corte del director se desarrolla en orden cronológico . Cuando Devlin y Emmerich editaron la película en el corte del director para ajustar la narrativa, decidieron agregar una escena al comienzo de la película para mostrar quién era el anfitrión humano de Ra antes de que los extraterrestres se lo llevaran. Solo se filmó el torso superior de Davidson. [8] La primera escena fue una combinación de tomas de modelos y un set en Yuma, Arizona, donde se había filmado Rambo III . La escena de la excavación del Stargate también se filmó en tres días en Arizona. Se logró un aspecto dorado filmando cerca del atardecer. [11] Para mantenerse dentro del presupuesto, los productores colocaron muñecos de palitos con tela en el desierto distante para que parecieran humanos. El Stargate original estaba pintado de negro, pero parecía un neumático gigante, por lo que se volvió a pintar de plata en el último momento. [8]
La conferencia de Daniel Jackson sobre sus teorías fue filmada en un hotel de Los Ángeles. [11] La escena originalmente era mucho más larga y profundizaba más en las teorías de que los extraterrestres habían construido las pirámides egipcias, pero fue recortada por cuestiones de tiempo para el lanzamiento. [8] Las escenas con O'Neil en su casa fueron las primeras filmadas con Kurt Russell; su cabello fue cortado corto después. Russell solicitó que se aclarara un poco el color de su cabello para la película. [11] La instalación ficticia que alberga el Stargate fue el escenario más grande de la película, el antiguo Spruce Goose Dome ubicado en Long Beach, California . [12] [11] El egiptólogo Stuart Tyson Smith se unió a la producción para hacer que todos los jeroglíficos y el lenguaje hablado del Antiguo Egipto fueran lo más precisos posible. [8]
La máscara del faraón que aparece en los créditos iniciales se fabricó con fibra de vidrio y se modeló en el taller. La secuencia utilizó una cámara con control de movimiento para dar una mejor profundidad de campo. [11] La banda sonora de Stargate fue el primer trabajo del compositor David Arnold en un largometraje estadounidense. Cuando Devlin y Emmerich volaron por primera vez a Londres para reunirse con Arnold, aún no habían escuchado la banda sonora; al escucharla, sintieron que "había elevado la película a un nivel completamente diferente". [8] Arnold entrevistó más tarde a los actores durante la fotografía principal , y utilizó la información para mejorar su banda sonora. [8]
Jeff Kleiser y el equipo de efectos visuales de Kleiser-Walczak Construction Co., compuesto por 40 personas, crearon el aspecto del Stargate. Utilizaron un software de composición y creación de imágenes escrito por ellos mismos, así como paquetes digitales comerciales para crear el Stargate, los cascos que se transforman que llevan Ra y los guardias de Horus, y el paisaje urbano de Nagada. Los cascos que se transforman no eran elementos 3D reales, sino 2D, como explicó Kleiser: "Grababas al personaje sin el tocado, grababas al personaje con un tocado. Y luego tenías que entrar y crear todas estas pequeñas secciones que luego borrabas para revelar, y tenían que coincidir, las dos cosas tenían que coincidir. Creo que las cámaras también se movían". [13]
Las huellas en la arena se eliminaban a menudo digitalmente. La creación del agujero de gusano, que fue completamente digital, fue uno de los mayores desafíos en la realización de la película. Las ondulaciones tuvieron que ser compuestas digitalmente para que parecieran precisas y realistas. Los láseres de escaneo se alinearon paralelos a la puerta para ilustrar la cantidad de cuerpo que pasó por la superficie del avión Stargate. Después, las partes del cuerpo que habían pasado o no por la puerta (dependiendo del lado de la filmación) se borraron con un mate digital, un proceso que elimina los componentes no deseados de un fotograma individual o una secuencia de fotogramas. [14] El embudo de agua que precede a la apertura de Stargate se filmó descargando un cañón de aire en un tanque de agua, como explicó Jeff Kleiser: "No sabíamos cuánta presión de aire poner en el cañón, pero iba de 1 a 500 libras, así que dijimos 'Probemos con 100, empecemos a rodar la cámara y golpeemos la cosa'. Evacuó toda el agua del tanque y la depositó sobre la cámara y sobre todos los demás. Resultó que 1 libra era la cantidad correcta". [13]
El uso de computadoras que generaban un gran guión gráfico en 3D le permitió a Emmerich probar diferentes ángulos de filmación antes de decidirse por uno. [14]
La banda sonora de la película fue compuesta por David Arnold , interpretada por la Sinfonia de Londres y dirigida por Nicholas Dodd. [15] Fue la segunda banda sonora de una película que Arnold había compuesto y su primera importante. En el momento de la producción, Arnold había comenzado recientemente a trabajar en una tienda de videos local en Londres. Una vez contratado, pasó varios meses en una habitación de hotel trabajando en la banda sonora, dedicando más tiempo a reescribir la música y mejorarla, durante los retrasos debido a que las compañías cinematográficas intentaban obtener los derechos de distribución. [16] Según Arnold, "cuando leí por primera vez el guion de Stargate, supe qué enfoque tomar, que era ser lo más grande y audaz posible", diciendo: "Cada vez que había una vista increíble, los personajes retrocedían y decían: '¡Oh, Dios mío!' Pero James simplemente sonreía y caminaba hacia ella. Esa fue la base de la banda sonora de Stargate, avanzar con un sentido de majestuosidad en lugar de asustarse por lo que está a la vuelta de la esquina". [17]
Stargate se estrenó en Estados Unidos y Canadá el 28 de octubre de 1994. [1]
En 1995, la película fue lanzada en VHS y como un laserdisc codificado en Dolby Digital que abarca dos discos (tres lados). [18] El primer lanzamiento en DVD fue el 18 de junio de 1997. El formato DVD fue relanzado en octubre de 1999 bajo el título Stargate Special Edition , y nuevamente en 2003 en VHS y un set de DVD de 2 discos con ediciones remasterizadas para cines y extendidas. [19] La película fue lanzada en formato Blu-ray el 29 de agosto de 2006. [20] [21]
En 1996, Omar Zuhdi, un profesor de secundaria, presentó una demanda contra los creadores y creadores de la película original, alegando que robaron la trama y la historia de su guión cinematográfico de 1984 Egyptscape , como base de la película Stargate (y por lo tanto de la franquicia Stargate ). [22]
La versión del director tenía varias escenas que fueron eliminadas de la versión para cines. Esta versión comienza con una escena corta que muestra el secuestro del humano que está poseído por Ra. La segunda escena agregada tuvo lugar inmediatamente después de la excavación de la Puerta Estelar en 1928 y mostró a un Anubis petrificado guardián debajo de una piedra de cubierta rota. Con esta escena, los productores habían tratado de introducir la idea de que seres habían intentado atravesar la Puerta Estelar después de su entierro, pero la escena finalmente fue eliminada por cuestiones de tiempo. [8]
La película recibió una cálida recepción por parte del público, recaudando $71,567,262 en la taquilla de los Estados Unidos y $125 millones a nivel internacional para un total mundial de $196,567,262. [6] [5] En ese momento, la película estableció un récord para el fin de semana de apertura con mayor recaudación para una película estrenada en el mes de octubre. [23] Mantendría este récord durante cuatro años hasta 1998, cuando Antz lo obtuvo. [24]
En su primera exhibición, Stargate recaudó más dinero de lo que predijeron los expertos de la industria cinematográfica, considerando las críticas tibias. [25] [26] Algunos la consideran la película revelación de Emmerich. [27] Stargate recaudó más de $16,651,000 en los Estados Unidos durante su semana de estreno en octubre de 1994. Fue la 35.ª película con mayor recaudación en su estreno en los EE. UU. en octubre. [28] Del 4 al 6 de noviembre, la película recaudó alrededor de $12,368,700, disminuyendo un 25%. [29] Encabezó la taquilla durante dos semanas hasta que fue destronada por Entrevista con el vampiro . [30] La película continuaría con este declive hasta fines de noviembre, cuando recaudó $4,777,198, o un aumento del 8.2%. La semana anterior, la película recaudó alrededor de $4,413,420, una disminución del 45.6%. En su última semana en cartelera, la película recaudó alrededor de 1.170.500 dólares en Estados Unidos [31].
En Rotten Tomatoes , la película tiene un índice de aprobación del 53% basado en 51 críticas, y una calificación promedio de 5.4/10. El consenso de los críticos del sitio afirma: " Stargate tiene visuales llamativos y James Spader para recomendarla, pero la caracterización cursi y un guión torpe hacen de esta una puerta a la aburrición". [32] En Metacritic , la película tiene una puntuación media ponderada de 42 sobre 100, basada en 17 críticos, lo que indica "críticas mixtas o promedio". [33] En Movie Review Query Engine (MRQE), que asigna una calificación normalizada a los críticos convencionales, la película tiene una puntuación de 64 sobre 100 basada en 95 críticas. [34] Las audiencias encuestadas por CinemaScore le dieron a la película una calificación promedio de "B+" en una escala de A+ a F. [35]
La mayor parte de la negatividad se centró en lo que se criticó como el uso excesivo de efectos especiales, la debilidad de la trama y el uso excesivo de clichés . Roger Ebert llegó a decir: "La película Ed Wood , sobre el peor director de todos los tiempos, se hizo para prepararnos para Stargate ". Ebert le otorgó a la película una de cuatro estrellas e, incluso más de 10 años después, Stargate permaneció en su lista de películas más odiadas. [36] [37] Mike DiBella de Allmovie dijo: "Simplemente no hay suficiente espectáculo en Stargate para compensar sus muchos defectos". [38] La película alcanzó el número uno en la lista Billboard Top Video Rentals el 29 de abril de 1995. [39]
Las críticas positivas afirmaron que era un "clásico instantáneo" y elogiaron la película por sus efectos especiales y su valor de entretenimiento, [40] con Chris Hicks de Deseret News llamándola " Star Wars se encuentra con Ben Hur ". [41] Scott McKenzie de DVDactive dijo: "Es una pena porque el mundo creado alrededor del Stargate es convincente y detallado. Es casi suficiente para hacerme querer ver la serie de televisión , pero no del todo". [42]
En enero de 1995, Emmerich y Devlin fueron demandados por un estudiante de egiptología que afirmaba que él había escrito la historia y les había dado la idea. La demanda se resolvió posteriormente fuera de los tribunales. [43] [44]
En 1995, Stargate fue considerada para varios premios cinematográficos en todo el mundo. Ganó seis de los diez premios a los que fue nominada. [45]
Devlin y Emmerich siempre imaginaron a Stargate como la primera parte de una trilogía de películas, pero las partes 2 y 3 nunca se desarrollaron. [46] [47] En la Comic-Con de 2006, doce años después del estreno de la película original, Devlin declaró que estaba en conversaciones preliminares con los titulares de los derechos MGM sobre la posibilidad de llevar finalmente las dos partes finales a la pantalla. [48]
Según Devlin, la segunda película está destinada a estar ambientada unos doce años después de la original, con Jackson haciendo un descubrimiento que lo lleva de regreso a la Tierra y al descubrimiento de un nuevo Stargate. La segunda entrega supuestamente usaría una mitología diferente de la egipcia que formó el trasfondo de la película original, y la tercera entrega las uniría para revelar que "todas las mitologías están realmente unidas por un hilo común que no hemos reconocido antes". [49] Devlin declaró que esperaba reclutar a las estrellas originales Kurt Russell (el coronel Jack O'Neil) y James Spader (el Dr. Daniel Jackson) para las secuelas. Según se informa, los actores expresaron su interés en participar en el proyecto. [50]
La trilogía cinematográfica no se vincularía directamente con la serie Stargate SG-1 . Según Devlin, la relación entre la película y la serie es "simplemente continuaríamos la mitología de la película y la terminaríamos. Creo que la serie aún podría seguir viva al final de la tercera secuela. Así que vamos a tratar de no pisotear sus historias". [49] Los planes para secuelas de la película original no están relacionados con el desarrollo de películas directas a DVD hechas como secuelas de Stargate SG-1 . Según Devlin, él y Emmerich siempre habían planeado hacer tres películas con el potencial de hacer más, pero MGM prefirió desarrollar primero la serie de televisión. [51]
Utilizando algunas de las notas de Emmerich, Bill McCay escribió una serie de cinco novelas, continuando la historia que los creadores originales habían imaginado, que involucraba a los humanos de la Tierra, los lugareños y los sucesores de Ra.
El programa en CD-ROM Secrets of Stargate , lanzado después de la película, mostró cómo se hicieron los efectos especiales e incluyó escenas detrás de escena de la película y la proyección de entrevistas con el elenco y los miembros de la producción. [14] Dean Devlin finalmente le dio a Metro-Goldwyn-Mayer (MGM) los derechos sobre la película, [46] y el autor Bill McCay escribió una serie de cinco novelas basadas en las notas de Emmerich, continuando la historia que los creadores originales habían imaginado. En 1996, MGM contrató a Brad Wright y Jonathan Glassner para crear una serie de televisión derivada . Stargate SG-1 se estrenó en el canal de suscripción estadounidense Showtime el 27 de julio de 1997 y finalizó su emisión de diez temporadas en 2007. Stargate SG-1 generó la serie de televisión animada no canónica Stargate Infinity (2002-03), y las series de televisión de acción real Stargate Atlantis (2004-09) y Stargate Universe (2009-11).
Los creadores y productores ejecutivos de SG-1, Brad Wright y Jonathan Glassner, alteraron el canon al introducir varios conceptos nuevos durante la producción de las series SG-1 y Atlantis . En la serie de televisión, los personajes fueron interpretados por diferentes actores y los nombres se escribieron de manera diferente. [53] Daniel Jackson fue interpretado por James Spader en la película y por Michael Shanks en la serie. El personaje de Kurt Russell, Jonathan "Jack" O'Neil, un coronel bastante sin sentido del humor, es interpretado por Richard Dean Anderson como Jonathan "Jack" O'Neill (con dos "l") en SG-1 . [54] [55] El personaje de French Stewart era el teniente Louis Ferretti, pero en SG-1 , interpretado por Brent Stait , es un mayor. La ortografía de la esposa de Daniel Jackson cambia de "Sha'uri" a "Sha're", la esposa de O'Neill de Sarah a Sara. (De manera similar, el nombre del hijo de O'Neil cambia de "Tyler" en la película a "Charlie".) [53]
El escenario del Comando Stargate fue transferido de la instalación militar ficticia ubicada en Creek Mountain, al complejo militar de Cheyenne Mountain . [53] El planeta sin nombre de la película fue nombrado Abydos en la serie y la distancia desde la Tierra cambió de millones de años luz de distancia (en una galaxia completamente diferente , "la galaxia Kalium") a convertirse en el planeta más cercano a la Tierra con un Stargate, residiendo en la misma galaxia que la Tierra. También en SG-1 , los viajes Stargate están limitados a la red Stargate en la galaxia de la Vía Láctea (a menos que se use una enorme cantidad de energía para alargar el agujero de gusano subespacial de un Stargate al Stargate de otra galaxia). [53] Ra fue el último de una raza sin nombre en la película, siendo de una especie humanoide con grandes ojos negros y falta de rasgos faciales. En SG-1 , Ra es uno de los muchos " Señores del Sistema Goa'uld ", una raza de criaturas parásitas parecidas a anguilas. [54] [56]
También hubo cambios en la Puerta Estelar. El conjunto único de 39 símbolos de la Puerta Estelar en la película fue reemplazado por el concepto de 38 símbolos que son los mismos para cada Puerta Estelar (los símbolos de la Tierra se basan en las constelaciones de la Tierra), más un único símbolo de punto de origen que es exclusivo de esa puerta individual. [56] Mientras que el efecto kawoosh en la película fue creado al filmar el remolino real de agua en un tubo de vidrio, y parecía un vórtice en la parte posterior de la Puerta, [57] en la serie de televisión este efecto fue creado completamente en gráficos de computadora por la compañía canadiense de efectos visuales Rainmaker . [58]
Al comienzo de la temporada 9 de SG-1 , la secuencia original de travesía de agujero de gusano utilizada en la película, y en la serie hasta ese momento, fue sustituida por una nueva secuencia similar a la que ya se utilizó en Stargate Atlantis , pero azul como lo era en la película y SG-1 . En Atlantis , es verde, y en Universe , es blanca. [59]
El 5 de septiembre de 2013, durante una entrevista con Digital Spy , Emmerich dijo que él y MGM están planeando un nuevo Stargate como un reinicio con una trilogía. [60] El 29 de mayo de 2014, se anunció que MGM y Warner Bros. se asociarían para un reinicio como una trilogía con Emmerich dirigiendo, Devlin produciendo y Nicolas Wright y James A. Woods escribiendo. [61] [62] El 17 de noviembre de 2016, Devlin le dijo a Empire Online que los planes para hacer un reinicio y una posible nueva serie están estancados. [63] El 14 de abril de 2023, se anunció que MGM estaba reiniciando sus franquicias cinematográficas para cine y televisión, incluida Stargate . [64]
