" Treehouse of Horror IV " es el quinto episodio de la quinta temporada de la serie de televisión animada estadounidense Los Simpson y el cuarto episodio de la serie de especiales de Halloween de Treehouse of Horror . Se emitió originalmente en la cadena Fox en los Estados Unidos el 28 de octubre de 1993, [1] y presenta tres historias cortas llamadas "El diablo y Homer Simpson", "Terror a las 5+1 ⁄ 2 pies" y "Drácula de Bart Simpson".
El episodio fue coescrito por Conan O'Brien , Bill Oakley , Josh Weinstein , Greg Daniels , Dan McGrath y Bill Canterbury , y dirigido por David Silverman . Al igual que con el resto de los especiales de Halloween, el episodio se considera no canónico y queda fuera de la continuidad regular del programa. El episodio hace referencias culturales a series de televisión como The Twilight Zone , Night Gallery y Peanuts , así como a películas como El diablo y Daniel Webster , Drácula de Bram Stoker y The Lost Boys . Desde su emisión, el episodio ha recibido críticas en su mayoría positivas de los críticos de televisión. Adquirió una calificación Nielsen de 14,5 y fue el programa de mayor audiencia en la cadena Fox la semana en que se emitió.
En el resumen, Bart presenta cada uno de los tres segmentos caminando por una galería de pinturas y eligiendo cada vez una de ellas como el foco de su historia.
En "El diablo y Homer Simpson", Homer vende su alma al diablo , que toma la forma de Ned Flanders , por una dona. Después de que Marge y Lisa le suplican a Ned, él acepta llevar a Homer a juicio. En el juicio, Marge salva a Homer de ser enviado al infierno mostrando una foto del día de su boda. En el reverso de la foto, Homer ha escrito que, a cambio de que Marge le dé su mano en matrimonio, le promete su alma para siempre; por lo tanto, no era de su propiedad para vender en el momento de su trato con Ned. El caso es desestimado y Ned libera a Homer, pero Ned se venga convirtiendo la cabeza de Homer en una dona.
En "Terror a las 5+1 ⁄ 2 pies", Bart intenta advertir a los pasajeros del autobús escolar que un gremlin está aflojando las tuercas de una de las ruedas, pero nadie puede ver al gremlin. En su desesperación, Bart trepa hasta la mitad de la ventana para asustar al gremlin con una bengala de emergencia. Mientras Bart es empujado hacia el autobús por el director Skinner y el jardinero Willie , deja caer la bengala sobre el gremlin, que se incendia y cae del autobús, pero Ned lo encuentra. Aunque todos ven el daño cuando llegan a la escuela, Bart es enviado a un hospital psiquiátrico por su comportamiento disruptivo. Bart se siente aliviado porque finalmente puede descansar, pero una vez más se petrifica cuando el gremlin aparece en la ventana trasera de la ambulancia, sosteniendo la cabeza cortada de Ned.
En "Bart Simpson's Dracula", la familia Simpson es invitada al castillo del Sr. Burns en Pensilvania para un banquete de medianoche. Bart y Lisa descubren una escalera secreta que desciende a un sótano con ataúdes. Los vampiros emergen de los ataúdes y los rodean mientras Lisa lee la autobiografía de Burns, Yes, I Am a Vampire . Lisa escapa e intenta advertir a sus padres que Burns ha mordido a Bart, pero Homer y Marge no le prestan mucha atención hasta que Bart intenta morder a Lisa más tarde esa noche. Homer clava una estaca en el corazón de Burns y lo mata, ya que Lisa cree que al hacerlo restaurará a Bart. A la mañana siguiente, Lisa descubre que todos los demás miembros de la familia Simpson son vampiros y Marge es su líder. La familia rompe la cuarta pared y desea a la audiencia un feliz Halloween; luego comienzan a tararear " ¡Escucha! Los ángeles heraldos cantan ".
En todos los programas de Los Simpsons, Treehouse of Horror, los nombres en los créditos incluyen apodos en el segundo nombre, entre comillas, que reflejan alguna asociación con Halloween o el terror.
Todos los créditos de Conan O'Brien hacen referencia a su nuevo papel como presentador de Late Night with Conan O'Brien , incluido un crédito que dice "Watch Conan O'Brien" y otro que dice "Watch My Show" como su "segundo" nombre. O'Brien recién había comenzado su mandato el 13 de septiembre de 1993, aproximadamente un mes antes de que se emitiera el episodio de 1993 de Treehouse of Horror.
"Treehouse of Horror IV" fue dirigida por David Silverman y coescrita por Conan O'Brien (su último trabajo para Los Simpson; cuando se emitió este episodio, su nuevo programa nocturno en NBC llevaba poco más de un mes en antena), Bill Oakley , Josh Weinstein , Greg Daniels , Dan McGrath y Bill Canterbury. O'Brien trabajó en los "envoltorios" de Bart presentando cada segmento para asegurarse de que "unieran" el episodio. [2] Los envoltorios se basan en la serie de televisión Night Gallery de Rod Serling , en la que Serling aparece en una galería de arte y presenta cada episodio revelando pinturas que representan las historias. Al productor ejecutivo James L. Brooks le encantó el programa, por lo que fue "muy divertido" para él hacer la parodia. [3] El showrunner David Mirkin pensó que los episodios de Treehouse of Horror fueron los más difíciles de hacer porque el personal tuvo que encajar las tres historias en solo 22 minutos. Mirkin dijo: "Las cosas tenían que suceder muy rápido. Están realmente repletas de chistes, tramas y todo eso". [4]
"El diablo y Homer Simpson" fue escrito por Daniels y McGrath. [5] La primera vez que aparece el diablo Flanders, se parece al diablo Chernabog de Fantasía (1940); Silverman admiró particularmente la animación en esa secuencia. [6] A Oakley le encantó la idea de que Flanders fuera el diablo porque era el personaje que los espectadores menos esperarían. También pensó que Harry Shearer hizo un buen trabajo al interpretar a Flanders de una manera mucho más oscura, sin dejar de ser muy fiel al personaje. [7] Muchas escenas tuvieron que cortarse para acortar el segmento, incluida una que mostraba la cabeza cortada de Homer siendo utilizada como bola de boliche por un demonio en el infierno. Esta escena apareció más tarde en el episodio del programa de clips " The Simpsons 138th Episode Spectacular ", que se emitió en la séptima temporada del programa . [4]
"Terror a las 5+" 1 ⁄ 2 Feet" fue escrito por Oakley y Weinstein. Se inspiró enepisodio de The Twilight Zone " Nightmare at 20,000 Feet ", en el que el personaje de William Shatner está dentro de un avión viendo a un gremlin destrozar el ala. Silverman vio el episodio para inspirarse para las expresiones faciales de Bart. [6] Oakley dijo que se puso mucho trabajo en el diseño del gremlin en "Terror at 5+1 ⁄ 2 pies" para hacerlo aterrador "dentro del universo de Los Simpson". [7] Mirkin dijo que sintió que el gremlin estaba bien hecho porque se veía aterrador y "sin embargo, parece unpersonaje completamente orgánico de Los Simpson ". Üter , un estudiante de intercambio alemán , hace su primera aparición en este segmento; fue concebido como una broma de una sola vez, pero reapareció en episodios posteriores porque Mirkin sintió que era "un estereotipo tan perfecto". [4]
"Bart Simpson's Dracula" fue escrita por Canterbury y se basó en la película Bram Stoker's Dracula de Francis Ford Coppola . Mirkin era un gran fanático de la película e impulsó un segmento inspirado en ella. Le gustó el resultado final y sintió que el Sr. Burns era perfecto para el papel de Drácula. [4] Drácula y su castillo fueron diseñados por Silverman. Mirkin, un "gran" fanático de Peanuts , fue quien tuvo la idea del final de "Bart Simpson's Dracula". [6]
Los segmentos envolventes son una referencia a la Galería Nocturna de Rod Serling . [8] Las pinturas que se ven en estos segmentos son parodias de obras conocidas, incluido el Autorretrato de van Gogh , septiembre de 1889 , El grito de Munch , El hijo del hombre de Magritte , La muerte de Marat de David , La persistencia de la memoria de Dalí , Los tres músicos de Picasso y Ascendente y descendente de Escher , todas con miembros de la familia Simpson. (La última pintura, mostrada antes de "Drácula de Bart Simpson", es Perros jugando al póquer ). Marge dice que el siguiente episodio da miedo y que tal vez los espectadores deberían escuchar la transmisión de La guerra de los mundos .
"El Diablo y Homer Simpson" es una parodia de la historia de Stephen Vincent Benét " El Diablo y Daniel Webster ". La primera vez que aparece el Diablo, se parece al demonio Chernabog de Fantasía . [5] Después de que Homer descubre un tecnicismo y se jacta de ser "más inteligente que el diablo", el Diablo se convierte en el demonio Chernabog y entona: "¡Te veré en el infierno todavía, Homer Simpson!". La escena en el infierno donde Homer es alimentado con todos los donuts del mundo y pide más, es una parodia directa de la caricatura Pigs is Pigs , en la que el personaje Piggy es acogido por un científico y obligado a comer toda la comida del mundo. [6] El demonio que alimenta a Homer con todos los donuts del mundo dice: "No lo entiendo. ¡James Coco se volvió loco en quince minutos!" . [9] Coco era un actor conocido por sus talentos culinarios y sus libros de cocina superventas. [10] El "jurado de los condenados" incluye a John Wilkes Booth , Lizzie Borden , John Dillinger , Barbanegra , Benedict Arnold , Richard Nixon (quien señala que aún no está muerto) [a] [1] y la alineación titular de los Philadelphia Flyers de 1976 , una referencia a sus días como los Broad Street Bullies, cuando eran conocidos por su estilo de juego violento.
"Terror a las 5+1 ⁄ 2 Feet" es una parodia delepisodio de The Twilight Zone " Nightmare at 20,000 Feet ", posteriormente rehecho como el segmento final de Twilight Zone: The Movie . [1] En el autobús escolar, Martin lleva una camiseta que dice Wang Computers . Bart le dice a Otto que hay un gremlin en el costado del autobús. Hans Moleman está al lado del autobús conduciendo un AMC Gremlin . Otto, asumiendo que esto es a lo que se refiere, dice "¡No hay problema, Bart!" y saca a Moleman de la carretera.
"Bart Simpson's Dracula" es una parodia de Bram Stoker's Dracula de Francis Ford Coppola . En el castillo de Burns, Lisa nota un tomo que reposa sobre un soporte en el sótano: Yes, I Am a Vampire, de Monty Burns. Prólogo de Steve Allen . [4] Poco después de encontrar el tomo, confunde los intentos temerosos de Bart de llamar su atención con imitaciones de Shemp y Curly Howard de Los tres chiflados . Bart flotando fuera de la ventana del dormitorio de Lisa es una parodia de The Lost Boys , así como de la novela de Stephen King Salem's Lot . El plan de la familia de matar al vampiro principal también es una referencia tanto a la película como a la novela. En particular, la revelación inesperada de que Burns no es el vampiro principal también es una referencia al final inesperado de The Lost Boys . [6] El segmento termina con la familia cantando " Hark! The Herald Angels Sing " al estilo de A Charlie Brown Christmas .
La composición de los créditos finales de Alf Clausen es una versión del tema de Los Simpsons que combina la guitarra eléctrica utilizada en el tema de The Munsters con el clavicémbalo y los chasquidos del tema de La familia Addams . [4]
En su emisión original en Estados Unidos, "Treehouse of Horror IV" terminó en el puesto 17 en los índices de audiencia de la semana del 25 al 31 de octubre de 1993, con un índice de audiencia Nielsen de 14,5, lo que se tradujo en 13,6 millones de hogares. El episodio fue el programa con mayor audiencia en la cadena Fox esa semana. [11]
Desde su emisión, el episodio ha recibido críticas mayoritariamente positivas de los críticos de televisión. Los autores del libro I Can't Believe It's a Bigger and Better Updated Unofficial Simpsons Guide , Warren Martyn y Adrian Wood, dijeron que el episodio incluía muchas secuencias notables y era "probablemente el mejor" episodio de Treehouse of Horror . Les gustaron especialmente las escenas en el infierno donde Homer es castigado por el diablo, y los intentos del jefe Wiggum de lidiar con Drácula (que él cree que es una momia ) ordenando que se destruya el ala egipcia del museo de Springfield. [8] Colin Jacobson de DVD Movie Guide pensó que "Terror a las 5+1 ⁄ 2 Feet" fue el mejor segmento del episodio. Jacobson elogió a "El diablo y Homer Simpson" como ingenioso y divertido, y describió a "Drácula de Bart Simpson" como "fácilmente el menos efectivo", afirmando que "presenta algunos buenos momentos pero nunca despega del todo". [12] Patrick Bromley de DVD Verdict le dio al episodio una calificación A y lo llamó "uno de los mejores" especiales de Halloween, aunque dijo que " Treehouse of Horror V " era mejor. [13] John Thorpe de Central Michigan Life lo nombró el décimo mejor episodio de la serie y escribió: "La mejor parte llega cuando Homer decide no comerse la última parte de la dona, salvándolo así del infierno. Divertidísimo". [14] Bill Gibron de DVD Talk le dio al episodio una puntuación de 4 sobre 5. [15]
Kim Nowacki de Yakima Herald-Republic nombró a "Treehouse of Horror IV" como su episodio "favorito de todos los tiempos". Elogió las parodias de The Twilight Zone y A Charlie Brown Christmas . [16] La referencia del episodio a Drácula de Bram Stoker fue nombrada la 32.ª mejor referencia cinematográfica en la historia del programa por Nathan Ditum de Total Film . [17] James Whitbrook de Gizmodo llamó a "Bart Simpson's Dracula" el "mejor sketch en lo que es el mejor Treehouse of Horror ". [18]
