El Tratado de Tordesillas , [a] firmado en Tordesillas , España, el 7 de junio de 1494, y ratificado en Setúbal , Portugal, dividió las tierras recién descubiertas fuera de Europa entre el Reino de Portugal y la Corona de Castilla , a lo largo de un meridiano de 370 leguas [b] al oeste de las islas de Cabo Verde , frente a la costa occidental de África. Esa línea de demarcación estaba aproximadamente a medio camino entre Cabo Verde (ya portugués) y las islas visitadas por Cristóbal Colón en su primer viaje (reclamadas para Castilla y León), nombradas en el tratado como Cipangu y Antillia ( Cuba y La Española ).
Las tierras al este pertenecerían a Portugal y las tierras al oeste a Castilla, modificando una bula anterior del papa Alejandro VI . El tratado fue firmado por España el 2 de julio de 1494 , y por Portugal el 5 de septiembre de 1494. El otro lado del mundo fue dividido unas décadas más tarde por el Tratado de Zaragoza , firmado el 22 de abril de 1529 , que especificaba el antimeridiano de la línea de demarcación especificada en el Tratado de Tordesillas. Portugal y España respetaron en gran medida los tratados, mientras que los pueblos indígenas de las Américas no los reconocieron. [9]
El tratado fue incluido por la UNESCO en 2007 en su Programa Memoria del Mundo . Los originales de ambos tratados se conservan en el Archivo General de Indias en España y en el Archivo Nacional de Torre do Tombo en Portugal. [10]
El Tratado de Tordesillas pretendía resolver el contencioso surgimiento tras el regreso de Cristóbal Colón y su tripulación, que habían navegado bajo la Corona de Castilla. En su camino de regreso a España , hizo escala en Lisboa, donde solicitó una nueva reunión con el rey Juan II para demostrarle que había más islas al suroeste de Canarias.
Tras conocer el viaje patrocinado por los castellanos, el rey portugués envió una carta amenazadora a los Reyes Católicos , el rey Fernando y la reina Isabel , afirmando que por el Tratado de Alcáçovas firmado en 1479 y por la bula papal Aeterni regis de 1481 que otorgaba todas las tierras al sur de las Islas Canarias a Portugal, todas las tierras descubiertas por Colón pertenecían, de hecho, a Portugal. El rey portugués también declaró que ya estaba haciendo arreglos para que una flota (una armada dirigida por Francisco de Almeida ) partiera en breve y tomara posesión de las nuevas tierras. [11] Los gobernantes españoles respondieron que España era dueña de las islas descubiertas por Colón y advirtieron al rey João que no permitiera que nadie de Portugal fuera allí. Finalmente, los gobernantes invitaron a Portugal a enviar embajadores para iniciar negociaciones diplomáticas destinadas a resolver los derechos de cada nación en el Atlántico. [11]
El 4 de mayo de 1493, el papa Alejandro VI ( Rodrigo Borgia ), aragonés de nacimiento , decretó en la bula Inter caetera que todas las tierras al oeste de una línea de polo a polo 100 leguas al oeste de cualquiera de las islas de las Azores o de las islas de Cabo Verde debían pertenecer a Castilla, aunque el territorio bajo dominio cristiano a partir de la Navidad de 1492 permanecería intacto. [ cita requerida ] La bula no mencionaba a Portugal ni sus tierras, por lo que Portugal no podía reclamar tierras recién descubiertas incluso si estaban al este de la línea. Otra bula, Dudum siquidem , titulada Extensión de la Concesión Apostólica y Donación de las Indias y fechada el 25 de septiembre de 1493, dio todos los continentes e islas, "en un momento o incluso todavía pertenecientes a la India" a España, incluso si estaban al este de la línea. [ cita requerida ]
El rey portugués Juan II no estaba contento con ese acuerdo, sintiendo que le daba muy poca tierra, lo que le impedía poseer la India, su objetivo a corto plazo. [11] En 1493, los exploradores portugueses habían llegado al extremo sur de África, el Cabo de Buena Esperanza . Era poco probable que los portugueses fueran a la guerra por las islas encontradas por Colón, pero la mención explícita de la India era un problema importante. Como el Papa no había hecho cambios, el rey portugués inició negociaciones directas con los Reyes Católicos para mover la línea hacia el oeste y permitirle reclamar tierras recién descubiertas al este de la línea. En el trato, Juan aceptó Inter caetera como el punto de partida de la discusión con Fernando e Isabel, pero hizo que la línea fronteriza se moviera 270 leguas al oeste, protegiendo la ruta portuguesa por la costa de África y dando a los portugueses derechos sobre las tierras que ahora constituyen el cuarto oriental de Brasil. Como evaluó un erudito los resultados, "ambos lados deben haber sabido que un límite tan vago no podía ser fijado con precisión, y cada uno pensó que el otro estaba engañado", concluyendo que fue un "triunfo diplomático para Portugal, confirmando a los portugueses no sólo la verdadera ruta a la India, sino la mayor parte del Atlántico Sur". [12]
El tratado se negoció sin consultar al papa Alejandro VI y contrarrestó de hecho sus bulas. Sin embargo, fue sancionado posteriormente por su sucesor, el papa Julio II, mediante la bula Ea quae pro bono pacis del 24 de enero de 1506 , por lo que algunas fuentes denominan a la línea resultante la «Línea de Demarcación Papal». [13] [14]
Los europeos habían visto muy poco de la zona recién dividida, ya que solo se dividió mediante el tratado. Castilla obtuvo tierras que incluían la mayor parte de las Américas, que en 1494 tenían poca riqueza probada. La parte más oriental del actual Brasil fue otorgada a Portugal cuando en 1500 Pedro Álvares Cabral desembarcó allí mientras se dirigía a la India. Algunos historiadores sostienen que los portugueses ya sabían de la protuberancia sudamericana que compone la mayor parte de Brasil antes de esta fecha, por lo que su desembarco en Brasil no fue un accidente. [15] Un erudito señala el desembarco de Cabral en la costa brasileña 12 grados más al sur que el esperado Cabo São Roque , de modo que "la probabilidad de que se produjera un desembarco como resultado de un clima extraño o un error de navegación era remota; y es muy probable que Cabral hubiera recibido instrucciones de investigar una costa cuya existencia no solo se sospechaba, sino que ya se conocía". [16]
La línea no se aplicó estrictamente: los españoles no resistieron la expansión portuguesa de Brasil a través del meridiano. Sin embargo, España intentó detener el avance portugués en Asia, alegando que la línea del meridiano rodeaba el mundo, dividiendo el mundo entero por la mitad en lugar de solo el Atlántico. Portugal contraatacó, buscando otro pronunciamiento papal que limitara la línea de demarcación al Atlántico. Este fue dado por el Papa León X , que era amigable con Portugal y sus descubrimientos, en 1514 en la bula Praecelsae worshipis . [17]
Las posesiones divididas sancionadas por el tratado continuaron, incluso cuando España y Portugal estuvieron unidas bajo un solo rey entre 1580 y 1640, hasta que el tratado fue reemplazado por el Tratado de Madrid de 1750.
Las potencias marítimas protestantes emergentes, en particular Inglaterra y los Países Bajos, y otros terceros países como la Francia católica, no reconocieron la división del mundo entre sólo dos naciones católicas negociada por el Papa. [18]
El Tratado de Tordesillas sólo especificó la línea de demarcación en leguas a partir de las islas de Cabo Verde. No especificó la longitud de la legua, su equivalente en grados ecuatoriales ni cuál de las islas de Cabo Verde se pretendía. En cambio, el tratado dispuso que estas cuestiones se resolverían mediante un viaje conjunto. Este viaje nunca se produjo y, en su lugar, sólo se produjeron una serie de dictámenes periciales no vinculantes durante las décadas siguientes. Sus cálculos se complicaron aún más por la incertidumbre restante sobre la circunferencia ecuatorial exacta de la Tierra. Por tanto, cada línea propuesta puede calcularse de diversas formas utilizando leguas geográficas definidas en términos de un grado utilizando una proporción que se aplica independientemente del tamaño de la Tierra o utilizando una legua medida específicamente aplicada a la circunferencia ecuatorial real de la Tierra, con las concesiones necesarias para el conocimiento imperfecto de los portugueses y los españoles de sus verdaderas dimensiones. [20]
Inicialmente, la línea de demarcación no rodeaba la tierra. En cambio, España y Portugal podían conquistar cualquier tierra nueva que fueran los primeros en descubrir, España al oeste y Portugal al este, incluso si se cruzaban en el otro lado del globo. [27] Pero el descubrimiento por parte de Portugal de las muy valoradas Molucas en 1512 hizo que España argumentara en 1518 [ cita requerida ] que el Tratado de Tordesillas dividía la tierra en dos hemisferios iguales. Después de que los barcos supervivientes de la flota de Magallanes visitaran las Molucas en 1521, España afirmó que esas islas estaban dentro de su hemisferio occidental. El Tratado de Vitoria, negociado entre España y Portugal el 19 de febrero de 1524, convocó a la Junta de Badajoz a reunirse en un intento de llegar a un acuerdo sobre el antimeridiano, que finalmente fracasó. [28] Finalmente, en el Tratado de Zaragoza , firmado el 22 de abril de 1529, se acordó que España renunciaría a sus derechos sobre las Molucas tras el pago de 350.000 ducados de oro [c] por parte de Portugal a España. Para impedir que España invadiera las Molucas de Portugal, el antimeridiano debía ser 297+1 ⁄ 2 leguas o 17° al este de las Molucas, pasando por las islas de Las Velas y Santo Tomé. [29] Esta distancia es ligeramente menor que las 300 leguas determinadas por Magallanes como la distancia hacia el oeste desde los Ladrones hasta la isla filipina de Samar , que está justo al oeste del norte de las Molucas. [30]
Las Molucas son un grupo de islas al oeste de Nueva Guinea. Sin embargo, a diferencia del gran archipiélago indonesio moderno de las islas Molucas , para los europeos del siglo XVI las Molucas eran una pequeña cadena de islas, el único lugar en la tierra donde crecían clavos , justo al oeste de la gran isla de Halmahera, en el norte de las Molucas (llamada Gilolo en ese momento). Los europeos apreciaban tanto los clavos por sus usos medicinales que valían su peso en oro. [31] [32] Los mapas y descripciones de los siglos XVI y XVII indican que las islas principales eran Ternate , Tidore , Moti , Makian y Bacan , aunque la última a menudo se ignoraba a pesar de que era, con mucho, la isla más grande. [33] [34] [35] La isla principal era Ternate en el extremo norte de la cadena (0°47 ′ N, sólo 11 kilómetros (7 mi) de diámetro) en cuya costa suroeste los portugueses construyeron un fuerte de piedra ( Forte de São João Baptista de Ternate ) durante 1522-23, [36] [d] que sólo podía ser reparado, no modificado, según el Tratado de Zaragoza. Esta cadena norte-sur ocupa dos grados de latitud atravesados por el ecuador a unos 127°24 ′ E, con Ternate, Tidore, Moti y Makian al norte del ecuador y Bacan al sur de él.
Aunque la isla de Santo Tomé no ha sido identificada, sus "Islas de las Velas" aparecen en una historia española de China de 1585, en el mapa mundial de 1594 de Petrus Plancius , en un mapa anónimo de las Molucas en la edición de Londres de 1598 de Linschoten y en el mapa mundial de 1607 de Petro Kærio, identificadas como una cadena de islas de norte a sur en el noroeste del Pacífico, que también se llamaban "Islas de los Ladrones" durante ese período. [37] [e] [38] [f] [39] Su nombre fue cambiado por España en 1667 a "Islas de las Marianas" ( Islas Marianas ), que incluyen Guam en su extremo sur. La longitud de Guam de 144°45 ′ E está al este de la longitud de las Molucas de 127°24 ′ E por 17°21 ′ , que está notablemente cerca, según los estándares del siglo XVI, del 17° este del tratado. Esta longitud pasa por el extremo oriental de la principal isla del norte de Japón, Hokkaidō , y por el extremo oriental de Nueva Guinea, que es donde Frédéric Durand colocó la línea de demarcación. [40] Moriarty y Keistman colocaron la línea de demarcación en 147° E midiendo 16,4° al este desde el extremo occidental de Nueva Guinea (o 17° al este de 130° E). [41] A pesar de la declaración clara del tratado de que la línea de demarcación pasa 17° al este de las Molucas, algunas fuentes la ubican justo al este de las Molucas. [42] [43] [44]
El Tratado de Zaragoza no modificó ni aclaró la línea de demarcación prevista en el Tratado de Tordesillas, ni validó la reivindicación de España de tener hemisferios iguales (180° cada uno), por lo que las dos líneas dividían la Tierra en hemisferios desiguales. La porción de Portugal era de aproximadamente 191° mientras que la de España era de aproximadamente 169°. Ambas porciones tienen una gran incertidumbre de ±4° debido a la amplia variación en las opiniones sobre la ubicación de la línea de Tordesillas. [ cita requerida ]
Portugal obtuvo el control de todas las tierras y mares al oeste de la línea de Zaragoza, incluyendo toda Asia y sus islas vecinas descubiertas hasta entonces, dejando a España la mayor parte del Océano Pacífico. Aunque las Filipinas no fueron nombradas en el tratado, España renunció implícitamente a cualquier reclamo sobre ellas porque estaban bastante al oeste de la línea. Sin embargo, en 1542, Carlos V decidió colonizar las Filipinas, juzgando que Portugal no protestaría porque el archipiélago no tenía especias. Aunque varias expediciones enviadas desde Nueva España llegaron a las Filipinas, no pudieron establecer un asentamiento porque se desconocía la ruta de regreso a través del Pacífico. El rey Felipe II sucedió en 1565 cuando envió a Miguel López de Legazpi y Andrés de Urdaneta , estableciendo el primer puesto comercial español en Cebú y luego fundando Manila en 1571.
Además de Brasil y las Molucas, Portugal llegó a controlar Angola , Mozambique , Guinea Portuguesa y Santo Tomé y Príncipe (entre otros territorios y bases) en África ; varias bases o territorios como Mascate , Ormus y Bahréin en el Golfo Pérsico, Goa , Bombay y Daman y Diu (entre otras ciudades costeras) en la India ; Ceilán y Malaca , bases en la actual Indonesia como Makassar , Solor , Ambon y Timor portugués , el puerto base de Macao y el puerto enclave de Dejima ( Nagasaki ) en el Lejano Oriente.
España, por su parte, controlaría vastas regiones occidentales de América, en áreas que abarcarían desde los actuales Estados Unidos hasta la actual Argentina, un imperio que se extendería hasta Filipinas y bases en Ternate y Formosa (siglo XVII).
La actitud que tenían otros gobiernos hacia el tratado fue expresada por Francisco I de Francia , quien declaró: "El sol brilla para mí como lo hace para los demás. Me gustaría mucho ver la cláusula del testamento de Adán por la cual se me negaría mi parte del mundo". [45]
El 13 de enero de 1750, el rey Juan V de Portugal y Fernando VI de España firmaron el Tratado de Madrid, en el que ambas partes buscaban establecer las fronteras entre Brasil y la América española, admitiendo que el Tratado de Tordesillas, tal como se había previsto en 1494, había sido reemplazado y se consideraba nulo. Se reconoció la soberanía española sobre Filipinas, mientras que Portugal obtendría el territorio de la cuenca del río Amazonas. Portugal renunciaría a la colonia de Sacramento , en la margen izquierda del Río de la Plata en el actual Uruguay, mientras que obtendría el territorio de las Siete Misiones . [46]
Tras la Guerra Guaraní , el tratado fue anulado por España y Portugal en el Tratado de El Pardo (1761) . La frontera finalmente se resolvió en el Primer Tratado de San Ildefonso en 1777, con España adquiriendo territorios al este del río Uruguay y Portugal adquiriendo territorios en la cuenca del Amazonas .
El Tratado de Tordesillas fue invocado por Chile en el siglo XX para defender el principio de un sector antártico que se extendía a lo largo de un meridiano hasta el Polo Sur, así como la afirmación de que el tratado convertía en españolas (o portuguesas) todas las tierras no descubiertas al sur del Polo. [47]
{{citation}}: CS1 maint: location missing publisher (link)(Wikisource), con traducción al inglés del tratado.
