stringtranslate.com

Padrón Real

La Geocarta Nautica Universale (1523), el primer mapa conocido que muestra los descubrimientos de la Expedición de Magallanes y la extensión completa del Océano Pacífico , se cree que fue una copia del mapa estándar español elaborado bajo Giovanni Vespucci y que ahora se conserva en la Biblioteca Real de Turín .

El Padrón Real ( pronunciación en español: [paˈðɾon reˈal] , Registro Real ), conocido después del 2 de agosto de 1527 como el Padrón General ( español: [paˈðɾoŋ xeneˈɾal] , Registro General ), fue el mapa maestro español oficial y secreto utilizado como plantilla para los mapas presentes en todos los barcos españoles durante el siglo XVI. [1] [2] Se guardaba en Sevilla, España, por la Casa de Contratación . Los pilotos de los barcos debían utilizar una copia del mapa oficial del gobierno, o arriesgarse a una multa de 50 doblas . [1] El mapa probablemente incluía un mapa a gran escala que colgaba en la pared del antiguo Alcázar de Sevilla . [1] Entre los cartógrafos y pilotos oficiales conocidos que contribuyeron y utilizaron el mapa se encuentran Américo Vespucio , Diogo Ribeiro , Sebastián Caboto , Alonso de Santa Cruz y Juan López de Velasco.

Orígenes

El Planisferio Salviati (c. 1525), que marca la Línea Tordesillas y su supuesto antimeridiano. Realizado por Nuño García de Toreno, fue regalado por Carlos V al cardenal Giovanni Salviati , quien ofició sus bodas con Isabel de Portugal en Sevilla en 1526.
El mapa del mundo de Castiglione (c. 1525).
Facsímil de la Carta Universal de 1527 de Diogo Ribeiro . El original se encuentra en la Herzogin Anna Amalia Bibliothek en Weimar , Alemania .
Facsímil de Griggs de la Carta Universal de Diogo Ribeiro de 1529 , conocida como Mapa de Propaganda o Segundo Mapa Borgia. El original se encuentra en la Biblioteca Vaticana .

El Padrón Real fue mejorado constantemente desde su primera versión en 1507/08. [3] Fue producido por la organización española con sede en Sevilla, la Casa de Contratación , establecida en 1503. Todos los barcos que regresaban tenían que informar cualquier detalle de nuevas tierras o descubrimientos que habían hecho a la Casa de Contratación , junto con latitudes y longitudes. Los oficiales del barco eran puestos bajo juramento antes de testificar. Los pilotos de la Casa de Contratación luego trazaban esta información en sus mapas. Cuando un nuevo barco partía, se les entregaban cartas que se copiaban del mapa maestro, el Padrón Real, que más tarde se llamó Padrón General.

Diego Ribeiro , que entró al servicio de España en 1518, [3] preparó varias versiones de la carta, durante 1525 a 1532, después de la circunnavegación del globo por parte de Juan Sebastián Elcano o después de las exploraciones españolas en América del Norte. Otras revisiones de la carta real fueron dirigidas por los cartógrafos reales Alonso de Chaves durante 1536 y por Alonzo de Santa Cruz en 1542.

Casi ninguno de estos mapas ha sobrevivido, pero ocasionalmente se hicieron copias para príncipes y dignatarios extranjeros, y algunas de ellas todavía existen. Por ejemplo, en la Biblioteca Medicea-Laurenziana de Florencia , hay un mapa que se cree que fue copiado del Padrón Real llamado " Planisferio Salviati ". Este mapa del planisferio probablemente fue entregado por el emperador del Sacro Imperio Romano Germánico Carlos V al cardenal Giovanni Salviati , el nuncio papal , en 1526. En el archivo de los Marchesi Castiglione en Mantua , hay otro mapa del mundo similar, realizado aproximadamente en la misma época y entregado por el emperador al conde Baldassare Castiglione .

Existen otros ejemplos de estos mapas del mundo copiados del Padrón Real que fueron entregados a varios príncipes alemanes. La copia más impresionante del Padrón Real se encuentra en la Biblioteca Vaticana y fue entregada al Papa por Carlos V de España en 1529. El gran mapa del Vaticano (83,8 cm x 203,2 cm) está en vitela y se cree que es una de las copias de presentación realizadas en la década de 1520 cuando España y Portugal estaban en disputa fronteriza. El mapa tiene varias líneas de rumbo y rosas de los vientos que se encuentran en las cartas de navegación portulanas medievales del Mediterráneo. Las líneas costeras tienen muchos topónimos que identifican lugares particulares y los reclaman para España. El mapa de Ribeiro también tiene líneas de latitud rudimentarias, una línea que marca el ecuador, el trópico de Cáncer y Capricornio, así como los círculos ártico y antártico, todos los cuales son innovaciones relativamente nuevas de la época. No contiene información imaginaria donde no estaba disponible. [4]

El Padrón Real era similar en principio al mapa maestro secreto portugués, el Padrão Real , desarrollado por la organización portuguesa Casa da Índia , o Casa de la Índia, que se había establecido en Lisboa en 1500 (o 1501 según algunas fuentes), y duró hasta 1755.

Cartógrafos

Esta empresa era una tarea enorme y se la tomó muy en serio. Sin buenas ayudas para la navegación, la capacidad de España para explotar y sacar provecho de sus descubrimientos habría sido limitada. La Casa de Contratación contaba con un gran número de cartógrafos y navegantes (prácticos), archivistas, encargados de registros, administradores y otras personas involucradas en la producción y gestión del Padrón Real.

El famoso Américo Vespucio , que realizó al menos dos viajes al Nuevo Mundo, fue piloto y trabajó en la Casa de Contratación hasta su muerte en 1512. En 1508 se creó un puesto especial para Vespucio, el "piloto mayor" (jefe de navegación). Tenía la responsabilidad de entrenar a nuevos pilotos para viajes oceánicos. Su sobrino Juan Vespucio heredó los mapas, cartas e instrumentos náuticos de su famoso tío y fue designado para el antiguo puesto de Américo como piloto oficial del gobierno español en Sevilla. En 1524, Juan Vespucio fue nombrado examinador de pilotos, en reemplazo de Sebastián Caboto , que entonces dirigía una expedición en Brasil.

En las décadas de 1530 y 1540, los principales cartógrafos (conocidos como "cosmógrafos") de la Casa de Contratación que trabajaban en el Padrón General incluían a Alonso de Santa Cruz , Sebastián Cabot y Pedro de Medina .

El cartógrafo Diego Gutiérrez fue nombrado cosmógrafo de la Casa de la Contratación por nombramiento real el 22 de octubre de 1554, tras la muerte de su padre Diego en enero de 1554, y trabajó en el Padrón General. En 1562, Diego Gutiérrez publicó un notable mapa titulado "Americae... Descriptio" en Amberes. La razón por la que se publicó en Amberes en lugar de en España fue que los grabadores españoles no tenían la habilidad necesaria para imprimir un documento tan complicado. Otros cosmógrafos fueron Alonso de Chaves, Francisco Falero, Jerónimo de Chaves, Sancho Gutiérrez (hermano de Diego).

A finales del siglo XVI, Juan López de Velasco era cosmógrafo mayor en Sevilla. Produjo un mapa maestro y doce mapas subsidiarios que retrataban el Imperio español en todo el mundo en forma cartográfica. Esta hazaña superó todo lo realizado por otras potencias europeas en ese momento. Sin embargo, esto marcó el fin de la supremacía de España en la cartografía. Después del trabajo de Velasco, otros como los ingleses, holandeses y franceses fueron más capaces de organizar y presentar la información geográfica.

Véase también

Notas


  [r] - Una exposición de Padrón Real fue en marzo de 2002, titulada "Florida, la creación de un Estado". [5]
  [s] - Las principales fuentes incluyen: [1] [2] [3] [6]

  1. ^ abcd "La historia de los mapas", Lloyd Arnold Brown, 1979, página 143: notas 1527 Padrón General, antiguo Alcázar.
  2. ^ ab True, David O. (1956). "Exploraciones de Cabot en América del Norte". Imago Mundi . 13 : 11–25. doi :10.1080/03085695608592121. JSTOR  1150236.Notas generales "después del 2 de agosto de 1527".
  3. ^ abc "Maravillosos países y tierras" (Mapas notables de Florida, 1507-1846), Ralph E. Ehrenberg, 2002, página web: BLib3 Archivado el 23 de diciembre de 2017 en Wayback Machine : notas de algunos cartógrafos principales. [r]
  4. ^ Ricardo Padrón, "Charting Shores" en Mapping Latin America: A Cartographic Reader . Chicago: University of Chicago Press 2011, pp.33-34. Hay una reproducción del mapa, Biblioteca Apostolica Vaticana, Borgiana 111,0, así como dos imágenes de detalle del mapa en el artículo de Padrón.
  5. ^ "Introducción" (para la exhibición "Florida, la creación de un estado"), Bibliotecas del condado de Broward, Florida, marzo de 2002, página web: BL2 Archivado el 18 de julio de 2011 en Wayback Machine .
  6. ^ Davies, Arthur (1954). "El mapa Egerton MS. 2803 y el Padrón Real de España en 1510". Imago Mundi . 11 : 47–52. doi :10.1080/03085695408592057. JSTOR  1150174. También menciona el Atlas Portolan y la Carta Marina de 1516 .

Referencias