Toonturama es un bloque de programación infantil estadounidense que se transmite por la cadena de televisión en español UniMás (anteriormente conocida como Telefutura Network ) que debutó el 15 de enero de 2002 ("Mi Tele") y el 19 de enero de 2002 ("Toonturama" y "Toonturama Junior"). [3] El bloque de cuatro horas, que se transmite los sábados y domingos por la mañana de 7:00 a. m. a 11:00 a. m., hora del Este y hora del Pacífico , presenta series de acción en vivo y animadas dirigidas a niños entre 2 y 14 años. Fue el intento de la cadena de tener un bloque los sábados por la mañana.
Los programas que se presentan en el bloque consisten en una mezcla de series producidas originalmente en español y versiones dobladas de series que se produjeron y transmitieron originalmente en inglés . Todos los programas que se presentan en Toonturama están diseñados para cumplir con las pautas de programación educativa exigidas por el gobierno federal definidas por la Comisión Federal de Comunicaciones (FCC) a través de la Ley de Televisión Infantil .
El 15 de diciembre de 2001, UniMás (entonces conocida como Telefutura) planeaba anunciar que debutaría con tres bloques de programación infantil con los nuevos bloques de dibujos animados de los días laborables y los sábados y domingos por la mañana que se estrenaron el 15 de enero ("Mi Tele") y el 19 de enero de 2002 ("Toonturama" y "Toonturama Junior"), un día después de que se lanzara la cadena el 14 de enero. Presentando series de acción en vivo y animadas dirigidas a niños entre las edades de 2 y 14 años. Se planeó lanzar un nuevo bloque, como parte de la programación que constaba de cuatro a ocho programas de episodios de 30 minutos y tenía como objetivo marcar la primera vez que se lanzaran dibujos animados exclusivamente para diferentes audiencias juveniles. [4] [5] [6]
El primer bloque infantil, "Mi Tele", un bloque de animación de dos horas en las mañanas de los días laborables que presenta una mezcla de dibujos animados importados en español como Fantaghiro y El Nuevo Mundo de los Gnomos , así como la serie de dibujos animados originalmente producida en inglés como la serie de dibujos animados de Zodiac Entertainment, Mr. Bogus y la serie de dibujos animados de Nelvana, Anatole debutaron el 15 de enero de 2002. [1] [7] Más tarde, el 15 de marzo de 2002, el bloque de dibujos animados Mi Tele originalmente terminó. La semana siguiente, el lunes, el bloque con las telenovelas infantiles dirigidas a los jóvenes ( Carrusel , Luz Clarita , Gotita de Amor y Rayito de Luz ) se transmite en el bloque a partir del 18 de marzo de 2002, como parte de la programación actualizada. [8] [9]
Aunque el bloque estaba destinado a emitirse en las mañanas de los días laborables durante algunos años, algunas de las novelas dirigidas a los jóvenes que se emitían en el bloque Mi Tele en las mañanas de los días laborables o en el bloque de dibujos animados Toonturama de los fines de semana por la mañana se retrasarán para la próxima semana y la programación completa el domingo debido a que la cadena elegirá una programación con todas las festividades y una maratón de películas familiares con el intento de películas animadas de Warner Bros. Telefutura Network tiene la distribución y adquirió los derechos para emitir en Warner Bros. series animadas dentro de películas de Warner Bros. Animation , DC Comics y Hanna-Barbera como Scooby-Doo (" Scooby-Doo en la isla de los zombis " y " Scooby-Doo! y el fantasma de la bruja "), Looney Tunes (" La película de Bugs Bunny/El Correcaminos "), Tom y Jerry (" Tom y Jerry: La película "), Los Supersónicos (" Los Supersónicos: La película ") y Batman: La serie animada (" Batman: La máscara del fantasma "). [10]
El 24 de diciembre de 2002, Telefutura Network adquirió los derechos de la popular serie de dibujos animados de televisión de Warner Bros. Animation, Animaniacs , y fue en parte por esta razón que algunos de los programas más populares de Telefutura (más notablemente Animaniacs ) no se incluyeron principalmente como parte del bloque "Mi Tele" o "Toonturama", especialmente durante la era del bloque de dibujos animados de formato más abierto. Sin embargo, Telefutura tenía previsto agregar la película de larga duración directamente a video como el idioma doblado al español, incluido Animaniacs: Wakko's Wish , se emitió en la película navideña brevemente del 24 de diciembre de 2002 al 5 de septiembre de 2005. [11]
El 7 de agosto de 2007, Mi Tele finalizó sus emisiones, siendo descontinuado su último programa, Mujeres Engañadas . [2] Telefutura mantuvo parte de la programación del segundo bloque de dibujos animados infantiles Toonturama hasta el 30 de septiembre de 2012.
El 19 de enero de 2002, Telefutura Network (ahora UniMás) fue una cadena separada conocida como ocupada por los bloques de programación infantil llamados "Toonturama" y "Toonturama Junior". - Fueron las primeras cuatro horas de la programación secundaria del fin de semana que presenta algunos programas que cumplen con los requisitos de la Comisión Federal de Comunicaciones y de programación educativa - al aire durante cuatro horas cada sábado y domingo por la mañana de 7:00 am a 11:00 am, hora del este y del Pacífico, los otros períodos restantes del fin de semana están llenos de infomerciales . El introdujo un nuevo logo con texto de fuente (Rat Fink Heavy) con diferentes colores (rojo y negro con la fuente extruida, y texto blanco para "Toonturama") junto con parachoques y promociones con el CGI animado por computadora y controlado por TelevisaUnivision USA (anteriormente Univision Communications ; mismo que el bloque fue lanzado como " Planeta U " el 15 de septiembre de 2001, que es diseñador junto con el 3D animado por computadora con parachoques y promociones en Univision ), donde se le asignó la tarea de revisar la programación de los sábados y domingos por la mañana de Univision, Telefutura y Galavisión para competir contra la red archirrival, el bloque infantil de fin de semana de Telemundo , " Telemundo Kids ".
El bloque incluía una programación de cuatro horas que consistía principalmente en versiones dobladas de series animadas estadounidenses, canadienses y europeas. La cadena optó por programar completamente el bloque con programas adquiridos de varias compañías de producción de programación y distribuidores. Después del estreno de la cadena el 14 de enero de 2002, al día siguiente, Telefutura firmó un acuerdo de programación de tres años con el estudio de animación con sede en Canadá Nelvana (propiedad de Corus Entertainment ) para programar el bloque "Mi Tele" y "Toonturama" para el primer acuerdo de cadena estadounidense con las series dobladas al español emitidas en el bloque que originalmente se produjeron en inglés, incluyendo Anatole , Ned's Newt , Stickin' Around , Cadillacs and Dinosaurs , Mythic Warriors , Tales from the Cryptkeeper y The Dumb Bunnies , así como las series de anime japonesas (como Lost Universe , Tenchi Universe y Red Baron ) como parte de su programación inaugural. [1]
Cadillacs and Dinosaurs y Tales from the Cryptkeeper , fue la única excepción de que dos series de dibujos animados se emitieron previamente con el predecesor original en inglés estrenado el 18 de septiembre de 1993, desde el bloque infantil de dibujos animados de ambas cadenas, CBS y ABC , en los sábados por la mañana. El 8 de febrero de 2002, Telefutura comenzó las conversaciones y la asociación con el estudio de animación con sede en Madrid BRB Internacional para que la compañía programara un bloque infantil diario de dos horas para la cadena, con una programación de segmentos de las series presentadas en el bloque producidas en España (como "Supermodelos" y "Yolanda: Hija del Corsario Negro"). [1] [12] [13] Más tarde, en 11 días, Telefutura incluirá el cambio de zona horaria en la programación programada de 6:30 am a 10:00 am Zona Horaria del Este/Pacífico en la actualización, incluyendo los tres antiguos programas de dibujos animados de Mi Tele que se trasladaron a Toonturama incluyendo El Nuevo Mundo de los Gnomos , Mr. Bogus y Anatole (después de una semana en el primer bloque, Mi Tele con dibujos animados se terminó el 15 de marzo) se ofrecerá fecha de estreno el 23 de marzo de 2002, hasta el 29 de diciembre de 2002. [8]
El 25 de febrero de 2002, Telefutura adquirió los derechos de Zodiac Entertainment (a través de Carlton ; que anteriormente era producción ejecutiva de dibujos animados en el Reino Unido), fue el nuevo bloque que presentó varias versiones dobladas de primera ejecución de series originales de producción de Zodiac y Calico (propiedad de World Events Productions , fue la primera vez que se emitió previamente en el bloque originalmente de Univision como Voltron: Defender of the Universe y Denver, the Last Dinosaur ), durante la adición de la serie de dibujos animados y presentó contenido archivado de la biblioteca de programación como Mr. Bogus y Widget the World Watcher . Ambos programas de dibujos animados se emitieron originalmente en la cadena hasta 2003. [14] El 6 de octubre de 2002, Telefutura fue completamente eliminada de las dos series de dibujos animados de BRB Internacional con sede en Madrid, como "El nuevo mundo de los gnomos" y "Súper modelos", antes del vencimiento del acuerdo de suministro de programas de Telefutura con BRB Internacional por los últimos diez meses, debido a que la venta fue negociada por Venevision International de Miami (ahora Cisneros Media ). Venevision International firmó un acuerdo de dos años para representar el catálogo de BRB en América del Norte y América Latina fuera de México . La cadena cambió la programación y fue reemplazada por dos series de dibujos animados de Nelvana (incluyendo "Cadillacs and Dinosaurs" y "Tales from the Cryptkeeper") brevemente que se estrenaron como retransmisión en la semana siguiente. [15] Sin embargo, Telefutura estaba trasladando los programas producidos por BRB Internacional a la oferta en bloque del próximo año.
En enero de 2003, Telefutura adquirió los derechos y planea contratar a Film Roman , con sede en North Hollywood , y agregó por primera vez en casi dos años el antiguo programa de dibujos animados para niños de Univision como parte del bloque, "¡De Cabeza!", a tres programas de dibujos animados. Univision posteriormente avanzó para producir un bloque de dibujos animados de sábado y domingo por la mañana, Toonturama (la cadena transmitió anteriormente las tres series producidas por Film Roman de 2000 a 2001), para la cadena hermana de Univision, Telefutura, que se estrenaría dos años después. Con personajes basados en Felix the Cat de la popular serie animada de televisión, The Twisted Tales of Felix the Cat . La segunda serie de dibujos animados protagonizada por Bruce Willis , una voz de personaje de la serie, Bruno the Kid , así como basada en la popular serie de franquicia de videojuegos de Midway Games como Mortal Kombat: Defenders of the Realm . Las tres series de dibujos animados se emitieron brevemente el 4 de enero de 2003, cuando se agregó como serie educativa infantil, Plaza Sésamo dentro del bloque Toonturama Junior se estrenó el 3 de mayo del mismo año.
El 2 de agosto de 2003, Telefutura bajo contrato con HIT Entertainment en el Reino Unido, Junior y EM.TV & Merchandising AG en Alemania, estrenó como un bloque de una hora para muchos de los cuales vinieron del bloque como la serie de televisión preescolar, Bob el Constructor , Fairy Tale Police Department y Mummy Nanny . Más tarde, el 6 de septiembre, el bloque introdujo un programa de dibujos animados con un acuerdo con Toadbag Productions, incluida la nueva serie animada infantil popular, Toad Patrol (también conocida en español como "Patrulla de Sapitos"), en sustitución de Bruno the Kid y la serie de anime japonesa, Red Baron . La serie fue una excepción al doblaje, ya que necesitaba usar un doblaje en inglés para corregir problemas de traducción. Toad Patrol se emitió originalmente y se transmitió casi exclusivamente para la serie animada, ya que se emitió del 6 de septiembre de 2003 al 11 de marzo de 2012. [16]
A partir del 8 de enero de 2005, Telefutura eliminó de su programación los programas de Nelvana con sede en Canadá (incluidos "Ned's Newt", "The Dumb Bunnies" y Tales from the Cryptkeeper"), debido a que la cadena cambió la actualización de la lista de programación para que se eliminara del bloque de programación. Sin embargo, la cadena rival, el bloque infantil de Telemundo, "Telemundo Kids", agregó que Jacob Two-Two se había emitido anteriormente con su doblaje en español que se estrenó el 9 de enero de 2005, antes de que Telemundo tuviera contrato con Nelvana. "Jacob Two-Two" fue el único que se trasladó al sucesor directo del bloque y la transición al bloque Qubo de Telemundo ("Qubo en Telemundo"; junto con NBC e Ion Television ) debutó el 9 de septiembre de 2006, incluyó un bloque de tres horas los sábados y domingos por la mañana en la cadena en bloques de 90 minutos. [17] [18]
En septiembre de 2005, Telefutura agregó los cuatro programas de dibujos animados a cada horario matutino del sábado y adquirió los derechos de producción de medios infantiles con sede en Australia, la alineación de la Fundación Australiana de Televisión Infantil, como Li'l Elvis and the Truckstoppers y la serie de CINAR (ahora WildBrain ), Flight Squad . En la mañana del domingo, que incluía la popular serie de dibujos animados de Universal Cartoon Studios , Problem Child , se basó en la película de 1990 de Universal Pictures y "Zipi y Zape". En 2007, Telefutura llegó a un acuerdo con National Geographic , a partir del cual se agregó la serie de televisión de naturaleza de marca , Really Wild Animals . Fue la cadena la que cambió el nombre, y pasó a llamarse "Toonturama Presenta: La Vida Animal" (en inglés, "Toonturama Present: Animal Life"), siendo la última serie de dibujos animados "Toonturama" en agregarse al bloque el 4 de noviembre de 2007.
El bloque se emitió por última vez y finalizó su emisión el 30 de septiembre de 2012, sin ningún anuncio de su cierre, y fue reemplazado silenciosamente por el documental infantil de acción real y la serie de naturaleza, mientras que la cadena se hizo cargo de la adaptación en español para niños en edad preescolar, Plaza Sésamo hasta 2016, cuando se emitió la semana siguiente el 7 de octubre de 2012. Como resultado, Telefutura suspendió la transmisión de programación animada, lo que la convirtió en la cadena que no transmite series de dibujos animados dentro de su programación infantil. El 9 de septiembre de 2018, en un acuerdo con Animaccord Animation Studio en Rusia , la cadena lanzó la popular caricatura rusa Masha y el oso , transmitiéndola todos los domingos por la mañana. [19]
El bloque complementario de dos horas que lo precedió los sábados y domingos por la mañana dentro del subbloque "Toonturama", "Toonturama Junior", se lanzó el 19 de enero de 2002. El subbloque presentaba programas dirigidos a niños en edad preescolar que cumplían con los requisitos de programación educativa definidos por la Ley de Televisión Infantil de la Comisión Federal de Comunicaciones (el bloque se transmitió con distribuidores originalmente de Venevisión en Venezuela como El Club de Los Tigritos , así como Rugemania , y Televisa en México incluyendo El Espacio de Tatiana y El Cubo de Donalú ).
El subbloque estaba destinado a niños en edad preescolar, al igual que sus competidores con la cadena hermana de Univisión, el bloque preescolar de acción en vivo de Galavisión , " Galamiguitos ". Entre los programas que se presentaron en la serie para niños en edad preescolar en "Toonturama Junior" se encontraba Plaza Sésamo ("City Square Sesame"), la adaptación en español de Plaza Sésamo de Televisa y Sesame Workshop que presenta una mezcla de segmentos originales con personajes basados en su serie matriz con sede en EE. UU. y segmentos doblados del programa original antes mencionado, que se había emitido en Univisión desde 1995 (antes del bloque original "Planeta U" desde 2001 a 2003) después de una carrera de siete años y cedió los derechos de televisión en EE. UU. a Telefutura en su lanzamiento. [1] [20]
Todos los programas transmitidos dentro del bloque presentaron contenido que cumplía con los requisitos de programación educativa exigidos por la Ley de Televisión Infantil. Aunque el bloque estaba destinado a transmitirse en las mañanas de los días laborables y los sábados y domingos por la mañana, algunas afiliadas de UniMás aplazaron ciertos programas transmitidos dentro del bloque a las tardes de los sábados y domingos, incluyendo la grabación diferida de todo el bloque para acomodar los noticieros locales de la mañana del fin de semana, "Miami Ahora" (que es una transmisión simultánea de WLTV-23, propiedad y operada por Univision, en Fort Lauderdale / Miami) u otros programas de interés local (por ejemplo, la entonces afiliada KTFQ en Albuquerque, Nuevo México, ahora propiedad y operada por Entravision , transmitió el bloque Toonturama en el horario de 9:00 a. m. a 1:00 p. m.) de lunes a viernes por la tarde debido a transmisiones deportivas nacionales seleccionadas (especialmente en el caso de los torneos de fútbol de la Copa Mundial de la FIFA 2002 y/o la Copa Mundial de la FIFA 2006 ) o la transmisión de la cadena con el que consistía en largometrajes que incluían todas las películas de Hollywood antes del intento diurno o todas las películas navideñas animadas producidas por Warner Bros. (a través de Warner Bros. Animation , DC Comics y Hanna-Barbera ) y MGM programaron en franjas horarias anteriores para cumplir con las regulaciones E/I. Aliviando a las estaciones que transmiten la programación de la cadena UniMás a través de esa señal de la responsabilidad de comprar los derechos locales de dichos programas pagos.
† - Indica que el programa se transmitía en Univision antes de que el bloque/programa se trasladara al bloque "Toonturama" dentro de las mañanas de los sábados y domingos.
‡ - Indica que el programa del bloque "¡De Cabeza!" original de Univision se trasladó a Telefutura para los estrenos de sus series.