stringtranslate.com

Telemundo Kids

Telemundo Kids (tomando prestado su nombre del bloque matutino de los sábados de 1995-1998 de Telemundo, Telemundo Infantil ) es un antiguo bloque de programación infantil estadounidense que debutó el 6 de octubre de 2001 en la cadena de televisión en español Telemundo . [2] [3] El bloque de tres horas, que se transmitía los sábados y domingos por la mañana de 7:00 a. m. a 10:00 a. m., hora del Este y hora del Pacífico, presentaba series animadas y de acción en vivo dirigidas a niños entre 2 y 14 años.

Los programas que se presentaban en el bloque consistían en una mezcla de series producidas originalmente en español y versiones dobladas de series que se produjeron y transmitieron originalmente en inglés . Todos los programas que se presentaban en Telemundo Kids fueron diseñados para cumplir con las pautas de programación educativa exigidas por el gobierno federal definidas por la Comisión Federal de Comunicaciones (FCC) a través de la Ley de Televisión Infantil . Telemundo Kids se emitió por última vez el 3 de septiembre de 2006. La semana siguiente, debutó el sucesor directo del bloque, Qubo, en Telemundo .

Historia

Logotipo de Telemundo Kids de 2001 a 2006; con la fuente Boink STD. En la palabra "K" se encuentra la palabra estándar y la letra "ids" se encuentra en el lado derecho del logotipo modificado de color naranja.

Telemundo Kids se presentó como sábado y domingo por la mañana en 2001

En octubre de 2001, Telemundo anunció que lanzaría como resurgimiento, Telemundo Kids , que es un préstamo del nombre original de Telemundo Infantil (en inglés: Telemundo Kids ) de 1995 a 1998. Además, después de que los bloques Nickelodeon en Telemundo se suspendieran el 30 de septiembre de 2001, antes de que expirara el acuerdo de suministro de programas de Telemundo con Nickelodeon . "Telemundo Kids" presenta algunos programas que cumplen con los requisitos de la Comisión Federal de Comunicaciones y de programación educativa; debutó en el aire durante tres horas en un horario típico que se extendió desde los sábados y domingos por la mañana a las 7:00 a. m. hasta las 10:00 a. m., hora del este y del Pacífico. Todos los demás horarios con infomerciales (aunque algunas afiliadas de Telemundo decidieron adelantarse al bloque de favor de los comerciales y los bumpers). [4] [5] La introducción de un nuevo logotipo con texto de fuente (Boink STD) con la línea naranja con la fuente original "Telemundo" de 2000, junto con bumpers publicitarios y promociones y controlado por Telemundo Network Group, LLC. (una unidad de NBCUniversal ).

El bloque incluía una programación de tres horas que consistía principalmente en versiones dobladas de series animadas estadounidenses, canadienses y europeas. La cadena optó por programar completamente una mezcla de adquiridos de varias compañías de producción de programación y distribuidores (la cadena se encargaba de recoger la serie animada). La serie animada estaba en asociación con Sony Pictures Television (a través de Adelaide Productions y basada en Barrio Sésamo fue una caricatura educativa desarrollada por Sesame Workshop ), el estudio de animación con sede en Japón Toei Animation , el estudio de animación con sede en Europa BRB International y el estudio de animación con sede en Canadá Nelvana . Sin embargo, Nickelodeon (propietario de Paramount Global ) regresó a la red entre 2004 y 2006) y la dividió entre Sábados de Fantasía ("Sábados de fantasía") y Domingos de Aventura ("Domingos de aventura"). La alineación inicial del bloque consistió principalmente en las series originalmente producidas y transmitidas en inglés, incluidas Ni Ni's Treehouse , Men in Black: The Series , Dragon Tales , Jackie Chan Adventures y Max Steel , así como las series de anime japonesas como Dragon Ball Z. [ 6]

La programación de Nickelodeon regresó a Telemundo en 2004

El 18 de septiembre de 2004, los programas producidos por Nickelodeon regresaron a Telemundo por primera vez en casi tres años, incluidos Rugrats , Hey Arnold! y Dora the Explorer (veteranos de Nickelodeon en Telemundo y Nick on CBS/Nick Jr. on CBS ), y All Grown Up!. Los tres programas canadienses que se unieron a la programación fueron Wimzie's House de CBC , Monster by Mistake y el programa producido por Nelvana, Jacob Two-Two de YTV . Mientras que Nelvana había comenzado a combinar la producción de programas del acuerdo recogiendo programas para el canal hermano de Univision , Telefutura, dibujos animados para el bloque de programación infantil, Toonturama se alineó con los siete programas (como Tales from the Cryptkeeper , Cadillacs and Dinosaurs , Stickin' Around , Anatole , Ned's Newt , Mythic Warriors y The Dumb Bunnies ) como parte de la creciente promoción cruzada transmitida de 2002 a 2005. [7] [8]

Discontinuación

Telemundo Kids del 2001 al 2006; incluyendo contenedor color naranja descolorido en el sitio web de Telemundo desde 2003.

Tras la venta de Telemundo a NBC en 2001 y la división de CBS / Viacom (ahora Paramount Global ) a principios de 2006, el bloque se suspendió el 3 de septiembre de 2006. Jacob Two-Two se trasladó al sucesor directo del bloque, Qubo, que se estrenó la semana siguiente.

Debido a que Discovery se negó a renovar su contrato con NBC para su bloque Discovery Kids de los sábados por la mañana en NBC después de marzo de ese año, la discontinuación de Telemundo Kids ocurrió simultáneamente con la discontinuación de Discovery Kids en NBC, citando un deseo de enfocar sus esfuerzos de programación infantil exclusivamente en el canal de cable Discovery Kids .

Transición a Qubo

En mayo de 2006, NBC , Telemundo e Ion Media Networks dieron a conocer una empresa conjunta con Corus Entertainment , Scholastic , Nelvana , Classic Media (y su subsidiaria Big Idea Productions ) conocida como Qubo , que tendría como objetivo proporcionar programación educativa dirigida a niños entre las edades de 4 y 8. Este esfuerzo de programación multiplataforma también comprendería bloques de programas infantiles que se emitirían tanto en versión en inglés en NBC como en i: Independent Television de Ion Media (ahora Ion Television ), el bloque de versión en español en Telemundo, así como un canal de multidifusión digital de 24 horas en las estaciones propias y operadas por i (alternativamente conocido como Qubo Channel), servicios de video a pedido y un sitio web de marca. El esfuerzo de Qubo incluyó un bloque de tres horas los sábados y domingos por la mañana en la cadena en bloques de 90 minutos, que reemplazó a Telemundo Kids el 9 de septiembre de 2006.

Sin embargo, en 2012, los bloques Qubo en NBC y Telemundo se suspendieron en favor de NBC Kids y MiTelemundo respectivamente, dejando a Ion Television como la única cadena que mantuvo un bloque infantil con la marca Qubo hasta el cierre de Qubo Channel el 28 de febrero de 2021, ya que EW Scripps Company es ahora propietaria de Ion Media, que adquirió el 7 de enero de 2021.

Telemundo Kids del 2001 al 2006; ID incluyendo el cubo 3D en movimiento azul con fondo de hexágonos azules.

El 9 de septiembre de 2006, Qubo estrenó bloques matutinos de fin de semana en NBC (que se transmitía exclusivamente los sábados por la mañana, reemplazando a Discovery Kids en NBC , un bloque semanal programado por la cadena de cable Discovery Kids ) y Telemundo (que se transmitía los sábados y domingos por la mañana, reemplazando a Telemundo Kids ). A esto le siguió la introducción el 15 de septiembre de un bloque diurno en Ion Television (entonces conocida como i: Independent Television), que inicialmente se transmitía los viernes por la tarde. En el lanzamiento, su programación incluía la serie animada de primera ejecución Dragon (producida por Scholastic), Jacob Two-Two y Jane and the Dragon (producida por el estudio de animación canadiense Nelvana), junto con VeggieTales y sus spin-offs 3-2-1 Penguins! y Larryboy: The Cartoon Adventures (producida por la subsidiaria de Classic Media, Big Idea Entertainment), lo que marca la primera vez que VeggieTales se transmitió como un programa de televisión. [9] [10] [11] [12]

Inicialmente, los episodios de VeggieTales emitidos en el bloque eliminaron el contenido religioso incorporado originalmente antes y después del largometraje principal en los lanzamientos de video doméstico. Esto generó críticas para el bloque y NBC en particular del grupo de vigilancia conservador Parents Television Council, así como del cocreador de VeggieTales , Phil Vischer , quien afirmó que no estaba al tanto de la intención de editar el material religioso cuando Qubo adquirió los derechos de distribución del programa, afirmando que no fue informado de que se eliminaría el contenido religioso de la serie, y que se habría negado a firmar un contrato con Qubo si hubiera sabido de la decisión de antemano. [13]

Vischer dijo: "Yo habría declinado en parte porque sabía que muchos fans pensarían que se había vendido o que se había hecho por dinero". Aun así, Vischer añadió que comprendía el deseo de la NBC de permanecer neutral en lo religioso y dijo: "VeggieTales es religiosa, la NBC no. Quiero que la gente se centre más en '¿No es genial que Bob y Larry estén en televisión?'" [14]

El motivo por el cual se eligió el nombre "qubo" para el proyecto, o por qué su logotipo es un cubo, nunca fue explicado públicamente por ninguno de los socios, aunque el gerente general Rick Rodríguez declaró en una entrevista con Multichannel News que el nombre pretendía ser algo que sonara divertido y ser una marca que pudiera usarse fácilmente de manera uniforme en inglés y español. [15]

Programación

Problemas de programación

Debido a las regulaciones definidas por la Ley de Televisión Infantil que requieren que las estaciones transmitan una programación compatible con E/I durante tres horas cada semana en cualquier momento entre las 7:00 a. m. y las 10:00 p. m., hora local, algunas estaciones de Telemundo pueden diferir ciertos programas transmitidos dentro de su bloque de los sábados por la mañana al horario diurno del domingo o a franjas más tempranas del sábado por la mañana, o (en el caso de afiliadas en el oeste de los Estados Unidos) a las tardes de los sábados como compensación para cumplir con las regulaciones de la CTA.

Aunque el bloque Telemundo Kids se transmitió regularmente los sábados y domingos por la mañana, las filiales en algunas partes del país aplazaron ciertos programas dentro de la programación a los horarios del domingo por la mañana para dar cabida a programas producidos localmente (como los noticieros matutinos del fin de semana) o debido a problemas de programación con transmisiones deportivas regionales o de cadena que comienzan en períodos de tiempo normalmente ocupados por el bloque.

Telemundo Kids transmitió el siguiente bloque de programación infantil principalmente para niños menores de 2 a 14 años de edad y menores durante este trimestre calendario en las fechas y horarios indicados a continuación los sábados y domingos por la mañana de 7:00 am a 10:00 am en ET/PT en Telemundo (algunas de las afiliadas de Telemundo). Certificación de Telemundo Kids (Telemundo Network Group, LLC.) de cumplimiento con los límites de comerciales de televisión para niños para el período del 6 de octubre de 2001 al 3 de septiembre de 2006. Incluyendo Lourdes Yanes, la coordinadora de programación de Telemundo en Hialeah, Florida, dice: "Creé que los programas identificados anteriormente que se transmitieron los fines de semana no contenían más de 10.5 minutos de material comercial por hora de reloj".

Se confirmó que se habían cumplido los límites comerciales, incluida la programación infantil transmitida por la estación en Albuquerque, Nuevo México, en KTEL-TV Telemundo 53 (propiedad de Telemundo Station Group (a través de NBCUniversal y NBC Telemundo License LLC)). El informe de cumplimiento de la programación infantil se elaboró ​​a partir de los registros de programación por Abby Bowen, administradora de KTEL-TV; las siguientes hojas de KTEL-TV Telemundo 53 dicen: "Esto certifica que durante el último trimestre calendario, la estación antes mencionada y su red, como práctica estándar, formatearon y transmitieron los programas infantiles para asegurar que estuvieran dentro de los límites legales permitidos para los comerciales en dichos programas. No hubo comerciales de duración de programa en el segundo trimestre de 2001. Se adjunta un informe que enumera el tiempo real transmitido en la programación infantil".

En detalle de hoja de la oficina de tránsito de KTEL 53 que incluye la fecha en el año 2001, para el bloque de programación infantil en Telemundo (Telemundo Kids y/o Nickelodeon en Telemundo), en la programación de media hora 3 horas en el bloque de la mañana los fines de semana. La hoja es una nota de Abby Bowen, Administradora de KTEL-TV en Albuquerque, Nuevo México del 10 de julio de 2001, incluyendo el programa dice; "En nombre de KTEL-TV, certifico que la programación infantil transmitida por KTEL-TV durante el período del 11 de abril de 2001 al 30 de junio de 2001 no contenía más que la cantidad máxima de tiempo comercial permitido por la Ley de Comunicaciones. Específicamente, certifico que: cada hora de programación infantil de fin de semana (que contenga un programa de una hora o dos programas consecutivos de media hora) no contenía más de diez minutos y medio (10:30) de comerciales y un programa infantil de media hora que no fuera parte de un bloque de una hora de programación infantil no contenía más de cinco minutos y cuarto (5:15) de comerciales, excepto como se detalla en el anexo". [16] [17]

Los seis programas animados y de acción en vivo doblados al español de Telemundo Kids, incluidos Jackie Chan Adventures , Dragon Tales , Juana la Iguana , Las Tres Mellizas , Nico y Dragon Ball Z, tenían un horario modificado para un fin de semana ahora es Sábados de Fantasía (Fantasy Saturdays) para ponerse en marcha todos los sábados, pero los seis programas todavía estaban incluidos con Domingos de Aventura (Adventure Sundays) en el horario programado y cambiando el horario de las 6:00 a. m. a las 12:00 p. m. ET/PT en Telemundo desde el 25 de octubre de 2003 con la Programación Pagada ha continuado con Telemundo Kids en el siguiente área de reloj de tiempo de programación los fines de semana.

Sin embargo, los programas anteriores (incluyendo Men in Black: The Series , Max Steel , Ni Ni's Treehouse , Auga Viva , Bizbirije y Toonimals! ) terminaron y cambiaron su horario el 19 de octubre de 2003, mientras que Nickelodeon regresó al aire en cuatro programas y algunos programas canadienses con doblaje en español en Telemundo Kids estrenado el 18 de septiembre de 2004, incluyendo el horario cambiado.

No solo el cambio de horario del bloque de programación infantil, originalmente era un programa de Telemundo Kids como Hombres de Negro: La Serie programado para el 11 de noviembre de 2001. Sin embargo, se retrasó una semana debido a que el programa de Telemundo Kids, Dragon Tales , cambió la programación de emisión en Telemundo a las 7:30 a.m. Hombres de Negro: La Serie se reprogramó para el 18 de noviembre de 2001.

Programación anterior de programas infantiles de Telemundo

Véase también

Referencias

  1. ^ abcde "Presentación de la programación de la cadena Telemundo 2001-2002". Hispanic Ad Weekly . Hispanic Media Sales, Inc. 21 de abril de 2001.
  2. ^ "Telemundo Kids ("Domingos de Aventura") - Sitio web de Telemundo en 2001". telemundo.com . Telemundo Network Group, LLC. 14 de diciembre de 2001. Archivado desde el original el 14 de diciembre de 2001.
  3. ^ "Telemundo Kids ("Sábados de Fantasía") - Sitio web de Telemundo en 2001". telemundo.com . Telemundo Network Group, LLC. 16 de enero de 2002. Archivado desde el original el 16 de enero de 2002.
  4. ^ "Horarios Telemundo (Telemundo Kids debuta el 6 de octubre de 2001)". telemundo.com . Telemundo Network Group, LLC. 7 de octubre de 2001. Archivado desde el original el 7 de octubre de 2001.
  5. ^ "Horarios de Telemundo en Domingo (Telemundo Kids)". telemundo.com . Telemundo Network Group, LLC. 7 de octubre de 2001. Archivado desde el original el 2001-10-07.
  6. ^ "Telemundo Kids - Telemundo.com (sitio web)". telemundo.com . Telemundo Network Group, LLC. 3 de noviembre de 2003. Archivado desde el original el 2003-11-03.
  7. ^ "Telemundo Kids expande el entretenimiento". Hispanic Ad Weekly . Hispanic Media Sales, Inc. 24 de diciembre de 2004.
  8. ^ abcdef "Los programas producidos por Nickelodeon regresan a Telemundo". Hispanic Ad Weekly . Hispanic Media Sales, Inc. 10 de diciembre de 2004.
  9. ^ Ed Robertson (24 de agosto de 2006). «Qubo, para jóvenes angloparlantes y hispanohablantes». Revista MediaLife . Consultado el 11 de febrero de 2014 .
  10. ^ Andrew Hampp (24 de agosto de 2006). «NBC presenta la marca de programación infantil Qubo». Advertising Age . Crain Communications . Consultado el 14 de febrero de 2014 .
  11. ^ "QUBO SE LANZARÁ EN NBC, TELEMUNDO Y LA RED I ESTE SEPTIEMBRE". Ion Media Networks . 23 de agosto de 2006.
  12. ^ Andrew Hampp (24 de agosto de 2006). «NBC presenta la marca de programación infantil Qubo». Advertising Age . Consultado el 29 de marzo de 2015 .
  13. ^ "Calendario de Qubo en 2007". qubo.com . Ion Media Networks. 23 de mayo de 2007. Archivado desde el original el 23 de mayo de 2007.
  14. ^ "Se anulan las referencias a Dios; el creador de VeggieTales se pone al vapor". CNN . Associated Press . 22 de septiembre de 2006. Archivado desde el original el 4 de octubre de 2006 . Consultado el 22 de junio de 2009 .
  15. ^ Ed Robertson (24 de agosto de 2006). «Qubo, para jóvenes angloparlantes y hispanohablantes». Revista Media Life . Consultado el 7 de noviembre de 2015 .
  16. ^ "Límites comerciales de KTEL 2001 incluyendo Telemundo Kids" (PDF) .
  17. ^ "Límites comerciales de KTEL-TV 53 2001/Bloques para niños" (PDF) .
  18. ^ Variety Staff (19 de enero de 2003). "Pequeños peces perdidos en la estela del duopolio hispano en Estados Unidos". variety.com . Variety.
  19. ^ "Bizbirije en Telemundo Kids". Archivado desde el original el 6 de febrero de 2002.
  20. ^ "Toonimals! en Telemundo Kids". Archivado desde el original el 13 de enero de 2002.
  21. ^ "Dragon Ball Z en Telemundo Kids". Archivado desde el original el 13 de diciembre de 2001.
  22. ^ "Hombres de Negro: La Serie de Telemundo Kids". Archivado desde el original el 13 de diciembre de 2001.
  23. ^ "Juana la Iguana en Telemundo Kids". Archivado desde el original el 13 de diciembre de 2001.
  24. ^ "Cuentos de dragones en Telemundo Kids en 2003". Archivado desde el original el 3 de noviembre de 2003.
  25. ^ "Cuentos de dragones en Telemundo Kids en 2001". Archivado desde el original el 6 de febrero de 2002.
  26. ^ "Las aventuras de Jackie Chan en Telemundo Kids en 2003". Archivado desde el original el 13 de junio de 2004.
  27. ^ "Las aventuras de Jackie Chan en Telemundo Kids en 2001". Archivado desde el original el 13 de diciembre de 2001.
  28. ^ "Max Steel en Telemundo Kids". Archivado desde el original el 13 de diciembre de 2001.
  29. ^ "Dora la Exploradora en Telemundo Kids del 2004 al 2006". Archivado desde el original el 23 de noviembre de 2005.
  30. ^ "¡Hola Arnold! en Telemundo Kids". Archivado desde el original el 19 de octubre de 2004.
  31. ^ ""¡Hola Arnold!" - Galerías de fotos - Telemundo Kids". Archivado desde el original el 28 de noviembre de 2005.
  32. ^ "¡Todos Crecidos! también conocido como "Rugrats Crecidos" en Telemundo Kids". Archivado desde el original el 26 de noviembre de 2005.
  33. ^ ""¡Todos grandes!" - Galerías de fotos - Telemundo Kids". Archivado desde el original el 28 de noviembre de 2005.
  34. ^ ""Telemundo Kids" - Anuncios comerciales de "Rugrats" (2005)". youtube.com . YouTube - Google LLC. 24 de octubre de 2020.
  35. ^ "Jacob Dos-Dos en Telemundo Kids del 2005 al 2006, se mudó a Qubo". Archivado desde el original el 9 de febrero de 2005.
  36. ^ ""Jacob Dos-Dos" - Galerías de Fotos - Telemundo Kids". Archivado desde el original el 2005-11-29.
  37. ^ Yardena Arar y Los Angeles Daily News (20 de abril de 1990). "LA CARICATURA ANTIDROGAS DOMINARA LA TV". sun-sentinel.com . Sun-Sentinel.

Enlaces externos