stringtranslate.com

Nickelodeon en Telemundo

Nickelodeon en Telemundo ( en español : "Nickelodeon en Telemundo" ) es un bloque de programación infantil estadounidense desaparecido que se transmite por la cadena de televisión en español Telemundo , que debutó del 9 de noviembre de 1998 al 30 de septiembre de 2001. El bloque de dos horas, que se transmite de lunes a viernes por la mañana, más tarde los sábados y domingos por la mañana de 6:30 a. m. a 9:00 a. m. , hora del Este y hora del Pacífico , presenta series animadas y de acción en vivo dirigidas a niños entre 2 y 14 años.

Los programas que se presentan en el bloque consisten casi en su totalidad en versiones dobladas al español de series que originalmente se produjeron y transmitieron en inglés (el bloque presenta doblajes al español del acuerdo conjunto con la programación de Nickelodeon ). Todos los programas que se presentan en Nickelodeon en Telemundo están diseñados para cumplir con las pautas de programación educativa exigidas por el gobierno federal definidas por la Comisión Federal de Comunicaciones (FCC) a través de la Ley de Televisión Infantil . [1] Nickelodeon en Telemundo se emitió por última vez el 30 de septiembre de 2001. La semana siguiente, se estrenó el resurgimiento que tomó prestado su nombre del bloque matutino de los sábados de Telemundo de 1995-1998, Telemundo Infantil (en inglés, Telemundo Kids), Telemundo Kids .

Historia

El 15 de septiembre de 1998, Telemundo firmó un acuerdo de programación con Viacom/Nickelodeon para transmitir la programación del canal de cable como parte de un bloque de programas infantiles matutinos, "Nickelodeon en Telemundo". El bloque, que debutó el 9 de noviembre de 1998 y fue considerado un subbloque de Telemundo Infantil , consistía en doblajes en español de las series animadas de Nickelodeon dirigidas a niños mayores y programas orientados a preescolares transmitidos por el bloque Nick Jr. del canal (como Rugrats , Doug , Rocko's Modern Life , Aaahh!!! Real Monsters , Hey Arnold!, Blue 's Clues y Dora the Explorer ). [2] [3] Nickelodeon en Telemundo sufrió un cambio de horario, relegándose a los sábados y domingos por la mañana de 7:00 am a 10:00  am ET / PT , con el fin de dar cabida a un espacio de tiempo para Hoy En El Mundo (o Esta Mañana ) conducido por José Díaz-Balart .

En septiembre de 2001, los bloques de Nickelodeon se suspendieron después del 30 de septiembre de 2001, antes de la expiración del acuerdo de suministro de programas de Telemundo con Nickelodeon. Luego fue reemplazado por el debut de Telemundo Kids el 6 de octubre de 2001, que es una empresa conjunta de la animación de Columbia TriStar (como Hombres de negro: la serie , Dragon Tales , Las aventuras de Jackie Chan y Max Steel ). Sin embargo, Dragon Ball Z se trasladó al bloque que se estrenó después del debut el 6 de octubre. Siguiendo a Sábados de Fantasía (Fantasy Saturdays) y Domingos de Aventura (Adventure Sundays) fueron programados en horario de 7:00 am a 10:00 am ET / PT, algunas de las estaciones / afiliadas de Telemundo incluyeron el horario. [4] [5]

Programación

Problemas de programación

Aunque el bloque Nickelodeon en Telemundo se transmitió regularmente de lunes a viernes por la mañana, las filiales en algunas partes del país aplazaron ciertos programas dentro de la programación a los horarios de los sábados y domingos por la mañana para dar cabida a programas producidos localmente (como los noticieros matutinos de fin de semana) o debido a problemas de programación con transmisiones deportivas regionales o de cadena que comienzan en períodos de tiempo normalmente ocupados por el bloque.

Programación anterior

Véase también

Referencias

  1. ^ "Nickelodeon en Telemundo programado para 1999". Archivado desde el original el 26 de enero de 2000.
  2. ^ abcdefgh «Telemundo y Nickelodeon en pacto». Advertising Age . Crain Communications . 15 de septiembre de 1998. Consultado el 7 de noviembre de 2015 .
  3. ^ Richard Katz (23 de octubre de 1998). «Acuerdo de Telemundo: Nick en español». Variedad . Información comercial de Cahners . Consultado el 7 de noviembre de 2015 .
  4. ^ "Límites comerciales de KTEL 2001 incluyendo Telemundo Kids" (PDF) .
  5. ^ "Límites comerciales de KTEL-TV 53 2001/Bloques para niños" (PDF) .
  6. ^ "Rugrats en Nickelodeon en Telemundo". Archivado desde el original el 11 de mayo de 2000.
  7. ^ "La vida moderna de Rocko en Nickelodeon en Telemundo". Archivado desde el original el 11 de mayo de 2000.
  8. ^ "Hey Arnold! en Nickelodeon en Telemundo". Archivado desde el original el 11 de mayo de 2000.
  9. ^ "Las pistas de Blue en Nickelodeon en Telemundo". Archivado desde el original el 11 de mayo de 2000.
  10. ^ "Dragon Ball Z en Telemundo Kids (estreno en 2001)". Archivado desde el original el 11 de mayo de 2000.
  11. ^ "Jumanji en Telemundo Kids (lanzado en 2001)". Archivado desde el original el 11 de mayo de 2000.
  12. ^ "Garfield y sus amigos en Telemundo (KSBS)". Archivado desde el original el 9 de noviembre de 2000.