Thomas Walkley ( fl. 1618 – 1658) fue un editor y librero londinense de principios y mediados del siglo XVII. Es conocido por publicar una serie de textos importantes sobre el teatro renacentista inglés , "y mucha otra literatura interesante". [1]
Walkley se convirtió en "liberto" (miembro de pleno derecho) de la Stationers Company el 19 de enero de 1618 (todas las fechas corresponden al nuevo estilo ). Su tienda estuvo ubicada primero en el letrero del Águila y el Niño en la Bolsa de Gran Bretaña, hasta aproximadamente 1630; más tarde en el letrero del Caballo Volador cerca de York House ; y finalmente en el letrero del Mortero y Maja Dorados entre York House y Charring Cross. Walkley tuvo problemas económicos en sus primeros años y tuvo problemas para pagar a sus impresores; pero su fortuna mejoró a finales de la década de 1620, ya que se benefició de importantes contactos políticos. Sin embargo, la suerte política cambió en el siglo turbulento: en 1649 Walkley tuvo problemas con el gobierno de la Commonwealth , que emitió una orden judicial en su contra por distribuir material realista de los hijos del difunto rey Carlos I , entonces en la isla de Jersey . Se dedicó intensamente a la publicación durante casi tres décadas, aunque su producción disminuyó después de 1645 y luego de su muerte en 1893.
En el campo del teatro, el volumen más importante de Walkley fue el primer cuarto de Otelo de 1622 , impreso para él por Nicholas Okes . [2] El libro proporcionó un "buen texto" de la obra y fue el único cuarto shakespeariano temprano que dividió su obra en cinco actos. [3]
Además, Walkley publicó otras ediciones clave de obras de teatro y mascaradas , entre ellas:
Walkley escribió los prefacios de Otelo y Un rey y ningún rey . Las obras que Walkley publicó entre 1619 y 1630 eran propiedad exclusiva de los King's Men , lo que indica una aparente relación de trabajo entre el papelero y la compañía de actores. [4] (El papelero compañero de Walkley, Francis Constable, parece haber tenido una relación similar con los King's Men en la misma época). Los académicos han estudiado el cuarto de Otelo de 1622 comparándolo con los otros cuartos de obras de los King's Men publicados por Walkley. [5]
Walkley también publicó la primera traducción al inglés de Le Cid de Pierre Corneille en 1638, apenas un año después de su primera impresión en francés.
Más allá de los confines del teatro, Walkley se dedicó a la poesía no dramática. Publicó:
También publicó un volumen titulado La Ida de Gran Bretaña, o Venus y Anquises (1628) como obra de Edmund Spenser ; definitivamente no es spenseriano y ha sido atribuido a Phineas Fletcher .
Walkley publicó traducciones de Thomas May , junto con panfletos, discursos parlamentarios, documentos legales y una variada colección de literatura general, desde las Fábulas de Esopo hasta una historia del emperador romano Nerón . También fue el editor de obras del favorito real George Villiers, primer duque de Buckingham , un hecho crucial en su posterior prosperidad. Toda la producción de Walkley para el año 1627 estuvo dedicada a la causa de Buckingham. Esa poderosa conexión le valió a Walkley los derechos de la Lista Parlamentaria y el Catálogo de la Nobleza , dos publicaciones muy rentables que Walkley publicó en múltiples ediciones a lo largo de muchos años (diecisiete y catorce ediciones, respectivamente, a partir de 1625). [6]
Walkley estuvo involucrado en demandas y controversias durante su carrera, incluida una sobre los derechos de algunas de las obras de Ben Jonson que finalmente aparecieron en el segundo folio de Jonson de 1640. [7] Un crítico ha llamado a Walkley un "pícaro fascinante". [8] Sin embargo, los problemas legales e incluso los períodos en prisión no eran inusuales para los papeleros de las eras Tudor y Estuardo. (Véase Edward Allde , Nathaniel Butter , Nicholas Okes y William Stansby para ejemplos pertinentes). Walkley no parece haber sido peor (o mejor) que muchos de sus contemporáneos.