stringtranslate.com

La virgen de 40 años

Virgen a los 40 es una película de comedia romántica estadounidense de 2005 dirigida por Judd Apatow (en su debut como director de largometrajes ), quien produjo la película con Clayton Townsend y Shauna Robertson . Cuenta con Steve Carell como Andy, un empleado de una tienda de electrónicaque da título al film . Paul Rudd , Romany Malco y Seth Rogen interpretan a compañeros de trabajo que deciden ayudarlo a perder su virginidad, y Catherine Keener interpreta al interés amoroso de Andy, Trish.

Ver la actuación de Carell en Anchorman: The Legend of Ron Burgundy (2004) inspiró a Apatow a elegirlo para el papel principal de la película, y escribieron juntos The 40-Year-Old Virgin . Se basó en un sketch que Carell creó con The Second City donde un hombre de 40 años esconde un secreto. El rodaje se llevó a cabo en Los Ángeles y el Valle de San Fernando, California , de enero a abril de 2005.

La película se estrenó en los cines de Estados Unidos el 19 de agosto de 2005 a través de Universal Pictures y recaudó más de 177 millones de dólares en todo el mundo con un presupuesto de 26 millones de dólares. Las críticas fueron generalmente positivas, con elogios para la actuación de Carell y el humor bien intencionado pero obsceno de la película, que también fue un punto de discordia por parte de algunos comentaristas conservadores. Ganó elogios de los Golden Schmoes Awards y los MTV Movie & TV Awards por su papel, mientras que Keener recibió premios de la Sociedad de Críticos de Cine de Boston y la Asociación de Críticos de Cine de Los Ángeles . Virgen a los 40 fue nombrada por el American Film Institute como una de las 10 mejores películas de 2005.

Trama

Andy Stitzer es un tímido introvertido de 40 años que trabaja como supervisor de stock en la tienda de electrónica Smart Tech. Renunció a intentar tener relaciones sexuales después de varios intentos fallidos y vive solo en un apartamento con una colección de figuras de acción y videojuegos. Cuando una conversación en una partida de póquer con sus compañeros de trabajo David, Jay y Cal gira en torno a hazañas sexuales pasadas, se enteran de que en secreto sigue siendo virgen .

Andy se siente mortificado al descubrir al día siguiente que todos en el trabajo se han enterado del secreto, incluida su jefa Paula, que se siente atraída por él y luego se ofrece en privado a quitarle la virginidad. Casi abandona el trabajo humillado antes de que David lo consuele y le recomiende que intente tener relaciones sexuales nuevamente. David, Jay y Cal se deciden a ayudar a Andy a lograrlo. Todos dan consejos diferentes sobre cómo interactuar con las mujeres.

David lo invita a unirse a ellos para un evento de citas rápidas e intenta sin éxito reconectarse con su exnovia Amy allí. Jay arrastra a Andy a varios eventos sociales, reserva una dolorosa cita para depilarse el pecho y le presenta una prostituta, todo lo cual termina con resultados vergonzosos. Cal le aconseja a Andy que tenga confianza y que haga preguntas a las mujeres en lugar de hablar de sí mismo. Practica esto con una empleada de una librería llamada Beth, quien rápidamente se siente intrigada por él. David le da a Andy su colección de pornografía, alentándolo a masturbarse.

Andy finalmente consigue una cita con una clienta llamada Trish Piedmont. Al final de su primera cita, casi tienen sexo, pero son interrumpidos por su hija adolescente, Marla. Trish sugiere que pospongan tener relaciones sexuales, y Andy acepta con entusiasmo; deciden abstenerse hasta su cita número 20. Su relación florece durante las semanas siguientes. Ella alienta el sueño de Andy de comenzar un negocio y ayuda a financiarlo vendiendo sus objetos de colección. Después de que Marla discute con Trish sobre querer anticonceptivos, Andy la lleva a una sesión de información grupal en una clínica de salud sexual , donde se burlan de ella por ser virgen. Andy admite su virginidad para defenderla, ganándose el respeto de Marla.

Mientras tanto, David sufre un colapso emocional en el trabajo por su obsesión con Amy. Hace un voto de celibato , lo que lleva a Paula a darle sus deberes de ventas a Andy por el día y luego lo asciende a gerente de piso debido a su alta cuota de ventas. Cuando Cal asume el papel anterior de Andy, contrata a una mujer llamada Bernadette para trabajar en la tienda, con la esperanza de emparejarla con David para poder dejar atrás a Amy. Después de que la novia de Jay, Jill, rompe con él debido a su infidelidad, le admite a Andy que el sexo puede arruinar una relación. Después de una reconciliación con Jill, Jay invita a Andy y los demás a un club nocturno para celebrar su embarazo.

Trish intenta iniciar una relación sexual con Andy en su cita número 20 y se enoja cuando él se resiste. Discuten y Andy se va a encontrarse con sus amigos en un club nocturno. Se emborracha y se va con Beth para tener sexo en su apartamento. Cal consigue que David y Bernadette se acosten, mientras que Marla convence a Trish de reconciliarse con Andy. En la casa de Beth, Andy se pone sobrio y decide irse sin tener sexo, justo cuando llegan sus amigos y lo alientan a volver con Trish.

Andy regresa a su apartamento y encuentra a Trish esperándolo. Ella ha visto la colección de pornografía de David; él intenta explicarle, pero ella huye alarmada y disgustada, temiendo que Andy pueda ser un desviado sexual . Mientras la persigue en su bicicleta, Andy choca con su auto, volando a través del costado de un camión con vallas publicitarias. Ella corre a su lado y Andy finalmente confiesa que es virgen. Trish se siente aliviada y acepta, y profesan su amor mutuo. Finalmente se casan en una lujosa ceremonia con todos los asistentes, habiendo generado aproximadamente $ 500,000 de las ventas de sus figuras de acción para pagarla, antes de tener relaciones sexuales por primera vez. La película termina con una secuencia musical donde todos los personajes cantan y bailan " Aquarius / Let the Sunshine In ".

Elenco

Steve Carell (izquierda) y Catherine Keener (derecha) en 2010, quienes interpretan respectivamente a Andy y Trish

Otros miembros del reparto incluyen a Kat Dennings como Marla Piedmont, Mindy Kaling como Amy, Gerry Bednob como Mooj, Marika Domińczyk como Bernadette, Shelley Malil como Haziz, Mo Collins como Gina, Kimberly Page , Gillian Vigman y Siena Goines como mujeres que asisten al evento de citas rápidas, Nancy Walls como la consejera de la clínica de salud, Cedric Yarbrough , David Koechner y Jeff Kahn como padres que asisten a la clínica de salud, Loren Berman, Nick Lashaway y Julian Foster como niños que asisten a la clínica de salud, Chelsea Smith como Julia, Erica Vittina Phillips como Jill, Jonah Hill como cliente de la tienda de Trish, Jordan Masterson como Mark, Jazzmun como prostituta, Miki Mia como la depiladora, Denise Meyerson como Robin, Michael Bierman como una versión de 16 años de Andy, Lee Weaver como Joe, Kevin Hart , Wayne Federman , Ron Marasco, y Joseph T. Mastrolia como clientes de Smart Tech, Kate Luyben como una mujer que compra cintas de vídeo, Stormy Daniels como una estrella porno, Shannon Bradley, Brianna Brown , Elizabeth Carey, Elizabeth DeCicco, Hilary Shepard y Barret Swatek como chicas de bar, Carla Gallo como una chica que chupa los dedos de los pies, Laura Bottrell como una universitaria, Joe Nunez como un hombre que pule suelos, Charlie Hartsock como el MC de las citas rápidas, Gloria Helena Jones como Sara, Marisa Guterman como una chica con aparatos ortopédicos, Matthew McKane como un automovilista, Miyoko Shimosawa como una camarera, Rose Abdoo , Steve Bannos y Brooke Hamlin como clientes del restaurante, Marilyn Dodds Frank como una mujer que compra un televisor y Loudon Wainwright III como un sacerdote. [5] [6]

Producción

Imagen de Judd Apatow mostrando la cabeza y el torso superior. Mira directamente a la cámara.
Virgen a los 40 fue dirigida por Judd Apatow (en la foto, en 2012) , quien la coescribió con Steve Carell.

Virgen a los 40 fue el debut como director de Judd Apatow. Mientras trabajaba como productor de la película Anchorman: The Legend of Ron Burgundy de 2004 , se le ocurrió la idea de hacer una película con Carell en el papel principal después de ver su actuación en ella, pensando "Sería genial ver una película de Steve Carell". Apatow más tarde le preguntó si tenía alguna idea para una película, y ambos escribieron Virgen a los 40 juntos después de que este último expresara sus deseos de hacer algo sobre un virgen de 40 años, [7] basándose en un sketch que Carell creó mientras actuaba con la compañía de comedia de improvisación The Second City . Carell hizo muchas versiones del sketch, probando diferentes escenarios en los que el hombre de 40 años esconde un "gran secreto". [1] [8] Apatow tuvo dificultades para encontrar el final de la película. Garry Shandling sugirió que era importante mostrar que Andy estaba teniendo mejor sexo porque estaba enamorado, y en lugar de mostrar directamente el sexo decidieron que Andy cantara y tuviera un número musical. [9]

Apatow comenzó a hacer el casting de la película al principio del proceso de desarrollo y adaptó su guion a las fortalezas de los actores. [10] También lo produjo para Apatow Productions junto con Clayton Townsend y Shauna Robertson . [5] Catherine Keener fue la primera opción para la protagonista femenina. [10] [11] Apatow eligió específicamente a Stormy Daniels porque quería "alguien que se sienta realmente, realmente cómodo" haciendo escenas de desnudos que eran necesarias para la trama de la película. [7] Una gran parte del diálogo en Virgen a los 40 fue improvisado. [12] Keener declaró en 2010 que Apatow "nunca decía realmente cortar" y en su lugar decía "recargar" cuando quemaba la película debido a la improvisación, calificando la experiencia de "histéricamente divertida". También mencionó que "tenías que perder un poco la sensación de ser consciente de ti mismo en esa película porque era una especie de todo en términos de hacer un chiste o incluso el escritor se sentaría detrás de los monitores detrás de la cortina". [13] La producción utilizó más de un millón de pies de película, un hito alcanzado el último día de rodaje y celebrado con champán gratis de Technicolor SA . [14] [15]

El rodaje de Virgen a los 40 comenzó el 17 de enero de 2005 y finalizó el 1 de abril de 2005. [5] La película se rodó en partes de California , incluyendo Studio City, Los Ángeles y Ventura Boulevard en el Valle de San Fernando . [1] Lyle Workman compuso la banda sonora de la película, mientras que Jack N. Green y Brent White se desempeñaron respectivamente como director de fotografía y editor. [5] La producción fue detenida por Universal Pictures después de la primera semana, debido a las preocupaciones de que la apariencia física del personaje de Carell se parecía a la de un asesino en serie , y que las primeras imágenes no eran divertidas. [16] Paul Rudd fue criticado por tener sobrepeso y el estudio no estaba contento con la forma en que Apatow trató el proyecto como una película independiente . [9] [17] Apatow inicialmente tenía en mente un papel secundario para Jason Segel que Universal se negó a permitir. [18] Debido a las muertes accidentales de peces utilizados en Virgen a los 40 , la Asociación Protectora de Animales de Estados Unidos retuvo su descargo de responsabilidad de que "ningún animal fue dañado...". [19] [20]

Se realizaron siete proyecciones de prueba de la película antes de su estreno en los cines, cada una con un coste aproximado de 10.000 dólares. En un principio se consideró "incómodamente sucia y no tan divertida" antes de que Apatow redujera la cantidad de pornografía mostrada. [21] Malco una vez le rogó que cortara sus escenas, temiendo lo que sucedería después de su estreno e insistiendo: "Mi madre es una ministra ordenada, hermano, sácame de la película, por favor. Hablo en serio". Esta solicitud fue rechazada porque Apatow encontró a Malco divertido. Se sorprendió al descubrir que su madre terminó llevando "a todos sus amigos de la iglesia a verla, varias veces", y afirmó que Virgen a los 40 "cambió mi carrera" al llevarme a más ofertas de trabajo posteriores sin audiciones previas. [22] Jay fue concebido inicialmente como "un chico de fraternidad preppy" antes de que la audición de Malco lo impulsara a ser reelaborado como un "mujeriego callejero y charlatán". Le gustó cómo el personaje "realmente aprende sus propias lecciones de vida junto con Andy" y lo llamó la "antítesis sexual" del personaje principal. [1]

El pecho de Carell fue depilado genuinamente para la película, con cinco cámaras instaladas para capturar la escena, que se hizo en una sola toma. Insistió en tener una depilación real, diciéndole a Apatow: "No será tan divertido si es una simulación o si es un efecto especial. Tienes que ver que esto realmente está sucediendo". [23] Malco comenzó a sentirse mal mientras veía la depilación y huyó del set. [7] Según Miki Mia, tomó tres o cuatro horas filmar la escena, y solicitó que se recortara parte del vello del pecho con anticipación para reducir el dolor de Carell. Mia señaló que solo se eliminó "un poquito" "para que se vea genial en la cámara". Su pecho nunca fue depilado por completo durante el rodaje, y se afeitó todo el vello después de tres semanas. [24] Después de que Carell soltara el nombre de Kelly Clarkson durante la depilación, Clarkson le dijo a Rogen en 2021 que sería "literalmente la única cosa por la que la gente me conocería", independientemente de cualquier otra cosa que hiciera. Rogen explicó que se le ocurrió esta idea mientras la veía en televisión y estaba compilando una lista de "chistes limpios" y "chistes sucios" para usar en la escena. [25]

Liberar

El 19 de agosto de 2005, Virgen a los 40 se estrenó por primera vez en los cines de Estados Unidos. La película se estrenó en lo más alto de la taquilla norteamericana, recaudando 21.422.815 dólares durante el fin de semana de estreno, y se mantuvo en el número uno el fin de semana siguiente. Recaudó un total de 109.449.237 dólares en este mercado y 67.929.408 dólares a nivel internacional, para un total de 177.378.645 dólares frente a un presupuesto de 26 millones de dólares. La película quedó en el puesto 25 en recaudación mundial y en el 19.º en los Estados Unidos ese año. Se estrenó en el Reino Unido el 2 de septiembre de 2005, [26] y encabezó la taquilla del país ese fin de semana. [27] Más tarde ese mes, la película se estrenó en Alemania, Grecia, Nueva Zelanda y Rusia con estrenos respectivos de $2,195,972, $202,400, $144,666 y $443,428. En otros lugares, se estrenó con $66,277 en Argentina, $1,608,724 en Australia, $5,451 en Bulgaria, $25,200 en la República Checa, $29,884 en Líbano, $310,280 en los Países Bajos, $119,930 en Noruega, $133,509 en Polonia, $9,091 en Eslovaquia, $87,535 en Sudáfrica y $157,386 en Turquía. Tras su distribución en España, Corea del Sur, Taiwán y Tailandia, The 40-Year-Old Virgin también tuvo ingresos brutos en el primer fin de semana de $874,373, $240,882, $78,099 y $72,800 respectivamente en estos mercados. [26]

El 11 de diciembre de 2005, se lanzó una versión de la película que dura 133 minutos en DVD bajo el título "sin clasificación", que es 17 minutos más larga que lo que se mostró en los cines. Este metraje adicional consta de más desnudez, Andy pidiendo ayuda a Viagra sobre cómo deshacerse de una erección, otra escena que presenta un "mal encuentro" de sus días de juventud, fantasías de una estrella porno y Jay teniendo "muchas más bromas raciales divertidas" con Mooj. [3] Una distribución Blu-ray de 2008 incluye el mismo corte extendido junto con su versión cinematográfica. [28] Para el centenario de Universal Pictures, ambas ediciones se volvieron a publicar en DVD el 10 de enero de 2012. Esta versión también tenía un título similar de "sin clasificación". [29]

Recepción

Respuesta crítica inicial

Con un índice de aprobación del 84% a finales de 2005, Rotten Tomatoes clasificó a Virgen a los 40 como la "comedia mejor reseñada" del año y agregó que "demuestra que Steve Carell tiene las dotes cómicas para llevar adelante una película y proporcionar una buena cantidad de risas". [30] Ebert y Roeper le dieron a la película una calificación de "dos pulgares hacia arriba". Roger Ebert dijo: "Me sorprendió lo divertida, dulce y sabia que realmente es la película" y "cuanto más piensas en ella, mejor se vuelve Virgen a los 40 ". [31] [32] La pareja dio críticas menores, con Ebert describiendo "la forma en que ella (Catherine Keener como 'Trish') empatiza con Andy" como "casi demasiado dulce para ser divertida" y Richard Roeper diciendo que la película era demasiado larga y, a veces, extremadamente frustrante. [31] Roeper más tarde eligió la película como la décima mejor de 2005. [33]

El crítico de AV Club, Nathan Rabin, consideró que Carell hizo "una transición sorprendentemente elegante a un papel protagonista" después de su actuación en Anchorman , y dijo que ambos trabajaron bien debido a la "química y las dotes cómicas" de sus elencos. Concluyó elogiando a Carell por inculcar "una buena dosis de complejidad y sofisticación en su caracterización afectuosa" y creyó que compensaba la falta percibida de humor en el romance. [34] Owen Gleiberman de Entertainment Weekly le dio a la película una A−, diciendo que Carell retrata a Andy "de la manera más sorprendente posible: como un ser humano creíble". [35] Manohla Dargis de The New York Times calificó la película como una "comedia encantadoramente torcida", agregando que Carell fue un componente esencial para "hacer que esta película funcione tan bien como lo hace". [36]

Emanuel Levy le dio a la película una calificación de B+, calificándola de comedia con clasificación R superior a Wedding Crashers que tiene "un corazón generoso y un centro dulce, casi ingenuo" a pesar del lenguaje profano utilizado. [37] Mientras que Brian Lowry de Variety creía que Virgen a los 40 era un poco demasiado larga y "se entrega a algunos excesos juveniles", también sintió que a menudo provocaba risas incluso cuando era "homófoba de niño". [38] Calificación de la película 3+12 estrellas, el crítico de The Baltimore Sun Chris Kaltenbach comenzó diciendo: "La gente ve el nombre de esta película y se pone a la defensiva. ¿Qué tiene de malo ser virgen?, preguntan. Absolutamente nada, y eso es parte del sentido de Virgen a los 40 , probablemente la comedia sexual más dulce jamás hecha. También es bastante divertida". Continuó llamando al personaje principal "entrañable" y "una maravillosa invención cómica". [2]

Ann Hornaday, del Washington Post , critica la película, pero elogia a Carell por su actuación. Escribió que el hecho de que Andy se mantuviera "firmemente casto y genuinamente humano" fue su aspecto más sorprendente y lo describió como un personaje "de decencia pasada de moda en una película que, por lo demás, la burla a cada paso". [39] Harry Forbes, del Catholic News Service, la condenó por ser "implacablemente vulgar y frecuentemente ofensiva", [40] y el columnista político Cal Thomas la calificó de ser un ejemplo de decadencia social en lo que respecta al "autocontrol o lo que una vez se conoció como pureza". [41]

Comentario retrospectivo

En Rotten Tomatoes, la película tiene un índice de aprobación del 85% basado en 188 críticas, con una calificación promedio de 7.20/10. El consenso crítico del sitio dice: "La primera aparición estelar de Steve Carell tiene un gran puntaje con un tratamiento tierno de su desvalido titular, utilizando una comedia atrevida pero realista y divertida para conectar con el público adulto". [42] En Metacritic , la película tiene una puntuación de 73 sobre 100 basada en 35 críticos, lo que indica "críticas generalmente favorables". [43] Las audiencias encuestadas por CinemaScore le dieron a la película una calificación promedio de "A−" en una escala de A+ a F. [44]

Para el décimo aniversario de la película, Erik Abriss de Complex y Josh Wigler de MTV News escribieron artículos en los que afirmaban que seguía siendo disfrutable. El primero la llamó "la mejor comedia romántica de la década de 2000", así como "la más influyente" por cambiar "el espíritu cómico de la época de insulso a intelectual, de disparatado a sensible, de hipermasculino a hilarantemente honesto", mientras que el segundo recopiló una lista de razones por las que "todavía te hace reír a carcajadas 10 años después", siendo la primera de ellas cómo la película "marcó el comienzo de una era de comedia moderna". [45] Escribiendo para The Atlantic el mismo día, Megan Garber sintió que Virgen a los 40 "se mantiene" y podría haber mejorado con el tiempo. Escribió que la película "lanzó (casi) mil comedias brománticas", puso a Apatow "en el mapa de la corriente principal" y lo convirtió en un "creador de reyes (y, mucho más interesante, de reinas) de Hollywood". Garber añadió que plantea interrogantes sobre cómo las personas se convierten en adultos y estableció que "lo que hace a un adulto ahora, en general, no es lo que ha definido la adultez durante gran parte de la historia de la humanidad: tener relaciones sexuales". [46] Chris Serico de Today dijo que esto "ha seguido resonando entre los fanáticos de la comedia y sirvió como una película revolucionaria para su director, Judd Apatow, y su coguionista/estrella, Steve Carell" una década después de su estreno. Continuó elogiando la actuación de Carell y afirmó que "llevó su carrera y la película al siguiente nivel". [47]

Un artículo de 2018 de la colaboradora del Detroit Free Press Julie Hinds señaló que Virgen a los 40 era "la comedia romántica favorita de Michigan", y calificó esa clasificación como "una buena elección" cuando "el personaje de Carell tiene un corazón de oro" y "eventualmente aterriza en una relación sólida y comprometida". [48] Quince años después del estreno de la película, la escritora de NME Beth Webb elogió su uso de "una virgen madura" para un protagonista que no se siente hambriento de sexo. Llamó a ese aspecto "un hito" para "la confusa relación del cine con la virginidad, en la que las mujeres desde entonces han tomado el control de su virtud en la pantalla, mientras que los hombres siguen estando en gran medida subrepresentados" y declaró que la película en su conjunto era "un hito para el cine sexualmente positivo". [49]

Reconocimientos

Referencias

  1. ^ abcdefghij «Notas de producción de Virgen a los 40». Estrenos de películas de 2005. 18 de julio de 2014. Archivado desde el original el 2 de octubre de 2019. Consultado el 29 de mayo de 2021 .
  2. ^ ab Kaltenbach, Chris (19 de agosto de 2005). «Diversión sin adulterar». The Baltimore Sun. Consultado el 5 de junio de 2021 .
  3. ^ ab Chitwood, Scott (11 de diciembre de 2005). "The 40 Year Old Virgin (Unrated)". ComingSoon.net . Archivado desde el original el 3 de diciembre de 2014. Consultado el 30 de mayo de 2021 .
  4. ^ Renfro, Kim (19 de agosto de 2019). «Antes y ahora: el elenco de 'Virgen a los 40' 14 años después». Insider Inc. Consultado el 30 de mayo de 2021 .
  5. ^ abcd «Virgen a los 40». American Film Institute . Archivado desde el original el 6 de junio de 2021. Consultado el 25 de marzo de 2021 .
  6. ^ "Virgen a los 40: reparto y equipo completo". TV Guide . Archivado desde el original el 6 de junio de 2021 . Consultado el 29 de marzo de 2020 .
  7. ^ abc Polowy, Kevin (19 de agosto de 2020). "'Virgen a los 40' a los 15: Judd Apatow habla del famoso momento de depilación de pecho de Steve Carell y de la elección de Stormy Daniels para escenas de desnudos". Yahoo! Noticias . Archivado desde el original el 19 de mayo de 2021 . Consultado el 29 de mayo de 2021 .
  8. ^ Pincus-Roth, Zachary (2 de febrero de 2006). «Judd Apatow y Steve Carell, 'Virgen a los 40'». Variety . Archivado desde el original el 11 de marzo de 2020. Consultado el 29 de mayo de 2021 .
  9. ^ ab Rodrick, Stephen (27 de mayo de 2007). «Judd Apatow's Family Values» (Los valores familiares de Judd Apatow) . The New York Times . Archivado desde el original el 13 de junio de 2017. Consultado el 29 de mayo de 2021 .
  10. ^ ab Jacobs, Evan (13 de diciembre de 2005). "MovieWeb se pone personal con el director de 'Virgen a los 40' Judd Apatow". MovieWeb . Archivado del original el 2 de octubre de 2019 . Consultado el 2 de octubre de 2019 . Creo que no hay forma de que se pueda hacer una secuela. Creo que el hecho ya está hecho.
  11. ^ "Judd Apatow, Seth Rogen y Romany Malco hablan sobre 'Virgen a los 40'". MovieWeb . 18 de agosto de 2005. Archivado desde el original el 2 de octubre de 2019 . Consultado el 2 de junio de 2021 .
  12. ^ "Guión de la película Virgen a los 40". Proyecto Casting. 3 de abril de 2013. Archivado desde el original el 11 de abril de 2021. Consultado el 11 de abril de 2021 .
  13. ^ Block, Melissa (30 de abril de 2010). "La favorita del indie Catherine Keener en 'Please Give'". NPR . Archivado desde el original el 11 de abril de 2021 . Consultado el 11 de abril de 2021 .
  14. ^ Otto, Jeff (16 de agosto de 2005). «Entrevista: Steve Carell y Paul Rudd». IGN . Archivado desde el original el 11 de abril de 2012. Consultado el 29 de mayo de 2021 .
  15. ^ "¡Steve Carell se ha convertido en 'Virgen a los 40'!". MovieWeb . 15 de agosto de 2005. Archivado del original el 2 de octubre de 2019 . Consultado el 29 de mayo de 2021 . Teníamos un millón de pies de película. Esto es cierto, nunca me había dado cuenta de esto. Si filmas un millón de pies de película, la compañía cinematográfica comprará champán para el elenco y el equipo. (risas) Lo hacen.
  16. ^ O'Brien, Conan (12 de enero de 2016). «Steve Carell: Universal canceló "Virgen a los 40"». Archivado desde el original el 21 de noviembre de 2020. Consultado el 29 de mayo de 2021 – vía YouTube .
  17. ^ Lynch, John (18 de junio de 2015). «'Virgen a los 40' se canceló a los 2 días de producción por una razón ridícula». Business Insider . Archivado desde el original el 6 de junio de 2021. Consultado el 29 de mayo de 2021 .
  18. ^ Itzkoff, Dave (13 de abril de 2008). "Jason Segel de 'Forgetting Sarah Marshall' es un actor joven sin nada que ocultar" . The New York Times . Archivado del original el 8 de enero de 2020. Consultado el 1 de octubre de 2019. Apatow también buscó a Segel para un papel secundario en "The 40-Year-Old Virgin" como amigo del personaje principal, interpretado por Steve Carell, pero Universal Pictures lo rechazó.
  19. ^ Cormier, Roger (19 de agosto de 2015). «17 cosas que quizás no sepas sobre Virgen a los 40». Mental Floss . Archivado desde el original el 19 de octubre de 2019. Consultado el 30 de mayo de 2021 .
  20. ^ "Virgen a los 40". Asociación Protectora de Animales de Estados Unidos . Consultado el 21 de septiembre de 2021 .
  21. ^ Horn, John (14 de agosto de 2005). «Manteniendo a 'Virgin' divertida, pero con los pantalones puestos» . Los Angeles Times . Archivado desde el original el 27 de agosto de 2015. Consultado el 1 de junio de 2021 .
  22. ^ Polowy, Kevin (21 de agosto de 2020). «Romany Malco dice que le rogó a Judd Apatow que lo sacara de 'Virgen a los 40'». Yahoo! . Archivado desde el original el 18 de abril de 2021 . Consultado el 18 de abril de 2021 .
  23. ^ Murray, Rebecca (18 de diciembre de 2005). «Virgen a los 40 – Entrevista a Steve Carell sobre la película Virgen a los 40». Dotdash . Archivado desde el original el 18 de diciembre de 2005 . Consultado el 4 de junio de 2021 .
  24. ^ Jacobs, Evan (13 de diciembre de 2005). «MovieWeb se deja depilar por Miki Mia de 'Virgen a los 40' [Exclusiva]». MovieWeb . Archivado desde el original el 2 de octubre de 2019. Consultado el 2 de octubre de 2019 .
  25. ^ Romano, Nick (12 de mayo de 2021). «Kelly Clarkson confronta a Seth Rogen sobre la línea 'ahh, Kelly Clarkson' en Virgen a los 40». Entertainment Weekly . Archivado desde el original el 16 de mayo de 2021. Consultado el 29 de mayo de 2021 .
  26. ^ ab "Virgen a los 40". Box Office Mojo . IMDb . Archivado desde el original el 16 de junio de 2021. Consultado el 16 de junio de 2021 .
  27. ^ "Taquilla del fin de semana del 2 al 4 de septiembre de 2005". 25th Frame . 4 de septiembre de 2005. Archivado desde el original el 11 de febrero de 2017. Consultado el 9 de febrero de 2017 .
  28. ^ "Virgen a los 40 Blu-ray". Turner Classic Movies . 30 de septiembre de 2008. Archivado desde el original el 26 de octubre de 2020. Consultado el 2 de junio de 2021 .
  29. ^ "Virgen a los 40 (2005)". AllMovie . Archivado desde el original el 5 de junio de 2021.
  30. ^ "La comedia mejor valorada de 2005". Rotten Tomatoes . Archivado desde el original el 20 de julio de 2006 . Consultado el 31 de mayo de 2021 .
  31. ^ ab Ebert, Roger ; Roeper, Richard (enero de 2006). "Reseña sobre Ebert y Roeper". Ebert y Roeper . Archivado desde el original ( MP3 ) el 6 de enero de 2006 . Consultado el 2 de junio de 2021 .
  32. ^ Ebert, Roger (18 de agosto de 2005). "Lo perdió en el cine". RogerEbert.com . Archivado desde el original el 31 de octubre de 2019. Consultado el 29 de mayo de 2021 .
  33. ^ Ebert, Roger ; Roeper, Richard . «Ebert & Roeper, lo mejor de 2005». Ebert y Roeper . Archivado desde el original el 14 de enero de 2006 . Consultado el 29 de mayo de 2021 .
  34. ^ Rabin, Nathan (16 de agosto de 2005). "Virgen a los 40". The AV Club . Archivado desde el original el 6 de junio de 2021. Consultado el 1 de junio de 2021 .
  35. ^ Gleiberman, Owen (26 de agosto de 2005). "Virgen a los 40". Entertainment Weekly . Archivado desde el original el 1 de octubre de 2019. Consultado el 29 de mayo de 2021 .
  36. ^ Dargis, Manohla (19 de agosto de 2005). "Losing His Innocence, Not a Minute Too Soon" (Perdiendo su inocencia, ni un minuto demasiado pronto) . The New York Times . Archivado desde el original el 23 de noviembre de 2018. Consultado el 29 de mayo de 2021 .
  37. ^ Levy, Emanuel (12 de agosto de 2005). «Virgen a los 40: comedia divertida y atrevida de Apatow protagonizada por Steve Carell». Archivado desde el original el 1 de octubre de 2019. Consultado el 29 de mayo de 2021 .
  38. ^ Lowry, Brian (12 de agosto de 2005). «Reseña de la película: 'Virgen a los 40'». Variety . Archivado desde el original el 31 de diciembre de 2010. Consultado el 2 de junio de 2021 .
  39. ^ Hornaday, Ann (19 de agosto de 2005). «A pesar de su gran potencial, 'Virgin' simplemente no lo logra» . The Washington Post . Archivado desde el original el 1 de octubre de 2019. Consultado el 28 de abril de 2020 .
  40. ^ Forbes, Harry. "Virgen a los 40". Catholic News Service . Archivado desde el original el 5 de octubre de 2009.
  41. ^ Thomas, Cal (17 de agosto de 2005). "Cuando la gasolina era barata y la gente era valiosa". Ayuntamiento . Archivado desde el original el 25 de junio de 2016. Consultado el 29 de mayo de 2021 .
  42. ^ "Virgen a los 40". Tomates Podridos . Fandango Media . Archivado desde el original el 4 de mayo de 2021 . Consultado el 16 de junio de 2021 .
  43. ^ "Virgen a los 40". Metacritic . Fandom, Inc. Archivado desde el original el 27 de abril de 2014 . Consultado el 16 de junio de 2021 .
  44. ^ "Buscar CinemaScore". CinemaScore . Archivado desde el original el 20 de diciembre de 2018. Consultado el 29 de mayo de 2021 .
  45. ^ Piezas del 10º aniversario:
    • Abriss, Erik (19 de agosto de 2015). «'Virgen a los 40' sigue siendo la comedia más importante de este siglo». Complex . Archivado desde el original el 21 de agosto de 2015 . Consultado el 29 de mayo de 2021 .
    • Wigler, Josh (19 de agosto de 2015). «40 razones por las que 'Virgen a los 40' todavía te hace reír 10 años después». MTV News . Archivado desde el original el 2 de junio de 2021. Consultado el 29 de mayo de 2021 .
  46. ^ Garber, Megan (19 de agosto de 2015). "The 40-Year-Old Virgin Is 10—And All Grown Up" (Virgen a los 40 tiene 10 años y ya es adulta) . The Atlantic (Archivado desde el original el 26 de mayo de 2021) . Consultado el 30 de mayo de 2021 .
  47. ^ Serico, Chris (19 de agosto de 2015). «'Virgen a los 40' cumple 10 años: mira 6 de los clips de películas más divertidos de Steve Carell». Hoy . Archivado desde el original el 27 de febrero de 2021 . Consultado el 30 de mayo de 2021 .
  48. ^ Hinds, Julie (14 de febrero de 2018). «La comedia romántica más importante de Michigan es 'Virgen a los 40' y nos parece bien». Detroit Free Press . Archivado desde el original el 11 de abril de 2021. Consultado el 11 de abril de 2021 .
  49. ^ Webb, Beth (18 de agosto de 2020). «'Virgen a los 40' cumple 15 años: por qué la comedia clásica de Steve Carell fue un hito para el cine sex-positive». NME . Archivado desde el original el 20 de agosto de 2020. Consultado el 30 de mayo de 2021 .
  50. ^ "Premios AFI". Instituto de Cine Americano. Archivado desde el original el 18 de octubre de 2020. Consultado el 29 de mayo de 2021 .
  51. ^ Burr, Ty (12 de diciembre de 2005). «Los críticos de Boston nombran a 'Brokeback' como la mejor película». The Boston Globe . Archivado desde el original el 26 de enero de 2021. Consultado el 29 de mayo de 2021 .
  52. ^ "Ganadores y nominados de la 11.ª edición de los premios Critics' Choice Movie Awards". Asociación de Críticos de Cine . Archivado desde el original el 29 de junio de 2012. Consultado el 29 de mayo de 2021 .
  53. ^ "Ganadores y nominados de los Golden Schmoes (2005)". JoBlo.com . Archivado desde el original el 12 de noviembre de 2019. Consultado el 29 de mayo de 2021 .
  54. ^ King, Susan (11 de diciembre de 2005). «Los críticos de cine de Los Ángeles honran a 'Brokeback'» . Los Angeles Times . Archivado desde el original el 23 de octubre de 2018 . Consultado el 29 de mayo de 2021 .
  55. ^ Detalles de los premios MTV:
    • Nominaciones: Carroll, Larry (20 de abril de 2006). «Alba, Carell, 'Crashers' y 'Virgin', grandes nominados a los premios MTV Movie Awards». MTV News . Archivado desde el original el 8 de enero de 2016. Consultado el 29 de mayo de 2021 .
    • Ganadores: Weinberg, Scott (5 de junio de 2006). «¡Ganadores de los premios MTV Movie Award 2006!». Rotten Tomatoes . Archivado desde el original el 13 de enero de 2019. Consultado el 29 de mayo de 2021 .
  56. ^ Hernandez, Eugene (9 de enero de 2006). «"Capote" nombrada mejor película de 2005 por la Sociedad Nacional de Críticos de Cine». IndieWire . Archivado desde el original el 3 de enero de 2018. Consultado el 29 de mayo de 2021 .
  57. ^ Detalles del Premio de la Crítica de Nueva York:
    • Nominados y ganadores: Verbanck, Geert. "New York Film Critics Circle". The One Year Film School . Consultado el 15 de junio de 2021 .
    • Hora de la ceremonia/anuncios: Gans, Andrew (12 de diciembre de 2005). "New York Film Critics Circle Announces 2005 Award Winners". Programa de televisión . Archivado desde el original el 28 de octubre de 2020 . Consultado el 2 de junio de 2021 .
  58. ^ Detalles del premio del Gremio de Escritores:
    • Nominaciones: "WGA Announces Nominees for Writers Guild Awards". IndieWire . 4 de enero de 2006. Archivado desde el original el 5 de junio de 2021 . Consultado el 29 de mayo de 2021 .
    • Ganadores: «Writers Guild Awards Winners: 2005-1996». Writers Guild of America, East . Archivado desde el original el 17 de mayo de 2019 . Consultado el 29 de mayo de 2021 .

Enlaces externos