stringtranslate.com

Estancias

Staithes es un pueblo en el norte de Yorkshire , Inglaterra. Easington y Roxby Becks , que desembocan en Staithes Beck, forman la frontera entre las autoridades unitarias de North Yorkshire y Redcar y Cleveland . [1] El área ubicada en el lado de Redcar y Cleveland se llama Cowbar . Antiguamente un centro de pesca y minería, Staithes es ahora un destino turístico en el Parque Nacional North York Moors .

Historia

El nombre Staithes deriva del inglés antiguo y significa 'lugar de desembarco'. [2] Se ha sugerido que recibe ese nombre por ser el puerto de los cercanos Seaton Hall y Hinderwell. [3] La ortografía Steers o Steeas se utiliza a veces para indicar la pronunciación tradicional del dialecto local /stɪəz/ . [4] El gentilicio que se le da a la gente del pueblo es "Steerser".

A principios del siglo XX, había 80 barcos pesqueros que salían de Staithes a tiempo completo. Cien años después, todavía hay algunos pescadores a tiempo parcial. Existe una larga tradición de utilizar el coble (una embarcación de pesca tradicional) en Staithes. [5] [6]

Estancias

Staithes tiene numerosas calles y pasadizos estrechos; uno de ellos, Dog Loup, con un ancho de tan solo 46 cm, se considera el callejón más estrecho del mundo. [7] En 1997 se informó de que Royal Mail estaba animando a los habitantes de Staithes a numerar sus casas en lugar de confiar en los nombres. Aunque el cartero habitual no tenía ningún problema con las calles estrechas y las casas de campo, el personal postal de relevo se estaba confundiendo. Royal Mail también afirmó que ayudaría a la eficiencia de sus máquinas postales que leen automáticamente las direcciones. [8]

Geografía

La parte más antigua y conocida del pueblo se agrupa alrededor del puerto protegido , delimitado por altos acantilados y dos largos rompeolas . [9] El pueblo superior, más moderno, está ubicado en la cima de la colina, centrado en el cruce de High Street y la carretera A174 . [10]

A una milla al oeste se encuentra Boulby Cliff, donde, durante un breve período, se extrajo alumbre de esquisto de canteras y se utilizó como mordiente para mejorar la resistencia y la permanencia del color al teñir telas. La operación minera terminó cuando se desarrolló un método químico más económico. [11] Los restos en ruinas de las minas se pueden ver desde la cima del acantilado cuando se camina por Cleveland Way entre Staithes y Skinningrove . [12]

Geología

Staithes es un destino para los geólogos que investigan los estratos del Jurásico ( Lias ) en los acantilados que rodean el pueblo. A principios de la década de 1990, se descubrió un fósil raro de un dinosaurio marino después de un desprendimiento de rocas entre Staithes y Port Mulgrave al sur. [13] Este fósil ha sido el foco de un proyecto en curso para extraer los huesos antiguos de la criatura. Port Mulgrave sigue siendo uno de los mejores lugares de la costa norte para encontrar fósiles de amonitas y muchos visitantes pasan horas abriendo las rocas arcillosas de la costa con la esperanza de encontrar un espécimen perfecto. [14]

Iglesias

La iglesia parroquial es St Peter, Staithes. La iglesia católica romana de Nuestra Señora, Estrella del Mar, fue construida en 1885.

Anteriormente había cinco iglesias en el pueblo: la Iglesia de San Pedro (Iglesia de Inglaterra), Nuestra Señora Estrella del Mar (católica romana), la Capilla Bethel ( bautista ), la Capilla Metodista Primitiva y la Capilla Metodista Wesleyana . Staithes conservó las dos denominaciones de iglesias metodistas, incluso después de la Unión Metodista . La Capilla Metodista Wesleyana cerró en 2010 después de una revisión financiera. [15]

Transporte

Entre 1883 y 1958, el pueblo contaba con la estación de tren de Staithes , que formaba parte de la línea Whitby, Redcar and Middlesbrough Union Railway . [16] El extremo sur del pueblo está atravesado por la carretera A174 entre Thornaby-on-Tees y Whitby. [17]

Cultura y eventos

La población permanente de Staithes ha disminuido desde los años 70 debido al declive de las industrias pesquera y minera y al aumento de las segundas residencias y casas de vacaciones. Debido a esto, muchas de las tradiciones del pueblo ya no se practican.

Los gorros de Staithes eran tradicionalmente usados ​​por las mujeres habitantes del pueblo, y algunas residentes mayores todavía los usaban a diario en la década de 1990. Los gorros de algodón se cosían a mano y ayudaban a proteger el cabello y la cara de la usuaria cuando realizaba trabajos de pesca. Los gorros eran tradicionalmente blancos, pero los gorros coloridos y estampados llegaron durante la Segunda Guerra Mundial cuando se racionaba la tela y las mujeres reciclaban sus vestidos para hacer tocados. Se usaba un gorro negro durante el período de luto profundo, que luego se cambiaba, después de un período de 2 a 3 años, por un gorro malva o lavanda durante el medio luto. Quedan algunas mujeres en el pueblo que todavía cosen gorros de Staithes. [18]

Las supersticiones en Staithes tenían un papel en la vida cotidiana. Una de las supersticiones del pueblo más conocidas es la aversión a decir la palabra " cerdo ". Se cree que decir esta palabra traerá mala suerte. [19] Los pescadores que escuchaban esta palabra se negaban a ir al mar por si se ahogaban. En cambio, los lugareños llamarán a los animales "griegos", "gruñidores", "oinkers", "criaturas de cuatro patas" o deletrearán la palabra. [20] La palabra "griego" no tiene relación con Grecia y los historiadores locales teorizan que proviene del nórdico antiguo , sin embargo, esto no ha sido probado. Irónicamente, hay una granja de cerdos con vista al pueblo. Anteriormente, esta creencia se aplicaba a todos los animales de cuatro patas, incluidos los perros y los gatos, sin embargo, los cerdos eran considerados los animales más desafortunados de todos. [19] La superstición hoy solo se refiere a los cerdos. Otras supersticiones incluyen la creencia de que si todas las grajillas abandonan Cowbar, ese lado del pueblo caerá al mar.

Los Hombres de Staithes son un coro de pescadores que interpreta canciones marineras e himnos en el pueblo.

La carrera Roxby Run es una ruta de bares local . Comienza en The Fox and Hounds, en el pueblo cercano de Dalehouse, y luego pasa por Staithes Athletic Club, The Captain Cook Inn, The Black Lion (ahora cerrado) y The Royal George antes de finalizar en The Cod and Lobster, frente al puerto. [21]

El Museo Staithes está ubicado en la primitiva capilla metodista en desuso de Staithes High Street. El museo fue creado por Reginald Firth en 1993 y alberga una colección relacionada con la historia de Staithes y el capitán James Cook , que vivió en el pueblo cuando era adolescente. En 2019, el museo pasó a manos de una fundación benéfica.

El fin de semana de botes salvavidas de la RNLI de Staithes y Runswick se lleva a cabo en agosto de cada año y cuenta con un desfile de camisones. El evento recauda dinero para la estación de botes salvavidas de Staithes y Runswick y fomenta la participación en ella . [22]

El Festival de las Artes y el Patrimonio de Staithes se celebra cada año en septiembre. El primer evento se celebró en 2012. [13] Las casas y otras propiedades de todo el pueblo abren sus puertas al público como galerías temporales, creando un recorrido por el pueblo. Además, se celebran eventos que celebran el patrimonio de Staithes. [23]

Staithes en la cultura popular

Varios episodios de The Fast Show presentan sketches filmados en Staithes.

La serie Old Jack's Boat , protagonizada por Bernard Cribbins , se ambientó y filmó en Staithes, [24] con la casa de Old Jack ubicada en 4 Cowbar Bank. [25]

La película El hilo fantasma presenta escenas filmadas en Staithes. [26]

El especial navideño de 2020 de Mortimer & Whitehouse: Gone Fishing , en el que Bob Mortimer y Paul Whitehouse fueron filmados en Staithes, mostró que la aparición del pueblo en el programa había provocado que el interés por el pueblo se disparara. [27]

Medios de comunicación

Las noticias locales y los programas de televisión son proporcionados por la BBC North East and Cumbria y la ITV Tyne Tees . Las señales de televisión se reciben del transmisor de televisión Bilsdale y del transmisor de retransmisión local. [28]

Las estaciones de radio locales son BBC Radio Tees , Capital North East , Smooth North East , Heart North East , Greatest Hits Radio Yorkshire Coast , This is The Coast y Coast and County Radio .

Staithes está cubierto por estos periódicos locales, Whitby Gazette y TeessideLive .

Deporte

El campo de críquet del Staithes Athletic Club está situado cerca de Seaton Crescent, Staithes. [29] El club tiene dos equipos sénior: un primer equipo que compite los sábados en la Scarborough Beckett Cricket League , [30] un equipo sénior de mitad de semana en la Esk Valley Evening League [31] y una sección juvenil que compite en la Derwent Valley Junior Cricket League. [32]

Personas notables

James Cook trabajó en Staithes como aprendiz de comerciante entre 1745 y 1746. [33] Fue aprendiz del comerciante y banquero local William Sanderson. La tienda de Sanderson, donde Cook vivía y trabajaba, fue destruida por el mar alrededor de 1850, [17] pero se recuperaron partes y se incorporaron a la cabaña del capitán Cook en Church Street. [34]

Artistas

El pueblo era el hogar de un grupo de alrededor de 50 artistas conocidos como el Grupo Staithes o Impresionistas del Norte. El grupo estaba formado por pintores como Edward E. Anderson, Joseph R. Bagshawe, Thomas Barrett y James W. Booth; con Dame Laura Knight y su esposo Harold Knight trabajando en el pueblo durante muchos años. [35] El grupo pintaba principalmente al aire libre con óleos y acuarelas y se inspiraba en los impresionistas franceses. [36]

Véase también

Referencias

  1. ^ "OL27" (Mapa). Páramos de North York . 1:25 000. Explorer. Ordnance Survey. 2016. ISBN 9780319242667.
  2. ^ Ekwall, Eilert (1960). Diccionario Oxford conciso de nombres de lugares ingleses (4.ª ed.). Oxford: Clarendon Press. pág. 436. ISBN 0-19-869103-3.
  3. ^ "Evaluación del área de conservación de Staithes" (PDF) . northyorkmoors.org.uk . Autoridad del Parque Nacional de North York Moors. Enero de 2001. p. 3 . Consultado el 3 de abril de 2017 .
  4. ^ Kellett, Arnold (1994), Diccionario de dialecto, tradición y folclore de Yorkshire , Smith Settle, pág. 175, ISBN 1-85825-016-1
  5. ^ "Ports.org.uk / Staithes". www.ports.org.uk . Consultado el 31 de marzo de 2017 .
  6. ^ "Del Capitán Cook a CBeebies en la playa". Yorkshire Evening Post . 6 de marzo de 2017 . Consultado el 3 de abril de 2017 .
  7. ^ "Guía de viaje a la ciudad costera de Staithes, Yorkshire". Travel Earth . 23 de mayo de 2010 . Consultado el 2 de julio de 2021 .
  8. ^ Burnham, Nigel (24 de marzo de 1997). "Number's up for Captain Cook's village" (Los números están arriba para el pueblo del Capitán Cook) . The Independent . Archivado desde el original el 24 de mayo de 2022. Consultado el 3 de abril de 2017 .
  9. ^ "Mejores amarres para el puerto de Staithes". Whitby Gazette . 16 de agosto de 2016 . Consultado el 2 de abril de 2017 .
  10. ^ "Imágenes del antiguo pueblo pesquero". www.staithes-town.info . Consultado el 23 de marzo de 2024 .
  11. ^ Historic England . «Canteras y obras de alumbre de Boulby (1018336)». Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 2 de abril de 2017 .
  12. ^ Dillon, Paddy (2010). El Cleveland Way y el Yorkshire Wolds Way con la caminata por Tabular Hills . Cumbria: Cicerone Press. pp. 144–147. ISBN 978-1849654128.
  13. ^ ab "Picture Post: Wave of visitors for Staithes, courtesy of children's TV show" (Publicación con imágenes: Ola de visitantes en Staithes, cortesía de un programa de televisión infantil). The Yorkshire Post . 3 de febrero de 2014 . Consultado el 31 de marzo de 2017 .
  14. ^ Appleby, John (11 de agosto de 2014). "Colgando de un hilo: el avión a reacción de Whitby y los cazadores de fósiles". The Guardian .
  15. ^ "Northgate :: Proveedor de almacenamiento de documentos". planning.northyorkmoors.org.uk . Consultado el 17 de mayo de 2024 .
  16. ^ "Estaciones en desuso: estación de Staithes". www.disused-stations.org.uk . Consultado el 3 de abril de 2017 .
  17. ^ ab England (6.ª ed.). Londres: Rough Guides. 2004. pág. 1031. ISBN 1-84353-249-2.
  18. ^ Jeffels, David (30 de junio de 2010). "Manteniendo viva la tradición de los gorros de pesca en Staithes". Gazette & Herald . Consultado el 2 de abril de 2017 .
  19. ^ ab Miller, Stephen (1885). "Notas y consultas". The Folk-Lore Journal . 3 (1): 378. doi :10.1080/17442524.1885.10602795 – vía Taylor and Francis Online.
  20. ^ "Por qué algunos aldeanos supersticiosos de North Yorkshire se niegan a pronunciar la palabra 'cerdo'". Darlington and Stockton Times . 30 de enero de 2022 . Consultado el 17 de mayo de 2024 .
  21. ^ "Staithes – The North Yorkshire Gallery". The North Yorkshire Gallery . Consultado el 3 de abril de 2017 .
  22. ^ Robson, Dave (9 de agosto de 2018). "El fin de semana de botes salvavidas de Staithes se llevará a cabo a pesar de la tragedia del desprendimiento de rocas". Gazette Live . Consultado el 9 de marzo de 2019 .
  23. ^ "Festival de Staithes". Festival de Arte y Patrimonio de Staithes . Consultado el 31 de marzo de 2017 .
  24. ^ "Staithes aparece en el programa de televisión infantil Old Jack's Boat". Whitby Gazette . 23 de enero de 2013 . Consultado el 31 de marzo de 2017 .
  25. ^ "Staithes". www.yorkshireguides.com . Consultado el 31 de marzo de 2017 .
  26. ^ "Localizaciones de cine y televisión". Parque Nacional North York Moors . Consultado el 2 de febrero de 2018 .
  27. ^ Storer, Rhi (20 de diciembre de 2020). «'Gone ballistic': village of Staithes basks in BBC fishing canlight». The Guardian . ISSN  0261-3077 . Consultado el 26 de diciembre de 2023 .
  28. ^ "Transmisor de Freeview Light en el Staithes (Redcar y Cleveland, Inglaterra)". UK Free TV . 1 de mayo de 2004 . Consultado el 24 de enero de 2024 .
  29. ^ "Sitio web del Staithes Athletic Club CC". staithesathletic.play-cricket.com . Club de críquet del Staithes Athletic Club . Consultado el 17 de octubre de 2021 .
  30. ^ "Liga de críquet de Scarborough Beckett". scarboroughbeckettlge.play-cricket.com . SBCL . Consultado el 17 de octubre de 2021 .
  31. ^ "Liga vespertina de Esk Valley". eskvalleyeveninglge.play-cricket.com . EVEL . Consultado el 17 de octubre de 2021 .
  32. ^ "Liga de críquet juvenil del valle de Derwent". derwentvalleyjcl.play-cricket.com . DVJCL . Consultado el 17 de octubre de 2021 .
  33. ^ Beaglehole, J. C. (1992). "1: El Mar del Norte". La vida del capitán James Cook (novena edición). California.: Stanford Univ. Press. p. 5. ISBN 0-8047-2009-6.
    - "Los primeros años de la vida del capitán James Cook en Staithes". www.staithes-town.info . Consultado el 3 de abril de 2017 .
  34. ^ "James Cook en el noreste: Staithes y Whitby". www.captcook-ne.co.uk . Consultado el 3 de abril de 2017 .
  35. ^ "Una obra olvidada de un artista del Staithes Group sale a subasta". Yorkshire Post . 14 de febrero de 2016 . Consultado el 3 de abril de 2017 .
  36. ^ "Obras de arte eminentes del grupo Staithes ocultas durante un siglo". Whitby Gazette . 11 de septiembre de 2012 . Consultado el 3 de abril de 2017 .
    - "Talentos ocultos". The Northern Echo . 15 de febrero de 2010. Consultado el 3 de abril de 2017 .

Enlaces externos

.