stringtranslate.com

Papá Noel viene a la ciudad

" Santa Claus Is Comin' to Town " es una canción navideña protagonizada por Santa Claus , escrita por J. Fred Coots y Haven Gillespie , y grabada por primera vez por Harry Reser and His Band. [1] Cuando Eddie Cantor lo versionó en su programa de radio en noviembre de 1934, se convirtió en un éxito; En 24 horas se vendieron 500.000 copias de partituras y más de 30.000 discos. [2] [3] La versión para Bluebird Records de George Hall and His Orchestra (voz de Sonny Schuyler ) fue muy popular en 1934 y alcanzó las distintas listas de éxitos de la época. [4] La canción ha sido grabada por más de 200 artistas, incluidos Mariah Carey , Bing Crosby and the Andrews Sisters , the Crystals , Neil Diamond , Fred Astaire , Bruce Springsteen , Frank Sinatra , Mitch Miller , Boxcar Willie , Bill Evans , Chris Isaak , las Tentaciones , Las Hermanas Pointer , los Carpinteros , Michael Bublé , Luis Miguel , Michael Bolton y los Jackson 5 . [5]

Historia

Grabaciones

La primera versión grabada conocida de la canción fue realizada por el banjoista Harry Reser y su banda el 24 de octubre de 1934 (Decca 264A) [6] con Tom Stacks en la voz, la versión que se muestra en las listas de variedades de diciembre de 1934. La canción era una partitura. éxito musical, alcanzando el número 1. La canción también fue grabada para Victor Records (número de catálogo 25145A) el 26 de septiembre de 1935 por Tommy Dorsey & His Orchestra con la voz de Cliff Weston y Edythe Wright . [7]

La canción es un estándar navideño tradicional y ha sido versionada por numerosos artistas. Bing Crosby y las Andrews Sisters alcanzaron brevemente las listas de Billboard en 1947 [8] con él.

década de 1960

En 1962, la versión Four Seasons llegó al puesto 23 en Billboard . [9] En 1963, el productor Phil Spector incluyó una versión de la canción en su álbum de rock A Christmas Gift for You de Phil Spector interpretada por los Crystals . [10] En 1965, la versión de Supremes llegó al número 4 en Singapur. [11]

Década de 1970 a 1990

En 1970, Rankin-Bass produjo Santa Claus Is Comin' to Town , una película animada para televisión de una hora de duración basada en la canción, con Fred Astaire narrando el origen de Santa Claus . El mismo año, los Jackson 5 incluyeron la canción en su álbum más vendido Jackson 5 Christmas Album . La versión de Jackson 5 llegaría 50 años después al Billboard 100 en el puesto 33. En 1971, Partridge Family incluyó la canción en A Partridge Family Christmas Card . Una excéntrica grabación en vivo de 1972 de Joseph Spence ha sido descrita como "una actuación para todas las edades" por el crítico musical Peter Margasak . [12] [13] The Carpenters lanzaron la canción como sencillo en 1974.

Una versión rock de Bruce Springsteen y la E Street Band fue grabada el 12 de diciembre de 1975 en CW Post College en Brookville, Nueva York , por los ingenieros de Record Plant Jimmy Iovine y Thom Panunzio. [14] [15] Esta versión toma prestado el estribillo de la grabación de 1963 de los Crystals. [16] Fue lanzado por primera vez como una pista en el álbum recopilatorio de Barrio Sésamo de 1981, In Harmony 2 , así como en un sencillo promocional de 1981, solo para radio, de 7 pulgadas ( Columbia AE7 1332). [17] [18] Cuatro años más tarde, fue lanzado como cara B de " My Hometown ", un sencillo del álbum Born in the USA . [19] La interpretación de Springsteen de la canción ha sido transmitida por radio constantemente en Navidad durante años; Apareció en la lista Hot Singles Recurrents de la revista Billboard cada año desde 2002 hasta 2009 debido a la emisión de aire estacional. En las presentaciones en vivo de la canción, la banda a menudo animaba a la audiencia a cantar algunas de las letras con, o en lugar de, los vocalistas de la banda (generalmente la línea "será mejor que seas bueno por el amor de Dios", y ocasionalmente la línea clave " "Santa Claus viene a la ciudad" también). A veces, el público del concierto cantaba la canción entera, y la banda, que era conocida por fomentar este comportamiento en la canción, no hacía nada para disuadir al público de hacerlo, sino que agradecía el entusiasmo de la multitud. Esta versión sigue siendo una de las favoritas de los conciertos de Springsteen durante los meses de noviembre y diciembre (a menudo al concluir el espectáculo), y la banda se encuentra entre las pocas que la mantienen en su lista de canciones durante las vacaciones.

El grupo tributo australiano a ABBA, Björn Again, lanzó una versión en 1992 que alcanzó el puesto 55 en la lista de singles del Reino Unido. [20] Otras versiones conocidas de esta canción incluyen a Mariah Carey del álbum Merry Christmas (1994) y la versión de Pointer Sisters del álbum A Very Special Christmas , que también toma prestado el arreglo de Crystals. [21] Andy Williams interpretó la canción en su álbum I Still Believe in Santa Claus , que fue lanzado el 1 de octubre de 1990. [22]

2000 hasta el presente

Luis Miguel grabó la canción en español como "Santa Claus Llegó a La Ciudad" para su álbum navideño Navidades (2006). [23] Su versión de la canción alcanzó el puesto 26 en la lista Billboard Latin Pop Songs . [24]

La canción también ha sido grabada en versiones a capella . Primero por Straight No Chaser en su álbum Holiday Spirits de 2008 , y luego por Pentatonix en su álbum de 2014 That's Christmas to Me . [25]

En octubre de 2015, EMI Music Publishing perdió los derechos de la participación de J. Fred Coot en la canción. EMI había obtenido los derechos de la canción a través de la editorial de Leo Feist en la década de 1980. [26]

En septiembre de 2017, la familia de Haven Gillespie demandó a Memory Lane Music Group por 700.000 dólares, solicitando una participación del 85% en "Santa Claus Is Comin' to Town". [27]

Sebastián Yatra grabó una versión en español para la Navidad de 2019 y la lanzó como sencillo. [28] La canción llegó a las listas de España y de la lista Hot Latin Songs de Billboard y fue certificada como oro por la RIAA en Estados Unidos. [29]

Gráficos

Certificaciones y ventas.

Ver también

Referencias

  1. ^ "Papá Noel viene a la ciudad compuesta por Haven Gillespie / J. Fred Coots". Toda la música . Consultado el 20 de agosto de 2014 .
  2. ^ Collins, Ace (5 de octubre de 2010). Historias detrás de los grandes éxitos de la Navidad. Zondervan. ISBN 9780310597476. Consultado el 20 de agosto de 2014 .
  3. ^ Collins, Ace (5 de octubre de 2010). "4 Papá Noel viene a la ciudad". Historias detrás de los grandes éxitos de la Navidad. Zondervan. págs.224. ISBN 978-0310327950. Consultado el 20 de agosto de 2014 .
  4. ^ Whitburn, Joel (1986). Memorias pop de Joel Whitburn 1890-1954. Wisconsin, EE.UU.: Record Research Inc. p. 189.ISBN _ 0-89820-083-0.
  5. ^ Las canciones más ricas del mundo (producción de televisión). BBC. 2012.
  6. ^ "El proyecto discográfico online". 78discografía.com . Consultado el 30 de diciembre de 2017 .
  7. ^ "El proyecto discográfico online". 78discografía.com . Consultado el 30 de diciembre de 2017 .
  8. ^ Whitburn, Joel (1986). Memorias pop de Joel Whitburn 1890-1954. Wisconsin, EE. UU.: Record Research Inc. p. 113.ISBN _ 0-89820-083-0.
  9. ^ "Historia del gráfico de las 4 estaciones: Hot 100". Revista Cartelera . Consultado el 21 de noviembre de 2019 . Papá Noel viene a la ciudad / Las 4 estaciones / Alcanzó el puesto 23 el 29.12.1962[ enlace muerto ]
  10. ^ Whitburn, Joel (2004). El libro Billboard de los 40 mejores éxitos: octava edición . Investigación de registros. pag. 237.
  11. ^ "Billboard ÉXITOS DEL MUNDO". Cartelera . 1 de enero de 1965. p. 23.
  12. ^ Margasak, Peter (12 de diciembre de 2012). "Pista de las 12 en punto: Joseph Spence", Papá Noel viene a la ciudad"". Lector de Chicago .
  13. ^ "Joseph Spence - Viviendo del lado del Aleluya". Discotecas . 1980 . Consultado el 17 de diciembre de 2019 .
  14. ^ Springsteen, Bruce. "Papá Noel viene a la ciudad". 45cat.com . Columbia . Consultado el 23 de diciembre de 2020 .
  15. ^ Bruce Springsteen trajo 'Santa' a CW Post hace 45 años
  16. ^ Times, Música (20 de diciembre de 2013). "12 días de Navidad: 4 mejores versiones de 'Santa Claus viene a la ciudad'".
  17. ^ "Varios - En armonía 2". discogs.com . Discotecas . Consultado el 18 de septiembre de 2023 .
  18. ^ "Detalles del registro: Papá Noel viene a la ciudad por Bruce Springsteen". 45cat.com . 45 gato . Consultado el 18 de diciembre de 2023 .
  19. ^ "Imágenes de las mejores canciones navideñas de rock roll: Bruce Springsteen, 'Santa Claus Is Coming To Town'". Piedra rodante . 19 de diciembre de 2007 . Consultado el 22 de diciembre de 2013 .
  20. ^ "Listas oficiales> Bjorn otra vez". La compañía oficial de gráficos del Reino Unido . Consultado el 29 de julio de 2016 .
  21. ^ Confianza, Gary (2 de abril de 2013). "Pregúntele a Billboard: el regreso de Belinda, JT también, las ventas del álbum de Mariah Carey y más". Cartelera . Medios globales de Prometheus . Consultado el 11 de mayo de 2013 .
  22. ^ Owings, Lisa (15 de agosto de 2016). YouTube . Abdo. ISBN 9781680781953. OCLC  944088090.
  23. ^ "Navidades - Luis Miguel: Resumen". Toda la música / Rovi . Consultado el 14 de mayo de 2013 .
  24. ^ "Navidades - Luis Miguel: Premios". Toda la música / Rovi . Consultado el 14 de mayo de 2013 .
  25. ^ "Las 10 mejores canciones navideñas de Pentatonix". Cartelera . Consultado el 6 de julio de 2018 .
  26. ^ "EMI pierde que Santa Claus viene a la ciudad en un caso de derechos de rescisión: actualización musical completa".
  27. ^ "Nueva demanda presentada por regalías de Santa Claus Is Coming To Town - Actualización musical completa".
  28. ^ "Santa Claus Is Comin' To Town - Sencillo de Sebastián Yatra". 26 de noviembre de 2020 . Consultado el 18 de febrero de 2022 .
  29. ^ ab "Certificaciones individuales estadounidenses - Sebastian Yatra - Santa Claus viene a la ciudad". Asociación de la Industria Discográfica de América . Consultado el 18 de febrero de 2022 .
  30. ^ ab "Billboard ÉXITOS DEL MUNDO". Cartelera . 15 de enero de 1966. p. 24.
  31. ^ "GRÁFICO: Actualización de CLUK 17.12.2011 (semana 49)". Compañía de gráficos oficiales . 12 de diciembre de 2011 . Consultado el 11 de octubre de 2021 a través de zobbel.de.
  32. ^ "Lista de los 50 mejores sencillos de ARIA". Asociación Australiana de la Industria Discográfica . 1 de enero de 2023 . Consultado el 29 de diciembre de 2023 .
  33. ^ "Billboard Global 200: semana del 6 de enero de 2024". Cartelera . Consultado el 3 de enero de 2024 .
  34. ^ "Listas oficiales de IFPI - Lista de singles digitales (internacional) - Semana: 52/2019". IFPI Grecia . Archivado desde el original el 9 de enero de 2020 . Consultado el 14 de enero de 2019 .
  35. ^ "Archívum – Slágerlisták – MAHASZ" (en húngaro). Stream Top 40 slágerlista . Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége. Consultado el 1 de enero de 2021.
  36. ^ "Top 50 de la lista oficial de sencillos irlandeses". Compañía de gráficos oficiales . Consultado el 29 de diciembre de 2023.
  37. ^ ab "2021 52-os savaitės klausomiausi (Top 100)" (en lituano). AGATA . 31 de diciembre de 2021 . Consultado el 31 de diciembre de 2021 .
  38. ^ "Jackson 5 - Papá Noel viene a la ciudad" (en holandés). Top 100 único . Consultado el 31 de diciembre de 2021.
  39. ^ "Lista de los 40 mejores sencillos de Nueva Zelanda". Música grabada Nueva Zelanda . Consultado el 14 de enero de 2020 .
  40. ^ "Jackson 5 - Papá Noel viene a la ciudad". AFP Top 100 solteros . Consultado el 5 de enero de 2020.
  41. ^ "Jackson 5 - Papá Noel viene a la ciudad". Top 100 de solteros . Consultado el 14 de enero de 2020.
  42. ^ "Jackson 5 - Papá Noel viene a la ciudad". Lista de singles suizos . Consultado el 2 de enero de 2022.
  43. ^ "Top 100 de la lista oficial de sencillos". Compañía de gráficos oficiales . Consultado el 23 de enero de 2019.
  44. ^ "Billboard Hot 100: semana del 6 de enero de 2024". Cartelera . Consultado el 3 de enero de 2024 .
  45. ^ "Historia del gráfico de los Jackson (vacaciones 100)". Cartelera . Consultado el 14 de enero de 2020 .
  46. ^ "Informe ARIA: semanas que comienzan el 27 de diciembre de 2021 y el 3 de enero de 2022". El Informe ARIA . No. 1660. Asociación Australiana de la Industria Discográfica . 3 de enero de 2022. pág. 4.
  47. ^ "Michael Bublé - Papá Noel viene a la ciudad" (en alemán). Ö3 Austria Top 40 . Consultado el 23 de enero de 2019.
  48. ^ "HRT Airplay Radio Chart No. 1060 - Fecha de publicación: 2 de enero de 2023" (PDF) . Hrvatská Radiotelevizija . 3 de enero de 2023 . Consultado el 8 de enero de 2023 .
  49. ^ "ČNS IFPI" (en checo). Hitparáda – Digital Top 100 Oficial. IFPI República Checa. Nota: Cambie el gráfico a CZ – SINGLES DIGITAL – TOP 100 e inserte 201851 en la búsqueda . Consultado el 23 de enero de 2019.
  50. ^ "Michael Bublé: Papá Noel viene a la ciudad" (en finlandés). Musiikkituottajat . Consultado el 23 de enero de 2019.
  51. ^ "Top Singles (semana 52, 2022)" (en francés). SNEP . Consultado el 2 de enero de 2023 .
  52. ^ "Michael Bublé - Papá Noel viene a la ciudad" (en alemán). Gráficos de entretenimiento de GfK . Consultado el 23 de enero de 2019.
  53. ^ "Listas oficiales de IFPI - Lista de singles digitales (internacional) - Semana: 52/2018". IFPI Grecia . Archivado desde el original el 14 de enero de 2019 . Consultado el 23 de enero de 2019 .
  54. ^ "Archívum – Slágerlisták – MAHASZ" (en húngaro). Single (pista) Lista de los 40 mejores . Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége. Consultado el 16 de diciembre de 2022.
  55. ^ "Archívum – Slágerlisták – MAHASZ" (en húngaro). Stream Top 40 slágerlista . Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége. Consultado el 23 de enero de 2019.
  56. ^ "Top Singoli - Classifica settimanale WK 52" (en italiano). Federación de Industria Musical Italiana . Consultado el 23 de enero de 2019 .
  57. ^ "Mūzikas patēriņa encabeza gadu mijā" (en letón). LAIPA . Archivado desde el original el 10 de octubre de 2019 . Consultado el 28 de noviembre de 2019 .
  58. ^ "Michael Bublé - Papá Noel viene a la ciudad" (en holandés). Top 100 único . Consultado el 30 de diciembre de 2019.
  59. ^ "Michael Bublé - Papá Noel viene a la ciudad". AFP Top 100 solteros . Consultado el 23 de enero de 2019.
  60. ^ "ČNS IFPI" (en eslovaco). Hitparáda – Singles Digital Top 100 Oficial. IFPI República Checa. Nota: Seleccione SOLTEROS DIGITAL - TOP 100 e inserte 201851 en la búsqueda . Consultado el 23 de enero de 2019.
  61. ↑ «Michael Bublé – Papá Noel Viene A La Ciudad» Canciones Top 50 . Consultado el 9 de junio de 2019.
  62. ^ "Michael Bublé - Papá Noel viene a la ciudad". Top 100 de solteros . Consultado el 23 de enero de 2019.
  63. ^ "Michael Bublé - Papá Noel viene a la ciudad". Lista de singles suizos . Consultado el 23 de enero de 2019.
  64. ^ "Top 100 de la lista oficial de sencillos". Compañía de gráficos oficiales . Consultado el 23 de enero de 2019.
  65. ^ "Historia del gráfico de Michael Bublé (contemporáneo para adultos)". Cartelera . Consultado el 23 de enero de 2019.
  66. ^ "Historia del gráfico de Michael Bublé (vacaciones 100)". Cartelera . Consultado el 23 de enero de 2019 .
  67. ^ "Historia de Glee Cast Chart (ventas de canciones digitales navideñas)". Cartelera . Consultado el 3 de noviembre de 2020 .
  68. ^ "Archívum – Slágerlisták – MAHASZ" (en húngaro). Single (pista) Lista de los 40 mejores . Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége. Consultado el 1 de enero de 2021.
  69. ^ ab "Consejo único holandés 30/12/2023" (en holandés). Megagráficos . Consultado el 30 de diciembre de 2023 .
  70. ^ "ČNS IFPI" (en eslovaco). Hitparáda – Radio Top 100 Oficial. IFPI República Checa. Nota: inserte 202051 en la búsqueda . Consultado el 20 de agosto de 2021.
  71. ^ "Gráfico digital de Corea del Sur (semana 52, 2020)". Gráfico de Gaón. Archivado desde el original el 7 de enero de 2021 . Consultado el 24 de diciembre de 2021 .
  72. ^ "Historia del gráfico de Mariah Carey (vacaciones 100)". Cartelera . Consultado el 21 de mayo de 2020 .
  73. ^ "Las 100 mejores canciones". Piedra rodante . 20 de diciembre de 2019. Archivado desde el original el 31 de diciembre de 2019 . Consultado el 31 de diciembre de 2019 .
  74. ^ "Informe ARIA: semana que comienza el 1 de enero de 2024". El Informe ARIA . No. 1765. Asociación Australiana de la Industria Discográfica . 1 de enero de 2024. p. 3.
  75. ^ "Bruce Springsteen - Papá Noel viene a la ciudad" (en alemán). Ö3 Austria Top 40 . Consultado el 3 de enero de 2024.
  76. ^ "Bruce Springsteen, la historia de las listas de E Street Band (Canadian Hot 100)". Cartelera . Consultado el 4 de enero de 2023.
  77. ^ "Bruce Springsteen - Papá Noel viene a la ciudad" (en alemán). Gráficos de entretenimiento de GfK . Consultado el 29 de diciembre de 2023.
  78. ^ "Billboard Global 200: semana del 6 de enero de 2024". Cartelera . Consultado el 3 de enero de 2024 .
  79. ^ "Irish-charts.com - Discografía de Bruce Springsteen". Lista de solteros irlandeses . Consultado el 24 de diciembre de 2021.
  80. ^ "Bruce Springsteen - Papá Noel viene a la ciudad". Descarga digital superior . Consultado el 24 de diciembre de 2021.
  81. ^ "Bruce Springsteen - Papá Noel viene a la ciudad" (en holandés). Top 100 único . Consultado el 24 de diciembre de 2021.
  82. ^ "Bruce Springsteen - Papá Noel viene a la ciudad". AFP Top 100 solteros . Consultado el 21 de enero de 2021.
  83. ^ "Bruce Springsteen - Papá Noel viene a la ciudad". Top 100 de solteros . Consultado el 24 de diciembre de 2021.
  84. ^ "Bruce Springsteen - Papá Noel viene a la ciudad". Lista de singles suizos . Consultado el 24 de diciembre de 2021.
  85. ^ "Top 100 de la lista oficial de sencillos". Compañía de gráficos oficiales . Consultado el 29 de diciembre de 2023.
  86. ^ "Historia de las listas de Luis Miguel (canciones de pop latino)". Cartelera . Consultado el 7 de abril de 2017.
  87. ↑ «Sebastián Yatra – Papá Noel viene a la ciudad» Canciones Top 50 . Consultado el 18 de febrero de 2022.
  88. ^ "Historia de las listas de Sebastián Yatra (canciones latinas populares)". Cartelera . Consultado el 18 de febrero de 2022.
  89. ^ "Frank Sinatra - Papá Noel viene a la ciudad" (en alemán). Ö3 Austria Top 40 . Consultado el 3 de enero de 2024.
  90. ^ "Frank Sinatra - Papá Noel viene a la ciudad" (en alemán). Gráficos de entretenimiento de GfK . Consultado el 29 de diciembre de 2023.
  91. ^ "Historia de las listas de Frank Sinatra (Global 200)". Cartelera . Consultado el 3 de enero de 2024.
  92. ^ "Top Singoli - Classifica settimanale WK 52" (en italiano). Federación de Industria Musical Italiana . Consultado el 31 de diciembre de 2022 .
  93. ^ "OLiS - oficjalna lista airplay" (seleccione la semana 16.12.2023–22.12.2023.) (en polaco). OLiS . Consultado el 27 de diciembre de 2023 .
  94. ^ "Frank Sinatra - Papá Noel viene a la ciudad". Lista de singles suizos . Consultado el 31 de diciembre de 2023.
  95. ^ "Certificaciones individuales italianas - Frank Sinatra - Santa Claus viene a la ciudad" (en italiano). Federación de Industria Musical Italiana . Consultado el 11 de enero de 2023 .Seleccione "2023" en el menú desplegable "Anno". Seleccione "Santa Claus viene a la ciudad" en el campo "Filtra". Seleccione "Singoli" en "Sezione".
  96. ^ "Certificaciones únicas británicas - Cristales - Papá Noel viene a la ciudad". Industria fonográfica británica . Consultado el 6 de enero de 2023 .
  97. ^ "Informe de acreditaciones para solteros: noviembre de 2023" (PDF) . Asociación Australiana de la Industria Discográfica . Consultado el 14 de diciembre de 2023 .
  98. ^ "Certificaciones individuales de Nueva Zelanda - Michael Jackson y Jackson Five - Santa Claus viene a la ciudad". Música grabada Nueva Zelanda . Consultado el 31 de enero de 2022 .
  99. ^ "Certificaciones individuales británicas - Michael Jackson y Jackson Five - Santa Claus viene a la ciudad". Industria fonográfica británica . Consultado el 23 de diciembre de 2022 .
  100. ^ "Certificaciones individuales danesas - Michael Bublé - Papá Noel viene a la ciudad". IFPI Dinamarca . Consultado el 20 de diciembre de 2022 .
  101. ^ "Certificaciones individuales italianas - Michael Bublé - Papá Noel viene a la ciudad" (en italiano). Federación de Industria Musical Italiana . Consultado el 23 de enero de 2019 .Seleccione "2021" en el menú desplegable "Anno". Seleccione "Papá Noel viene a la ciudad" en el campo "Filtra". Seleccione "Singoli" en "Sezione".
  102. ^ "Certificaciones únicas portuguesas - Michael Bublé - Papá Noel viene a la ciudad" (PDF) (en portugues). Asociación Fonográfica Portuguesa . Consultado el 7 de febrero de 2023 .
  103. ^ "Certificaciones individuales británicas - Michael Bublé - Papá Noel viene a la ciudad". Industria fonográfica británica . Consultado el 10 de diciembre de 2021 .
  104. ^ "Gráficos ARIA - Acreditaciones - Solteros 2022" (PDF) . Asociación Australiana de la Industria Discográfica . Consultado el 7 de febrero de 2022 .
  105. ^ "Certificaciones individuales danesas - Bruce Springsteen - Santa Claus viene a la ciudad". IFPI Dinamarca . Consultado el 3 de enero de 2023 .
  106. ^ "Certificaciones individuales italianas - Bruce Springsteen - Santa Claus viene a la ciudad" (en italiano). Federación de Industria Musical Italiana . Consultado el 5 de enero de 2021 .Seleccione "2020" en el menú desplegable "Anno". Seleccione "Santa Claus viene a la ciudad" en el campo "Filtra". Seleccione "Singoli" en "Sezione".
  107. ^ "Certificaciones individuales británicas - Bruce Springsteen - Santa Claus viene a la ciudad". Industria fonográfica británica . Consultado el 6 de enero de 2024 .
  108. ^ "Certificaciones individuales estadounidenses - Bruce Springsteen - Santa Claus viene a la ciudad en vivo @ CW Post". Asociación de la Industria Discográfica de América . Consultado el 26 de mayo de 2022 .
  109. ^ "Gráficos ARIA - Acreditaciones - Solteros 2020" (PDF) . Asociación Australiana de la Industria Discográfica . Consultado el 21 de octubre de 2020 .
  110. ^ "Certificaciones individuales canadienses - Mariah Carey - Santa Claus viene a la ciudad". Música Canadá . Consultado el 18 de diciembre de 2022 .
  111. ^ "Certificaciones individuales estadounidenses - Mariah Carey - Santa Claus viene a la ciudad". Asociación de la Industria Discográfica de América . Consultado el 27 de marzo de 2022 .
  112. ^ "Certificaciones individuales estadounidenses - Justin Bieber - Santa Claus viene a la ciudad". Asociación de la Industria Discográfica de América . Consultado el 14 de diciembre de 2023 .

enlaces externos