Mi hermana Eileen es una película musical de comedia estadounidense de 1955 en formato CinemaScope dirigida por Richard Quine . Está protagonizada por Janet Leigh , Betty Garrett y Jack Lemmon .
El guion de Quine y Blake Edwards está basado en la obra de teatro de 1940 de Joseph A. Fields y Jerome Chodorov , que se inspiró en una serie de cuentos autobiográficos de Ruth McKenney publicados originalmente en The New Yorker . La obra se filmó originalmente en 1942. (Esta película musical es totalmente diferente del musical de Broadway de 1953 Wonderful Town , aunque ambos están basados en el material original de Ruth McKenney).
Las ingeniosas Ruth y la bella Eileen Sherwood, hermanas de Columbus, Ohio , se mudan a la ciudad de Nueva York y se instalan en un destartalado apartamento estudio en el sótano de un edificio de Greenwich Village propiedad de Papa Appopoulos. Ruth aspira a ser escritora, mientras que Eileen espera alcanzar el éxito como actriz. Conocen a su vecino Ted Loomis, un atleta que vive con su prometida Helen.
Ruth tiene una carta de presentación para Bob Baker, editor jefe de la revista Manhatter . Mientras él se va de vacaciones, le aconseja que escriba sobre cosas que sabe en lugar de las historias artificiales que ella le había enviado. Mientras tanto, después de ser el blanco de insinuaciones no deseadas por parte de un productor de teatro , Eileen va al Walgreens local a almorzar. El gerente de la fuente de soda, Frank Lippincott, la escucha con simpatía y le ofrece su ayuda, asegurándole que mucha gente del mundo del teatro come en el mostrador.
A medida que pasa el tiempo, Ruth va recibiendo muchas cartas de rechazo y Eileen no consigue ninguna audición. Cuando la periodista Chick Clark oye a Frank contándole a Eileen sobre una audición, afirma conocer al productor del espectáculo y le asegura que puede conseguirle una entrevista con él. Al llegar al teatro, descubren que es una casa de burlesque donde el striptease es la atracción principal. Mortificada, Eileen sale corriendo.
Bob regresa de vacaciones y se reúne con Ruth para contarle que su historia favorita es la de Eileen y sus desventuras románticas. Ruth afirma que su hermana es simplemente un producto de su imaginación y que las experiencias que describe en realidad son suyas. Intrigado, Bob le pide una cita, pero Ruth se niega y más tarde le dice a Eileen que lo encuentra aburrido y poco atractivo.
Ted les pregunta a las chicas si puede quedarse con ellas mientras la madre de Helen las visita y Eileen acepta a pesar de la incertidumbre de Ruth. Eileen invita a Chick y Frank a cenar, pero cuando un plomero arruina su salsa de espagueti, Chick sugiere que vayan a El Morocco , donde le dice a Eileen que le presentará a Ruth a su editor, y Ruth ve a Bob con una mujer glamorosa.
El secretario de Bob está seguro de que las historias de Ruth no son tan autobiográficas como ella afirma. La invita a cenar para hablar sobre la publicación de una historia y, cuando intenta besarla, ella sale corriendo, sugiriendo que puede tener menos experiencia de lo que sugieren sus historias. Eileen le dice a Frank que, a menos que se publique la historia de Ruth, las hermanas empobrecidas tendrán que regresar a Ohio. Frank está enamorado de ella, pero, pensando erróneamente que Ted vive con las chicas, acusa a Eileen de ser bohemia y se va.
Al día siguiente, Ruth recibe una llamada telefónica en la que le piden que cubra la llegada de la Marina brasileña para el periódico local. Sin saber que fue Chick, quien hizo la llamada para asegurarse de estar a solas con Eileen, se va corriendo. Chick llega al apartamento y Ted la echa cuando Eileen necesita ayuda para defenderse de los avances del periodista. Helen ve a Ted consolando a Eileen y, equivocadamente, supone lo peor.
Ruth es perseguida por los cadetes navales brasileños, que han malinterpretado su intención de encontrarse con su barco. Para calmarlos, Ruth y Eileen inician una línea de conga , que rápidamente se convierte en una fiesta de baile salvaje en la calle que llama la atención de la policía, y todos son arrestados. El cónsul brasileño interviene en su favor, y las chicas regresan a casa para empacar sus pertenencias. Bob llega al apartamento, profesa su amor por Ruth y le dice que está publicando sus historias. Frank llega con una caja de bombones para Eileen, Ted y Helen se reconcilian, y las hermanas deciden quedarse en Nueva York.
En 1953, Joseph A. Fields y Jerome Chodorov adaptaron su obra de 1940 para Wonderful Town , con letras de Betty Comden y Adolph Green y música de Leonard Bernstein . Su éxito en Broadway impulsó a Harry Cohn , director de Columbia Pictures , que había estrenado la adaptación cinematográfica de la obra en 1942, a buscar los derechos cinematográficos del musical. Cuando demostraron ser demasiado costosos, decidió contratar a Jule Styne y Leo Robin para escribir una banda sonora diferente. [2] Debido a que la película no podía tener ningún parecido con Wonderful Town , se asignó un abogado del estudio para asegurarse de que no hubiera similitudes entre las dos. Incluso los números musicales tuvieron que ubicarse en diferentes lugares de la historia. [3]
El guionista y director Richard Quine , que había interpretado a Frank Lippincott en la obra de teatro de 1940 y la adaptación cinematográfica de 1942, [3] originalmente eligió a Judy Holliday para el papel de Ruth Sherwood. Cuando la actriz tuvo una disputa contractual con el estudio, fue reemplazada por Betty Garrett , quien había sido esencialmente, pero no oficialmente, incluida en la lista negra debido a su matrimonio con Larry Parks , un ex miembro del Partido Comunista , que se había visto obligado a testificar ante el Comité de Actividades Antiamericanas de la Cámara . Como resultado, esta fue la primera aparición en pantalla de Garrett desde On the Town seis años antes. [4] Las secuencias musicales fueron coreografiadas por Bob Fosse , quien interpretó a Frank Lippincott en la película. Poco más de un año después del estreno de la película, Garrett y Parks reemplazaron a Judy Holliday y Sydney Chaplin , respectivamente, en Broadway durante un mes en el exitoso musical de Comden-Green-Styne Bells Are Ringing .
Aldo Ray rechazó su papel de Ted por considerarlo demasiado pequeño y se lo dieron a Dick York , una estrella contratada por Columbia. [5]
Atmósfera — Coro
Tan pronto como ven a Eileen — Interpretada por Betty Garrett
Soy genial — Interpretada por Betty Garrett, Janet Leigh, Kurt Kaszner y Dick York
No hay nada como el amor — Interpretada por Bob Fosse y Janet Leigh
Es más grande que tú y yo — Interpretada por Jack Lemmon
Dame una banda y a mi bebé — Interpretada por Betty Garrett, Janet Leigh, Bob Fosse y Tommy Rall
Conga — Interpretada por Betty Garrett, Janet Leigh, Kurt Kaszner y la Marina de Brasil
Bosley Crowther, del New York Times, observó: "Que quede bien claro que la señorita Garrett y la señorita Leigh están bien. De hecho, la señorita Garrett está bien en letras brillantes... [Ella] tiene el escepticismo adecuado y la desesperación adecuada para el papel. Su habilidad para pronunciar un diálogo es homicida. Es más, sabe bailar y cantar. Estos son talentos esenciales en esta producción, en la que la señorita Leigh... es particularmente ágil con sus piernas, y para la que el señor Styne y el señor Robin han preparado algunas canciones aptas y animadas... Pero es Jack Lemmon... quien genera la mayor diversión y defiende la dignidad empañada de los hombres. El señor Lemmon es un actor de comedia encantador, que lo es cada vez más en cada película sucesiva. Y su maniobra improvisada alrededor de la señorita Garrett para romper su resistencia es grandiosa. Cuando los dos, en una escena de seducción loca, cantan "It's En "Más grande que tú y yo", se establece la amplitud de la parodia y se alcanza el punto culminante de la comedia". [6]
En su reseña del lanzamiento en DVD de la película, Steve Daly de Entertainment Weekly la calificó con una B. Pensó que "algunas coreografías de Bob Fosse y canciones de Jule Styne y Leo Robin capturan ingeniosamente el espíritu de Village", pero sintió que la subtrama que involucra a Lemmon era "alarmantemente chovinista". Comparando esta versión con la original de 1942, dijo que "parece un testimonio de la reacción feminista de los años 50". [7]
Sony Pictures Home Entertainment lanzó la película en DVD Región 1 el 22 de febrero de 2005. Está en formato panorámico anamórfico con pistas de audio en inglés y portugués y subtítulos en japonés. Twilight Time lanzó la película en Blu-ray el 19 de junio de 2018. [8]