Mikhail Aleksandrovich Sholokhov (ruso: Михаил Александрович Шолохов , IPA: [ˈʂoləxəf] ; [2] 24 de mayo [ OS 11 de mayo] 1905 - 21 de febrero de 1984) fue un novelista ruso y ganador del Premio Nobel de Literatura en 1965 . Es conocido por escribir sobre la vida y el destino de los cosacos del Don durante la Revolución Rusa , la guerra civil y el período de colectivización , principalmente en su novela más famosa, Y el Don tranquilo .
Sholokhov nació en el Imperio ruso, en la "tierra de los cosacos ", la aldea de Kruzhilin, parte de stanitsa Vyoshenskaya , en la antigua región administrativa de la hueste cosaca del Don . Su padre, un ruso, Aleksander Mikhailovich Sholokhov (1865-1925), era miembro de la clase media baja, en varias ocasiones agricultor, comerciante de ganado y molinero. La madre de Sholokhov, Anastasia Danilovna Chernikova (1871-1942), viuda de un cosaco, provenía de ascendencia campesina ucraniana (su padre era un campesino en el oblast de Chernihiv ). No aprendió a leer y escribir hasta un momento de su vida en el que quiso mantener correspondencia con su hijo. Su familia no eran cosacos del Don, sino inogorodnye ("forasteros"), el término bastante despectivo utilizado por los cosacos del Don para referirse a los forasteros que se establecieron en su territorio a orillas del Don . Los inogorodyne tendían a ser mucho más pobres que los cosacos del Don y estaban excluidos de votar para elegir a los funcionarios del gobierno anfitrión (a los cosacos del Don se les permitía elegir a sus líderes, excepto el atamán que encabezaba la hueste, que siempre era nombrado por el Emperador). ). [3]
Sholokhov asistió a escuelas en Karginskaya , Moscú , Boguchar y Veshenskaya hasta 1918, cuando se unió al bando bolchevique en la Guerra Civil Rusa a la edad de 13 años. Pasó los siguientes años luchando. Durante la Guerra Civil Rusa, los inogorodnye tendían a apoyar a los rojos, mientras que los cosacos del Don tendían a apoyar a los blancos.
Sholokhov comenzó a escribir a los 17 años. Completó su primera obra literaria, el cuento "La marca de nacimiento", a los 19. En 1922, Sholokhov se mudó a Moscú para convertirse en periodista, pero tuvo que mantenerse a sí mismo mediante el trabajo manual. Fue estibador , cantero y contable de 1922 a 1924, pero también participó intermitentemente en "seminarios" de escritores. Su primer trabajo publicado fue un artículo satírico, The Test (19 de octubre de 1923). [4] En 1924 Sholokhov regresó a Veshenskaya y se dedicó por completo a escribir. [1] Ese mismo año se casó con Maria Petrovna Gromoslavskaia (1901-1992), hija de Pyotr Gromoslavsky, el atamán de la aldea de Bukanovskaya . Tuvieron dos hijas y dos hijos.
El primer libro de Sholokhov fue Cuentos del Don , una colección de historias basadas en gran medida en sus experiencias personales en su región natal durante la Primera Guerra Mundial y la Guerra Civil Rusa; se publicó en 1926. La historia "Nakhalyonok", basada en parte en su propia infancia, se convirtió más tarde en una película popular.
Ese mismo año, Sholokhov comenzó a escribir And Quiet Flows the Don , que le llevó catorce años completar (1926-1940). Se convirtió en la obra de ficción histórica soviética más leída y le valió el Premio Estatal Stalin de 1941 . Trata de las experiencias de los cosacos antes y durante la Primera Guerra Mundial y la Guerra Civil Rusa. [1]
Otra novela, Tierra virgen revuelta , que obtuvo el Premio Lenin , tardó 28 años en completarse. Se compone de dos partes, Seeds of Tomorrow (1932) y Harvest on the Don (1960), y refleja la vida durante la colectivización en la zona del Don. Fue anunciado como un poderoso ejemplo de realismo socialista . Virgin Soil Upturned fue traducido y leído ampliamente en China, donde influyó en la literatura socialista china. [5]
El cuento " El destino de un hombre " (1957) se convirtió en una popular película rusa . Durante la Segunda Guerra Mundial, Sholokhov escribió sobre el esfuerzo bélico soviético para varias revistas. También cubrió la devastación causada por las tropas de la Wehrmacht a lo largo del Don. Su madre murió cuando Veshenskaya fue bombardeada en 1942.
La novela inacabada de Sholokhov, Lucharon por su país, trata sobre la Segunda Guerra Mundial (conocida en la Unión Soviética, y ahora en Rusia, como la Gran Guerra Patria ).
Las obras completas de Sholokhov se publicaron en ocho volúmenes entre 1956 y 1960, y recibió el Premio Nobel de Literatura en 1965.
Los primeros rumores sobre el supuesto plagio de Sholokhov aparecieron en 1928 tras el éxito de los dos primeros volúmenes de And Quiet Flows the Don : se especuló que el autor robó el manuscrito a un oficial del Ejército Blanco muerto . [6] [7] Sholokhov pidió al periódico Pravda que probara su autoría, presentando sus manuscritos de los tres primeros volúmenes de And Quiet Flows the Don y el plano del cuarto. En 1929 se formó una comisión especial que aceptó la autoría de Sholokhov. En la conclusión firmada por cuatro expertos, la comisión afirmaba que, por un lado, no había pruebas de plagio y, por otro, el estilo de los manuscritos se acercaba al del libro anterior de Sholokhov, Cuentos del Don . [8]
Las acusaciones resurgieron en la década de 1960 con Aleksandr Solzhenitsyn como un defensor notable, posiblemente en represalia por la mordaz opinión de Sholokhov sobre la novela corta de Solzhenitsyn Un día en la vida de Ivan Denisovich . [9] Varios otros escritores han sido propuestos como el autor "original", aunque Fyodor Kryukov , un cosaco y antibolchevique que había muerto en 1920, ha surgido como el principal candidato. [1] [10] [11]
En 1984, el eslavicista y matemático noruego Geir Kjetsaa , en una monografía escrita con otros tres colegas, proporcionó análisis estadísticos de la longitud de las oraciones que mostraban que Mikhail Sholokhov era probablemente el verdadero autor de And Quiet Flows the Don . [12] [13]
El debate se centró en el libro publicado, porque el archivo de Sholokhov fue destruido en un bombardeo durante la Segunda Guerra Mundial y no se conocía material manuscrito ni borradores. Posteriormente se encontraron 143 páginas del manuscrito de los libros tercero y cuarto y se devolvieron a Sholokhov; Desde 1975 se llevan a cabo en la Casa Pushkin de San Petersburgo. [9] Luego, en 1987, se descubrieron varios cientos de páginas de notas y borradores de la obra, incluidos capítulos excluidos del borrador final. El documento de escritura data de la década de 1920: 605 páginas están escritas por el propio Sholokhov y 285 están transcritas por su esposa, María, y sus hermanas. [14] [9] Sholokhov había hecho que su amigo Vassily Kudashov lo cuidara, y después de su muerte en la guerra, su viuda tomó posesión del manuscrito, pero nunca lo reveló. El manuscrito finalmente fue obtenido por el Instituto de Literatura Mundial de la Academia de Ciencias de Rusia en 1999 con la ayuda del gobierno ruso.
En 1999, la Academia Rusa de Ciencias llevó a cabo un análisis del manuscrito y llegó a la conclusión de que Y el Don tranquilo había sido escrito por el propio Sholokhov. [15] Un extenso análisis realizado por Felix Kuznetsov del proceso creativo visible en los artículos proporciona un apoyo detallado a la autoría de Sholokhov. [9]
Durante la década de 2000, un lingüista ruso-israelí, Zeev Bar-Sella, afirmó una vez más que Sholokhov no era el verdadero autor de Y tranquilo fluye el Don, así como de las otras obras que se le atribuyen. Basándose en su propio análisis textual de la novela, afirma que los manuscritos fueron escritos por Sholokhov no antes de 1929 y nombra al escritor Viktor Sevsky (nombre real Veniamin Krasnushkin) como el verdadero autor. [dieciséis]
Sholokhov conoció a Joseph Stalin en 1930 y posteriormente fue una de las pocas personas que se atrevió a darle al dictador un relato veraz de lo que estaba sucediendo en el país y, aun así, no fue castigado. En la década de 1930, escribió varias cartas a Stalin desde su casa en Veshenskaya sobre las terribles condiciones en los koljoses y sovjoses a lo largo del Don, solicitando ayuda para los agricultores. [17] En enero de 1931, advirtió: "¡Camarada Stalin, sin exagerar, las condiciones son catastróficas!" [18] El 4 de abril de 1933, envió una larga carta en la que, entre muchos otros detalles, nombraba a dos oficiales de la OGPU a quienes acusaba de torturar a prisioneros de su distrito. Stalin reaccionó enviando a un alto funcionario, Matvei Shkiryatov , a investigar. Los dos agentes fueron detenidos y condenados a muerte; Sus sentencias fueron posteriormente revocadas, pero se les prohibió trabajar en la aldea natal de Sholokhov. [19] Stalin también dispuso el envío de alimentos adicionales a Veshenskaya y al distrito vecino. [20]
Sholokhov se unió al PCUS en 1932 y en 1937 fue elegido miembro del Sóviet Supremo de la Unión Soviética . En agosto de 1937, fue arrestado su mejor amigo, el secretario del comité del partido Veshenskaya, PK Lugovoi. Sholokohov debía participar en una conferencia internacional de escritores, pero se negó a abandonar el país mientras Lugovoi estaba detenido. Stalin envió a otro funcionario, Vladimir Stavsky , a investigar e invitó a Sholokhov a visitarlo en el Kremlin. Después de su reunión, el 4 de noviembre de 1937, Lugovoi y otros dos prisioneros en cuyo nombre había intercedido Sholokhov fueron liberados, pero en una carta posterior a Stalin, se quejó de que las personas responsables de arrestarlos injustamente no habían sido castigadas.
En una visita a Moscú en 1938, Sholokhov conoció a Yevgenia Yezhova, esposa de Nikolai Yezhov , el Comisario del Pueblo para Asuntos Internos (NKVD), y se registró en una habitación de hotel con ella, sin saber que la habitación tenía micrófonos. Yezhov escuchó la grabación y atacó a Yezhova. El 23 de octubre de 1938, Sholokhov se reunió con Stalin en el Kremlin para quejarse de que lo habían puesto bajo vigilancia en Veshenskaya, pero cuando llamaron a Yezhov para que explicara, afirmó no saber por qué. Se volvieron a encontrar el 31 de octubre: esta vez también citaron al oficial que había estado investigando a Sholokhov. Dijo que sus órdenes procedían de Moscú, pero Yezhov volvió a negar haberlas dado. [21] Sholokhov afirmó que completó el cuarto y último volumen de And Quiet Flows the Don y su secuela el 21 de diciembre de 1939, el día en que la URSS celebraba lo que supuestamente era el 60 cumpleaños de Stalin, y lo celebró abriendo una botella de vino que Stalin le había dado. Luego le escribió a Stalin para contarle cómo había conmemorado ese día especial. [22]
En 1959 acompañó al primer ministro soviético Nikita Khrushchev en un viaje a Europa y Estados Unidos. Se convirtió en miembro del Comité Central del PCUS en 1961, [1] académico de la Academia de Ciencias de la URSS en 1939 y fue miembro del Sóviet Supremo de la URSS . Recibió dos veces el título de Héroe del Trabajo Socialista y más tarde se convirtió en vicepresidente de la Unión de Escritores Soviéticos .
Comentó el juicio Sinyavsky-Daniel en el 23º Congreso diciendo que las penas de prisión impuestas a Sinyavsky y Daniel habían sido demasiado indulgentes en comparación con la "comprensión revolucionaria de lo que es correcto" durante la década de 1920, que convirtió parte de la Unión Soviética. intelectualidad contra él y dio lugar a dos cartas abiertas de Lydia Chukovskaya y Yuri Galanskov dirigidas a Sholokhov. [23] [24]
Sholokhov casi dejó de escribir después de 1969 y pasó los últimos años en la Vyoshenskaya stanitsa . Usó el dinero de la Orden de Lenin para construir una escuela local y su Premio Nobel para llevar a la familia a un viaje por carretera por Europa y Japón . [25] En 1972 se convirtió en un crítico vocal de Alexander Yakovlev , entonces jefe del Departamento de Propaganda del Comité Central, y de su artículo "Contra el antihistoricismo", que atacaba el nacionalismo ruso; esto resultó en una reunión del Politburó y la destitución de Yakovlev de su cargo (luego fue enviado como embajador a Canadá ). [26]
Mikhail Sholokhov murió el 21 de febrero de 1984 a causa de un cáncer de laringe . Fue enterrado en los terrenos de su casa en Vyoshenskaya stanitsa junto con su esposa Maria Petrovna Sholokhova (de soltera Gromoslavskaya, 1902-1992). [27]
