stringtranslate.com

Michael Drayton

Michael Drayton (1563 - 23 de diciembre de 1631) fue un poeta inglés que alcanzó prominencia en la era isabelina , y continuó escribiendo durante el reinado de Jacobo I y hasta el reinado de Carlos I. [ 1] Muchas de sus obras consistieron en poesía histórica. También fue el primer autor en lengua inglesa en escribir odas al estilo de Horacio . [1] [2] Murió el 23 de diciembre de 1631 en Londres. [2]

Primeros años de vida

Drayton nació en Hartshill , cerca de Nuneaton , Warwickshire , Inglaterra , a principios de 1563. No hay mucha documentación sobre su vida temprana, excepto que en 1580 estaba al servicio de Thomas Goodere de Collingham, Nottinghamshire . En sus primeros años, se cree que Drayton entró al servicio de Sir Henry Goodere , quien se encargó de su educación. [2] Los estudiosos de los siglos XIX y XX, basándose en alusiones dispersas en sus poemas y dedicatorias, sugirieron que Drayton podría haber estudiado en la Universidad de Oxford y haber tenido intimidad con la rama Polesworth de la familia Goodere. Trabajos más recientes han puesto en duda esas especulaciones, sugiriendo que es más probable que el "estatus social de Drayton fuera inferior al de William Shakespeare y muy por debajo del de Edmund Spenser o Samuel Daniel , quienes obtuvieron títulos universitarios". [1] [3]

Carrera literaria

1590–1602

En 1590, publicó su primer libro, The Harmony of the Church , un volumen de poemas espirituales, dedicado a Lady Devereux. Es notable por una versión del Cantar de los Cantares , ejecutada con una considerable riqueza de expresión. Sin embargo, con la excepción de cuarenta copias, confiscadas por el arzobispo de Canterbury , toda la edición fue destruida por orden pública. No obstante, Drayton publicó una gran cantidad en los siguientes años.

En 1593, apareció Idea: The Shepherd's Garland , una colección de nueve pastorales, en las que celebraba sus penas de amor personales bajo el seudónimo de Rowland. Drayton produjo luego dos "Ideas" más: un ciclo de 51 sonetos titulado Ideas Mirror (1594, ampliado y revisado como Idea en varias versiones entre 1599 y 1619), por el que nos enteramos de que la dama vivía junto al río Ankor en Warwickshire , y un epyllion , Endimion and Phoebe: Ideas Latmus (1595). [4]

Esto ha llevado a la idea de que no logró ganar su "Idea" y vivió y murió soltero, una de una serie de interpretaciones biográficas de los poemas que Jean Brink ve como "florituras románticas". [5]

Se ha dicho que los sonetos de Drayton poseen un atractivo directo, instantáneo y universal debido a su tono sencillo y directo y a su premonición del estilo fluido de Fairfax , Waller y Dryden . Drayton fue el primero en popularizar en Inglaterra el término oda , para referirse a un poema lírico, y fue un maestro de la métrica corta y entrecortada Anacreóntica . [6]

También en 1593 apareció el primero de los poemas históricos de Drayton, The Legend of Piers Gaveston , y al año siguiente se publicó Matilda , un poema épico en rima real . Fue también por esta época cuando publicó Endimion and Phoebe , un volumen que nunca volvió a publicar, pero que contiene material autobiográfico interesante y agradecimientos por la ayuda literaria de Thomas Lodge , si no también de Edmund Spenser y Samuel Daniel . En su Fig for Momus , Lodge correspondió a estas amistosas cortesías.

En 1596, Drayton publicó su largo e importante poema Mortimeriados , una producción muy seria en octava rima . Más tarde amplió y modificó este poema, y ​​lo volvió a publicar en 1603 bajo el título de The Barons' Wars . En 1596 también apareció otro poema histórico, The Legend of Robert, Duke of Normandy , con el que se reimprimió a Piers Gaveston . En 1597 apareció England's Heroical Epistles , una serie de estudios históricos, a imitación de los de Ovidio . Estos últimos poemas, escritos en pareado heroico , contienen algunos de los mejores pasajes de los escritos de Drayton.

1603–1631

En 1597, el poeta se estaba durmiendo en los laureles. Parece que era muy favorecido en la corte de Isabel I , y esperaba que sucediera lo mismo con su sucesora. En 1603, dirigió un poema de elogio a Jacobo I con motivo de su ascenso al trono, pero fue ridiculizado y sus servicios fueron rechazados. Su amargura encontró expresión en una sátira , El búho (1604), pero no tenía talento para este tipo de composición. No mucho más entretenida fue su narración bíblica de Moisés en un Mapa de sus milagros , una especie de epopeya en heroicidad impresa el mismo año. En 1605, Drayton reimprimió sus obras más importantes, sus poemas históricos y la Idea , en un solo volumen que tuvo ocho ediciones durante su vida. También recopiló sus piezas más pequeñas, hasta entonces inéditas, en un volumen sin fecha, pero probablemente publicado en 1605, bajo el título de Poemas líricos y pastorales ; Se trataba de odas , églogas y una sátira fantástica llamada El hombre en la luna . Algunas de las odas son extremadamente animadas.

En 1598 había adoptado la extraordinaria resolución de celebrar todos los puntos de interés topográfico o anticuario de la isla de Gran Bretaña , y en esta laboriosa tarea se dedicó durante muchos años. Por fin, en 1613, se publicó la primera parte de esta vasta obra bajo el título de Poly-Olbion , y se publicaron dieciocho libros, a los que el erudito John Selden aportó notas.

El éxito de esta obra, que desde entonces se ha hecho tan famosa, fue muy escaso al principio, y hasta 1622 Drayton no consiguió encontrar un editor dispuesto a correr el riesgo de publicar doce libros más en una segunda parte. Con ello completó el estudio de Inglaterra, y el poeta, que había esperado "coronar Escocia de flores" y llegar por fin a las islas Orcadas , nunca cruzó el Tweed .

Drayton en 1628

En 1627 publicó otro de sus volúmenes misceláneos, que contiene algunos de sus escritos más característicos. Consta de las siguientes piezas: La batalla de Agincourt , un poema histórico en octava rima (que no debe confundirse con su balada sobre el mismo tema), y Las miserias de la reina Margarita , escrita en el mismo verso y estilo; Nimphidia, la corte de las hadas , una epopeya del país de las hadas; La búsqueda de Cinthia y La sirena del pastor , dos pastorales líricas; y finalmente El becerro de la luna , una especie de sátira. Nimphidia es la más aclamada por la crítica, junto con su famosa balada sobre la batalla de Agincourt . [7]

La última de las voluminosas publicaciones de Drayton fue The Muses' Elizium en 1630. Murió en Londres, fue enterrado en el Poets' Corner de la Abadía de Westminster y la condesa de Dorset le colocó un monumento , [8] con líneas conmemorativas atribuidas a Ben Jonson . El monumento fue esculpido por Edward Marshall . [9]

Teatro

Al igual que otros poetas de su época, Drayton fue activo escribiendo para el teatro; pero a diferencia de Shakespeare, Ben Jonson o Samuel Daniel, invirtió poco de su arte en el género. Durante un período de solo cinco años, de 1597 a 1602, Drayton fue miembro del grupo de dramaturgos que proporcionaron material para el sindicato teatral de Philip Henslowe . El diario de Henslowe vincula el nombre de Drayton con 23 obras de ese período y muestra que Drayton casi siempre trabajó en colaboración con otros habituales de Henslowe, como Thomas Dekker , Anthony Munday y Henry Chettle , entre otros. [10] De estas 23 obras, solo una ha sobrevivido, que es la Parte 1 de Sir John Oldcastle , que Drayton compuso en colaboración con Munday, Robert Wilson y Richard Hathwaye . El texto de Oldcastle no muestra signos claros de la mano de Drayton; Los rasgos de estilo que se repiten en todo el corpus de su poesía (el rico vocabulario de nombres de plantas, nombres de estrellas y otras palabras inusuales; el uso frecuente de formas contraídas originales, a veces con doble apóstrofe, como "th'adult'rers" o "pois'ned'st") están totalmente ausentes del texto, lo que sugiere que su contribución al esfuerzo colaborativo no fue sustancial. William Longsword, la única obra que el Diario de Henslowe sugiere que fue un esfuerzo en solitario de Drayton, nunca se completó.

Drayton puede haber preferido el papel de empresario al de dramaturgo; fue uno de los arrendatarios del Teatro Whitefriars , junto con Thomas Woodford, sobrino del dramaturgo Thomas Lodge , cuando se inició en 1608. Alrededor de 1606, Drayton también formó parte de un sindicato que fundó una compañía de actores infantiles , The Children of the King's Revels. Estos pueden o no haber sido los Children of Paul's con un nuevo nombre, ya que este último grupo parece haber dejado de existir en esa época. La empresa no fue un éxito y se disolvió en un litigio en 1609.

Amistades

Drayton era amigo de algunos de los hombres más famosos de la época. Mantenía correspondencia familiar con Drummond; Ben Jonson, William Browne , George Wither y otros se contaban entre sus amigos. El vicario John Ward , que fue trasladado a Stratford-on-Avon en 1661, en su intento de recopilar rumores sobre Shakespeare, escribió que "Shakespear Drayton y Ben Jhonson (sic) tuvieron una reunión alegre y parece que bebieron demasiado porque Shakespeare murió de un miedo que contrajo allí".

En uno de sus poemas, una elegía o epístola al señor Henry Reynolds , Drayton dejó algunas críticas valiosas sobre poetas ingleses desde la época de Chaucer hasta la suya, incluido Shakespeare. Sus propias confesiones nos permiten intuir que era un hombre inquieto y descontento, pero también digno.

Retrato de Drayton por Sylvester Harding

Ediciones

En 1748 se publicó una edición en folio de las obras completas de Drayton bajo la supervisión editorial de William Oldys , y nuevamente en 1753 apareció una edición en cuatro volúmenes en cuarto [11] pero fueron preparados de manera muy poco inteligente e imprecisa. [ cita requerida ]

Richard Hooper proyectó una edición completa de las obras de Drayton con lecturas variantes en 1876, pero nunca se llevó a cabo; un volumen de selecciones, editado por AH Bullen , apareció en 1883. Véase especialmente Oliver Elton , Michael Drayton (1906).

En 1931-1941, Oxford publicó una edición completa en cinco volúmenes de la obra de Drayton (revisada en 1961), editada por J. William Hebel, K. Tillotson y BH Newdigate. Esa edición y una edición en dos volúmenes de los poemas de Drayton publicada en Harvard en 1953, editada por John Buxton, son las únicas ediciones del siglo XX de sus poemas registradas por la Biblioteca del Congreso .

Notas

  1. ^ Fundación abc , Poesía (10 de enero de 2023). «Michael Drayton». Fundación Poesía . Consultado el 11 de enero de 2023 .
  2. ^ abc «Michael Drayton | Poeta inglés | Britannica». www.britannica.com . Consultado el 11 de enero de 2023 .
  3. ^ Brink, Jean. 1990. Michael Drayton revisitado . Boston: Twayne; ISBN 0-8057-6989-7 , págs. 1–10. 
  4. ^ Vuillemin, Rémi, "La carrera temprana de Michael Drayton y el petrarquismo de las ideas Mirror ", Estudios de filología 118.1 (invierno de 2021), págs. 70-96
  5. ^ Brink, Jean, Michael Drayton revisitado , pág. 2
  6. ^ Brett, Cyril, Introducción Poemas menores de Michael Drayton edición de 1907, libro electrónico Kindle ASIN B0084CF3C6
  7. ^ "Michael Drayton | Poetry Foundation". Fundación Poética . Consultado el 9 de noviembre de 2023 .
  8. ^ Drabble, Margaret , ed. (1985) The Oxford Companion to English Literature . Oxford: Oxford University Press; pág. 292
  9. ^ Diccionario de escultores británicos 1660-1851 de Rupert, pág. 254
  10. E. K. Chambers, The Elizabethan Stage , Oxford, Clarendon Press, 1923; págs. 306–8.
  11. ^ Editado por Charles Coffey y con las anotaciones de John Selden sobre el Poly-Olbion. Londres: impreso por J. Hughs, para W. Reeve

Referencias

Atribución

Enlaces externos