stringtranslate.com

Superman IV: La búsqueda de la paz

Superman IV: En busca de la paz es una película de superhéroes de 1987 dirigida por Sidney J. Furie y escrita por Lawrence Konner y Mark Rosenthal a partir de una historia de Christopher Reeve , Konner y Rosenthal basada en elpersonaje de DC Comics Superman . [6] La película está protagonizada por Reeve, Gene Hackman , Jackie Cooper , Marc McClure , Jon Cryer , Sam Wanamaker , Jim Broadbent , Mariel Hemingway y Margot Kidder .

Es la quinta película (incluyendo Supergirl de 1984 ) en la serie de películas de Superman y una secuela de Superman III (1983). Es la primera película de la serie que no cuenta con la participación de los productores Alexander e Ilya Salkind . [7] [8] La película también marca la aparición final de Reeve como Superman, quien aceptó regresar a cambio de un gran salario y algo de control creativo, donde contribuyó a un guion que trataba sobre el desarme nuclear . [4]

Poco antes de la producción de la película, el productor de la película, The Cannon Group , sufrió una importante crisis financiera que obligó a realizar importantes recortes presupuestarios, y se eliminaron 45 minutos de metraje después de proyecciones de prueba negativas. [7] [9] Tras su estreno, fue ampliamente criticada por los críticos y los fanáticos por igual, y muchos críticos citaron efectos especiales deficientes, inconsistencias y agujeros en la trama. No se estrenaron más películas de Superman hasta Superman Returns en 2006.

Trama

Después de que una estación espacial rusa es golpeada por escombros, Superman salva a la tripulación de alejarse al espacio. Más tarde, en la granja de Smallville que heredó de sus padres fallecidos, Superman, como Clark Kent, descubre la cápsula que lo trajo a la Tierra y extrae un módulo de energía kriptoniano verde luminiscente. Una grabación dejada por su madre Lara afirma que su poder solo se puede usar una vez. Regresa a Metrópolis , donde descubre que el periódico Daily Planet ha sido adquirido por David Warfield, un magnate de la prensa sensacionalista que despide a Perry White y contrata a su propia hija Lacy como nueva editora. Lacy se enamora de Clark Kent. Tras la noticia de que Estados Unidos y la Unión Soviética pueden participar en una carrera armamentista nuclear, Superman elige no intervenir y busca orientación en la Fortaleza de la Soledad . Sin embargo, después de que Warfield sensacionaliza la inacción, Superman anuncia ante las Naciones Unidas que librará al mundo de todas las armas nucleares.

Mientras tanto, el joven Lenny Luthor saca a su tío Lex Luthor de la prisión. Al regresar a Metrópolis, Lex y Lenny se infiltran en un museo, roban un mechón de cabello de Superman y crean una matriz genética. Lex conversa con traficantes de armas del mercado negro , enfurecido por las acciones de Superman y queriendo volver a armar a los países con ojivas nucleares, y hace un trato con ellos para unir el cabello a un misil nuclear. Después de que el misil es lanzado a prueba, Superman lo intercepta y lo arroja al Sol. Se descarga una bola brillante de energía, que se convierte en un superhombre llamado Nuclear Man, que regresa a la Tierra para encontrar a su "padre", Lex, quien establece que si bien su creación es poderosa, se desactivará sin exposición a la luz solar. Se produce una batalla feroz entre Nuclear Man y Superman. Mientras evita que la Estatua de la Libertad caiga sobre las calles de Metrópolis, Superman se infecta con la enfermedad por radiación por los rasguños de las garras radiactivas de Nuclear Man. Nuclear Man patea a Superman a la distancia con tanta fuerza que la capa de Superman se cae.

Después de que el Daily Planet , que ha sido reformateado como un periódico sensacionalista, publique el titular "¿Superman muerto?", Lois Lane, enojada, se apodera de la capa recuperada de Superman. Lois se aventura al apartamento de Clark, donde proclama su amor por Superman. Abatido por la enfermedad de la radiación, Clark se tambalea hasta su terraza, donde recupera el módulo de energía kryptoniano y se cura. Habiendo desarrollado un enamoramiento por Lacy, Nuclear Man exige saber dónde está, o lastimará a la gente. El encuentro entre Nuclear Man y el recién restaurado Superman es llevado a la Luna , que termina con Superman siendo empujado a la superficie de la Luna por Nuclear Man.

Nuclear Man se abre paso hasta el Daily Planet y secuestra a Lacy, llevándola al espacio exterior. Superman logra liberarse de la Luna, luego la empuja fuera de su órbita, arrojando a la Tierra a un eclipse , anulando los poderes de Nuclear Man y dejando a Lacy indefensa en el espacio. Superman rescata a Lacy y la devuelve a la Tierra, luego recupera a Nuclear Man, que ahora está sin vida y lo deposita en el núcleo de una planta de energía nuclear, destruyéndolo para siempre, lo que resulta en que Nuclear Man se convierta en energía eléctrica para toda la red eléctrica . Perry White obtiene un préstamo para comprar una participación mayoritaria en el periódico, convirtiendo a David Warfield en accionista minoritario y protegiendo al periódico de futuras adquisiciones. Superman también recaptura a los Luthor que huyen. Coloca a Lenny en Boys Town , diciéndole al sacerdote que Lenny ha estado bajo una mala influencia, y luego devuelve a Lex a prisión. Superman hace un discurso de que la paz mundial no se puede lograr instantáneamente, sino que se gana con paciencia. Superman luego vuela hacia el amanecer para más aventuras.

Elenco

Producción

Desarrollo y casting

Alexander Salkind y su hijo Ilya , los productores de la serie Superman , planearon producir una cuarta entrega si Superman III recaudaba al menos $40 millones. [7] La ​​película recibió una reacción inesperadamente negativa, pero aun así recaudó $80.2 millones. [13] Reeve también dudó en regresar a la serie como Superman, retirándose de una aparición especial planeada en Supergirl . [7] Los Salkind anunciaron planes para una cuarta película de todos modos, pero después de que los fracasos comerciales de Supergirl y su próxima película Santa Claus: The Movie les causaran dificultades financieras, comenzaron a considerar si la franquicia había seguido su curso. [7] [4] [13]

Después de las negociaciones durante el 38º Festival de Cine de Cannes , Ilya Salkind acordó vender la franquicia de Superman a Menahem Golan y Yoram Globus de The Cannon Group, Inc. por 5 millones de dólares en junio de 1985. [14] [4] [7] El estudio convenció a Reeve para que regresara ofreciéndole 6 millones de dólares, financiación para su proyecto favorito Street Smart y la aprobación de la historia y el director. [7]

Reeve lanzó una historia centrada en la carrera armamentista nuclear en protesta por el fracaso de la Cumbre de Reykjavik y la acumulación militar del presidente Ronald Reagan y el escepticismo hacia el control de armas . [4] Su historia fue aceptada y también fue considerado como director de la película. Aunque se le permitió dirigir algunas escenas de la segunda unidad, finalmente se lo consideró demasiado inexperto para el trabajo de tiempo completo. [7] Richard Donner afirmó en el comentario de Superman II: The Richard Donner Cut que Cannon le pidió sin éxito que regresara a la serie, Donner descartó su papel debido a un conflicto de programación con Lethal Weapon . [15] Wes Craven fue contratado originalmente por Cannon Films para dirigir la película, pero él y Reeve no se llevaron bien y Reeve exigió que se contratara a un nuevo director. [16] Aunque Reeve recomendó a Ron Howard , se contrató a Sidney J. Furie . [7]

Rodaje

La producción de Superman IV comenzó en 1986. [17] En su autobiografía, Still Me , Reeve describió la filmación de la película:

También nos vimos obstaculizados por las limitaciones presupuestarias y los recortes en todos los departamentos. Cannon Films tenía casi treinta proyectos en marcha en ese momento, y Superman IV no recibió ninguna consideración especial. Por ejemplo, Konner y Rosenthal escribieron una escena en la que Superman aterriza en la calle 42 y camina por las líneas amarillas dobles hasta las Naciones Unidas , donde da un discurso. Si esa hubiera sido una escena de Superman I , en realidad la habríamos filmado en la calle 42. Richard Donner habría coreografiado cientos de peatones y vehículos y habría cortado a la gente que se asomaba a las ventanas de las oficinas al ver a Superman caminando por la calle como el flautista de Hamelin . En cambio, tuvimos que filmar en un parque industrial en Inglaterra bajo la lluvia con alrededor de cien extras, ningún coche a la vista y una docena de palomas añadidas para crear ambiente. Incluso si la historia hubiera sido brillante, no creo que pudiéramos haber estado a la altura de las expectativas de la audiencia con este enfoque.

El comentario del DVD de Rosenthal cita esta escena como un ejemplo de los recortes presupuestarios de Cannon. Según Rosenthal, Reeve y Furie rogaron poder filmar esa secuencia en Nueva York frente a la sede real de las Naciones Unidas porque todo el mundo sabía cómo se veían y el escenario de Milton Keynes no se parecía en nada a ellos, pero Cannon se negó. Según Rosenthal, estaban "ahorrando dinero a cada paso".

Poco antes de que comenzara la producción en los estudios Elstree el 27 de septiembre de 1986, Cannon redujo el presupuesto de 36 millones de dólares a 17 millones. Parte del problema fue que Cannon financió sus películas vendiendo los derechos de televisión y video doméstico por adelantado, lo que fracasó con películas con un presupuesto de más de 5 millones de dólares. [7] El estudio también había pasado seis años sin un gran éxito. El estudio se salvó por poco de la quiebra después de un acuerdo con Warner Bros. Pictures para proporcionar 75 millones de dólares para pagar sus préstamos a cambio de los derechos de distribución de sus próximas películas, incluida Superman IV , lo que proporcionó suficiente confianza en el estudio para una línea de crédito de 65 millones de dólares del First Bank of Boston. [7] Durante la producción, los equipos de filmación y efectos especiales de las primeras tres películas fueron reemplazados por equipos israelíes más económicos. La fotografía principal concluyó a principios de enero de 1987. [7]

Según Jon Cryer, que interpretó al sobrino de Luthor, Lenny, Reeve lo había llamado aparte justo antes del estreno y le había dicho que iba a ser "terrible". Aunque Cryer disfrutó trabajando con Reeve y Hackman, afirmó que Cannon se quedó sin dinero durante la producción y finalmente lanzó una película inacabada. [18]

Se seleccionaron varias ubicaciones en Inglaterra, incluida la ahora abandonada estación de metro de Aldwych para la escena del tren de metro de Metrópolis utilizada al comienzo de la película. [19] También está la ciudad de Milton Keynes utilizada para representar a la ONU en Nueva York. [20]

Imágenes eliminadas

Según el comentario del escritor Mark Rosenthal en el DVD de 2006, en la galería de escenas eliminadas incluidas en el disco, hay aproximadamente 45 minutos de la película que no han sido vistos por el público en general. Fueron eliminados después de una proyección de prueba fallida en el sur de California. De hecho, el Hombre Nuclear que aparece en la película es en realidad el segundo Hombre Nuclear que Luthor creó. Las escenas de corte mostraban al Hombre Nuclear original (interpretado por Clive Mantle ) enfrentándose a Superman en una batalla fuera del Metro Club y siendo destruido por el Hombre de Acero. [9] El primer Hombre Nuclear tenía un aspecto algo más inhumano que su sucesor, y se parecía, tanto en apariencia como en personalidad, al personaje de cómic Bizarro . Luthor postula que este Hombre Nuclear no era lo suficientemente fuerte y, como resultado, trama el plan para crear el segundo Hombre Nuclear dentro del Sol. [21]

No todas las escenas eliminadas llegaron a la edición de lujo del DVD, incluida una escena que muestra a Clark Kent visitando las tumbas de sus padres adoptivos. Esta escena debía haber precedido a la escena teatral de la película donde Clark regresa a Smallville para encontrarse con el contratista con la esperanza de vender o arrendar la granja Kent. Una escena eliminada sobre el romance de Lacy Warfield y Clark Kent, que los muestra bailando en el Metro Club, tampoco fue lanzada en disco. [22]

Música

La música de la película fue adaptada y dirigida por Alexander Courage basándose en música existente y nueva compuesta por John Williams .

Liberar

La película tuvo un estreno real en el Teatro Leicester Square de Londres el 23 de julio de 1987, al que asistieron el príncipe Carlos y la princesa Diana . [23]

Recepción

Taquillas

Se estrenó el 24 de julio de 1987 en el Reino Unido, Estados Unidos y Canadá. En Estados Unidos y Canadá se estrenó en 1.511 salas y recaudó 5,6 millones de dólares durante su primer fin de semana, ocupando el cuarto lugar en taquilla. [24] [5] En el Reino Unido, se estrenó en 234 pantallas y recaudó 508.468 libras esterlinas (0,8 millones de dólares) durante el fin de semana, convirtiéndose en la película número uno en el Reino Unido durante el fin de semana. [25] [26] No logró retener el puesto número uno durante la semana, recaudando 987.495 libras esterlinas en comparación con las 1.108.256 libras esterlinas de The Living Daylights . [27] Fue la octava película más taquillera en el Reino Unido durante el año con una recaudación de 3.457.959 libras esterlinas (5,5 millones de dólares). [28] La película recaudó 15,6 millones de dólares en Estados Unidos y Canadá, y 14,6 millones de dólares a nivel internacional, para una recaudación de taquilla mundial de 30,2 millones de dólares. [5]

De las cuatro películas de Superman protagonizadas por Reeve, The Quest for Peace fue la que tuvo peores resultados en taquilla, y la serie quedó inactiva durante los siguientes 19 años. [4] Reeve lamentó su decisión de involucrarse en la película, diciendo: " Superman IV fue una catástrofe de principio a fin. Ese fracaso fue un gran golpe para mi carrera". [29] Se hicieron planes para hacer una Superman V , pero nunca se concretaron. [30] La parálisis de Reeve en 1995 hizo imposible cualquier desarrollo posterior de secuelas que lo involucraran en el papel protagónico. Time Warner dejó que la franquicia de largometrajes de Superman no se desarrollara hasta fines de la década de 1990, cuando se consideraron una variedad de propuestas , incluidas varias que reiniciarían la franquicia con diferentes versiones de los personajes y escenarios. Finalmente, en 2006, se lanzó un reinicio suave de la serie, Superman Returns , que ignoró los eventos de Superman III y The Quest for Peace , aunque el evento crossover de Arrowverse Crisis on Infinite Earths pareció indicar que tanto Superman III como Returns estaban en el mismo canon . [31]

Respuesta crítica

En el agregador de reseñas Rotten Tomatoes , la película tiene una puntuación de "podrida" del 10% basada en 52 reseñas, con una calificación promedio de 3/10. El consenso crítico del sitio dice: "La serie de Superman toca fondo aquí: la acción es aburrida, los efectos especiales parecen más baratos y ninguno de los actores parece interesado en hacia dónde va la trama". [32] En Metacritic, la película tiene una puntuación promedio ponderada de 24 sobre 100, basada en 18 críticos, lo que indica "críticas generalmente desfavorables". [33] Las audiencias encuestadas por CinemaScore le dieron a la película una calificación promedio de "C" en una escala de A+ a F. [34]

La película recibió una mala crítica por parte de Janet Maslin de The New York Times , aunque escribió que la interpretación de Kidder de Lois Lane era "sexy, seria". [35] No le fue mejor con Variety . [36] The Washington Post la describió como "Más lenta que una barcaza funeraria, más barata que una venta en Kmart , es una nerd, es una pena, es Superman IV ". [37] A varios críticos no les gustaron los efectos especiales. [38] [39] [40]

La película fue votada como la número 40 en una lista de "Las 50 peores películas de la historia" por los lectores de la revista Empire . [41] También fue nominada a dos premios Golden Raspberry , peor actriz de reparto para Mariel Hemingway (perdida ante Daryl Hannah por Wall Street ) y peores efectos visuales (perdido ante Tiburón: la venganza ). [42]

Secuela cancelada

Antes del fracaso de Superman IV: En busca de la paz , Cannon Films consideró producir una quinta película con Albert Pyun como director. La quiebra de Cannon resultó en que los derechos cinematográficos volvieran a manos de Ilya y Alexander Salkind . [43] La historia mostraba a Superman muriendo y resucitando en la ciudad de Kandor , encogida y embotellada en Kriptón . [ cita requerida ] La premisa de la muerte y el renacimiento de Superman casualmente precedió a la historia del cómic " La muerte de Superman " de 1992.

Otros medios

A finales de 1987, DC Comics preparó una adaptación en cómic de Superman IV , con guion de Bob Rozakis y dibujo de Curt Swan y Don Heck . [44] Esta edición incluía diferentes diálogos de la película e incidentes de las escenas eliminadas de la película. En lugar de una voz en off de Lara en la primera escena en la que Superman encuentra el misterioso cristal, hay una proyección del propio Jor-El, al igual que en la primera película. El cómic presenta una batalla con el prototipo fallido de Nuclear Man que se parece a Bizarro y una pelea alrededor del mundo con el segundo Nuclear Man. La adaptación tiene un final alternativo con Superman y Jeremy volando sobre la Tierra, observando que el planeta es, en realidad, solo un mundo, en lugar del mundo dividido que uno ve en un mapa hecho por el hombre. En la adaptación, Jeremy es visto en órbita con un traje espacial, pero en las imágenes eliminadas no usa ningún tipo de protección de vacío , al igual que Lacy Warfield cuando fue rescatada del segundo Nuclear Man por Superman. El final alternativo aparece en el DVD de la edición Deluxe, incorporado en la sección de imágenes eliminadas. También hubo una novela escrita por Bonnie Bryant , en la que se incluyen escenas basadas en imágenes eliminadas.

La novelización se lanzó en 1987, junto con el estreno de la película. [45]

Referencias

  1. ^ "SUPERMAN IV – LA BÚSQUEDA DE LA PAZ (PG)". bbfc.co.uk . British Board of Film Classification . 9 de julio de 1987 . Consultado el 19 de abril de 2016 .
  2. ^ Superman IV: La búsqueda de la paz en el Catálogo de largometrajes del AFI
  3. ^ "Superman IV: La búsqueda de la paz (1987)". bfi.org.uk . British Film Institute . Archivado desde el original el 13 de octubre de 2016 . Consultado el 4 de febrero de 2017 .
  4. ^ abcdef Mills, Bart (2 de enero de 1987). "Y ahora... el poderoso 'Superman IV' al rescate". Los Angeles Times . Consultado el 9 de octubre de 2022 .
  5. ^ abc "Superman IV: La búsqueda de la paz (1987) - Resultados de taquilla del fin de semana". Box Office Mojo . Consultado el 3 de abril de 2008 .
  6. ^ Kehr, Dave (27 de julio de 1987). "Es un pájaro, es un avión... es una mala película". Chicago Tribune . Consultado el 28 de octubre de 2010 .
  7. ^ abcdefghijkl «Superman IV: La búsqueda de la paz». catalog.afi.com . Consultado el 8 de junio de 2021 .
  8. ^ ab Easton, Nina J. (1 de febrero de 1990). "Se fijó la fecha del juicio por la demanda de 'Superman' para el 16 de abril". Los Angeles Times . Consultado el 11 de octubre de 2010 .
  9. ^ abcd Williams, Owen (21 de junio de 2013). "¿Qué pasó con Nuclear Man de Superman IV? - Yahoo Movies UK". Uk.movies.yahoo.com. Archivado desde el original el 26 de junio de 2013. Consultado el 29 de septiembre de 2022 .
  10. ^ Murphy, Steve (14 de junio de 2001). «Superman IV: La búsqueda de la paz». IGN . Consultado el 11 de octubre de 2010 .
  11. ^ Beck, Marilyn (26 de junio de 1986). "Margot Kidder regresa a Superman". Chicago Tribune . Consultado el 11 de octubre de 2010 .
  12. ^ "Superman IV: la búsqueda de la paz (1987)". Departamento de Cine y TV. The New York Times . 2012. Archivado desde el original el 3 de noviembre de 2012. Consultado el 30 de enero de 2011 .
  13. ^ ab "Superman III (1983) - Información financiera". Los números . Consultado el 8 de junio de 2021 .
  14. ^ "UGO's World of Superman — Superman Movies: Superman IV: The Quest For Peace". UGO Networks . 2006. Archivado desde el original el 4 de octubre de 2008. Consultado el 15 de octubre de 2010 .
  15. ^ "24 cosas que aprendimos del comentario de 'Superman II: The Richard Donner Cut'". Film School Rejects . 2013-06-13 . Consultado el 2021-06-09 .
  16. ^ Lee Goldberg ; David McDonnell (septiembre de 1986). "Doble cartelera mortal de Wes Craven". Fangoria . N.º 57. págs. 50–53, 64.
  17. ^ Lambie, Ryan (24 de noviembre de 2014). "Una peregrinación a los lugares de rodaje de Superman IV". Den of Geek . Consultado el 5 de febrero de 2018 .
  18. ^ "Jon Cryer responde a tus preguntas en iReport". CNN.com . 2012.
  19. ^ Khaliq, Zahra (20 de mayo de 2023). "La estación abandonada del metro de Londres que se utiliza en muchas películas de Hollywood". MyLondon . Consultado el 14 de octubre de 2024 .
  20. ^ Lambie, Ryan (24 de noviembre de 2014). "Una peregrinación a los lugares de rodaje de Superman IV". Den of Geek . Consultado el 15 de octubre de 2024 .
  21. ^ Lentz, Harris M. (febrero de 1989). Suplemento de créditos de películas y programas de televisión de ciencia ficción, terror y fantasía: hasta 1987. McFarland. pág. 598. ISBN 978-0-89950-364-6. Recuperado el 27 de marzo de 2013 .
  22. ^ "Superman en la televisión". Página de inicio de Superman . Consultado el 6 de octubre de 2014 . [ Se necesita una mejor fuente ]
  23. ^ "Superman IV: La búsqueda de la paz (anuncio publicitario)". Screen International . 1 de agosto de 1987. págs. 10-12.
  24. ^ "Taquilla del fin de semana". Los Angeles Times . 11 de agosto de 1987 . Consultado el 9 de octubre de 2022 .
  25. ^ McFarling, Tina (1 de agosto de 1987). "Superman triunfa en taquilla". Screen International . p. 1.
  26. ^ "Líderes del Reino Unido en todo el país". Screen International . 1 de agosto de 1987. pág. 32.
  27. ^ "Líderes del Reino Unido en todo el país". Screen International . 8 de agosto de 1987. pág. 32.
  28. ^ "Las 50 mejores películas del Reino Unido en 1987". Screen International . 2 de enero de 1988. pág. 10.
  29. ^ Christopher Andersen. En algún lugar del cielo: la extraordinaria historia de Dana y Christopher Reeve. (Hyperion, 2008), pág. 38.
  30. ^ Zink, Jack (4 de marzo de 1990). "Se está preparando la quinta película de Superman". South Florida Sun-Sentinel . Archivado desde el original el 16 de mayo de 2012. Consultado el 16 de octubre de 2010 .
  31. ^ "Crisis en Tierras Infinitas: Las películas originales de Superman SON canon del Arrowverse". ScreenRant . 10 de diciembre de 2019.
  32. ^ "Superman IV: La búsqueda de la paz". Rotten Tomatoes . Consultado el 6 de octubre de 2021 .
  33. ^ "Superman IV: La búsqueda de la paz". Metacritic . Consultado el 19 de marzo de 2024 .
  34. ^ McClintock, Pamela (9 de agosto de 2015). «'Fantastic Four' obtiene la peor puntuación de la historia en CinemaScore para una película de superhéroes de estudio». The Hollywood Reporter . Archivado desde el original el 31 de marzo de 2019. Consultado el 10 de mayo de 2022 .
  35. ^ Maslin, Janet (25 de julio de 1987). «Película: 'Superman IV: Quest for Peace'». The New York Times . Consultado el 8 de agosto de 2010 .
  36. ^ "Superman IV: La búsqueda de la paz". Variety . 1 de enero de 1987 . Consultado el 25 de agosto de 2010 .
  37. ^ Howe, Desson (31 de julio de 1987). «'Superman IV: La búsqueda de la paz' ​​(PG)». The Washington Post . Consultado el 9 de octubre de 2010 .
  38. ^ Patridge, Tim. "Superman IV: Special Effects Review". Superman Cinema . Dharmesh . Consultado el 25 de junio de 2011 .[ enlace muerto ]
  39. ^ Russell, Candice (25 de julio de 1987). "Superman IV está demasiado cansado para volar". South Florida Sun-Sentinel . Archivado desde el original el 1 de julio de 2012. Consultado el 9 de octubre de 2010 .
  40. ^ O'Hara, Helen; Plumb, Alastair; De Semlyen, Phil. "Las 50 peores películas de la historia". Empire . Consultado el 9 de octubre de 2010 .
  41. ^ "Las 50 peores películas de la historia". Revista Empire . Consultado el 20 de octubre de 2011 .
  42. ^ Wilson, John (2005). Guía oficial de películas Razzie: Disfrutando de lo mejor de lo peor de Hollywood . Grand Central Publishing. ISBN 0-446-69334-0.
  43. ^ Mike White. «Superman: Grounded». Cahiers du cinéma . Archivado desde el original el 16 de febrero de 2008. Consultado el 3 de febrero de 2008 .
  44. ^ "Cómics de Superman IV Movie Special (1987)". Mycomicshop.com .
  45. ^ Hiller, BB (1987). Superman IV. Christopher Reeve, Lawrence Konner, Mark D. Rosenthal. Nueva York: Scholastic . ISBN. 0-590-41195-0.OCLC 16273073  .

Enlaces externos