John Silver el Largo es un personaje ficticio y el antagonista principal de la novela La isla del tesoro de Robert Louis Stevenson de 1883. Es el personaje más colorido y complejo del libro y sigue apareciendo en la cultura popular. Su pierna faltante y su loro, en particular, han contribuido en gran medida a la imagen del pirata en la cultura popular .
Perfil
Long John Silver es un pirata astuto y oportunista que fue contramaestre del famoso capitán Flint . [1] La interpretación que Stevenson hace de Silver ha influido enormemente en la iconografía moderna del pirata. [2]
Long John Silver tiene un loro , llamado Capitán Flint en honor (o burla) de su antiguo capitán, [3] que generalmente se posa en el hombro de Silver y es conocido por parlotear frases de piratas o marineros como " Piezas de a ocho " y "Prepárate para salir". Silver usa al loro como otro medio para ganarse la confianza de Jim, contándole al niño todo tipo de historias emocionantes sobre la historia bucanera del loro. " 'Ahora ese pájaro', decía Silver, 'tiene, tal vez, doscientos años, Hawkins; viven para siempre en su mayoría, y si alguien ha visto más maldad debe ser el mismísimo diablo. Ha navegado con England, el gran pirata Cap'n England . Ha estado en Madagascar, y en Malabar, y Surinam, y Providence, y Portobello... Estuvo en el abordaje del Virrey de las Indias en Goa, lo estuvo, y al mirarla uno pensaría que es un bebé' " . [4]
Silver afirma haber servido en la Marina Real Británica y haber perdido una pierna bajo el mando del "inmortal Hawke ". "Su pierna izquierda quedó amputada cerca de la cadera y debajo del hombro izquierdo llevaba una muleta que manejaba con una destreza maravillosa, saltando sobre ella como un pájaro. Era muy alto y fuerte, con una cara tan grande como un jamón, sencilla y pálida, pero inteligente y sonriente". [5]
Afirma haber sido el único hombre al que Flint temió. Aunque traicionero y dispuesto a cambiar de bando en cualquier momento para favorecer sus propios intereses, Silver tiene virtudes compensatorias. Es lo suficientemente sabio como para ahorrar su dinero, en contraste con las costumbres derrochadoras de la mayoría de los piratas. Es físicamente valiente a pesar de su discapacidad: por ejemplo, cuando se descubre que el escondite de Flint está vacío, se mantiene firme con frialdad contra cinco marineros asesinos a pesar de tener solo a Jim, un muchacho adolescente, para respaldarlo. [6]
Cuando Silver escapa al final de la novela, se lleva consigo "trescientas o cuatrocientas guineas " del tesoro, convirtiéndose así en uno de los dos únicos ex miembros de la tripulación del capitán Flint que consiguen hacerse con una parte del tesoro recuperado (el otro es el arrepentido pirata Ben Gunn , pero se gasta las 1.000 libras en diecinueve días). La propia ambivalencia de Jim hacia Silver se refleja en el último capítulo, cuando especula que el viejo pirata debe haberse establecido en un cómodo retiro: "Es de esperar que así sea, supongo, porque sus posibilidades de encontrar comodidad en otro mundo son muy escasas".
Silver está casado con una mujer de ascendencia africana, en quien confía para que gestione sus asuntos comerciales en su ausencia y para que liquide sus activos en Bristol cuando sus acciones le hagan imposible volver a casa. Les confía a sus compañeros piratas que él y su esposa planean reunirse después de que el viaje a la Isla del Esqueleto haya terminado y se haya recuperado el tesoro de Flint, momento en el que Silver se retirará a una vida de lujo. Irónicamente, su "parte" del tesoro de Flint ( £ 420) es considerablemente menor que la de Ben Gunn (£ 1,000) y lo que Silver presume es su parte de Inglaterra (£ 900) y de Flint (£ 2,000).
Según las cartas de Stevenson, la idea del personaje de Long John Silver se inspiró en parte en su amigo de la vida real William Henley , un escritor y editor. [7] El hijastro de Stevenson, Lloyd Osbourne, describió a Henley como "... un tipo grande, resplandeciente, de hombros enormes, con una gran barba roja y una muleta; jovial, asombrosamente inteligente y con una risa que sonaba como música; tenía un fuego y una vitalidad inimaginables; te dejaba sin aliento". [8] En una carta a Henley después de la publicación de La isla del tesoro , Stevenson escribió: "Ahora haré una confesión. Fue la visión de tu fuerza y maestría mutiladas lo que engendró a Long John Silver... la idea del hombre mutilado, gobernando y temiendo por el sonido, te fue completamente arrebatada". [9]
El historiador británico Dennis Judd presenta a Silver como el personaje principal en su precuela de 1977, Las aventuras de Long John Silver , [10] y en la secuela de 1979, Regreso a la Isla del Tesoro . [11]
John Silver es también el protagonista de la autobiografía ficticia de Björn Larsson de 1995, Long John Silver: The True and Eventful History of My Life of Liberty and Adventure as a Gentleman of Fortune and Enemy to Mankind , publicada en Suecia en 1995. [12]
Silver es el personaje principal de Silver — My Own Tale as Told by Me with a Goodly Amount of Murder (Silver: mi propia historia contada por mí con una buena cantidad de asesinatos) de Edward Chupack (2008) . [13] [ cita completa necesaria ]
Silver es un personaje secundario en la novela Silver: Return to Treasure Island de Andrew Motion de 2012 , una secuela del libro original. Ambientada muchos años después del final del original, Silver ahora está medio loco y ciego, y vive en compañía de su esposa e hija. [14] [15]
En la novela de Stephen King Firestarter , el padre del protagonista principal, Andy McGee, recibe una advertencia psíquica de que su hija ha sido engañada por un antagonista principal, el asesino marcado Rainbird, en forma de una visión de Silver.
James Kennedy interpretó a Silver en la adaptación en audio de La isla del tesoro de Tale Spinners for Children (United Artists Records, UAC 11013). [19]
Hubo dos adaptaciones de La Isla del Tesoro para la BBC Radio , con Silver interpretado por Peter Jeffrey en 1989, [20] y Jack Shepherd en 1995. [21]
El autor John le Carré realizó una lectura abreviada de la novela en cinco partes como parte de la Lectura de la tarde de BBC Radio 4. [22]
Se han realizado varias adaptaciones teatrales importantes. [24]
A partir de 1966, [ ¿cuándo? ] en Londres, hubo una producción anual del musical Treasure Island , basado en un libro de Bernard Miles y Josephine Wilson . La música fue compuesta por Cyril Ornadel y la letra por Hal Shaper . El musical se representó en el Mermaid Theatre , originalmente bajo la dirección de Bernard Miles, quien interpretó a Long John Silver, un papel que también interpretó en varias versiones televisivas. El comediante Spike Milligan solía interpretar a Ben Gunn en estas producciones, y en 1981, Tom Baker interpretó a Long John Silver. [25]
En julio de 2011, Bristol Old Vic presentó una producción al aire libre a gran escala de Treasure Island fuera del teatro en King Street, Bristol, dirigida por Sally Cookson y con música de Benji Bower.
De octubre de 2013 a 2014, la compañía de teatro Mind the Gap realizó una gira nacional de Treasure Island , narrada por el escritor ganador del premio Olivier, Mike Kenny .
En 2013, YouthPlays publicó Long Joan Silver de Arthur M. Jolly , una adaptación donde todos los piratas son mujeres.
La película de 1954, Long John Silver , volvió a tener como protagonista a Robert Newton, personaje que repetiría en televisión (ver más abajo).
La película de anime de 1971 muestra a Silver como un cerdo antropomórfico que capitanea su propio barco pirata, luciendo una prótesis de gancho en su mano izquierda en lugar de una pierna faltante. [29]
En 1971, Boris Andreyev interpretó a Silver en la versión soviética Ostrov sokrovishch .
Peter Wyngarde interpretó a Silver en la serie de televisión de 1958 Las aventuras de Ben Gunn .
La BBC Television ha presentado la historia en formato de miniserie cuatro veces, con el papel de Silver interpretado por Bernard Miles en 1951 y nuevamente en 1957; Peter Vaughan en 1968; y Alfred Burke en 1977. Miles interpretó el papel una última vez en una película para televisión en 1982.
En 1959, Ivo Garrani interpretó a Silver en una miniserie de televisión italiana.
Ivor Dean interpretó al personaje en una aclamada miniserie europea de cuatro partes en 1966. Tenía la intención de repetir el papel en otra serie con más aventuras de Silver y comenzó a escribirla con el director Robert S. Baker , pero su repentina muerte en 1974 detuvo todos los planes posteriores. En 1985, el guion de Ivor Dean se utilizó como base para la serie de televisión de 10 partes de Disney Return to Treasure Island , protagonizada por Brian Blessed como Long John Silver.
Luke Arnold interpretó a John Silver en la serie de televisión de Starz Black Sails (2014-2017), una historia precuela ambientada 20 años antes de Treasure Island . [32]
Una balada de John Silver , un poema de John Masefield, se publicó en 1921. [33]
Long John Silver es una serie de cómics franco-belga escrita por Xavier Dorison e ilustrada por Mathieu Laufray que se publicó en francés e inglés. [ ¿Cuándo? ] [34] [ cita completa necesaria ]
En mayo de 1960, The Silver Beetles (que más tarde se conocerían como The Beatles ) acompañaron al joven músico Johnny Gentle durante su gira por Escocia . Durante la duración de esta gira, toda la banda decidió darse seudónimos. El miembro de la banda John Lennon se convirtió en Long John para esta ocasión. [36]
Una cadena de restaurantes de comida rápida de mariscos, Long John Silver's , lleva el nombre del personaje. [38] [39]
Uno de los personajes destacados del juego de rol Cyberpunk es Johnny Silverhand, haciendo referencia a John Silver. Es uno de los personajes principales de la adaptación del videojuego Cyberpunk 2077 .
Referencias
^ Roberts, Ivy. "Capitán Flint en La isla del tesoro: descripción y citas". Study.com . Consultado el 11 de noviembre de 2021 .
^ Karg, pág. 220.
^ Stevenson (1883), "El viaje" [Cap. 10], págs. 80 y siguientes.
^ "La isla del tesoro de Robert Louis Stevenson". Proyecto Gutenberg . p. Capítulo 10. Archivado desde el original el 27 de mayo de 2007.
^ Stevenson (1883), pág. 82
^ "Fue valiente y no cometió ningún error" - comentario de Jim Hawkins en este momento, "La caída de un jefe", penúltimo capítulo de La isla del tesoro
^ Príncipe, pág. 78.
^ Elwin, pág. 154.
^ Stevenson, RL (1906). The Letters of Robert Louis Stevenson, Vol. 1. Methuen and Co. p. 92. Consultado el 2 de octubre de 2024. Ahora haré una confesión . Fue la visión de tu fuerza y maestría mutiladas lo que engendró a John Silver en LA ISLA DEL TESORO. Por supuesto, no se parece en nada a ti en ninguna otra cualidad o característica; pero la idea del hombre mutilado, que gobierna y es temido por el sonido, te fue completamente arrebatada.
^ Burgess, Edwin (1 de agosto de 1976). "Las aventuras de Long John Silver (libro)". Library Journal . 102 : 1678.
^ McKellen, Tess (noviembre de 1986). "Regreso a la Isla del Tesoro (Reseña del libro)". School Library Journal . 3 : 100.
^ Larsson, Björn (1995). Long John Silver: La verdadera y llena de acontecimientos de mi vida de libertad y aventuras como caballero de fortuna y enemigo de la humanidad. Geddes, Tom (traducción). Londres, ENG: Penguin Random House/Harvill Secker. ISBN1-86046-538-2. Recuperado el 21 de febrero de 2017 .
^ Chupack, Edward (2008). Silver: mi propia historia contada por mí con una buena dosis de asesinatos. Nueva York, NY: St. Martin's/Thomas Dunne. ISBN978-0-312-53936-8. Recuperado el 21 de febrero de 2017 .[ Se necesita cita completa ]
^ "Silver: Return to Treasure Island de Andrew Motion – reseña". The Guardian . 30 de marzo de 2012 . Consultado el 22 de noviembre de 2022 .
^ CircleSoft. «Silver: Return to Treasure Island». Estimado lector . Consultado el 22 de noviembre de 2022 .
^ Basil Rathbone (5 de agosto de 2017). "Robert Lewis Stevenson: LA ISLA DEL TESORO" – vía Internet Archive.
^ "El registro de radio definitivo de la historia favorita con Ronald Colman". www.digitaldeliftp.com .
^ "Lux Radio Theater - bitácora episódica". www.otrsite.com . Archivado desde el original el 5 de diciembre de 2016.
^ "Cuentos infantiles para niños". www.artsreformation.com . Archivado desde el original el 13 de agosto de 2013. Consultado el 30 de mayo de 2017 .
^ "RL Stevenson – La isla del tesoro – BBC Radio 4 Extra". BBC .
^ "La Isla del Tesoro (extracto del audiolibro de la BBC) Dramatización del reparto completo de BBC Radio 4".
^ "El viejo lobo de mar, La isla del tesoro, Lectura de la tarde - BBC Radio 4". BBC .
^ "2. La Isla del Tesoro – Grandes Clásicos de Finalización – Gran Finalización". www.bigfinish.com .
^ Dury, Richard. Adaptaciones para teatro y radio de La isla del tesoro Archivado el 26 de octubre de 2016 en Wayback Machine .
^ "EL ENLACE TEATRAL". thomas-stewart-baker.com . Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2017. Consultado el 30 de mayo de 2017 .
^ "Tom Hewitt es Long John Silver en Treasure Island, estreno el 5 de marzo en Brooklyn". Playbill . Archivado desde el original el 29 de junio de 2011 . Consultado el 2 de junio de 2011 .
^ "La isla del tesoro". Taquilla de Londres . Consultado el 29 de diciembre de 2014 .
^ "La Isla del Tesoro, National Theatre, crítica: 'yo-ho-hum'" . 11 de diciembre de 2014. Archivado desde el original el 12 de enero de 2022.
^ Storey, Don (2014). "Las aventuras de Long John Silver". ClassicAustralianTV.com . Consultado el 21 de febrero de 2017 .
^ Anderson, DM (30 de diciembre de 2014). "BLACK SAILS Ain't Your Daddy's Pirate Tale". Moviepilot . Archivado desde el original el 31 de agosto de 2016. Consultado el 8 de noviembre de 2015 .
^ Masefield, John (1921) [1902]. Salt-Water Poems and Ballads. Nueva York, NY: The Macmillan Company. págs. 64–65 . Consultado el 21 de febrero de 2017 .La obra original de Masefield de 1902 se tituló Salt-Water Ballads .
^ "Nathan Never – La isla del tesoro/Treasure Island". En.sergiobonellieditore.it. Archivado desde el original el 15 de marzo de 2012. Consultado el 6 de diciembre de 2010 .
^ Long, John. "Long John Silvers/A & W". Sioux City Journal . Archivado desde el original el 18 de julio de 2018. Consultado el 18 de julio de 2018 .
^ Pete, Joseph S. (30 de mayo de 2018). "Nuevos propietarios y nueva imagen para nueve restaurantes Long John Silver's en el noroeste de Indiana". The Times of Northwest Indiana . Archivado desde el original el 18 de julio de 2018. Consultado el 18 de julio de 2018 .
Bibliografía
Stevenson, Robert Louis (1883). La isla del tesoro. Cassell & Company. Archivado desde el original el 20 de junio de 2017. Consultado el 21 de febrero de 2017 .
Elwin, Malcolm (1939). La caída de los viejos dioses . Nueva York: The Macmillan Company. OCLC 968055.
Prince, Alison (1994). Kenneth Grahame: Un inocente en el bosque salvaje . Londres: Allison & Busby. ISBN 9780850318296 .
Karg, Barbara; Spaite, Arjean (2007). El libro de los piratas: una historia de aventuras de capa y espada en alta mar . Avon, MA: Adams Media. ISBN 9781598692556 .
Jolly, Arthur M (2013). Long Joan Silver . Los Ángeles: YouthPLAYS, Inc. ISBN 9781620882054 .
Lectura adicional
Stevenson, Robert Louis; Colvin, Sidney, Sir (1899). Cartas a su familia y amigos . Nueva York: Charles Scribner's Sons. OCLC 9524286.
Enlaces externos
Wikisource tiene un texto original relacionado con este artículo:
