Kubo y las dos cuerdas mágicas es una película animada estadounidense de acción y fantasía de 2016 producida por Laika . Está dirigida por Travis Knight (en su debut como director de largometrajes ) con un guion de Marc Haimes y Chris Butler a partir de una historia de Shannon Tindle y Marc Haimes, y está protagonizada por los papeles de voz de Charlize Theron , Art Parkinson , Ralph Fiennes , George Takei , Cary-Hiroyuki Tagawa , Brenda Vaccaro , Rooney Mara y Matthew McConaughey . Ambientada en el Japón feudal , la película gira en torno a Kubo, un niño que maneja un shamisen mágico (un instrumento de cuerda japonés) y cuyo ojo izquierdo fue robado durante la infancia. Acompañado por un mono de nieve antropomórfico y un híbrido de humano- ciervo volador , debe embarcarse en una búsqueda para derrotar a las malvadas hermanas gemelas de su madre, Washi y Karasu, y a su abuelo ávido de poder, el Rey Luna, quien es responsable de robarle su ojo izquierdo.
La diseñadora de producción de Laika, Shannon Tindle, le presentó a Knight la película animada en stop-motion de una historia de fantasía basada en samuráis. En diciembre de 2014, Laika anunció que Kubo y las dos cuerdas mágicas se estrenaría en agosto de 2016, con Knight para dirigir y producir el proyecto, así como el anuncio del casting de voces. Estaba entusiasmado con el proyecto, debido en parte a su afinidad tanto por el género de la "fantasía épica" como por la cultura japonesa en general, a pesar de que el estudio nunca se había aventurado en el género antes. La animación stop-motion se inspiró en medios japoneses como la pintura con tinta y el origami , entre otros. La asistencia provino de la empresa de impresión 3D Stratasys , que permitió a Laika utilizar sus tecnologías más nuevas a cambio de comentarios sobre ellas. Knight declaró que la historia de la película estaba inspirada en parte en las obras del animador japonés Hayao Miyazaki . Dario Marianelli , quien anteriormente compuso la música para The Boxtrolls (2014) de Laika, compuso la banda sonora de la película.
Kubo y las dos cuerdas mágicas se estrenó en el Festival Internacional de Cine de Melbourne el 13 de agosto de 2016 y fue estrenada por Focus Features en los Estados Unidos el 19 de agosto. La película recibió elogios de la crítica por su artesanía, banda sonora e historia, pero fue una decepción de taquilla, recaudando $77 millones en todo el mundo contra un presupuesto de $60 millones. La película ganó el premio BAFTA a la mejor película de animación y fue nominada a los premios Óscar a la mejor película de animación y mejores efectos visuales , convirtiéndose en la segunda película de animación stop-motion en ser nominada en la última categoría después de Pesadilla antes de Navidad (1993), y la primera película de Laika en ser nominada para ambas.
En el Japón feudal , un niño de 12 años con un solo ojo llamado Kubo atiende a su madre enferma en una cueva de montaña cerca de un pueblo. Se gana la vida manipulando mágicamente origami con música de su shamisen para la gente del pueblo, contando la historia de su padre desaparecido Hanzo, un guerrero samurái . Kubo nunca puede terminar su historia, ya que no sabe qué le pasó a Hanzo y su madre no puede recordar el final debido a su estado mental en deterioro. Su madre le advierte que no se quede afuera después del anochecer ya que sus hermanas Karasu y Washi, así como su abuelo, el Rey Luna (que le quitó el ojo cuando era un bebé) lo encontrarán y le quitarán el ojo que le queda.
Un día, Kubo se entera de que el festival Bon de la aldea les permite hablar con sus seres queridos fallecidos. Kubo asiste, pero se enoja porque Hanzo no aparece de su linterna y se olvida de regresar a casa antes del atardecer. Karasu y Washi lo encuentran rápidamente y lo atacan, pero su madre aparece de repente y usa su magia para enviar a Kubo lejos, diciéndole que encuentre la armadura de su padre. Kubo se despierta en una tierra lejana y descubre que Monkey, su amuleto de madera de mono de nieve , ha cobrado vida. Monkey le dice que su madre se ha ido y que la aldea está destruida. Con la ayuda de "Little Hanzo", una figura de origami basada en el padre de Kubo, se disponen a encontrar la armadura. En el camino, conocen a Beetle, un samurái amnésico que fue maldecido para tomar la forma de un híbrido de escarabajo ciervo / humano, pero cree haber sido el aprendiz de Hanzo.
Kubo, Monkey y Beetle recuperan la "Espada Irrompible" de una cueva custodiada por un esqueleto gigante . Cruzan el Lago Largo en un bote de hojas para localizar la "Coraza Impenetrable" en las profundidades del mar. Kubo y Beetle nadan para recuperarla y se encuentran con un monstruo marino, el "Jardín de los Ojos", que primero usa sus muchos ojos para hechizar a sus víctimas mostrándoles visiones de secretos, luego se los come mientras están distraídos. Kubo queda atrapado en la vista de la criatura, pero mientras está hechizado, se da cuenta de que Monkey es el espíritu reencarnado de su madre. Beetle rescata al inconsciente Kubo y obtiene la Coraza, pero al regresar al bote, descubren que Monkey ha sido gravemente herido luchando y venciendo a Karasu.
Llegan a la orilla para recuperarse, donde Monkey explica que ella y sus hermanas recibieron órdenes del Rey Luna de matar a Hanzo, pero que ella se enamoró de él, y el Rey Luna la tachó de enemiga. Esa noche, Kubo sueña con encontrarse con un anciano ciego, que le señala el "Casco Invulnerable" en la fortaleza abandonada de Hanzo. Viajan allí al día siguiente, pero se dan cuenta demasiado tarde de que es una trampa tendida por el Rey Luna y Washi, el último de los cuales revela que Beetle es Hanzo, a quien maldijeron por alejar a su hermana de ellos, y mata a Hanzo. Monkey se sacrifica, dándole a Kubo tiempo para usar su shamisen para vencer a Washi, rompiendo dos de las tres cuerdas que tiene. El pequeño Hanzo le dice a Kubo que el Casco es en realidad la campana de la aldea, y Kubo rompe la última cuerda para viajar rápidamente allí.
En la aldea, Kubo se encuentra con el anciano de su sueño, que se revela como el Rey Luna. Le ofrece tomar el otro ojo de Kubo para hacerlo inmortal, pero Kubo se niega. El Rey Luna se transforma en un dragón gigante parecido a Dunkleosteus , la Bestia Lunar, y persigue a Kubo y al resto de los aldeanos hasta su cementerio. Cuando la armadura resulta ineficaz, Kubo se la quita y vuelve a encordar su shamisen usando el cabello de su madre, la cuerda del arco de su padre y su propio cabello. Con el instrumento, invoca a los espíritus de los seres queridos de los aldeanos, quienes le muestran al Rey Luna que los recuerdos son la magia más poderosa de todas y nunca pueden ser destruidos. Kubo y la magia de los espíritus se protegen a sí mismos y a los aldeanos del Rey Luna, despojándolo de sus poderes y dejándolo como un humano mortal sin ningún recuerdo. Alentados por las historias de Kubo, los aldeanos eligen la compasión y le dicen que era un hombre de muchos rasgos positivos, aceptándolo en la aldea. Kubo puede hablar con los fantasmas de sus padres durante la posterior ceremonia Bon, mientras observan cómo las linternas de los aldeanos fallecidos se transforman en garzas doradas y vuelan al mundo espiritual.
Kubo and the Two Strings fue anunciado por el estudio de animación stop-motion Laika en diciembre de 2014, y es el debut como director del director ejecutivo de Laika, Travis Knight . [4] La diseñadora de producción de Laika, Shannon Tindle, presentó la historia a Knight como una "épica samurái en stop-motion". Aunque el estudio nunca antes se había aventurado en el género, Knight estaba entusiasmado con el proyecto; en parte debido a su afinidad tanto por el género de la "fantasía épica" como por la cultura japonesa en general. [5]
El arte se inspiró en medios japoneses como la pintura con tinta y el origami , entre otros. Una influencia particular provino del estilo de xilografía ukiyo-e , con la intención de Laika de hacer que toda la película "pareciera y se sintiera como si fuera una xilografía en movimiento" [5]. Una segunda influencia importante en la película incluyó las obras de Kiyoshi Saito , quien fue un artista gráfico japonés del siglo XX. La firma de impresión 3D Stratasys ayudó a Laika a utilizar sus tecnologías más nuevas a cambio de comentarios sobre ellas. [5] Knight mencionó que la historia de la película se inspiró en parte en las obras del animador japonés Hayao Miyazaki . [ cita requerida ]
El arte de Kiyoshi Saito ejerció una fuerte influencia en el estilo de la animación. En una entrevista, el director Travis Knight describió el trabajo de Saito como la "piedra de toque [6] " y el "artista visual clave" que inspiró la película. Knight también describe que se sintió profundamente afectado por el interés del artista en los estilos artísticos orientales y occidentales y su fusión en sus obras. La combinación de diferentes estilos de distintas culturas de este artista inspiró a Knight y a su equipo de filmación en la creación de Kubo y las dos cuerdas mágicas.
Para el monstruo Esqueleto, el equipo creó una marioneta gigante de 16 pies (4,9 m) y 400 libras (180 kg), que según Laika posee el récord de la marioneta stop-motion más grande. [7] La idea de hacer una marioneta tan enorme nació del temor de que las partes individuales más pequeñas (destinadas a representar al monstruo más grande) no funcionaran bien en la pantalla interactuando con las otras marionetas. [7] La marioneta resultante se construyó en dos partes que luego se unieron mediante imanes . Para el movimiento, Laika tuvo que diseñar un robot para manipularlo fácilmente. En un momento dado, el equipo compró un robot industrial en eBay , pero descubrió que no funcionaría con su configuración. [7] Una pequeña parte de la producción se lanzó en YouTube . [8]
El 22 de diciembre de 2014, Art Parkinson , Matthew McConaughey , Charlize Theron , Rooney Mara , Ralph Fiennes y Brenda Vaccaro se unieron al elenco de voces. [9]
Dario Marianelli compuso y dirigió la banda sonora de la película. [10] El álbum de banda sonora con 16 temas, incluida una interpretación de la canción de The Beatles , " While My Guitar Gently Weeps " de Regina Spektor , fue lanzado por Warner Records el 5 de agosto de 2016.
Kubo y las dos cuerdas mágicas se proyectó por primera vez en el Festival Internacional de Cine de Melbourne el 13 de agosto de 2016, [11] y se estrenó en cines en los Estados Unidos el 19 de agosto de 2016. [12]
Kubo y las dos cuerdas mágicas recaudó 48 millones de dólares en América del Norte y 29,5 millones de dólares en otros territorios, para un total mundial de 77,5 millones de dólares, frente a un presupuesto de 60 millones de dólares. [3]
En Estados Unidos, la película se estrenó el 19 de agosto de 2016, junto con Ben-Hur y War Dogs , y se proyectó que recaudaría entre 12 y 15 millones de dólares en 3260 salas en su primer fin de semana, con algunos llegando a recaudar entre 17 y 20 millones de dólares. [13] Recaudó 515 000 dólares en sus preestrenos del jueves por la noche y 4,1 millones de dólares en su primer día. Recaudó 12,6 millones de dólares en su primer fin de semana, terminando en cuarto lugar en la taquilla detrás de War Dogs , Sausage Party y Suicide Squad . [14]
El sitio web de agregación de reseñas Rotten Tomatoes le da a la película una calificación de aprobación del 97% basada en reseñas de 228 críticos, con una calificación promedio de 8.40/10. El consenso crítico del sitio web dice: " Kubo y las dos cuerdas mágicas combina su increíble animación con una historia absorbente y valientemente melancólica que tiene algo que ofrecer a las audiencias de todas las edades". [15] En Metacritic , la película tiene una puntuación promedio ponderada de 84 sobre 100, basada en 38 críticos, lo que indica "aclamación universal". [16] Las audiencias encuestadas por CinemaScore le dieron a la película una calificación promedio de "A" en una escala de A+ a F, mientras que PostTrak informó que los espectadores le dieron un puntaje general positivo del 85% y un 63% de "definitivamente recomendada". [14]
Christy Lemire de RogerEbert.com le otorgó a la película tres estrellas y media de cuatro, diciendo que "uno de los elementos más impresionantes de Kubo y las dos cuerdas mágicas -además de su deslumbrante animación stop-motion, sus poderosas actuaciones y su banda sonora transportadora- es la cantidad de crédito que le da a su audiencia, particularmente a sus espectadores más jóvenes". [17] Samantha Ladwig de IGN le dio a la película 7.5/10, afirmando que la película es "oscura, retorcida y ocasionalmente aterradora, pero también con humor, amor e inspiración". [18] Jesse Hassenger, de The AV Club , elogió la película y dijo que "ningún estudio de animación estadounidense es más adecuado para tramas oníricas que Laika, y la animación de Kubo es verdaderamente deslumbrante, mezclando sofisticación y encanto hecho a mano con un flujo inspirado". [19]
Michael O'Sullivan de The Washington Post le dio a la película cuatro de cuatro estrellas, afirmando que la película es "extraordinariamente original y extraordinariamente compleja, incluso para una película para adultos disfrazada de dibujos animados para niños (que en cierto modo lo es)". [20] En The New York Times , Glenn Kenny dijo que "la mezcla de animación stop-motion para la acción principal con fondos generados por computadora es perfecta, creando lo que es la película visualmente más embriagadora de todas las películas de Laika". [21] Peter Debruge de Variety escribió que ""Kubo" ofrece otra misión siniestra para un joven inadaptado afortunado, esta vez una oscura pero emocionante búsqueda de aventuras que se erige como el logro más importante en la ya impresionante obra de Laika". [22] Jordan Hoffman de The Guardian fue más crítico con la película, dándole dos de cinco estrellas y diciendo que "Los niños mayores, a excepción de algunos favoritos de los maestros, pronto se darán cuenta de que esto no es en absoluto una caricatura de acción y aventuras divertida, sino un plato de verduras". [23]
Jonathan Pile de Empire escribió sobre la película: "Otro éxito más para los gigantes del stop-motion Laika... cuenta con grandes risas y sustos efectivos en una historia animada típicamente hermosa". [24]
Si bien la película recibió elogios de la crítica por su técnica y su historia, fue criticada por su aparente blanqueamiento, ya que se trata de una película ambientada en el antiguo Japón pero con un reparto de voces blancas. George Takei y Cary-Hiroyuki Tagawa fueron los únicos actores de ascendencia japonesa y ambos interpretaron personajes secundarios. [25] [26]
En la 89.ª edición de los Premios Óscar , Kubo y las dos cuerdas mágicas fue nominada a dos premios, Mejor Película de Animación y Mejores Efectos Visuales , pero perdió ante dos películas de Disney respectivamente: Zootopia y El libro de la selva . [27] [28]
Kubo y las dos cuerdas mágicas fue lanzada en DVD, Blu-ray y medios digitales el 22 de noviembre de 2016 por Universal Pictures Home Entertainment , [29] una nueva edición en Blu-ray de Shout! Factory bajo licencia de Universal fue lanzada el 14 de septiembre de 2021. La película fue lanzada en Ultra HD Blu-ray en febrero de 2023. [30]
Un juego llamado Kubo: A Samurai Quest fue lanzado para iOS y Android el 20 de agosto de 2016. [31]
