stringtranslate.com

Knowle Oeste

Knowle West es un barrio en el sur de Bristol , Inglaterra, a 2 millas (3 km) del centro de la ciudad, y principalmente en el barrio de Filwood del Ayuntamiento de Bristol , aunque una pequeña parte de la zona se encuentra dentro del barrio de Knowle al este. Al oeste se encuentran Bishopsworth y Hartcliffe , al norte Bedminster y Windmill Hill y al sur Whitchurch Park y Hengrove . En 2008, la población era de 11.787 habitantes.

Hay evidencia de asentamientos romanos y de la Edad del Hierro tardía en la zona. En la época del Libro Domesday , Knowle era una zona rural cuyo valor imponible era de dos unidades de geld . Knowle West mantuvo su carácter rural hasta la década de 1930, cuando se desarrolló una urbanización municipal para proporcionar viviendas a las personas desplazadas por la evacuación de los barrios marginales en el centro de la ciudad.

Entre los antiguos residentes se encuentran el músico Tricky , el jugador de rugby inglés Ellis Genge , el boxeador Dixie Brown y la banda de rock and roll de finales de los años 50 The Eagles . El cierre de la fábrica Imperial Tobacco en la cercana Hartcliffe en 1990 provocó la pérdida de un gran número de puestos de trabajo. Casi un tercio de los residentes están clasificados como económicamente inactivos y la zona es la más desfavorecida económicamente de Bristol. [3]

Historia

Antigua vicaría de la Santa Cruz en Inns Court; un edificio catalogado ahora restaurado

Hay evidencia de asentamientos de finales de la Edad del Hierro y romanos en Inns Court y Filwood Park, que se encuentran dentro de Knowle West. [4] En 1086, el área que ahora es Knowle West fue evaluada por la encuesta Domesday como parte de Knowle en el centenar de Hartcliffe . [5] La encuesta muestra que Knowle estaba bajo el señorío de Eadnoth el condestable que tenía 30 propiedades en Devon , Dorset , Somerset y Wiltshire antes de la conquista normanda . [6] Después de la conquista, Knowle se convirtió en parte de las propiedades de Osbern Giffard , que era señor o inquilino en jefe de propiedades en Gloucestershire , Hampshire , Wiltshire y Somerset. [7] El Libro Domesday muestra que Knowle tenía once hogares, tres tierras de labranza , un cob (caballo pequeño), ocho vacas, veinticinco cerdos, un prado de 16 acres (6,5 ha), pasto de 20 acres (8,1 ha) y un área de bosque de 2,5 furlongs (500 m) por 1,5 furlongs (300 m). Para efectos fiscales, el total fue evaluado en dos unidades de geld . [5] Filwood Park, en la parte sur del área, era parte de la parroquia de Whitchurch hasta que se incorporó a Bristol en 1930. [8] En la época anglosajona, Filwood Chase era parte de la finca de caza real conocida como Kingswood Forest , que abarcaba una gran área alrededor de Bristol. [9]

Daventry Road en el corazón del desarrollo de la década de 1930 mirando hacia el este desde Melvin Square

Las granjas de Inns Court y Filwood tienen orígenes medievales . [4] Las partes supervivientes de Inns Court, originalmente Inyn's Court, son ahora parte de la antigua Vicaría de Holy Cross Inns Court y la torreta de la escalera es ahora un edificio catalogado de Grado II* . [10] El edificio está en proceso de reparación y está en el registro de "en riesgo". [11] Se construyó un hospital de aislamiento en Nover's Hill en 1892, finalmente reemplazado por un nuevo hospital en Ham Green, cerca de Pill , que abrió en 1927. [4] [12] El sitio ahora está ocupado por la Escuela Especial Knowle DGE (DGE significa Descubrimiento, Orientación y Disfrute). [13] [14] En la década de 1920, el área todavía era de naturaleza rural, principalmente tierras agrícolas y de asignación, incluyendo Filwood Farm, Inns Court Farm y Hengrove House. Los antiguos límites del campo influyeron en el desarrollo posterior. [4]

Knowle West fue construido en la década de 1930 como un complejo de viviendas sociales . [15] Fue construido según los principios de una ciudad jardín , con amplios jardines y "una abundancia de aire fresco y luz natural". [4] El objetivo del desarrollo era proporcionar nuevas viviendas para aquellos que necesitaban ser reubicados como resultado de la limpieza de los barrios marginales del centro de la ciudad de Bristol y "ofrecer condiciones de vida más saludables para familias numerosas con bajos ingresos". [4]

Viviendas sociales de los años 60 en Inns Court, construidas según los principios de Radburn

En los años 1960 se inició una nueva ola de desarrollo en Inns Court, ocasionada por la necesidad de más viviendas tras la mayor limpieza de las zonas del centro de la ciudad que habían sido devastadas por los bombardeos de Bristol . [4] Las casas prefabricadas , que se habían erigido desde la Segunda Guerra Mundial en Filwood Park, fueron demolidas en los años 1960. [8] Posteriormente, se construyeron nuevas viviendas según los principios de Radburn . "Las características comunes eran casas agrupadas dispuestas alrededor de un diseño de calle sin salida, por lo que el diseño de la calle se alejó del patrón de cuadrícula de calles convencional", [4] pero este estilo de desarrollo ahora se considera un fracaso, debido a la falta de "un entorno seguro y bien cuidado". [4] La disposición de las viviendas construidas alrededor de callejones sin salida cortos "ha dado como resultado un entorno físico que contribuye al aislamiento en lugar de facilitar la interacción de la comunidad", según un informe del ayuntamiento de 2009 sobre la zona. [4] En 2008, alrededor del 45 por ciento de las 4.475 viviendas estaban ocupadas por sus propietarios. [16] En 2010 se anunciaron planes para la demolición de 1.000 viviendas en Inns Court. Los residentes locales se opusieron a esto y, tras su campaña, [17] el consejo retiró los planes y se reunió con los residentes para discutir los planes para reurbanizar Filwood Broadway con nuevas tiendas y un supermercado. [18]

Ubicación

El Knowle West moderno tiene una superficie de aproximadamente 1,26 millas cuadradas (3,3 km 2 ), situado en una meseta a unos 215 pies (66 m) sobre el nivel del mar, [nota 1] al sur del centro de Bristol, [19] entre los distritos de Knowle al este, Whitchurch Park y Hengrove al sur, Hartcliffe y Bishopsworth al oeste y Bedminster y Windmill Hill al norte. [20] Hay un terreno con una pendiente pronunciada al norte y al oeste, que junto con Pigeonhouse Brook, un afluente del río Malago , crea una barrera natural para las áreas adyacentes. [19] El lecho de roca subyacente es del Grupo Lias , una mezcla de lutitas, calizas marinas, areniscas y arcillas. La veta de carbón de Bedminster Great se encuentra a unos 2952 pies (900 m) por debajo del área, pero se considera poco probable que se haya extraído carbón debajo de Knowle West. [nota 2] [21]

El distrito de Filwood , perteneciente al consejo local , es aproximadamente colindante con Knowle West, pero dos pequeñas áreas de la finca se encuentran en el distrito vecino de Knowle. Las definiciones del área de Knowle West varían, y algunos residentes de los márgenes orientales prefieren identificarse con Knowle. [22]

Residentes notables

El boxeador Dixie Brown vivió en Knowle West desde la década de 1930 hasta la de 1950 y era un cliente habitual del Venture Inn, un bar de Melvin Square. Las tropas afroamericanas lo visitaban con frecuencia durante la Segunda Guerra Mundial. [23]

Los Eagles fueron una banda de rock and roll que se formó a fines de la década de 1950 en el club juvenil Eagle House y apareció en la película Some People de 1962. [24 ]

El músico Tricky fue miembro del grupo de sonido Wild Bunch y contribuyó a los dos primeros álbumes de Massive Attack . Nacido en 1968, Tricky creció en Knowle West en los años 1970 y 1980 y se educó en la escuela Merrywood. Llamó a su álbum de 2008 Knowle West Boy , en homenaje a la influencia de la zona en él y su música. [25] [26]

El jugador de rugby internacional inglés Ellis Genge creció en la finca.

Comodidades

Educación

Hay tres escuelas primarias en Knowle West: Greenfield Primary School, Oasis Academy Connaught y School of Christ the King. [27] Además, existe la Knowle DGE [14] Special School (anteriormente Florence Brown Community Special School), que atiende a alumnos de todas las edades que tienen dificultades de aprendizaje o dificultades de comportamiento social y emocional. [14] También hay una guardería, Knowle West Children's Centre. [27] · Los estudiantes de secundaria son educados en áreas adyacentes, luego del cierre de Merrywood School en 2000, después de un informe crítico de Ofsted en 1997. [3] [28] Las escuelas secundarias más cercanas son Oasis Academy John Williams en Hengrove , St Bernadette Catholic Secondary School en Whitchurch, Bridge Learning Campus en Hartcliffe y Bedminster Down Secondary School . [29] Se proporciona educación continua para adultos en el Park Centre y en las bibliotecas cercanas de Bedminster y Marksbury Road. [30]

Salud

En el centro de salud Knowle West Health Park hay un centro de atención sin cita previa del Servicio Nacional de Salud para tratar lesiones menores. [31] Se puede consultar a los médicos en el centro de atención sin cita previa adyacente [32] y hay centros de salud dirigidos por médicos generales (GP) cerca en Knowle, Bedminster y Hartcliffe. [33] Se ofrece odontología en consultorios en Bishopsworth , Knowle y Bedminster . [34] El hospital más cercano es Bristol Royal Infirmary en el centro de la ciudad de Bristol. El South Bristol Community Hospital en la cercana Hengrove abrió en marzo de 2012. [35]

Actividades comunitarias

El centro comunitario y de aprendizaje Mede

Hay una serie de actividades comunitarias, incluido un sitio web comunitario, knowlewest.co.uk, [36] que muestra los últimos eventos y noticias en el área. Community in Partnership (CIP) produce un boletín comunitario llamado The Knowledge , [37] facilitado por el Knowle West Media Centre. [38] El foro de planificación futura de Knowle West se estableció en 2013 para trabajar en un plan de regeneración, basado en los atributos positivos de la finca. [39]

El Centro de Medios de Comunicación de Knowle West ganó un Premio de la Reina por Servicios en la Comunidad en 2006 [40] y la Asociación de Salud de Knowle West ganó un Premio de la Reina por Servicio Voluntario en 2010. [41]

Entre las empresas comunitarias se encuentra Re:work, que lleva a cabo proyectos de construcción, jardinería y renovación de muebles, incluida su tienda en Filwood Broadway. Trabajan con voluntarios y apoyan a los jóvenes en el desarrollo de habilidades. [42] El Knowle West Health Park incluye un servicio de médico de cabecera, un centro de vida saludable (que incluye un estudio con actividades como actividades de fitness y baile), un parque infantil, instalaciones deportivas al aire libre y una caminata de una milla. [43] Los paseos naturales cercanos incluyen Northern Slopes, que incluyen Novers Common, Glyn Vale/Kingswear y Wedmore Vale. [44]

Entre los servicios locales se encuentra el Park Opportunity Centre, [45] que ofrece una serie de cursos y programas. La zona cuenta con tiendas locales, cafés y centros comunitarios y clubes juveniles como Filwood Community Centre, Eagle House, Broadplain House, Novers Park, The Mede y KWMC (Knowle West Media Centre). [46] [47]

Iglesias

Iglesia católica romana de Cristo Rey, Filwood Broadway

Las iglesias incluyen Cristo Rey ( católica romana ), construida en 1952; [48] Destiny Knowles Pentecostal Church ( pentecostal ); [49] St Barnabas ( Iglesia de Inglaterra ), construida en 1938; [50] Holy Cross ( Iglesia de Dios de la Profecía ); [51] y el Ejército de Salvación . [52]

Transporte

Knowle West cuenta con cuatro servicios de autobús financiados por el ayuntamiento que conectan la zona con Totterdown, Broadmead, Hotwells, Bedminster y Brislington. [53] Además, First West of England ofrece dos servicios que conectan con Withywood, el centro de la ciudad y Hengrove. [54] La estación de tren más cercana está en Parson Street en Bedminster. [55]

Se ha identificado que los tiempos de viaje desde Knowle West hasta el centro de la ciudad obstaculizan las oportunidades de empleo para los residentes y las propuestas para una red de autobuses en el Gran Bristol y un plan de tránsito rápido han señalado la necesidad de proporcionar una mejor conectividad para el área. [56] Un viaje desde Filwood Park hasta el centro de la ciudad toma alrededor de 50 minutos [57] y desde Inns Court hasta Broadmead toma más de 30 minutos. [58] Se ha afirmado que las extensiones propuestas para la carretera de circunvalación A4174 , que pasaría por la parte sur de Knowle West, reducirían los retrasos en el área del Gran Bristol en un 6% y conducirían a un aumento del 9% en el uso del transporte público. Los planes fueron aprobados por el Departamento de Transporte en diciembre de 2011. [59]

Demografía

La población estimada del barrio de Filwood, en 2008, era de 11.787 habitantes. De ellos, 3.007 eran menores de 15 años y 1.651 estaban en edad de jubilación. 7.316 eran cristianos, 2.925 no tenían religión y había un pequeño número de residentes musulmanes, budistas, hindúes y sikhs. El 96,2 por ciento se describía como blanco y el 3,8 por ciento como perteneciente a la minoría étnica negra. [2]

Incluso en 2011, el barrio de Filwood todavía era un área con una cantidad relativamente pequeña de minorías étnicas: el 85,8 por ciento de los 12.267 residentes eran británicos blancos.

Empleo

En la zona hay varias pequeñas empresas comunitarias, pero la mayoría de las personas que trabajan tienen que desplazarse en coche a otras zonas de Bristol. El informe de referencia del Ayuntamiento de Bristol señala que las oportunidades de empleo para quienes no tienen coche son limitadas [60]. Hay un parque comercial en el antiguo emplazamiento de la fábrica Imperial Tobacco en Hartcliffe, que tiene planes de seguir desarrollándose. [61] Además, el South Bristol Business Park se construyó en los antiguos campos de juego de Filwood a principios del siglo XXI. [62] Se informó de que 2.300 residentes tenían empleo local en 2008 y 3.264 estaban clasificados como económicamente inactivos; es decir, no estaban empleados ni buscaban empleo activamente. [nota 3] El 71 por ciento de los puestos de trabajo estaban en el sector servicios. 213 residentes solicitaban prestaciones por desempleo. [63]

Privación

Seis de las ocho áreas de Knowle West están clasificadas como económicamente deprimidas. [64] El cierre de la fábrica Imperial Tobacco en la cercana Hartcliffe en 1990 significó la pérdida de 5.000 puestos de trabajo y aproximadamente otros 20.000 puestos de trabajo en servicios e industrias auxiliares en todo el sur de Bristol. Un informe de la Cámara de los Comunes señaló que esto tuvo un efecto muy negativo en la zona, ya que muchas personas en Knowle West y áreas vecinas perdieron la oportunidad de "empleos manuales y semicalificados". [65] El Independent en 1995 señaló un alto consumo de drogas y la delincuencia asociada e informó sobre la creación de Knowle West Against Drugs, liderada por padres locales preocupados por estos problemas. [66] En 2006, BBC News dijo que "Knowle West tiene más que su cuota de problemas sociales. El mayor número de niños bajo tutela de cualquier distrito municipal en Bristol. El menor número de jóvenes con alguna cualificación (menos de la mitad). Un importante problema de delitos menores, adicción a las drogas y, a eso, la gente está harta de las malas viviendas". [67] Shawnie , una novela de 2006 del trabajador social Ed Trewavas, escrita desde el punto de vista de una niña de 13 años que vive en Knowle West, documenta algunas de las privaciones que encontró en su trabajo. Uno de los personajes de la novela "describe a Knowle West... como un 'agujero de mierda' poblado por 'paletos, adictos a la sidra, drogadictos, estafadores del paro, adictos a la comida y jóvenes fracasados, todos ellos mezclándose y robándose sus miserables posesiones unos a otros en una especie de gigantesco y lúgubre turno". [68]

En 2007, The Guardian informó: "Hartos de la visión que los medios de comunicación tienen de su comunidad como un centro de consumo de drogas, delincuencia y comportamiento antisocial, los residentes de una de las zonas residenciales más notorias de Gran Bretaña decidieron contraatacar". El artículo señalaba que proyectos como Knowle West Media estaban teniendo un impacto positivo: "Esos chicos que salen del centro de medios no son los delincuentes y holgazanes que todo el mundo espera de Knowle West; son cineastas, fotógrafos y diseñadores". [69] Según las estadísticas policiales, los niveles de delincuencia y comportamiento antisocial (ASB) en Knowle West están por encima de la media de Inglaterra y Gales, con 241 delitos e incidentes de ASB denunciados en junio de 2011. [70] Un informe de 2007 para la Community Foundation Network , que analizaba el trabajo de los grupos del sector voluntario, descubrió que tres cuartas partes de las zonas de superproducción del barrio de Filwood se encuentran entre el 10% más desfavorecido de Inglaterra. El informe también encontró un fuerte sentido de comunidad dentro del área con "una historia de actividad comunitaria". [22]

Política

Desde 2015, los dos concejales de la ciudad de Bristol por el barrio de Filwood son miembros del Partido Laborista . [71] La diputada por el distrito electoral de Bristol South , desde 2015, es Karin Smyth , del Partido Laborista. [72] Antes de eso, el distrito electoral estuvo representado desde 1987 por Dawn Primarolo , ahora la Muy Honorable Baronesa Primarolo. [73] Antes del Brexit en 2020, Filwood estuvo representada en el Parlamento Europeo por los seis eurodiputados del distrito electoral del Sudoeste de Inglaterra . [74]

Ambiente

Novers Common, mirando al oeste hacia Bedminster Down

Los espacios abiertos incluyen Glyn Vale Open Space, parte de Northern Slopes; [75] Filwood Playing Fields y Filwood Park; Airport Road Open Space; Inns Court Open Space, que son todos sitios propuestos de interés para la conservación de la naturaleza (SNCI), con áreas de pastizales, matorrales y bosques de hoja ancha. [76] También hay tres parques infantiles y algunos espacios abiertos pequeños, en su mayoría áreas con césped entre edificios o en cruces de carreteras. [77] Hay 42 acres (17 ha) de espacio abierto natural y 69 acres (28 ha) de lo que el ayuntamiento describe como "espacio abierto informal", como amplios arcenes, rotondas y campos de juego, en Knowle West. El número promedio de especies de aves por jardín es dos y el 41 por ciento de los residentes informaron ranas en jardines o parcelas. [78] El Ayuntamiento de Bristol realizó propuestas para el desarrollo de espacios abiertos en 2009 y los residentes se opusieron. [79] En las laderas del norte, las especies de árboles registradas incluyen avellanos , endrinos , alisos y espinos ; las aves incluyen petirrojos , mirlos , mosquiteros comunes , gorriones domésticos , estorninos y tordos ; las flores silvestres incluyen prímulas , prímulas , agrimonias y centaureas ; y los mamíferos incluyen conejos y zorros, así como murciélagos murciélagos y murciélagos nóctulos . [80]

Véase también

Notas

  1. ^ Datos del mapa OS Landranger (1:50 000) Bristol & Bath Sheet 172, Ordnance Survey, 2005
  2. ^ Datos de mapas de Open Geoscience, British Geological Survey, 2011
  3. ^ Autoridad de Estadísticas del Reino Unido (2011). "Inactividad económica". Estadísticas nacionales del Reino Unido . Oficina de Estadísticas Nacionales. Archivado desde el original el 29 de agosto de 2011. Consultado el 27 de agosto de 2011. Las personas económicamente inactivas no tienen trabajo y no cumplen con la definición de desempleo acordada internacionalmente . Son personas sin trabajo que no han buscado trabajo activamente en las últimas cuatro semanas y/o no están disponibles para comenzar a trabajar en las próximas dos semanas.

Referencias

  1. ^ Baseline Briefing: Parte 1, pág. 5
  2. ^ Perfil de Filwood Ward 2008, págs. 5-6
  3. ^ ab Mourant, Andrew (24 de enero de 1997). "Head on sick leave after Inspection" (El jefe se encuentra de baja por enfermedad tras la inspección). Times Educational Supplement . Londres: TSL Education Ltd. Archivado desde el original el 6 de octubre de 2012. Consultado el 18 de agosto de 2011 .
  4. ^ abcdefghij Informe de referencia: Parte 2, págs. 1 y 2
  5. ^ ab Palmer, John (2011). "Knowle". Mapa Domesday . Universidad de Hull. Archivado desde el original el 6 de enero de 2012. Consultado el 14 de octubre de 2011 .
  6. ^ Palmer, John. "Ednoth el condestable". Mapa del Domesday . Universidad de Hull. Archivado desde el original el 6 de enero de 2012. Consultado el 15 de julio de 2011 .
  7. ^ Palmer, John. "Osbern Giffard". Mapa Domesday . Universidad de Hull. Archivado desde el original el 6 de enero de 2012. Consultado el 15 de julio de 2011 .
  8. ^ Campos de juego de Filwood Park, pág. 4
  9. ^ Johnson, Paul (17 de marzo de 2007). "El bosque de Kingswood, Stapleton y los estanques de peces". Sociedad de Historia Local de los Estanques de Peces . Consultado el 9 de julio de 2011 .
  10. ^ Historic England (2011). «Inns Court (197851)». Registros de investigación (anteriormente PastScape) . Consultado el 15 de julio de 2011 .
  11. ^ "Vicarage de Inns Court". Registro de patrimonio en riesgo . English Heritage. 2011. Archivado desde el original el 2 de octubre de 2017. Consultado el 1 de octubre de 2017 .
  12. ^ "Bristol Isolation Hospital" (PDF) . British Medical Journal . 1 . BMJ Publishing Group: 1160. 25 de junio de 1927 . Consultado el 15 de julio de 2011 .(se requiere suscripción)
  13. ^ Hogg, Ian (21 de octubre de 2009). "Florence Brown School, Leinster Avenue, Bristol: Un breve informe de observación arqueológica" (PDF) . Twickenham: AOC Archaeology . Consultado el 15 de julio de 2011 .
  14. ^ abc "Knowle DGE School, Bristol". knowle-dge.bristol.sch.uk . Knowle DGE School, Bristol. 2011 . Consultado el 19 de octubre de 2011 .
  15. ^ "Up Knowle West". BBC: Domesday Reloaded . Londres: BBC . 1986. Consultado el 8 de julio de 2011 .
  16. ^ Perfil del distrito de Filwood 2008, pág. 11
  17. ^ Staff (2011). "La incertidumbre actual sobre los planes de demoler 1.000 viviendas en Knowle West podría desempeñar un papel importante en estas elecciones". Northcliffe Media . thisisbristol.co.uk. Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2012 . Consultado el 27 de agosto de 2011 .
  18. ^ Staff (19 de julio de 2011). «Reunión decisiva sobre el plan de regeneración» . Bristol Evening Post, archivado en LexisNexis . Bristol United Press . Consultado el 28 de agosto de 2011 .
  19. ^ Informe de referencia: Parte 1, pág. 6
  20. ^ "Distritos electorales de Filwood" (PDF) . bristol.gov.uk. 2011. Archivado desde el original (PDF) el 20 de mayo de 2011 . Consultado el 3 de septiembre de 2011 .
  21. ^ Baseline Briefing: Parte 1, págs. 8-9
  22. ^ ab Lyn Whitfield Consultancy (agosto de 2007). "Un estudio de Knowle West, Bristol" (PDF) . El sector comunitario y voluntario local, su impacto y cuestiones de financiación: un estudio de Knowle West, Bristol . Fundación Comunitaria Quartet para el Oeste de Inglaterra. págs. 18–21. Archivado desde el original (PDF) el 30 de marzo de 2012. Consultado el 18 de agosto de 2011 .
  23. ^ "Dixie Brown" (PDF) . emas4success.org . 2009. p. 18. Archivado desde el original (PDF) el 6 de octubre de 2011 . Consultado el 9 de julio de 2011 .
  24. ^ "The Eagles". AllMusic. 2011. Consultado el 9 de julio de 2011 .
  25. ^ Jones, Chris (27 de junio de 2008). «BBC – Music – Review of Tricky – Knowle West Boy». BBC News . Consultado el 8 de julio de 2011 .
  26. ^ Jurek, Thom (2008). «Knowle West Boy – Tricky». AllMusic . Consultado el 25 de octubre de 2011 .
  27. ^ ab "Ayuntamiento de Bristol: Escuelas y colegios: Filwood". bristol.gov.uk. 2011. Consultado el 3 de septiembre de 2011 .
  28. ^ "Merrywood School". Debates parlamentarios (Hansard) . 27 de julio de 2000. Consultado el 1 de octubre de 2017 .
  29. ^ "Escuelas en el suroeste de Inglaterra: Bristol: School Guide UK: Schoolsnet". schoolsnet.com. 2011. Consultado el 22 de agosto de 2011 .
  30. ^ "Bristol Adult Learning". Ayuntamiento de Bristol. Archivado desde el original el 2 de octubre de 2017. Consultado el 1 de octubre de 2017 .
  31. ^ "Servicios – Bristol PCT – Opciones del NHS". nhs.uk. 2011. Consultado el 22 de agosto de 2011 .
  32. ^ "Doctor/GP – GP Walk-in Health Centre Service" (Médico/médico de cabecera – Servicio de centro de salud sin cita previa para médicos de cabecera). nhs.uk. 2011. Archivado desde el original el 8 de noviembre de 2011. Consultado el 25 de octubre de 2011 .
  33. ^ "GPs – Bristol PCT – NHS Choices" (Médicos de cabecera – Centro de atención primaria de Bristol – Opciones del NHS). nhs.uk. 2011. Consultado el 25 de octubre de 2011 .
  34. ^ "Dentistas – Bristol PCT – Opciones del NHS". nhs.uk. 2011. Consultado el 22 de agosto de 2011 .
  35. ^ Staff (5 de marzo de 2010). "Work starts on £54m South Bristol community hospital". BBC News . Londres: BBC . Consultado el 22 de agosto de 2011 .
  36. ^ "Somos Knowle West". Comunidad en asociación con Knowle West . Consultado el 8 de julio de 2011 .
  37. ^ "El conocimiento". Comunidad en asociación con Knowle West. Archivado desde el original el 20 de abril de 2011. Consultado el 8 de julio de 2011 .
  38. ^ "Bienvenidos al Knowle West Media Centre". Knowle West Media Centre . Consultado el 8 de julio de 2011 .
  39. ^ "Knowle West Residents Area Plan (draft)" (PDF) . knowlewest.co.uk. 24 de marzo de 2010. págs. 1–15. Archivado desde el original (PDF) el 16 de diciembre de 2011 . Consultado el 8 de julio de 2011 .
  40. ^ "Knowle West Media Project en la prensa". bristolregeneration.org.uk . Bristol Objective 2. 5 de septiembre de 2006. Archivado desde el original el 6 de octubre de 2011 . Consultado el 8 de julio de 2011 .
  41. ^ "Premio de la Reina al Servicio Voluntario 2010" (PDF) . direct.gov.uk. 2 de junio de 2010. Archivado desde el original (PDF) el 15 de octubre de 2012 . Consultado el 8 de julio de 2011 .
  42. ^ "Acerca de nosotros". Re:work. 2011. Consultado el 8 de julio de 2011 .
  43. ^ "Parque de salud Knowle West". knowlewesthealthpark.co.uk. 2011. Consultado el 8 de julio de 2011 .
  44. ^ "Iniciativa de las Laderas del Norte". northern-slopes-initiative.co.uk . Iniciativa de las Laderas del Norte. 2009 . Consultado el 8 de julio de 2011 .
  45. ^ "Bienvenido al parque". theparkknowle.co.uk. 2011. Archivado desde el original el 15 de septiembre de 2011. Consultado el 8 de julio de 2011 .
  46. ^ "Buscador de centros comunitarios". bristol.gov.uk. 2011. Archivado desde el original el 13 de enero de 2012. Consultado el 22 de agosto de 2011 .
  47. ^ "Youth and Play Services" (Servicios para jóvenes y juegos). bristol.gov.uk. 2011. Archivado desde el original el 12 de octubre de 2011. Consultado el 22 de agosto de 2011 .
  48. ^ "Cristo Rey – Horarios de misas e información". cliftondiocese.com. 2011. Archivado desde el original el 19 de marzo de 2011. Consultado el 9 de julio de 2011 .
  49. ^ "Iglesia Pentecostal Destiny Knowles". fateaogchurch.org.uk . Iglesia Pentecostal Destiny Knowles. 2011 . Consultado el 13 de octubre de 2011 .
  50. ^ "St Barnabas, Diócesis de Bristol". achurchnearyou.com. 2011. Consultado el 9 de julio de 2011 .
  51. ^ "Iglesia de Dios de la Profecía de Knowle West Bristol: antecedentes de la iglesia". cogopkwbristol.org. 2009. Archivado desde el original el 3 de abril de 2009. Consultado el 28 de agosto de 2011 .
  52. ^ "El Ejército de Salvación: Bristol Knowle West". rescuermy.org.uk . El Ejército de Salvación. 2011. Archivado desde el original el 6 de octubre de 2011 . Consultado el 9 de julio de 2011 .
  53. ^ "Servicios de autobús financiados por el Ayuntamiento". bristol.gov.uk. 2010. Archivado desde el original el 9 de octubre de 2010. Consultado el 15 de julio de 2011 .
  54. ^ "Bristol Overground" (PDF) . firstgroup.com. 2011 . Consultado el 15 de julio de 2011 .
  55. ^ "Instalaciones de la estación de Parson Street". nationalrail.co.uk. 2011. Consultado el 15 de julio de 2011 .
  56. ^ Informe de referencia: Parte 2, pág. 7
  57. ^ "Horarios para el servicio número 36". firstgroup.com. 2011. Consultado el 25 de octubre de 2011 .[ enlace muerto permanente ]
  58. ^ "Horarios para el servicio número 90". firstgroup.com. 2011. Consultado el 25 de octubre de 2011 .
  59. ^ "South Bristol Link". travelplus.org.uk . Asociación del Oeste de Inglaterra. 2011. Archivado desde el original el 3 de octubre de 2011 . Consultado el 20 de octubre de 2011 .
  60. ^ Baseline Briefing: Parte 1, pág. 22
  61. ^ Staff (16 de junio de 2011). "Los planes para una parte de la antigua fábrica de tabaco podrían generar 200 puestos de trabajo". thisisbristol.co.uk. Archivado desde el original el 25 de septiembre de 2012. Consultado el 3 de septiembre de 2011 .
  62. ^ Campos de juego de Filwood Park, pág. 7
  63. ^ Perfil del distrito de Filwood 2008, pág. 7
  64. ^ Perfil del distrito de Filwood 2008, pág. 9
  65. ^ "Información básica sobre la asociación comunitaria Hartcliffe y Withywood". Cámara de los Comunes – Oficina del Viceprimer Ministro: Vivienda, Planificación, Gobierno local y regiones – Memorandos . Cámara de los Comunes. 28 de octubre de 2002. Consultado el 15 de julio de 2011 .
  66. ^ Prestage, Michael (13 de agosto de 1995). "La guerra contra las drogas se convierte en un asunto familiar". The Independent . Londres. ISSN  0951-9467. OCLC  185201487 . Consultado el 17 de agosto de 2011 .
  67. ^ Harvey, Dave (16 de junio de 2006). "Let them eat pesto?" [¿Dejadlos comer pesto?]. BBC News . Londres: BBC . Consultado el 14 de octubre de 2011 .
  68. ^ Benjamin, Alison (14 de junio de 2006). "Tales of the wild west". The Guardian . Londres. ISSN  0261-3077. OCLC  60623878. Consultado el 14 de octubre de 2011 .
  69. ^ Kelly, Annie (17 de enero de 2007). «How the Westers win» (Cómo ganaron los occidentales). The Guardian . Londres. ISSN  0261-3077. OCLC  60623878. Consultado el 14 de octubre de 2011 .
  70. ^ "Mapas delictivos de Filwood". police.uk. Junio ​​de 2011. Archivado desde el original el 28 de septiembre de 2011. Consultado el 17 de agosto de 2011 .
  71. ^ "Resultados por distrito: Filwood". Ayuntamiento de Bristol . Consultado el 28 de agosto de 2018 .
  72. ^ Karin Smyth, diputada.
  73. ^ Baronesa Primarolo
  74. ^ "Results_breakdown" (PDF) . boroughofpoole.com. 2009. Archivado desde el original (PDF) el 8 de julio de 2011 . Consultado el 9 de julio de 2011 .
  75. ^ "Glyn Vale/Kenmare". northern-slopes-initiative.co.uk . Iniciativa Northern Slopes. 2010 . Consultado el 9 de julio de 2011 .
  76. ^ Baseline Briefing: Parte 1, pág. 12
  77. ^ Baseline Briefing: Parte 2, págs. 9 y 10
  78. ^ Perfil del distrito de Filwood 2008, pág. 10
  79. ^ Staff (17 de septiembre de 2009). "Northern Slopes Knowle West residents fight". Northcliffe Media . thisisbristol.co.uk. Archivado desde el original el 25 de septiembre de 2012 . Consultado el 3 de septiembre de 2011 .
  80. ^ Personal del Departamento de Parques (septiembre de 2009), Encuesta de Northern Slopes, Ayuntamiento de Bristol, archivado desde el original el 13 de abril de 2011

Obras citadas

Enlaces externos