Charles John Mahoney (20 de junio de 1940 - 4 de febrero de 2018) fue un actor anglo-estadounidense . Interpretó al oficial de policía retirado Martin Crane en la comedia de situación de la NBC Frasier de 1993 a 2004, recibiendo nominaciones a dos premios Globo de Oro y dos premios Primetime Emmy .
Después de mudarse de Inglaterra a los Estados Unidos, Mahoney comenzó su carrera en Chicago como miembro de la Steppenwolf Theatre Company . Obtuvo el premio Tony al mejor actor de reparto en una obra por su actuación en la reposición en Broadway de 1986 de The House of Blue Leaves de John Guare , y luego logró un mayor reconocimiento por sus papeles en las películas Suspect y Moonstruck (ambas de 1987). Otros créditos notables incluyen Tin Men (1987), Frantic , Eight Men Out (ambas de 1988), Say Anything... (1989), Barton Fink (1991), Striking Distance , In the Line of Fire (ambas de 1993), Reality Bites (1994), The American President (1995), Primal Fear (1996) y The Broken Hearts Club (2000). También prestó su voz para papeles en películas animadas como Antz (1998), El gigante de hierro (1999) y Atlantis: El imperio perdido (2001).
Charles John Mahoney nació en Blackpool , Inglaterra , el 20 de junio de 1940, [1] el séptimo de ocho hijos. Su padre, Reg, era panadero [2] que tocaba el piano clásico, y su madre, Margaret (née Watson), era ama de casa a la que le encantaba leer. Su abuelo paterno era irlandés. [3] [4] [5] La familia había sido evacuada a Blackpool desde su ciudad natal de Manchester cuando fue fuertemente bombardeada durante la Segunda Guerra Mundial . Mahoney comenzó la escuela en St Joseph's College . Después de la guerra, la familia se mudó de nuevo a Manchester, donde Mahoney creció en el suburbio de Withington y descubrió la actuación en el Stretford Children's Theatre . El matrimonio de sus padres no fue feliz. No se hablaban durante largos períodos de tiempo, y cuando lo hacían, a menudo daba lugar a acaloradas discusiones. La situación familiar, combinada con la guerra, alimentó el interés de Mahoney por la actuación y prometió dejar Manchester. [6] [7]
Mahoney se mudó a los Estados Unidos a los 18 años en 1959 cuando su hermana mayor Vera (una novia de guerra que vivía en la zona rural de Illinois , donde había estado de visita en 1951) aceptó patrocinarlo. Estudió en la Universidad de Quincy antes de unirse al Ejército de los Estados Unidos . Después de graduarse de Quincy, vivió en Macomb, Illinois , y obtuvo su maestría en inglés [8] de la Universidad de Western Illinois , donde pasó a enseñar inglés a fines de la década de 1960 [9] antes de establecerse en Forest Park, Illinois , y más tarde en Oak Park, Illinois . Se convirtió en ciudadano estadounidense en 1971 [10] y se desempeñó como editor asociado de la revista médica Quality Review Bulletin durante gran parte de la década de 1970. [9] [11]
Mahoney hizo un esfuerzo concertado para perder su acento inglés después de unirse al ejército de los EE. UU., ya que no quería "sobresalir" en su nuevo país adoptivo. Habló con acento estadounidense durante el resto de su vida. [12] [13]
Insatisfecho con su carrera, Mahoney tomó clases de interpretación en el St. Nicholas Theatre, lo que lo inspiró a renunciar a su trabajo diario y dedicarse a la actuación a tiempo completo. Después de una producción teatral en Chicago en 1977, John Malkovich lo animó a unirse al Steppenwolf Theatre . [14] [15] Lo hizo y ganó el premio Clarence Derwent como actor revelación masculino más prometedor en 1986. El fundador de Steppenwolf, Gary Sinise, dijo en una entrevista para Bomb Magazine que la obra Orphans de Lyle Kessler en 1985 "impulsó a John Mahoney, Kevin Anderson y Terry Kinney al negocio del cine" [16] después de su actuación en Steppenwolf de la obra por la que ganó el premio Derwent y el premio Theatre World. [17] Mahoney ganó el premio Tony de Broadway al mejor actor destacado en una obra en 1986 por su actuación en The House of Blue Leaves de John Guare . [18]
Los primeros papeles importantes de Mahoney en el cine llegaron en 1987, en Tin Men de Barry Levinson y en Suspect de Peter Yates , un drama judicial/misterio protagonizado por Cher , Dennis Quaid y Liam Neeson . En la década siguiente, tuvo papeles destacados en muchas películas aclamadas, incluida la comedia romántica de John Patrick Shanley Moonstruck (1987), protagonizada por Nicolas Cage y Cher. En 1988, Mahoney interpretó a Kid Gleason en el drama deportivo Eight Men Out , y al año siguiente interpretó al padre protector en la película de Cameron Crowe sobre la mayoría de edad. Say Anything... (1989). Interpretó al director del Servicio Secreto Sam Campagna en el drama dirigido por Wolfgang Petersen In the Line of Fire (1993), a Grant Gubler en la película romántica Reality Bites (1994) de Ben Stiller , al cabildero ambientalista Leo Solomon en la película romántica política The American President (1995) de Rob Reiner y a John Shaughnessy en el thriller de misterio legal Primal Fear (1996). [18] [19] [9] También es conocido por su colaboración con los hermanos Coen en películas como la comedia negra de época Barton Fink [20] y la comedia alocada The Hudsucker Proxy . [21] Mahoney también interpretó un papel gay fundamental en la película ganadora del premio GLAAD de 2000 de Greg Berlanti The Broken Hearts Club: A Romantic Comedy .
Mahoney apareció en Frasier desde su debut en 1993 hasta el episodio final en 2004; Mahoney recibió dos nominaciones al Emmy y dos nominaciones al Globo de Oro por el papel de Martin Crane , el padre de Frasier Crane y Niles Crane . Los ejecutivos de la NBC tenían a Mahoney en tan alta estima que Warren Littlefield declaró que estaba preaprobado cuando el equipo creativo de Frasier sugirió elegirlo como el padre. [22] Antes de aparecer en la serie, Mahoney había aparecido en el episodio " Do Not Forsake Me, O' My Postman " de Cheers -de la cual Frasier fue un spin-off- como Sy Flembeck, un inepto escritor de jingles que tiene una breve conversación con Frasier. Mahoney también apareció como sacerdote en Becker , protagonizada por la estrella de Cheers Ted Danson . [ cita requerida ]
El primer trabajo de voz de Mahoney fue en "The Words upon the Window-Pane" de WB Yeats para el galardonado National Radio Theater de Chicago . [ cita requerida ] Prestó sus voces a varios personajes en Antz (1998), Preston Whitmore en Atlantis: The Lost Empire y Atlantis: Milo's Return , General Rogard en The Iron Giant (1999) y Papi en Kronk's New Groove (pero fue reemplazado por Jeff Bennett en The Emperor's New School por una razón desconocida). [ cita requerida ] En 2007, Mahoney prestó su voz al Dr. Robert Terwilliger, Sr. ( el padre de Sideshow Bob ) en el episodio de Los Simpson " Funeral for a Fiend ". Esto lo reunió con sus coprotagonistas de Frasier Kelsey Grammer (Sideshow Bob) y David Hyde Pierce (Cecil, el hermano de Sideshow Bob). [ cita requerida ]
Mahoney coprotagonizó como el Viejo en la reposición de Broadway de Preludio a un beso en el American Airlines Theatre en un compromiso de ejecución limitada que se extendió desde los preestrenos el 17 de febrero de 2007 hasta el 29 de abril de 2007. [23] [24] Apareció como una drag queen anciana en el episodio de la temporada 13 de ER "Somebody to Love", y coprotagonizó con Steve Carell (él mismo un veterano del teatro de Chicago ) como el padre del personaje de Carell en Dan in Real Life . En marzo de 2008, abrió en el estreno mundial de Better Late en el Northlight Theatre . [25] También fue el narrador de los comerciales de Midwest Airlines. Mahoney también hizo dos apariciones en Burn Notice de USA Network en los finales de la segunda (2009) y tercera (2010) temporada. Su personaje, al que se hace referencia sólo como "Gerencia", es un alto funcionario de una agencia de inteligencia que es el aparente principal impulsor de la conspiración que incluyó en la lista negra a Michael Westen . [26] [27]
Mahoney se unió al elenco de In Treatment para la segunda temporada de la serie (2009) como un director ejecutivo frenético que se siente abrumado por sus responsabilidades personales y profesionales y sufre ataques crónicos de ansiedad física. En 2010, hizo una aparición especial en $#*! My Dad Says como el oficial naval retirado y homofóbico , el teniente comandante Wally Durham. [ cita requerida ]
A partir de abril de 2011, Mahoney comenzó a ensayar The Outgoing Tide , una nueva obra de Bruce Graham en el Northlight Theatre en Skokie, Illinois ( suburbio de Chicago ). La obra también está protagonizada por sus compañeros actores de Chicago Rondi Reed y Thom Cox . En 2011, tuvo dos apariciones especiales en Hot in Cleveland como Roy, un camarero y un interés amoroso para el personaje de Betty White, Elka. [28] Esto lo reunió con su coprotagonista de Frasier , Jane Leeves , así como con Wendie Malick, con cuyo personaje finalmente se casó en Frasier, y su coprotagonista en la película The American President . Mahoney fue un miembro destacado del elenco de The Birthday Party , que se representó en el Steppenwolf Theatre de Chicago del 24 de enero al 28 de abril de 2013. [29] Su último papel fue en la obra The Rembrandt , que se presentó de septiembre a noviembre de 2017. [30] [31] [32]
A pesar de los numerosos éxitos a lo largo de su carrera, Mahoney sostuvo que su trabajo inicial en la obra Huérfanos "afectó a la gente más que cualquier otra obra que haya hecho. Todavía recibo correo por ella, todavía hay gente que me para en la calle, y han pasado 20 años". [33]
Mahoney vivió en Oak Park, Illinois , [7] y sufrió cáncer de colon a mediados de la década de 1980. [34] Fue tratado con éxito por cáncer nuevamente en 2014, y atribuyó su amor por la actuación y su deseo de continuarlo por darle suficiente determinación para sobrevivir a ambos episodios, diciendo en octubre de 2017: "Me negué a ceder porque amo mucho lo que estoy haciendo". [35]
Mahoney rara vez hablaba públicamente de su vida privada, [6] y murió sin casarse ni tener hijos. [36] En 2002, dijo: "Nunca fui muy maduro en mis relaciones con las mujeres. A la primera señal de conflicto, me iba. No lo comentaba porque tenía miedo de que terminara en una discusión". Esto se debía a un temor a tener un matrimonio infeliz como el de sus padres, aunque Mahoney había tenido previamente "varias relaciones duraderas". [7]
Mahoney era un católico que decía que el cristianismo era "probablemente la faceta más importante de mi vida": antes de cada una de sus actuaciones, rezaba: "Espíritu más glorioso y bendito, te agradezco todos los dones y talentos que me has dado. Por favor, ayúdame a utilizar todos estos dones y talentos al máximo. Y por favor, acepta esta actuación como una oración de alabanza y agradecimiento hacia ti". Mahoney también rezaba oraciones al despertarse y antes de irse a dormir todos los días, y rezaba repetidamente: "Querido Dios, por favor, ayúdame a tratar a todos, incluido yo mismo, con amor, respeto y dignidad". [37]
Mahoney murió en un hospicio de Chicago el 4 de febrero de 2018, [15] debido a complicaciones de cáncer de garganta , diagnosticado originalmente en 2014. Tenía 77 años. [38] Según su amiga Anna D. Shapiro , "Estaba frágil y se suponía que le iban a hacer un procedimiento de rutina. Pero como acababa de superar el cáncer de garganta en etapa 3, creo que estaba demasiado débil... Para cuando hizo El Rembrandt ya no tenía cáncer... Pero surgieron otros problemas de salud y estaba demasiado frágil". [32]
