" Homer's Barbershop Quartet " es el primer episodio de la quinta temporada de la serie de televisión animada estadounidense Los Simpsons . Se emitió originalmente en la cadena Fox en los Estados Unidos el 30 de septiembre de 1993. Presenta a los Be Sharps, un cuarteto de barbería fundado por Homer Simpson . La historia de la banda es aproximadamente paralela a la de los Beatles . George Harrison y David Crosby aparecen como estrellas invitadas interpretándose a ellos mismos, y los Dapper Dans proporcionan en parte las voces de los Be Sharps.
El episodio fue escrito por Jeff Martin y dirigido por Mark Kirkland . Comienza con la familia Simpson asistiendo a una reunión de intercambio. Allí, Bart Simpson y su hermana Lisa notan una foto de su padre, Homer, en la portada de un viejo álbum de LP . Homer le explica a su familia que él, el director Skinner , Barney Gumble y Apu Nahasapeemapetilon grabaron un álbum de cuarteto de barbería en 1985, que los catapultó a la fama nacional. Le cuenta a su familia la historia de cómo se formó la banda, se volvió famosa y exitosa, y finalmente se disolvió.
En su emisión original en Estados Unidos, "Homer's Barbershop Quartet" quedó en el puesto 30 en ratings, con una calificación Nielsen de 12,7. Tanto los críticos como los espectadores elogiaron el episodio.
En el Swap Meet de Springfield , Bart y Lisa ven a Homer en la portada de un álbum de vinilo . Homer cuenta la historia de cómo él, el director Skinner , Barney y Apu grabaron un álbum de cuarteto de barbería en 1985, que los catapultó a la fama nacional.
En 1985, Homer, Skinner, Apu y el jefe Wiggum se presentan todas las noches en la taberna de Moe , que entonces se llamaba la caverna de Moe . Un agente llamado Nigel se ofrece a representar al grupo, pero sólo con la condición de que sustituyan a Wiggum ; Homer hace esto abandonando a Wiggum en un bosque. La banda realiza audiciones para un cuarto miembro, pero no tienen suerte hasta que escuchan a Barney cantando con una melodiosa voz de tenor irlandés en el baño de hombres. Después de su primer espectáculo como cuarteto, deciden llamarse "The Be Sharps".
Homer tiene poca suerte como compositor hasta que Marge compra una calcomanía para el parachoques que dice " Baby on board ", lo que inspira a Homer a escribir una canción llamada "Baby On Board". La canción aparece en el primer álbum del grupo, Meet the Be Sharps , y se convierte en un éxito. Los Be Sharps actúan en el centenario de la Estatua de la Libertad en 1986 y ganan un premio Grammy por Mejor álbum de soul, palabra hablada o barbería del año. En la ceremonia, Barney conoce a su héroe David Crosby y Homer conoce a George Harrison de los Beatles , aunque Homer está más interesado en el brownie que Harrison está comiendo. Esa noche, Homer llama a casa para hablar con Lisa y Marge y se da cuenta de lo mucho que lo extrañan. Desilusionado, le da su estatuilla de premio como propina al botones poco impresionado.
En el presente, Homer mira una caja de productos de Be Sharps, que incluye loncheras , tazas y pósters, así como su segundo álbum, Bigger than Jesus . Bart y Lisa preguntan por qué la banda ya no es popular, y Homer cuenta el final de la historia.
Surgen disputas creativas dentro del grupo cuando Barney comienza a salir con un artista conceptual japonés que monopoliza su tiempo y aleja a los Be Sharps de sus raíces de barbería. Finalmente, un número de la revista Us "What's Hot and What's Not" señala que la banda "no está"; los Be Sharps se separan. Skinner retoma su puesto como director de la Escuela Primaria de Springfield , Apu regresa a su trabajo en el Kwik-E-Mart , Barney lleva a su novia a Moe's y Homer regresa a la Planta de Energía Nuclear de Springfield , donde su trabajo había sido cubierto temporalmente por una gallina .
Bart y Lisa hacen varias preguntas más sobre el tiempo que pasó Homer en los Be Sharps, pero él los manda a la cama sin darles respuestas. Sintiéndose nostálgico, Homer llama a Skinner, Apu y Barney. Al día siguiente, los Be Sharps interpretan "Baby on Board" en el techo de Moe's. Los peatones se detienen y escuchan la actuación, incluido Harrison, quien comenta con desdén: " Ya se ha hecho ", y Wiggum, quien se prepara para lanzar gas lacrimógeno sobre sus antiguos compañeros de banda.
Uno de los escritores de Los Simpson sugirió que deberían crear un episodio que se centrara en Homer en un cuarteto de barbería y que fuera "una gran parodia de los Beatles". El episodio fue escrito por Jeff Martin , que era un fanático "obsesivo" de los Beatles, lo que lo convirtió en "un escritor natural [del episodio]". [3] Mark Kirkland , un "gran" fanático de los Beatles, lo dirigió y se aseguró de que las referencias a los Beatles fueran precisas. Kirkland disfrutó dirigiendo "Homer's Barbershop Quartet" y, a diferencia de otros episodios que dirigió, no experimentó ningún problema al animarlo. A los animadores les gustó crear los gags de los Beatles y disfrutaron de la música de la barbería. Después de que los animadores sincronizaran la pista de audio, la música y la animación, "simplemente se enamoraron" de ella. También disfrutaron trabajando en la coreografía de Be Sharps y tratando de hacer coincidir los movimientos de los personajes con la música. Se inspiraron en la película de los Beatles de 1970 Let It Be , incluidas las tomas de la banda en el estudio de grabación donde deciden separarse. Kirkland no pensó que hubiera nada "espectacular" en la animación del episodio, pero a él y a su equipo de animación "les encantó" trabajar en él. [4]
Lisa ve a un hombre que vende una muñeca Stacy de Malibú original de 1958 que tiene pechos grandes y puntiagudos. El hombre, apodado "Wiseguy" por el personal del programa, le dice a Lisa que "retiraron [la muñeca] del mercado después de que un niño se sacara los dos ojos". La broma recibió una nota de censura de los censores de la cadena Fox, pero los productores la ignoraron y la broma apareció en el episodio cuando se emitió. [5]
Las voces de los Be Sharps fueron proporcionadas en parte por The Dapper Dans , un cuarteto de barbería que actúa en Disneyland en Anaheim, California . Antes de trabajar en el episodio, Martin había visto una de las actuaciones del cuarteto y la había disfrutado. Cuando comenzó la producción del episodio, se puso en contacto con el cuarteto y aceptaron hacer una aparición especial en el episodio. El canto de los Dapper Dans se entremezcló con las voces de los actores de voz normales, a menudo con un actor de voz regular cantando la melodía y The Dapper Dans haciendo el acompañamiento. [3]
George Harrison aparece como estrella invitada en el episodio como él mismo. Fue el segundo Beatle después de Ringo Starr (en " Brush with Greatness ") en aparecer en Los Simpsons . Cuando Harrison llegó al estudio de grabación en West Los Angeles para grabar sus líneas, el director de casting le dijo a los productores del episodio , Al Jean y Mike Reiss , que Harrison vendría y que no se les permitía contárselo a nadie porque se suponía que era un secreto. Jean, Reiss y el creador del programa, Matt Groening, fueron a ver a Harrison al estudio, y cuando regresaron a la sala de guionistas, Groening, sin saber que se suponía que era un secreto, dijo: "¡Adivina a quién acabo de conocer! ¡George Harrison!" [6] Harrison llegó al estudio solo, sin séquito ni guardaespaldas. Groening recuerda que Harrison estaba "bastante triste" y no mostró entusiasmo cuando el personal le hizo preguntas sobre los Beatles. Sin embargo, cuando Groening le preguntó a Harrison sobre el álbum Wonderwall Music , de repente "se animó" porque era uno de sus álbumes en solitario sobre el que rara vez le preguntaban. La aparición de Harrison como invitado fue una de las favoritas de Groening porque era "súper amable" y "muy dulce" con el personal. [5] Jean dijo que fue una "enorme emoción" tenerlo apareciendo. [6] David Crosby también hace una aparición especial en el episodio como él mismo, en la escena en la que presenta un premio Grammy a los Be Sharps. [7]
"Homer's Barbershop Quartet" fue un episodio que quedó de la producción de la cuarta temporada. Fue elegido para emitirse como episodio de estreno de la quinta temporada porque Harrison fue estrella invitada. Los ejecutivos de la cadena Fox querían estrenarlo con el episodio de Conan O'Brien " Homer Goes to College " debido a su parodia de la película de comedia de 1978 Animal House , pero los escritores sintieron que "Homer's Barbershop Quartet" sería una mejor opción debido a la participación de Harrison. [6]
En el mercadillo, el alcalde Quimby dice "Ich bin ein Springfield Swap Meet Patron", una parodia de la famosa cita de la Guerra Fría de John F. Kennedy . Flanders vende tarjetas coleccionables de figuras bíblicas, incluidos José de Arimatea y Matusalén . Homer hojea una caja con artículos que cuestan cinco centavos cada uno, incluida la Declaración de Independencia de los Estados Unidos , una copia de Action Comics #1 , un bloque completo de sellos postales con errores de impresión de Inverted Jenny y un violín Stradivarius . [1] Moe vende conchas de ostras en el mercadillo que se parecen a Lucille Ball . [3] El director Skinner encuentra el casco que usó en un campo de prisioneros vietnamita. Tiene el número 24601, también el número de prisión de Jean Valjean en Los Miserables . [3] Homer menciona que 1985 fue el año en que Joe Piscopo dejó Saturday Night Live . [1] Comienza contando la historia de los Be Sharps diciendo: "El rock and roll se había estancado. ' Achy Breaky Heart ' estaba a siete años de distancia; algo tenía que llenar el vacío. Ese algo era la barbería". [1] En la audición para el reemplazo de Wiggum, Jasper Beardley canta el "Tema de un lugar de verano " y Wiggum, disfrazado, canta una canción de Doctor Dolittle . El abuelo escucha a Paul Harvey en la radio; Harvey les dice a los oyentes "Y ese niño que nadie quería creció para ser... ¡Roy Cohn !". Homer le compra al abuelo un Cadillac rosa , como Elvis Presley hizo con su madre. [2] Uno de los programas de televisión nocturnos que Wiggum ve es Johnny Carson haciendo su rutina de Carnac el Magnífico , usando un fez en lugar del turbante clásico. [7] El nombre del estudio de grabación en el que Homer y su grupo graban se llama Desilu Studios, una referencia a Desilu Studios , dirigido por Lucille Ball y su esposo Desi Arnaz . Homer hace referencia a Al Capone's Vault de Geraldo Rivera mientras escribe una nueva canción para el grupo. Los Be Sharps vencieron a Dexys Midnight Runners en los Grammy y Homer comenta: "no has escuchado lo último de ellos". En la ceremonia de los Grammy , Spinal Tap , Aerosmith y Michael Jackson ( Leon Kompowsky) están entre el público; todos habían aparecido como estrellas invitadas en el programa. El premio es presentado por David Crosby , que estuvo en " Marge in Chains ". [2] Mientras Bart y Lisa hojean álbumes de vinilo en el mercadillo, encuentran una grabación de " Yankee Doodle " de Melvin and the Squirrels, una parodia de Alvin and the Chipmunks . [2] Cuando los Be Sharps interpretan " Goodbye, My Coney Island Baby " para el centenario de la Estatua de la Libertad , el presidente Ronald Reagan y su esposa Nancy están presentes. [8]
La pintura de Marge de Ringo Starr , vista en " Brush with Greatness ", está a la venta en el mercadillo, la primera de muchas referencias a los Beatles . La portada de Meet the Be Sharps está basada en la portada de Meet the Beatles! En el flashback, la Taberna de Moe se llama Moe's Cavern, una referencia al Cavern Club en Liverpool , donde los Beatles actuaban con frecuencia a principios de la década de 1960. [2] El jefe Wiggum , expulsado de la banda, refleja a Pete Best , uno de los primeros miembros de los Beatles que fue reemplazado por Starr. [6] Al igual que Starr, a Apu se le da un nombre artístico: Apu de Beaumarchais . La portada de Bigger Than Jesus , el segundo álbum de los Be Sharps, es una parodia de la portada de Abbey Road . El título es una referencia a una controvertida cita hecha por John Lennon en 1966. Bart pregunta: "¿Qué hiciste [para perder tu popularidad]? ¿Meter la pata como los Beatles y decir que eras más grande que Jesús?". Homer responde: "Todo el tiempo. Ese fue el título de nuestro segundo álbum". [1] Cerca del final del episodio, se revela la contraportada del álbum, en la que se ve a Homer de espaldas a la cámara. Esta es una parodia del reverso del LP Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band , en el que Paul McCartney está en la misma pose. [6] Homer conoce a George Harrison en la fiesta de los Grammy. La novia artista conceptual japonesa de Barney es una parodia de Yoko Ono . [2] Su canción repite la frase "Number 8" y un eructo de Barney, una referencia a " Revolution 9 " de los Beatles . Mientras Barney toca esta canción para el grupo, se ve a los miembros de pie de tal manera que se asemejan a una fotografía de los Beatles en su estudio con Ono mientras grababan The White Album . El grupo que actúa en la cima de Moe's Tavern al final del episodio es una parodia de la actuación improvisada de los Beatles en la azotea de Apple Corps durante sus sesiones de grabación de Get Back en 1969. [2] Los Be Sharps llevan los mismos atuendos que los Beatles durante la escena del concierto en la azotea : Barney con un abrigo de piel marrón (Lennon), Homer con un abrigo rojo brillante (Starr), Skinner con un traje negro (McCartney) y Apu con un abrigo de piel de cordero mongol negro con pantalones verdes (Harrison). [4]Harrison, al ver el concierto, comenta: "Ya está hecho". Después de la actuación, Homer dice: "Me gustaría darle las gracias en nombre del grupo y espero que hayamos pasado la audición", parafraseando la frase de Lennon al final del concierto. [2]
En su emisión original en Estados Unidos, "Homer's Barbershop Quartet" terminó en el puesto 30 en los índices de audiencia de la semana del 27 de septiembre al 3 de octubre de 1993, con un índice de audiencia Nielsen de 12,7, lo que se tradujo en 11.963.400 hogares. [9]
A pesar de ser un "resto de la temporada pasada", Tom Shales de The Washington Post aplaudió el episodio: "¿A quién le importa? Es divertido". [10] DVD Verdict le dio al episodio una puntuación de Grado A. [11] Colin Jacobson de DVD Movie Guide sintió que el episodio "comienza [la temporada] con una explosión tremenda". Apreció las parodias del episodio de una mezcla de temas y su capacidad para unirlos en una historia coherente. Al señalar que el episodio se centró en parodiar la Beatlemanía , Jacobson elogió el cameo de George Harrison como "probablemente el mejor" cameo de los Beatles en la serie. [12] ( Ringo Starr había protagonizado " Brush with Greatness " y Paul McCartney protagonizaría " Lisa the Vegetarian ").
Dándole al episodio una puntuación de 5 sobre 5, DVD Talk elogió la "armonía de cuatro partes de hilaridad [que] obtiene un modelado de melena impecable", elogiando las referencias a los íconos de la cultura pop como "exactas". [13] TV DVD Reviews comentó que el episodio "tocó todas las notas correctas" y se mostró satisfecho con el cameo de Harrison. [14] El Courier-Mail encontró "Homer's Barbershop Quartet" un episodio entretenido. [15] Afirmando que la serie alcanzó su punto máximo con episodios de la quinta temporada como "Homer's Barbershop Quartet", el Sunday Tasmanian calificó el episodio como una "oferta de primera clase". [16]
Aunque valoró la historia y el uso de los personajes principales, Current Film no se entusiasmó con el episodio, alegando que no era consistentemente divertido. [17] The Age calificó a "Homer's Barbershop Quartet" como un episodio horrible, con una "parodia débil y sin gracia de The Beatles", culpando al cambio de escritores de la serie antes de que se escribiera el episodio. [18]
IGN clasificó las apariciones de los Beatles (en "Lisa the Vegetarian", "Brush with Greatness" y "Homer's Barbershop Quartet") en el décimo lugar de su lista de las 25 mejores apariciones especiales de Los Simpson , [19] y el Toronto Star clasificó a la banda en el quinto lugar en una lista de los 11 mejores cameos en Los Simpson . [20] Andrew Martin de Prefix Mag nombró a Harrison como su cuarto invitado musical favorito en Los Simpson de una lista de diez. [21] Nathan Rabin escribe que el episodio "es un deslumbrante pero irreverente San Valentín a la mitología de los Beatles: un riff inspirado y de la duración de un episodio sobre el ascenso, la caída y la gloriosa vida después de la muerte de lo que todos podemos estar de acuerdo en que fue la mejor banda de rock de todos los tiempos". [22]
El cóctel que pide la novia de Barney en este episodio —"una sola ciruela, flotando en perfume, servida en el sombrero de un hombre"— fue recreado por el artista islandés Ragnar Kjartansson como parte de la exhibición de 2016 One More Story en el Museo de Arte de Reikiavik , que fue curada por Yoko Ono. [23]
{{cite web}}: CS1 maint: URL no apta ( enlace )
