stringtranslate.com

Elecciones especiales del distrito 20 del Congreso de Nueva York de 2009

El 31 de marzo de 2009, Nueva York celebró una elección especial para cubrir una vacante en su distrito 20 del Congreso . En enero, la representante del distrito, Kirsten Gillibrand , fue designada senadora de los Estados Unidos por Nueva York , en reemplazo de Hillary Clinton , quien había sido designada Secretaria de Estado en la administración Obama . Los dos candidatos de los principales partidos eran Scott Murphy , un demócrata y empresario privado, y Jim Tedisco , un republicano y líder de la minoría de la Asamblea del Estado de Nueva York . Un candidato libertario , Eric Sundwall, fue incluido inicialmente en la carrera, pero luego fue eliminado de la boleta.

El distrito 20 del Congreso ha sido históricamente conservador y las primeras encuestas favorecían a Tedisco, pero en febrero de 2009 la carrera se consideraba un empate. El Partido Republicano consideró que la elección era un referéndum sobre la política económica del presidente Obama y, como tal, inyectó una financiación significativa en la campaña de Tedisco, utilizando a republicanos bien conocidos como el ex presidente de la Cámara de Representantes Newt Gingrich , el líder de la minoría del Congreso John Boehner y el ex gobernador de Nueva York George Pataki para apoyar la campaña de Murphy. Los demócratas utilizaron a la senadora Gillibrand, al vicepresidente Joe Biden y el respaldo del presidente Obama para apoyar la campaña de Murphy .

Los principales temas que se plantearon durante la campaña fueron las posiciones de los candidatos sobre el plan de estímulo del presidente Obama , sobre el que Tedisco no se pronunció hasta el final de la campaña. Murphy lo apoyó, mientras que Tedisco acabó por oponerse. Tedisco presentó el apoyo de Murphy al plan como una posible causa del escándalo de las bonificaciones de AIG . La campaña de Tedisco también sacó a relucir el hecho de que Murphy no pagara los impuestos de una empresa que fundó en los años 90. Un tema de conversación frecuente de Murphy fue que la residencia principal de Tedisco no estaba en el distrito del Congreso.

La contienda fue tan reñida que, en un recuento preliminar, los candidatos estaban empatados con 77.225 votos cada uno. Los votos por correo decidieron la elección; se aceptaron votos hasta el 13 de abril. Si bien Tedisco había estado por delante en los recuentos preliminares, el 10 de abril Murphy iba en cabeza, y el 23 de abril Murphy tenía una ventaja de 401 votos. Tedisco reconoció la derrota al día siguiente, y Murphy juró el cargo el 29 de abril. Los éxitos electorales demócratas en noviembre de 2008 y el claro apoyo de Murphy al paquete de estímulo fueron los responsables de su éxito.

Fondo

El distrito congresional 20 de Nueva York en 2009 abarcaba la totalidad o parte de los condados de Columbia , Dutchess , Delaware , Essex , Greene , Otsego , Rensselaer , Saratoga , Warren y Washington . [1] Tradicionalmente conservador, había sido considerado un escaño seguro para los republicanos [Nota 1] hasta que la demócrata Blue Dog Kirsten Gillibrand derrotó al titular John E. Sweeney en las elecciones de 2006 . [3] En noviembre de 2008, el Partido Republicano tenía una ventaja de inscripción de 70.632 votantes registrados en todo el distrito, por debajo de la ventaja de 93.337 votantes que tenía cuando la Legislatura del Estado de Nueva York trazó las líneas del distrito en 2002. [4] [5] Aunque el republicano George W. Bush ganó el distrito por un margen de ocho puntos en las elecciones presidenciales de 2004 , [6] el demócrata Barack Obama ganó el distrito en 2008 por un margen de tres puntos, o aproximadamente 10.000 votos de más de 330.000 emitidos. [7] Gillibrand fue reelegida en 2008 por 24 puntos, un aumento de cuatro veces sobre su margen de 2006. [3]

Una de las primeras decisiones de Barack Obama como presidente electo fue nombrar a Hillary Clinton , senadora de los Estados Unidos por Nueva York y ex oponente presidencial demócrata , como Secretaria de Estado ; Clinton renunció a su escaño en el Senado para asumir el cargo. [8] El escaño del distrito quedó vacante en enero de 2009 cuando el gobernador David Paterson nombró a Gillibrand para el Senado de los Estados Unidos para reemplazar a Clinton. [3] El 23 de febrero de 2009, el gobernador Paterson emitió una proclamación que establecía la fecha para la elección especial como el 31 de marzo de 2009. [9] Según la ley estatal, Paterson no estaba obligado a emitir una proclamación para una elección especial hasta julio de 2010. [10] Tanto el Informe Político de Rothenberg como el Informe Político de Cook enumeraron la carrera como un empate. [11] [12]

Candidatos

En lugar de primarias partidarias , los candidatos de cada partido eran elegidos por votación ponderada entre los comités del condado. El peso de la votación dependía de la población de votantes registrados de un partido (republicanos o demócratas) en un condado determinado. [13]

Partido Republicano

La senadora estatal Betty Little y el ex líder de la minoría de la Asamblea estatal y candidato republicano a gobernador en 2006 John Faso habían estado en la carrera por la nominación republicana. [14] Richard Wager, ex asistente del alcalde de la ciudad de Nueva York Michael Bloomberg , y el senador estatal Stephen Saland también habían sido mencionados. [15] [16] Alexander "Sandy" Treadwell , ex secretario de estado de Nueva York y retador a la Cámara de Representantes de los EE. UU. en 2008 , había anunciado que no se postularía. [17] El 24 de enero, el líder de la minoría de la Asamblea estatal Jim Tedisco recibió el respaldo del presidente republicano del condado de Saratoga, [18] mientras que el Partido Republicano del condado de Greene respaldó a Faso. [19]

Jim Tedisco fue el candidato republicano final, ganando la nominación del Partido Republicano el 27 de enero de 2009. [20] Tedisco representó al Distrito 110 de la Asamblea, que incluye una parte importante del condado de Saratoga. [21] La residencia principal de Tedisco no estaba en el distrito del Congreso, aunque sí poseía una casa en Saratoga Springs y gran parte de su distrito de la Asamblea se superponía al distrito del Congreso. [22] Este tema se convertiría en un importante tema de conversación durante la campaña.

Partido Demócrata

El 31 de enero, The Post-Star informó que los demócratas habían reducido el campo de candidatos potenciales de más de dos docenas de solicitantes a seis. Los presidentes demócratas se reunieron con los seis candidatos en un restaurante en Albany el 1 de febrero y seleccionaron a Scott Murphy de Glens Falls , [23] presidente de la Upstate Venture Association de Nueva York, [24] como su candidato. [25] [26] Otros candidatos confirmados incluyeron al presidente demócrata del condado de Saratoga Larry Bulman, [15] el ex portero de los New York Rangers Mike Richter , [15] el supervisor de la ciudad de Coxsackie Alex Betke, [27] y Tracey Brooks , candidata fallida para la nominación para la elección del distrito 21 en 2008. [ 16]

Terceros

Nueva York permite la fusión electoral , que es un acuerdo que permite a dos o más partidos calificados incluir al mismo candidato en una boleta. [28] [29] El Partido Conservador decidió respaldar a Tedisco el 9 de febrero, [30] mientras que el Partido de las Familias Trabajadoras le dio su respaldo a Murphy el 17 de febrero. [31] [32] El 1 de marzo, el Partido de la Independencia , el tercer partido más grande en el distrito 20, [33] le dio su respaldo a Murphy. [34] Esta fue la primera vez que el Partido de la Independencia respaldó a un demócrata en el distrito. [35]

Eric Sundwall, presidente del Partido Libertario de Nueva York , era el candidato libertario para el escaño. Sin embargo, fue eliminado de la boleta el 25 de marzo, después de que 3.786 de las 6.730 firmas que su campaña había recolectado fueran declaradas inválidas. [36] Según la ley electoral estatal, los candidatos al Congreso independientes deben recolectar al menos 3.500 firmas válidas para estar en la boleta. [37] Dos residentes del condado de Saratoga impugnaron más de 6.000 de las firmas de Sundwall; Sundwall culpó a Tedisco por el esfuerzo de eliminarlo de la boleta. [38] La gran mayoría de las firmas rechazadas eran de votantes que pusieron su dirección postal en lugar del municipio en el que vivían físicamente. Los votos para Sundwall en las boletas de voto ausente, que se enviaron por correo antes de que lo eliminaran de la boleta, fueron anulados. [36] El 27 de marzo, Sundwall anunció que votaría por Murphy en la elección e instó a sus partidarios a unirse a él. [39]

Campaña

Las campañas acordaron celebrar cuatro debates. [40] El primer debate tuvo lugar el 2 de marzo, entre Tedisco y Murphy. [41] [42] El segundo debate, patrocinado por WMHT y el Times Union , tuvo lugar el 19 de marzo entre Murphy y el candidato libertario Eric Sundwall. [40] [43] [44] Jim Tedisco celebró una reunión municipal en lugar de asistir, alegando que el debate no era uno de los cuatro acordados originalmente. [45] El tercer debate tuvo lugar el 23 de marzo [46] [47] y el debate final fue el 26 de marzo. [48] [49]

Los estrategas de ambos partidos consideraron el resultado de la elección como un "referéndum sobre el manejo de la economía por parte del presidente Obama ". El presidente del Comité Nacional Republicano, Michael Steele, dijo que la elección especial era la primera de tres elecciones que eran "increíblemente importantes" para que los republicanos ganaran. [50] El liderazgo republicano hizo de esta elección una prioridad máxima, y ​​el presidente Steele, el ex gobernador George Pataki , el líder de la minoría de la Cámara de Representantes John Boehner y el ex presidente de la Cámara de Representantes Newt Gingrich ayudaron a Tedisco con la recaudación de fondos. Steele visitó el distrito dos veces. [51] Del lado demócrata, la senadora Gillibrand apareció en comerciales y llamadas automáticas para Murphy, y el senador Chuck Schumer ayudó a la campaña de Murphy con la recaudación de fondos. [51] Menos de una semana antes de la elección, el presidente Obama respaldó formalmente a Murphy en un correo electrónico masivo a sus partidarios [52] e instó a los partidarios a organizarse y votar por Murphy. [53] El 25 de marzo se publicó un anuncio de radio que el vicepresidente Joe Biden grabó para Murphy. Ese mismo día, el presidente del Comité Nacional Demócrata (DNC), Tim Kaine, envió un correo electrónico a 500 de los principales donantes del partido pidiéndoles que contribuyeran a la campaña de Murphy. [54]

Scott Murphy y la senadora Kirsten Gillibrand en un acto de campaña el 29 de marzo de 2009 [55]

El RNC gastó 100.000 dólares en nombre de Tedisco. [56] El Comité de Campaña del Congreso Demócrata gastó 150.000 dólares [57] y el Sindicato Internacional de Empleados de Servicios gastó 315.000 dólares en favor de Murphy. [58] El Sindicato de Maestros Unidos del Estado de Nueva York hizo un esfuerzo para llamar a sus miembros en nombre de Murphy, mientras que las organizaciones National Right to Life , National Republican Trust y New York State Rifle and Pistol Association pagaron anuncios y correos en apoyo de Tedisco. [59]

Cada candidato intentó desacreditar al otro señalando los defectos o errores de su oponente. Los republicanos llamaron la atención sobre el hecho de que Murphy no pagara los impuestos de una empresa de software informático que había fundado en los años 1990, comparándolo con tres candidatos de alto perfil de la administración Obama que no pagaron todos sus impuestos. [60] Tedisco también llamó la atención sobre el hecho de que Murphy no votara regularmente en las elecciones [61] después de que el Comité Nacional Republicano del Congreso (NRCC) anunciara que Murphy no había votado en las elecciones presidenciales de 2000, junto con otras siete primarias y elecciones generales entre 2000 y 2003. [62] Creyendo que los anuncios negativos publicados por el NRCC eran responsables de su caída en las encuestas, Tedisco anunció que tomaría el control de la publicidad de la campaña del NRCC. [63]

Murphy pasó los primeros meses de la campaña criticando la negativa temprana de Tedisco a revelar su posición sobre la Ley de Recuperación y Reinversión Estadounidense del presidente Obama . [61] Cuando Tedisco se manifestó en contra de la legislación el 16 de marzo, Murphy respondió escribiendo "es vergonzoso que haya tardado más de un mes para que el asambleísta Tedisco finalmente admitiera que votaría 'No'". [64] La campaña de Murphy describió a Tedisco como un político de carrera de Albany. [65]

A mediados de marzo, una disposición del paquete de estímulo que eximía de pago de bonificaciones a los ejecutivos del gigante asegurador en problemas AIG y otros beneficiarios del TARP se convirtió en un tema de campaña. Tedisco, que había sido criticado por Murphy por oponerse al paquete, utilizó la indignación por las bonificaciones de AIG para replantear el debate. [66] El 19 de marzo, Tedisco pidió la dimisión del secretario del Tesoro, Tim Geithner, por la controversia de AIG. [67] Murphy respondió insistiendo en que el paquete de estímulo era necesario para la creación de empleo. [68]

Respaldos de los medios

Votación

† Encargado por la campaña de Tedisco y el NRCC
‡ Encargado por el DCCC

Elección

Con el 100 por ciento de los distritos informados, los recuentos iniciales de la elección mostraron que Murphy lideraba por aproximadamente 60 votos de los más de 150.000 emitidos. [84] [85] La Junta Electoral del Condado de Columbia modificó su recuento al día siguiente, reduciendo la ventaja de Murphy a 25 votos. [86] La ventaja alternó entre los dos candidatos durante el recuento inicial; en un momento dado, la Junta Electoral del Estado de Nueva York había enumerado la elección con un margen de cero votos, con cada candidato teniendo exactamente 77.225 votos. [87] Para el 2 de abril, Tedisco estaba por delante por 12 votos. Renunció al cargo de líder de la minoría de la Asamblea el 5 de abril en preparación para una transición al Congreso, [88] y fue reemplazado por Brian Kolb al día siguiente. [89] El 7 de abril, Tedisco estaba por delante por 97 votos. [90] El recuento ajustado significó que los votos en ausencia decidirían la carrera. [91]

Todas las papeletas, los sobres para las papeletas de voto por correo y las máquinas de votación fueron confiscadas en virtud de una orden judicial solicitada por los republicanos del estado. Según la orden judicial, las papeletas de voto por correo se contaron en lugares centrales en lugar de en distritos electorales individuales. [91] De las 10.000 papeletas de voto por correo enviadas a los votantes, se devolvieron 6.000. [85] Las papeletas de voto por correo enviadas dentro de los Estados Unidos tenían que recibirse antes del 7 de abril para ser contadas. La fecha límite para las papeletas de voto en el extranjero (incluidas las militares) se extendió hasta el 13 de abril después de que el Departamento de Justicia de los Estados Unidos demandara al estado para garantizar que tuvieran una posibilidad razonable de ser contadas. [92] El recuento de las papeletas de voto por correo que debían haberse contado antes del 7 de abril comenzó el 8 de abril en virtud de una sentencia de la Corte Suprema del Estado de Nueva York solicitada por la campaña de Murphy. [93]

Durante el recuento se cuestionó la legalidad de unos 600 votos en ausencia, [94] incluyendo el voto de la senadora Gillibrand. [95] Para el 23 de abril, Murphy llevaba una ventaja de 401 votos, [96] y Tedisco concedió la derrota al día siguiente. [97] Murphy prestó juramento el 29 de abril . [98] Los resultados oficiales salieron en mayo y Murphy ganó las elecciones con 80.833 votos (50,23%) contra los 80.107 votos de Tedisco (49,77%). [99]

Secuelas

La victoria de Murphy se atribuyó a un efecto colateral de la elección de Barack Obama en 2008. [110] Su apoyo al paquete de estímulo y el intento fallido de Tedisco de explicar claramente su oposición (de Tedisco) al paquete también tuvieron un impacto. [111] Otras explicaciones para la derrota republicana variaron desde acusaciones de que Tedisco "titubeó sobre el proyecto de ley de estímulo", hasta insinuaciones de que Tedisco solo se convirtió en el candidato de su partido manipulando el proceso de selección. [112] En un editorial, el Wall Street Journal sostuvo que ser un "carrerista de Albany" y realizar anuncios de campaña confusos había perjudicado a Tedisco. [113] La derrota de Tedisco inmediatamente lo hizo parecer vulnerable a los demócratas que esperaban capturar su asiento en la Asamblea. [114]

Al día siguiente de ser juramentado, Murphy contrató a Todd Schulte, su director de campaña, como su nuevo jefe de personal. [115] También contrató a una de las ayudantes del gobernador Paterson, Maggie McKeon, como su directora de comunicaciones. [116] Para su director de distrito, Murphy recurrió a Rob Scholz, un republicano. Scholz había trabajado en la campaña de Murphy y había recibido elogios de Larry Bulman, el presidente del Comité Demócrata del Condado de Saratoga. [117] Un mes después de ser elegido, Murphy abrió oficinas en Saratoga Springs y Hudson . [118] [119] Murphy cumplió el resto de su mandato, pero perdió una candidatura a la reelección el 2 de noviembre de 2010, ante su rival Chris Gibson , un coronel retirado del ejército . [120]

Véase también

Notas

  1. ^ Después de la redistribución de distritos en 2002, el entonces congresista John E. Sweeney dijo que "ningún republicano puede perder jamás" el distrito. [2]

Referencias

  1. ^ "Distrito Congresional 20" (PDF) . Atlas Nacional de los Estados Unidos . Archivado desde el original (PDF) el 4 de septiembre de 2014 . Consultado el 16 de noviembre de 2010 .
  2. ^ Romano, Andrew (3 de noviembre de 2010). "La ley de Murphy: la derrota de un demócrata explica cómo el partido perdió la Cámara de Representantes". Newsweek . Consultado el 14 de noviembre de 2010 .
  3. ^ abc Steinhauser, Paul (23 de enero de 2009). "El escaño de Gillibrand en la Cámara de Representantes podría ser una oportunidad para el Partido Republicano". CNN . Atlanta, GA: Turner Broadcasting System . Archivado desde el original el 8 de diciembre de 2014 . Consultado el 30 de enero de 2009 .
  4. ^ "NYSVoter Enrollment by Congressional District, Party Affiliation and Status" (PDF) . Junta Electoral del Estado de Nueva York . 1 de noviembre de 2008. Archivado desde el original (PDF) el 1 de noviembre de 2013 . Consultado el 5 de abril de 2009 .
  5. ^ "Total Enrollment by Congressional District" (PDF) . Junta Electoral del Estado de Nueva York . 28 de enero de 2004. Archivado desde el original (PDF) el 1 de noviembre de 2013 . Consultado el 5 de abril de 2009 .
  6. ^ Barone, Michael (26 de enero de 2009). "Líneas políticas de Kirsten Gillibrand, senadora de Nueva York". US News & World Report . Washington, DC: Kerry F. Dyer. Archivado desde el original el 5 de febrero de 2009. Consultado el 5 de febrero de 2009 .
  7. ^ L, James (23 de enero de 2009). «NY-20: distrito tradicionalmente republicano se volvió demócrata en 2008». Swing State Project. Archivado desde el original el 2 de febrero de 2009. Consultado el 5 de abril de 2009 .
  8. ^ "La ex rival de Obama, Clinton, se une a su equipo". The Washington Post . 2 de diciembre de 2008 . Consultado el 28 de diciembre de 2010 .
  9. ^ Paterson, David A. (23 de febrero de 2009). "Proclamación de elección especial para el distrito vigésimo del Congreso" (PDF) . Albany, NY: Cámara ejecutiva del estado de Nueva York . Archivado desde el original (PDF) el 24 de marzo de 2009. Consultado el 12 de marzo de 2009 .
  10. ^ Seiler, Casey (27 de enero de 2009). "Paterson: No hay un cronograma fijo para la vigésima elección especial". Times Union . Albany, NY . Consultado el 30 de enero de 2009 .
  11. ^ "Calificaciones de la Cámara de Representantes en 2010". The Rothenberg Political Report . Washington, DC: Stuart Rothenberg . 25 de febrero de 2009. Consultado el 11 de marzo de 2009 .
  12. ^ "Gráfico de la carrera por la Cámara de Representantes en 2010". The Cook Political Report . 5 de febrero de 2009. Archivado desde el original el 6 de agosto de 2012. Consultado el 11 de marzo de 2009 .
  13. ^ Cadei, Emily (26 de enero de 2009). "New York Party Bosses to Choose Ballot Names" (Los jefes de los partidos de Nueva York elegirán los nombres de los candidatos). CQ Politics . Washington, DC: Congressional Quarterly . Archivado desde el original el 27 de mayo de 2016. Consultado el 11 de febrero de 2009 .URL alternativa
  14. ^ "Betty Little anuncia planes para reemplazar a Gillibrand". WPTZ . Plattsburgh, NY: Hearst Television . 23 de enero de 2009. Archivado desde el original el 18 de julio de 2011 . Consultado el 30 de enero de 2009 .
  15. ^ abc Thompson, Maury (23 de enero de 2009). "Bulman y Richter podrían buscar el puesto de Gillibrand". The Post-Star . Glens Falls, NY . Consultado el 29 de octubre de 2010 .
  16. ^ ab Kurtz, Josh (22 de enero de 2009). "GOP Optimistic About Possible Gillibrand Special Election" (El Partido Republicano optimista sobre una posible elección especial de Gillibrand). Roll Call (Lista de candidatos ). Washington, DC: Economist Group . Consultado el 30 de enero de 2009 .
  17. ^ Gonzales, Nathan L. (24 de enero de 2009). "New York 20: Treadwell Not Running". The Rothenberg Political Report . Washington, DC: Stuart Rothenberg . Consultado el 30 de enero de 2009 .
  18. ^ Thompson, Maury (24 de enero de 2009). "El Partido Republicano del condado de Saratoga respalda a Tedisco". The Post Star . Glens Falls, NY. Archivado desde el original el 31 de enero de 2009. Consultado el 30 de enero de 2009 .
  19. ^ O'Brien, Tim (24 de enero de 2009). "Greene County GOP goes with Faso" (El Partido Republicano del condado de Greene se une a Faso). Times Union . Albany, NY . Consultado el 30 de enero de 2009 .
  20. ^ Schick, Curtis (28 de enero de 2009). "El Partido Republicano elige a Tedisco para que se presente como candidato republicano". YNN Capital Region . Albany, NY: Time Warner Cable . Archivado desde el original el 6 de agosto de 2012 . Consultado el 30 de enero de 2009 .
  21. ^ "Mapa de distritos". Asamblea del estado de Nueva York . Archivado desde el original el 1 de noviembre de 2013. Consultado el 28 de octubre de 2010 .
  22. ^ Karlin, Rick (22 de enero de 2009). "Gillibrand está ganando impulso". Times Union . Albany, NY . Consultado el 28 de octubre de 2010 .
  23. ^ "Rep. Scott Murphy (D-NY 20th District)". Congress.org . Economist Group . Consultado el 28 de octubre de 2010 .
  24. ^ DeMare, Carol (2 de febrero de 2009). "Los demócratas eligen un nuevo rostro en el Distrito 20". Times Union . Albany, NY. p. A1. Archivado desde el original el 6 de octubre de 2014 . Consultado el 5 de febrero de 2009 .
  25. ^ Schick, Curtis (2 de febrero de 2009). "Los demócratas eligen a Murphy para la carrera por el distrito 20". YNN Capital Region . Albany, NY: Time Warner Cable . Archivado desde el original el 31 de octubre de 2013 . Consultado el 5 de febrero de 2009 .
  26. ^ Thompson, Maury (31 de enero de 2009). "La lista de candidatos demócratas se reduce". The Post Star . Glens Falls, NY . Consultado el 5 de febrero de 2009 .
  27. ^ Benjamin, Elizabeth (23 de enero de 2009). "20th CD Jockeying Begins". Daily News . Nueva York, NY. Archivado desde el original el 20 de junio de 2012 . Consultado el 4 de noviembre de 2010 .
  28. ^ Dudley, Barbara (2006). "Un remedio antiguo para nuestro sistema electoral: el voto por fusión" (PDF) . El futuro de Oregón . Universidad de Willamette : 13–14. Archivado desde el original (PDF) el 16 de marzo de 2012. Consultado el 30 de octubre de 2010 .
  29. ^ Kornacki, Steve (13 de abril de 2009). "Mike Bloomberg: independiente, excepto por todas las etiquetas partidarias". The New York Observer . Nueva York, NY. Archivado desde el original el 16 de junio de 2011. Consultado el 30 de octubre de 2010 .
  30. ^ Spector, Joseph (9 de febrero de 2009). "Tedisco obtiene el visto bueno de los conservadores". The Journal News . White Plains, NY. Archivado desde el original el 1 de noviembre de 2013. Consultado el 29 de octubre de 2010 .
  31. ^ Vielkind, Jimmy (17 de febrero de 2009). "Working Families Party Backs Murphy, But Independence Line Still In Play". The New York Observer . Nueva York, NY. Archivado desde el original el 16 de junio de 2011. Consultado el 29 de octubre de 2010 .
  32. ^ "New York Working Families Backs Scott Murphy for Congress" (Nota de prensa). Working Families Party . 17 de febrero de 2009. Archivado desde el original el 18 de junio de 2009. Consultado el 29 de octubre de 2010 .
  33. ^ Brown, Nathan (17 de junio de 2010). "State Independence Party backs Murphy" (Partido de la Independencia del Estado respalda a Murphy). Adirondack Daily Enterprise . Saranac Lake, NY. Archivado desde el original el 19 de julio de 2011. Consultado el 29 de octubre de 2010 .
  34. ^ Hornbeck, Leigh (1 de marzo de 2009). "Murphy gana el apoyo a la Independencia en el distrito 20". Times Union . Albany, NY . Consultado el 29 de octubre de 2010 .
  35. ^ Benjamin, Elizabeth (1 de marzo de 2009). "Murphy gana la batalla de la línea Indy". Daily News . Nueva York, NY. Archivado desde el original el 16 de junio de 2012 . Consultado el 29 de octubre de 2010 .
  36. ^ ab Hornbeck, Leigh (26 de marzo de 2009). "Libertarian removed from ballot". Times Union . Albany, NY. p. A3. Archivado desde el original el 30 de abril de 2012 . Consultado el 26 de octubre de 2010 .
  37. ^ "NY Elec. L. § 6-142(2)(e)" (PDF) . Ley Electoral del Estado de Nueva York de 2008 . Albany, NY: Junta Electoral del Estado de Nueva York . pág. 176. Archivado desde el original (PDF) el 11 de junio de 2014 . Consultado el 26 de marzo de 2009 .
  38. ^ Liu, Irene Jay (27 de marzo de 2009). "Sundwall respalda a Murphy". Times Union . Albany, NY.
  39. ^ Sundwall, Eric (27 de marzo de 2009). «Declaración de campaña». sundwall4congress.org. Archivado desde el original el 3 de mayo de 2009. Consultado el 30 de abril de 2009 .
  40. ^ ab Hornbeck, Leigh (3 de marzo de 2009). "Scott Murphy estará solo al menos en un debate: actualizado". Times Union . Albany, NY . Consultado el 31 de octubre de 2010 .
  41. ^ Vielkind, Jimmy (3 de marzo de 2009). "En el primer debate, Murphy presiona a Tedisco sobre el estímulo, por supuesto". The New York Observer . Nueva York, NY. Archivado desde el original el 16 de junio de 2011. Consultado el 31 de octubre de 2010 .
  42. ^ Vielkind, Jimmy (3 de marzo de 2009). "No hubo mucha diferencia entre Tedisco y Murphy en el primer debate". The New York Observer . Nueva York, NY. Archivado desde el original el 16 de junio de 2011. Consultado el 31 de octubre de 2010 .
  43. ^ Vielkind, Jimmy (4 de marzo de 2009). "Un libertario quiere el lugar de Tedisco en un debate del Congreso". The New York Observer . Nueva York, NY. Archivado desde el original el 16 de junio de 2011. Consultado el 31 de octubre de 2010 .
  44. ^ Hornbeck, Leigh (18 de marzo de 2009). "Sundwall y Murphy debatirán, Tedisco hará lo suyo". Times Union . Albany, NY . Consultado el 31 de octubre de 2010 .
  45. ^ Vielkind, Jimmy (19 de marzo de 2009). "En lugar del debate Murphy-Sundwall, '3D' Tedisco planea un 'Ayuntamiento Popular'". The New York Observer . Nueva York, NY. Archivado desde el original el 16 de junio de 2011. Consultado el 31 de octubre de 2010 .
  46. ^ Vielkind, Jimmy (4 de marzo de 2009). "En el Foro, el estímulo de Murphy es el cerdo de Tedisco". The New York Observer . Nueva York, NY. Archivado desde el original el 16 de junio de 2011. Consultado el 31 de octubre de 2010 .
  47. ^ Schick, Curtis (25 de marzo de 2009). "Murphy y Tedisco debaten mientras se impugna la fecha de las elecciones". YNN Capital Region . Albany, NY: Time Warner Cable . Archivado desde el original el 31 de octubre de 2013 . Consultado el 31 de octubre de 2010 .
  48. ^ Schick, Curtis (27 de marzo de 2009). "Los candidatos del distrito 20 se reúnen para el debate final". YNN Capital Region . Albany, NY: Time Warner Cable . Archivado desde el original el 6 de marzo de 2012 . Consultado el 31 de octubre de 2010 .
  49. ^ Vielkind, Jimmy (4 de marzo de 2009). "En el último debate, Murphy se hace eco de Obama, Tedisco cita su experiencia". The New York Observer . Nueva York, NY. Archivado desde el original el 16 de junio de 2011. Consultado el 31 de octubre de 2010 .
  50. ^ "Steele se centró en tres carreras críticas para reconstruir el Partido Republicano". Fox News . News Corporation . 31 de enero de 2009. Archivado desde el original el 9 de noviembre de 2013 . Consultado el 30 de abril de 2009 .
  51. ^ abcd Bresnahan, John (11 de marzo de 2009). "Dem closing in key NY House race" (Los demócratas se acercan a la clave de la carrera por la Cámara de Representantes de Nueva York). Politico . Arlington, VA: Allbritton Communications . Consultado el 12 de marzo de 2009 .
  52. ^ Spector, Joseph (25 de marzo de 2009). "Obama For Murphy". The Journal News . White Plains, NY. Archivado desde el original el 1 de noviembre de 2013. Consultado el 25 de marzo de 2009 .
  53. ^ Sam Stein (25 de marzo de 2009). "Obama muestra su poder político y entra en la carrera por el Congreso de Nueva York". Huffington Post .
  54. ^ Martin, Jonathan (25 de marzo de 2009). "Biden recorta publicidad radial en la carrera de Nueva York". Politico . Arlington, VA: Allbritton Communications . Consultado el 26 de marzo de 2009 .
  55. ^ Liu, Irene Jay (28 de marzo de 2009). "Gillibrand hace campaña por Murphy". Times Union . Albany, NY . Consultado el 31 de octubre de 2010 .
  56. ^ "RNC invierte en el noreste" (Comunicado de prensa). Comité Nacional Republicano. 12 de marzo de 2009. Archivado desde el original el 11 de julio de 2011 . Consultado el 12 de marzo de 2009 .
  57. ^ "SEIU gasta 90.000 dólares en NY-20". The Hill . Washington, DC. 12 de marzo de 2009 . Consultado el 17 de marzo de 2009 .
  58. ^ Fund, John (28 de marzo de 2009). "Nueva York tiene un referéndum sobre Obama". The Wall Street Journal . Nueva York, NY . Consultado el 15 de mayo de 2009 .
  59. ^ Harris, Alisa (1 de abril de 2009). "Going into overtime" (Entrando en horas extras). Revista WORLD . Asheville, NC . Consultado el 29 de octubre de 2010 .
  60. ^ Kraushaar, Josh (5 de febrero de 2009). "Murphy es el próximo objetivo fiscal del Partido Republicano". Politico . Arlington, VA: Allbritton Communications . Consultado el 5 de febrero de 2009 .
  61. ^ ab Halbfinger, David M. (23 de febrero de 2009). "El estímulo es el foco inicial de la carrera por el escaño de Gillibrand". The New York Times . Consultado el 24 de febrero de 2009 .
  62. ^ Zarnowski, Tatiana (19 de febrero de 2009). "El Partido Republicano acusa a Murphy de no presentarse a las elecciones de 2000-03". The Daily Gazette . Schenectady, NY . Consultado el 24 de febrero de 2009 .
  63. ^ Thompson, Maury (12 de marzo de 2009). "Tedisco reorganiza su campaña tras la caída en la encuesta de Siena". The Post-Star . Glens Falls, NY . Consultado el 1 de noviembre de 2010 .
  64. ^ Vielkind, Jimmy (16 de marzo de 2009). "Murphy: La demora de Tedisco fue 'vergonzosa'". The New York Observer . Nueva York, NY. Archivado desde el original el 16 de junio de 2011. Consultado el 29 de octubre de 2010 .
  65. ^ Vielkind, Jimmy (11 de marzo de 2009). "Tedisco Blasts Murphy Over Ad". The New York Observer . Nueva York, NY. Archivado desde el original el 16 de junio de 2011. Consultado el 29 de octubre de 2010 .
  66. ^ Sidoti, Liz (22 de marzo de 2009). "Las elecciones de Nueva York se consideran un referéndum sobre el estímulo". Associated Press . Consultado el 30 de abril de 2009 .
  67. ^ Benjamin, Elizabeth (19 de marzo de 2009). "Tedisco apunta a Geithner por AIG, Murphy apunta a Tedisco por estímulo". Daily News . Nueva York, NY. Archivado desde el original el 21 de marzo de 2009 . Consultado el 29 de octubre de 2010 .
  68. ^ Good, Chris (20 de marzo de 2009). "Bonus Backlash: Dem Strategy". The Atlantic . Consultado el 1 de noviembre de 2010 .
  69. ^ "Editorial: Murphy para el Congreso". Daily Freeman . Kingston, NY. 22 de marzo de 2009. Archivado desde el original el 20 de febrero de 2012 . Consultado el 31 de marzo de 2009 .
  70. ^ "Editorial: Tedisco es la mejor opción para el Congreso". Poughkeepsie Journal . Poughkeepsie, NY. 22 de marzo de 2009. p. A12. Archivado desde el original el 4 de noviembre de 2012 . Consultado el 26 de octubre de 2009 .
  71. ^ Frost, Mark (26 de marzo de 2009). "Scoop: Tedisco for Congress" (PDF) . The Chronicle . Glens Falls, NY . Consultado el 29 de octubre de 2010 .
  72. ^ "Tedisco For The 20th". New York Post . Nueva York, NY. 26 de marzo de 2009. Archivado desde el original el 20 de octubre de 2012 . Consultado el 29 de octubre de 2010 .
  73. ^ "Editorial: Scott Murphy en el siglo XX". Times Union . Albany, NY. 29 de marzo de 2009. p. B4. Archivado desde el original el 30 de abril de 2012 . Consultado el 29 de marzo de 2009 .
  74. ^ "Tedisco es la elección". The Post-Star . Glens Falls, NY. 29 de marzo de 2009. Consultado el 29 de marzo de 2009 .
  75. ^ "Aval político: servicio público, experiencia". The Saratogian . Saratoga Springs, NY. 29 de marzo de 2009. Archivado desde el original el 19 de abril de 2012 . Consultado el 29 de marzo de 2009 .
  76. ^ "Editorial: Tedisco obtiene nuestra nominación para un escaño en el Congreso". Troy Record . 29 de marzo de 2009. Archivado desde el original el 20 de febrero de 2012 . Consultado el 5 de abril de 2009 .
  77. ^ Liu, Irene Jay (27 de marzo de 2009). "Murphy ahora lidera por 4 puntos a Tedisco". Times Union . Albany, NY . Consultado el 27 de marzo de 2009 .
  78. ^ "Encuesta del distrito 20 del Congreso de Siena, Nueva York: Murphy obtiene una ventaja de 4 puntos sobre Tedisco en la semana final" (PDF) (Comunicado de prensa). Siena Research Institute. 27 de marzo de 2009. Archivado desde el original (PDF) el 7 de abril de 2009. Consultado el 27 de marzo de 2009 .
  79. ^ Liu, Irene Jay (13 de marzo de 2009). "La encuesta de Siena muestra que la carrera entre Murphy y Tedisco se está estrechando". Times Union . Albany, NY. p. A3. Archivado desde el original el 30 de abril de 2012 . Consultado el 26 de octubre de 2010 .
  80. ^ "Encuesta del distrito 20 del Congreso de Siena, Nueva York: Murphy reduce la ventaja de Tedisco de 12 a 4 puntos" (PDF) (Comunicado de prensa). Siena Research Institute. 12 de marzo de 2009. Archivado desde el original (PDF) el 20 de marzo de 2009 . Consultado el 12 de marzo de 2009 .
  81. ^ Liu, Irene Jay (26 de febrero de 2009). "Encuesta de Siena: Tedisco lidera a Murphy 46-34". Times Union . Albany, NY . Consultado el 26 de febrero de 2009 .
  82. ^ "Encuesta del distrito 20 del Congreso de Siena, Nueva York: James Tedisco tiene una ventaja inicial del 46%-34% sobre Scott Murphy" (PDF) (Comunicado de prensa). Siena Research Institute. 26 de febrero de 2009. Archivado desde el original (PDF) el 24 de marzo de 2009 . Consultado el 26 de febrero de 2009 .
  83. ^ ab Kraushaar, Josh (6 de febrero de 2009). "Republican held early lead for Gillibrand seat" (Republicano mantiene ventaja temprana en el escaño de Gillibrand). Politico . Arlington, VA: Allbritton Communications . Consultado el 26 de febrero de 2009 .
  84. ^ Bauman, Valerie (31 de marzo de 2009). "La reñida contienda por la Cámara de Representantes de Nueva York pasa al recuento de votos ausentes". Associated Press .
  85. ^ ab Richburg, Keith B.; Paul Kane (1 de abril de 2009). "El voto en ausencia decidirá la carrera por la Cámara de Representantes de Nueva York". The Washington Post . p. A04 . Consultado el 1 de abril de 2009 .
  86. ^ Liu, Irene Jay (1 de abril de 2009). "Es oficial: Murphy tiene una ventaja de 25 votos sobre Tedisco". Times Union . Albany, NY . Consultado el 1 de abril de 2009 .
  87. ^ ab "Resultados no oficiales del distrito 20 del Congreso de Nueva York" (PDF) . Junta Electoral del Estado de Nueva York . 3 de abril de 2009. Archivado desde el original (PDF) el 1 de noviembre de 2013 . Consultado el 5 de abril de 2009 .
  88. ^ Vielkind, Jimmy (3 de abril de 2009). "Tedisco dice que está renunciando al liderazgo para centrarse en el recuento y la 'transición'". The New York Observer . Nueva York, NY. Archivado desde el original el 16 de junio de 2011. Consultado el 28 de noviembre de 2010 .
  89. ^ Vielkind, Jimmy (6 de abril de 2009). "Brian Kolb es el nuevo Tedisco". The New York Observer . Nueva York, NY. Archivado desde el original el 16 de junio de 2011. Consultado el 29 de octubre de 2010 .
  90. ^ Lee-Adrian, Jenny (7 de abril de 2009). "Tedisco toma ventaja por 97 votos". Poughkeepsie Journal . Poughkeepsie, NY. Archivado desde el original el 4 de noviembre de 2012 . Consultado el 31 de marzo de 2009 .
  91. ^ ab Black, Eric (1 de abril de 2009). "Coleman Franken Redux in New York?". MinnPost.com . Minneapolis, MN. Archivado desde el original el 3 de abril de 2009. Consultado el 1 de abril de 2009 .
  92. ^ Halbfinger, David M. (1 de abril de 2009). "No habrá una decisión pronto en la carrera por la Cámara de Representantes en el norte del estado". The New York Times . Consultado el 1 de abril de 2009 .
  93. ^ Benjamin, Elizabeth (6 de abril de 2009). "¡Que comience el conteo!". Daily News . Nueva York, NY. Archivado desde el original el 12 de abril de 2009. Consultado el 7 de abril de 2009 .
  94. ^ Kraushaar, Josh (13 de abril de 2009). "La batalla por las papeletas de voto en ausencia". Politico . Arlington, VA: Allbritton Communications . Consultado el 28 de noviembre de 2010 .
  95. ^ Kraushaar, Josh (14 de abril de 2009). "Tedisco impugna el voto en ausencia de Gillibrand". Politico . Arlington, VA: Allbritton Communications . Consultado el 28 de noviembre de 2010 .
  96. ^ ab "Resultados no oficiales combinados de máquina y papel para el distrito 20 del Congreso de Nueva York" (PDF) . Junta Electoral del Estado de Nueva York . 23 de abril de 2009. Archivado desde el original (PDF) el 1 de noviembre de 2013 . Consultado el 23 de abril de 2009 .
  97. ^ Liu, Irene Jay; Hornbeck, Leigh (25 de abril de 2009). "Murphy Going to Congress". Times Union . Albany, NY. p. A1. Archivado desde el original el 1 de noviembre de 2013 . Consultado el 28 de octubre de 2010 .
  98. ^ Dlouhy, Jennifer A. (29 de abril de 2009). "Murphy juró su cargo rodeado de su 'gran familia'". Times Union . Albany, NY . Consultado el 29 de abril de 2009 .
  99. ^ abc "Declaración de campaña: Distrito Congresional 20" (PDF) . Junta Electoral del Estado de Nueva York . Mayo de 2009. Archivado desde el original (PDF) el 5 de noviembre de 2013 . Consultado el 15 de mayo de 2009 .
  100. ^ "Resultados no oficiales combinados de papel y máquina para el distrito congresional 20 de Nueva York" (PDF) . Junta Electoral del Estado de Nueva York . 6 de abril de 2009. Archivado desde el original (PDF) el 1 de noviembre de 2013 . Consultado el 28 de noviembre de 2010 .
  101. ^ "Resultados no oficiales combinados de papel y máquina para el distrito congresional 20 de Nueva York" (PDF) . Junta Electoral del Estado de Nueva York . 7 de abril de 2009. Archivado desde el original (PDF) el 1 de noviembre de 2013 . Consultado el 28 de noviembre de 2010 .
  102. ^ "Resultados no oficiales combinados de papel y máquina para el distrito congresional 20 de Nueva York" (PDF) . Junta Electoral del Estado de Nueva York . 8 de abril de 2009. Archivado desde el original (PDF) el 1 de noviembre de 2013 . Consultado el 28 de noviembre de 2010 .
  103. ^ "Resultados no oficiales combinados de papel y máquina para el distrito congresional 20 de Nueva York" (PDF) . Junta Electoral del Estado de Nueva York . 9 de abril de 2009. Archivado desde el original (PDF) el 1 de noviembre de 2013 . Consultado el 28 de noviembre de 2010 .
  104. ^ "Resultados no oficiales combinados de papel y máquina para el distrito congresional 20 de Nueva York" (PDF) . Junta Electoral del Estado de Nueva York . 10 de abril de 2009. Archivado desde el original (PDF) el 1 de noviembre de 2013 . Consultado el 28 de noviembre de 2010 .
  105. ^ "Resultados no oficiales combinados de papel y máquina para el distrito congresional 20 de Nueva York" (PDF) . Junta Electoral del Estado de Nueva York . 13 de abril de 2009. Archivado desde el original (PDF) el 1 de noviembre de 2013 . Consultado el 28 de noviembre de 2010 .
  106. ^ "Resultados no oficiales combinados de máquina y papel para el distrito congresional 20 de Nueva York" (PDF) . Junta Electoral del Estado de Nueva York . 14 de abril de 2009. Archivado desde el original (PDF) el 1 de noviembre de 2013 . Consultado el 28 de noviembre de 2010 .
  107. ^ "Resultados no oficiales combinados de papel y máquina para el distrito congresional 20 de Nueva York" (PDF) . Junta Electoral del Estado de Nueva York . 15 de abril de 2009. Archivado desde el original (PDF) el 1 de noviembre de 2013 . Consultado el 28 de noviembre de 2010 .
  108. ^ "Resultados no oficiales combinados de papel y máquina para el distrito congresional 20 de Nueva York" (PDF) . Junta Electoral del Estado de Nueva York . 16 de abril de 2009. Archivado desde el original (PDF) el 1 de noviembre de 2013 . Consultado el 28 de noviembre de 2010 .
  109. ^ "Resultados no oficiales combinados de papel y máquina para el distrito congresional 20 de Nueva York" (PDF) . Junta Electoral del Estado de Nueva York . 17 de abril de 2009. Archivado desde el original (PDF) el 23 de septiembre de 2015 . Consultado el 28 de noviembre de 2010 .
  110. ^ Vielkind, Jimmy (22 de diciembre de 2010). "Riding the Republican wave" (Subiéndose a la ola republicana). Times Union . Albany, NY . Consultado el 27 de diciembre de 2010 .
  111. ^ Halbfinger, David M. (31 de marzo de 2009). "La carrera por la Cámara de Representantes en el norte del estado de Nueva York está demasiado reñida como para predecir un ganador". The New York Times . Consultado el 27 de diciembre de 2010 .
  112. ^ Vielkind, Jimmy (27 de abril de 2009). "Post-Game: From a Back-Row Seat, Tedisco Mans Up". The New York Observer . Nueva York, NY. Archivado desde el original el 16 de junio de 2011. Consultado el 2 de diciembre de 2010 .
  113. ^ "Otra derrota del Partido Republicano". The Wall Street Journal . Nueva York, NY. 28 de abril de 2009. p. A13 . Consultado el 2 de diciembre de 2010 .
  114. ^ Freedlander, David (22 de mayo de 2009). "Why Scott Murphy Matters". The Capitol . Archivado desde el original el 5 de octubre de 2010. Consultado el 2 de diciembre de 2010 .
  115. ^ Vielkind, Jimmy (30 de abril de 2009). «Schulte se queda con Murphy, ahora jefe de personal». The New York Observer . Nueva York, NY. Archivado desde el original el 16 de junio de 2011. Consultado el 2 de diciembre de 2010 .
  116. ^ Vielkind, Jimmy (15 de mayo de 2009). «Murphy nombra a McKeon director de comunicaciones». The New York Observer . Nueva York, NY. Archivado desde el original el 29 de octubre de 2011. Consultado el 2 de diciembre de 2010 .
  117. ^ Hornbeck, Leigh (5 de mayo de 2009). "Murphy pasa al otro bando para ser director de distrito". Times Union . Albany, NY . Consultado el 2 de diciembre de 2010 .
  118. ^ Hornbeck, Leigh (1 de junio de 2009). "Murphy consigue un nuevo hogar en Hudson". The New York Observer . Nueva York, NY . Consultado el 3 de diciembre de 2010 .
  119. ^ Bernstein, Andrew J. (2 de mayo de 2009). "Murphy abre oficina de distrito en Saratoga Springs con foro". The Saratogian . Saratoga Springs, NY. Archivado desde el original el 8 de marzo de 2012. Consultado el 3 de diciembre de 2010 .
  120. ^ "Gibson vence a Murphy, gana Tonko". Times Union . Albany, NY. 2 de noviembre de 2010 . Consultado el 2 de diciembre de 2010 .

Lectura adicional