La historia de Damon ( / ˈ d eɪ m ən / ; griego : Δάμων , gen. Δάμωνος) y Pitias ( / ˈ p ɪ θ i ə s / ; Πυθίας
o Φιντίας ; o Phintias , / ˈ f ɪ n t yo ə s / ) es una leyenda en los escritos históricos griegos que ilustra el ideal pitagórico de la amistad. Pythias está acusado y acusado de conspirar contra el tiránico Dionisio I de Siracusa . Pitias solicita a Dionisio que le permita arreglar sus asuntos. Dionisio está de acuerdo, con la condición de que el amigo de Pythias, Damon, sea tomado como rehén y, si Pythias no regresa, sea ejecutado en su lugar. Cuando Pythias regresa, Dionisio, asombrado por el amor y la confianza en su amistad, los libera a ambos.
leyenda griega
Damon y Pitias
Según lo contado por Aristoxenus , y después de él Cicerón ( De Offic. 3.45), Diodorus Siculus (10.4), y otros, Pythias y su amigo Damon, ambos seguidores del filósofo Pitágoras , viajaron a Siracusa durante el reinado del tirano Dionisio I ( (r. 405-367 a. C.). Pitias fue acusado de conspirar contra el tirano y condenado a muerte.
Al aceptar su sentencia, Pythias pidió que se le permitiera regresar a casa por última vez para arreglar sus asuntos y despedirse de su familia. No queriendo ser tomado por tonto, el rey se negó, creyendo que, una vez liberado, Pitias huiría y nunca regresaría. Damon se ofreció como rehén en ausencia de Pythias, y cuando el rey insistió en que, si Pythias no regresaba en un momento determinado, Damon sería ejecutado en su lugar, Damon aceptó y Pythias fue liberado.
Dionisio estaba convencido de que Pitias nunca regresaría, y cuando llegó y pasó el día en que Pitias prometió regresar, pidió la ejecución de Damon, pero justo cuando el verdugo estaba a punto de matar a Damon, Pitias regresó.
Pitias se disculpó con su amigo por el retraso y le explicó que en el viaje de regreso a Siracusa, los piratas habían capturado su barco y lo arrojaron por la borda, pero que nadó hasta la orilla y regresó a Siracusa lo más rápido posible, llegando justo a tiempo. para salvar a su amigo.
Tan asombrado y complacido por su amistad, Dionisio perdonó a ambos hombres. También se dijo que el tirano buscó entonces convertirse en su tercer amigo, pero se lo negaron.
Otra versión dice que fue una prueba planeada por el rey y sus cortesanos. Los pitagóricos eran famosos por su fuerza moral y superioridad, pero algunos cortesanos de Siracusa argumentaron que la afirmación era falsa y otros no estaban de acuerdo, por lo que con su rey idearon una prueba: una crisis que mostraría si dos pitagóricos estaban a la altura de esa reputación. [1]
Obras basadas en la leyenda.
Fotograma de la película de Universal Damon y Pythias (1914)
El tratamiento moderno más conocido de la leyenda es la balada alemana Die Bürgschaft , [2] escrita en 1799 por Friedrich Schiller , basada en la versión de la Gesta Romanorum . (En esta obra, Damon es condenado a muerte, no Pitias).
En 1915 se publicó el libro La historia de Damon y Pythias de Albert Payson Terhune . Fue "adaptado e ilustrado a partir de la obra fotográfica concebida y producida por The Universal Film Manufacturing Company ", [4] en referencia a la película de 1914 [5] protagonizada por William Worthington y Herbert Rawlinson . Este libro, al igual que la balada alemana, presenta a Damon como el condenado y el que debe regresar en el tiempo para salvar a Pythias.
En 1925, William Faulkner publicó Damon and Pythias Unlimited [6] en el New Orleans Double Dealer, uno de los varios "bocetos" que escribió para el periódico cuando se mudó allí. [7]
En Japón, el cuento de 1940 "¡ Corre, Melos! " de Osamu Dazai y un cuento infantil anterior de Miekichi Suzuki se basan en la leyenda, al igual que un anime de 1992 producido por Toei Company, Ltd.
El cuento "Pythias" de Frederik Pohl , publicado en 1955, entrelaza los elementos míticos con preocupaciones políticas y psicoquinéticas modernas.
La película The Delicate Delinquent (1957) presenta a los personajes "Mike Damon" ( Darren McGavin , pero imaginado para Dean Martin ) y "Sidney Pythias" ( Jerry Lewis ). Tal como se estrenó, la película solo se parece vagamente a la leyenda (Pythias evita la cárcel), pero pretende ser un testimonio de la amistad de Martin y Lewis .
En un episodio de Leave It to Beaver de 1959 , el padre de Beaver relata la historia de Damon y Pythias y Beaver dona su tarea a su amigo Larry para demostrar su amistad. Larry confiesa momentos antes de que Beaver pierda una semana de recreos.
La película de MGM de 1962 Damon and Pythias se mantiene fiel a la antigua historia; Está protagonizada por Guy Williams como Damon y Don Burnett como Pythias.
La película de aventuras de 1966 "Aventura en el castillo de Kigan", que fue adaptada libremente de "Run, Melos!", tiene a Osumi ( Toshiro Mifune ), un soldado de fortuna, que promete entregar manuscritos sagrados de Gandhara, mientras que Ensai, un monje que lo liberó. de la esclavitud al comienzo de la película, se ofrece a ser ejecutado en su lugar. Osumi tiene éxito y el rey cancela la ejecución cuando ve lo desinteresado que es el hombre.
La película animada de Dreamworks " Sinbad: La leyenda de los siete mares " (2003) presenta al personaje principal en un viaje para encontrar un tesoro, mientras que su mejor amigo permanece en Siracusa para ser ejecutado en su lugar si no regresa; regresa y ambos se salvan.
"Damon y Pythias" llegó a ser una expresión idiomática para "amistad verdadera".
El cuento de Denis Diderot , "Los dos amigos de Borbona" (1770), comienza: "Aquí había dos hombres que podrían llamarse Damon y Pythias de Borbona".
En La pequeña casa de Allington (1864) de Anthony Trollope , la condesa De Courcy se burla del joven Adolphus Crosbie por una larga estancia en el campo con su amigo Bernard Dale al comentar: "Todo un caso de Damon y Pythias".
Los caninos Bummer y Lazarus fueron elogiados como "los Damon y Pythias de San Francisco" tras la muerte de Bummer en 1865. [8]
En la novela de Robert Louis Stevenson El extraño caso del Dr. Jekyll y el Sr. Hyde , los dos amigos más antiguos de Henry Jekyll, el Dr. Lanyon y el Sr. Utterson (un abogado), tienen un intercambio mientras discuten el aparente aislamiento autoimpuesto del Dr. Jekyll. . En la discusión (a continuación), el uso del modismo de Damon y Pythias parecería indicar que, ya sea que la diferencia fuera sobre un punto científico o sobre otra cosa, no era "sólo" una diferencia trivial:
...dijo Utterson. "Pensé que tenían un vínculo de interés común".
"Tuvimos", fue la respuesta. "Pero hace más de diez años que Henry Jekyll se volvió demasiado fantasioso para mí. Empezó a equivocarse, a equivocarse mentalmente... Semejante tontería poco científica", dijo el médico, sonrojándose de repente, "habría distanciado a Damon y a Pythias".
Este pequeño espíritu de mal genio supuso un cierto alivio para el señor Utterson. "Sólo han diferido en algún punto de la ciencia", pensó...
El capítulo dos (titulado "Damon y Pythias") de la novela Educación sentimental de Gustave Flaubert de 1869 habla de la amistad de Frederick Moreau y Charles Deslauriers.
La novela de 1889 Un matrimonio bajo cero de Alfred J. Cohen (seudónimo: Alan Dale) tiene una joven pareja gay que continuamente se refiere a sí mismos como Damon y Pythias. Pronto, el mundo social exclusivo en el que intentan pasar comienza a referirse a ellos con el mismo término, pero como una palabra clave despectiva para referirse a "pareja gay".
Hamlet de Shakespeare se dirige a su amigo íntimo Horatio como "Oh, querido Damon".
En la novela Little Men de Louisa M. Alcott (1871), el capítulo 14 se titula "Damon y Pythias". Esta es una referencia a dos de los personajes, Nat y Dan. Al principio del libro, Nat es responsable de presentarle a Dan la escuela que es el escenario de la novela. Más tarde, cuando Nat es acusado falsamente de robo, Dan lo apoya y luego asume la responsabilidad del robo él mismo, diciendo que podría soportar la desconfianza y la ira de los otros niños más fácilmente que su amigo más débil. De hecho, ninguno de los dos niños es culpable y luego son absueltos de su participación.
En Una campana para Adano , de John Hersey , la amistad del capitán Purvis y el alcalde Joppolo se compara con la amistad de Damon y Pythias porque salían con hermanas.
En 1895, Jack London utilizó Damon y Pythias como apodos de los dos personajes principales de "¡Quién cree en los fantasmas!"
Durante la Segunda Guerra Mundial, los pilotos de caza P-51, el mayor Dominic Salvatore Gentile (1920-1951) y su compañero, el capitán John T. Godfrey (1922-1958), ambos del 4.º Grupo de Cazas , fueron conocidos como "Damon y Pythias". Este notable equipo destruyó más de 50 aviones alemanes. [9]
En la película Blonde Dynamite de los Bowery Boys de 1950 , los chicos establecen un servicio de acompañantes masculinos en su heladería Louie's mientras lo habían enviado convenientemente a Coney Island de vacaciones; Slip Mahoney ( Leo Gorcey ) les dice a los otros chicos: "¡Dejen que Damon y Pythias se peleen!", es decir, que dejen que Sach ( Huntz Hall ) y Whitey (Billy Benedict) peleen para ver quién se incluiría en una cita grupal con un grupo. de mujeres fatales.
La novela Double Challenge de Jim Kjelgaard de 1957 nombra a dos machos de cola blanca trofeo como Damon y Pythias en las zonas rurales de Pensilvania.
En la temporada 2, episodio 32 (transmitido el 7 de mayo de 1959), Leave It to Beaver , "Friendship" Ward Cleaver lo usa como referencia a sus hijos, debido a que Beaver tuvo una discusión con su amigo Larry Modello.
En la novela de PG Wodehouse de 1971 , Mucho obligado, Jeeves , Bertie Wooster le dice a su tía Dahlia que en Oxford, su amistad con Ginger Winship era comparable a la de Damon y Pythias. No es el único uso de la referencia por parte del autor, ya que surge al presentar a los personajes centrales de su cuento de 1919 "Una mujer es sólo una mujer" , cuya amistad también se compara con ellos.
En el episodio 8, temporada 1 de Peter Gunn , un personaje describe su amistad con la víctima del asesinato diciendo que la gente se refería a ellos como "Damon y cómo se llama".
En un episodio de 1997 de la serie de televisión Highlander titulado "A Modern Prometheus", un personaje que interpreta a Lord Byron menciona a Damon y Pythias antes de saltar con otro hombre hacia su "muerte".
En la temporada 9, episodio 22 de Ley y orden , "Admisiones", ADA Carmichael usó la referencia para describir la relación entre dos estudiantes de posgrado que se cubrían mutuamente en el asesinato de una compañera de estudios.
En la novela de Anthony Trollope Los tres empleados , cuando dos de los empleados se pelean, él dice: "Damon y Pythias ya no estaban; esa guerra se libró entre ellos".
Referencias
Wikimedia Commons tiene medios relacionados con Damon y Pythias .
^ Ferguson, Kitty (2008). Pitágoras, sus vidas y el legado de un universo racional . Caminante. pag. 119.
^ (en alemán) Die Bürgschaft - Wikisource. De.wikisource.org. Consultado el 16 de febrero de 2012.
^ "'Damon and Pythias', la mejor película jamás realizada en Estados Unidos", Universal Weekly , 23 de diciembre de 1914, págs. 4-5, 8. Internet Archive , San Francisco. Consultado el 12 de octubre de 2021.
^ Terhune, Albert Payson (1915). La historia de Damon y Pythias. Editores Grosset y Dunlap.
^ Damon y Pythias (1914) en IMDb
^ "Damon and Pythias Unlimited", en New Orleans Sketches, ed. Carvel Collins, Prensa de la Universidad de Rutgers, 1958; reimpreso en 2002, 2009 por University Press of Mississippi, págs. 19-27.
^ Bocetos de Nueva Orleans, ed. Carvel Collins, Prensa de la Universidad de Rutgers, 1958; reimpreso en 2002, 2009 por University Press of Mississippi, págs. xi-xxxv.
^ "Bummer y Lázaro / Los Damon y Pythias de San Francisco". 1865 . Consultado el 7 de septiembre de 2014 .
^ Libros: Grandes pilotos de combate estadounidenses de la Segunda Guerra Mundial por Robert D. Loomis, página 180, libros Landmark, copyright 1961, número de tarjeta de catálogo de la Biblioteca del Congreso 61-7780
_-_1.jpg/1280px-Damon_and_Pythias_(1914)_-_1.jpg)
