La ciudad de Cotabato , oficialmente la ciudad de Cotabato ( Maguindanaon : Kuta nu Kutawatu , Jawi : كوت نو كوتوات ; cebuano : Dakbayan sa Cotabato ; filipino : Lungsod ng Cotabato ), es una ciudad componente independiente de primera clase en la región autónoma de Bangsamoro en el Mindanao musulmán. , Filipinas. Según el censo de 2020, tiene una población de 325.079 personas, [4] lo que la convierte en la ciudad más poblada bajo el estatus de ciudad de componente independiente.
La ciudad de Cotabato anteriormente era parte y centro regional de la Región XII , pero debido a la ratificación de la Ley Orgánica de Bangsamoro , ahora es parte de Bangsamoro y sirve como centro regional. Al ser una ciudad componente independiente, no está sujeta a la regulación del Gobierno Provincial de Maguindanao del Norte donde se encuentra geográficamente. La Autoridad de Estadísticas de Filipinas también incluye a la ciudad de Cotabato como estadísticamente independiente. [6] Fue la capital del Sultanato de Maguindanao .
La ciudad de Cotabato es distinta y no debe confundirse con la provincia de Cotabato .
Antes de la llegada de hindúes y musulmanes, la ciudad era un vasto paisaje de pantanos y selva tropical donde vivían numerosos grupos etnolingüísticos. La arquitectura vernácula de Maguindanao se desarrolló durante esta era, que incluía las técnicas arquitectónicas de al menos 10 grupos etnolingüísticos. Más tarde, llegaron comerciantes hindúes y la gente de la zona abrazó la práctica del hinduismo . El conjunto de estándares morales y la cultura de la gente actual de Maguindanao se deben a esta influencia hindú. [7] [8]
En 1515, después de un exitoso establecimiento musulmán en Sulu, los comerciantes musulmanes fueron a Maguindanao y convirtieron a muchos de los nativos al Islam . Aquellos que no aceptaron la llegada de los musulmanes se fueron a tierras más altas o al interior de la isla y se convirtieron en los teduray , así como otros grupos lumad . Durante el mismo año, se estableció formalmente el Sultanato de Maguindanao , con Tubok como su capital inicial. Sin embargo, la sede del sultán finalmente se trasladaría en 1711 a Tamontaka, un barangay dentro de la actual Cotabato. En 1861, España finalmente establecería una guarnición en Maguindanao y establecería Kuta Watu, que finalmente fue rebautizada como Cotabato, como su nueva capital. [9]
El Imperio español había derrotado al sultanato de Sulu en la guerra y lo había obligado a firmar un tratado de paz desfavorable en 1851. [10] Con el golfo de Moro y la bahía de Illana ahora abiertos al tráfico español como resultado de su victoria sobre los moros de Sulu, esto allanó el camino para los primeros pasos para la conquista del sultanato de Maguindanao varios años más tarde. Con ese fin, los misioneros jesuitas españoles ya habían hecho su camino en 1859 en Polloc , donde obtuvieron varios cientos de conversos, pero el lugar se consideró inadecuado debido a su ecología poco óptima. Y entonces el gobernador del distrito español de Mindanao con sede en Zamboanga solicitó a Datu Amirul, el padre del actual sultán de Maguindanao, Muhammad Makakua, que establecieran una base militar en la fortaleza de piedra de Kota Wato en lo que ahora es Barangay Tamontaka, y Datu Amirul dio el consentimiento. Los españoles se establecieron en el fuerte, izaron allí la bandera española y lo rebautizaron como Cotabato, la forma hispanizada de su nombre, el 30 de abril de 1861. Los españoles y los jefes moros y los lugareños celebraron una conferencia más tarde ese mismo día en la que se estipuló que los habitantes maguindanaoanos de Cotabato eran ahora súbditos de la Corona española, pero que sus creencias islámicas serían respetadas. Así, el 30 de abril de 1861, en las llanuras aluviales de Tamontaka, nació oficialmente la ciudad de Cotabato. [11] [12]
Bajo el reinado del sultán Muhammad Makakua, que aunque era el sultán nominal de Maguindanao estaba en ese momento bajo vasallaje español completo , se construyeron caminos y muelles en Cotabato, específicamente donde estaba situado el río Tamontaka . Los nuevos conversos católicos tiruray de Tamontaka talaron y limpiaron los bosques para dar paso a la expansión de la ciudad recién establecida. [13] En 1871, la capital del distrito militar español de Mindanao se trasladó de Zamboanga a Cotabato, solo para ser trasladada de nuevo anteriormente al año siguiente cuando un terremoto destructivo devastó la ciudad. [14]
Tras la evacuación española en enero de 1899, Datu Piang lideró a los moros en una masacre de la comunidad cristiana restante, esclavizando a los que no mataron. [15] : 529–530 Los estadounidenses llegaron a Mindanao en 1900 después de que la guerra hispanoamericana terminara en 1898. La ciudad de Cotabato fue parte de la provincia de Moro y del departamento de Mindanao y Sulu desde 1903 hasta 1920, cuando se fundó la provincia imperial de Cotabato , [ disputada – discutir ] denominada "Moroland" por los estadounidenses, con la ciudad como capital, con Datu Piang como su primer gobernador. [6]
Varias ciudades fueron separadas de la ciudad de Cotabato desde el año 1913, siendo Pikit la primera fundada por colonos cristianos cebuanos. Dulawan (ahora Datu Piang, Maguindanao ) y Midsayap se incorporaron como municipios regulares en 1936. En 1942, al comienzo del Frente del Pacífico de la Segunda Guerra Mundial , las fuerzas imperiales japonesas entraron en lo que ahora es la provincia de Maguindanao. En 1945, Maguindanao fue liberada por tropas aliadas de la Commonwealth filipina y unidades guerrilleras musulmanas de Maguindanao después de derrotar a las fuerzas imperiales japonesas en la Batalla de Maguindanao durante la Segunda Guerra Mundial. [6] El 18 de agosto de 1947, apenas dos años después de la Segunda Guerra Mundial y un año después de la inauguración oficial de la independencia filipina, el número de ciudades en la gigantesca provincia de Cotabato se multiplicó por la Orden Ejecutiva No. 82 firmada por el Presidente Manuel Roxas , a saber: Kidapawan , Pagalungan , Buayan , Marbel , Parang , Nuling , Dinaig , Salaman , Buluan , Kiamba y Cabacan , un total de once (11) ciudades agregadas a las cuatro ciudades anteriores; las ciudades recién fundadas de Kabuntalan , Pikit (conversión como municipio regular) y Glan se agregaron el 30 de septiembre de 1949. Cada vez más ciudades de nueva creación se sumaron al número de ciudades de la provincia a medida que la provincia entró en la segunda mitad del siglo XX. [6]
La ciudad fue constituida cuando el presidente Carlos P. García promulgó la Ley de la República No. 2364 el 20 de junio de 1959. Escrito entonces por el Senador Salipada K. Pendatun . [16] Según dicha carta, la ciudad se dividió políticamente en cinco (5) barangays, a saber, Poblacion, Rosary Heights, Bagua, Kalanganan y Tamontaka. En 1989, los barangays existentes se dividieron, lo que resultó en 32 barangays más; actualmente la ciudad tiene 37 barangays.
La ciudad solía ser parte de la provincia original de Cotabato y fue su capital desde 1920 hasta 1967, un año después de la separación de Cotabato Sur ; desde entonces, la ciudad fue el centro administrativo de la ARMM cuando Maguindanao se separó en 1973.
El 22 de diciembre de 1979, junto con Manila , Quezón City , Caloocan , Pasay , Batangas City , Lipa , Iloilo City y otras ciudades del país, Cotabato se convirtió en una ciudad altamente urbanizada.
Sin embargo, la ciudad se separó administrativamente de Maguindanao al reincorporarse a Soccsksargen en la década de 1990. Ahora muchas fuentes consideran la ciudad como parte de la actual provincia de Cotabato , aunque geográficamente todavía se considera parte de Maguindanao. [6]
La ciudad se ha resistido tradicionalmente a los esfuerzos por su inclusión en la Región Autónoma del Mindanao Musulmán a pesar de servir como centro de gobierno de la región. A pesar de esto, los residentes de la ciudad votaron por la inclusión de su localidad en la nueva Región Autónoma de Bangsamoro al votar para ratificar la Ley Orgánica de Bangsamoro en el plebiscito del 21 de enero de 2019. [17] La ciudad se convirtió en parte de iure de Bangsamoro después del plebiscito , así como en el centro de gobierno de la nueva región. Se convirtió en parte oficial de la región después de su entrega formal al gobierno regional de Bangsamoro el 15 de diciembre de 2020. [18]
Cotabato se encuentra aproximadamente a 698,9 millas náuticas (1294,4 kilómetros) de Manila , la capital del país, y está delimitada por los municipios de Sultan Kudarat al norte ( separados por el río Grande de Mindanao / río Pulangi) , Kabuntalan al este y Datu Odin Sinsuat al sur. La ciudad mira hacia la bahía de Illana , parte del golfo de Moro , al oeste.
La ciudad de Cotabato tiene una superficie total de 176,0 kilómetros cuadrados (68,0 millas cuadradas), ubicada en la desembocadura del Río Grande de Mindanao y el Río Pulangi . [19]
La ciudad de Cotabato tiene 27 barangays urbanos que se agrupan en dos áreas urbanas principales, el área del centro de la ciudad y el área de la ciudad alta.
Área del centro de la ciudad El área del centro de la ciudad abarca los barangays de Poblacion y Bagua, con una población que supera los 150.000 habitantes. Situado por debajo del nivel del mar, se enfrenta a constantes riesgos de inundaciones. Sirviendo como el centro neurálgico de la ciudad de Cotabato para la banca, el comercio y el comercio, alberga más de 20 bancos y los principales mercados húmedos como Mega Market y City Arcade. Además, aquí se encuentran importantes centros comerciales y supermercados como South Seas Mall, Puregold Main Branch, Sugni Super Store y Superama (con 3 sucursales), junto con el próximo KCC Mall of Cotabato. Las instituciones educativas notables incluyen la Universidad de Notre Dame, Cotabato City Central Pilot School (la escuela primaria más grande), STI Cotabato y Notre Dame of Cotabato.
Área de la Ciudad Alta La Área de la Ciudad Alta, situada en las regiones elevadas de la ciudad de Cotabato, abarca todos los barangays de Rosary Heights y es el hogar del Palacio del Pueblo (Ayuntamiento). Sirviendo como centro de servicios de la ciudad de Cotabato, alberga agencias gubernamentales regionales tanto de la región de Bangsamoro como de la región 12. Además, es el hogar del Centro Médico y Regional de Cotabato, junto con otras instalaciones médicas. Las instituciones educativas en esta área incluyen la Universidad Estatal de Cotabato, Notre Dame-RVM y AMA Computer College, así como la ahora cerrada Universidad de Mindanao. Los principales destinos de compras incluyen CityMall, Mall of Alnor y Fiesta Mal.
Otras dos áreas emergentes son los barangays de Kalanganan, donde se encuentran el puerto marítimo y la gran mezquita. La principal industria aquí gira en torno a la acuicultura, con proyectos de desarrollo para un mercado público y una terminal pública. Además, se está construyendo una carretera costera en esta zona. Otra zona en auge son los barangays de Tamontaka, donde se prevé la creación de un aeropuerto internacional. Tamontaka también sirve como carretera de desvío oriental de la ciudad de Cotabato.
La ciudad está situada en la parte más baja de Maguindanao del Norte. La ciudad de Cotabato, con sus 37 barangays, se extiende por una zona con paisajes marcados de llano, nivelado a casi nivelado, con pendientes muy suaves a ondulaciones suaves a moderadamente inclinadas o onduladas. Es básicamente un delta formado por dos grandes ríos, el río Tamontaka y el río Grande de Mindanao. Básicamente, el 70% de su superficie total está por debajo del nivel del mar. Solo existen 2 áreas elevadas en la ciudad, PC Hill y Timako Hill con una altitud de 90 y 150 pies, respectivamente. Al pie de PC Hill se encuentra el parque Tantawan y también alberga las cuevas de Kutang Bato .
La concentración de asentamientos y otros usos urbanos se encuentra en la parte central, mientras que en la parte sudoeste y sureste se encuentran asentamientos con usos mixtos de tierras agrícolas. La ciudad está atravesada por arroyos y ríos serpenteantes y entrelazados, como el Matampay, el Parang, el Timako, el Esteros y el Miwaruy.
Estos cuerpos de agua sirven como fuentes de agua para la agricultura, la industria y el uso doméstico de algunos barangays rurales. Estos ríos también sirven como cauce natural de drenaje de los desechos de la ciudad.
La ciudad de Cotabato se subdivide políticamente en 37 barangays . [20] [21] Cada barangay se compone de puroks, mientras que algunos tienen sitios .
Actualmente, hay 27 barangays urbanos según la clasificación de la Autoridad de Estadísticas de Filipinas (resaltados en negrita ).
Según el sistema de clasificación climática de Köppen , la ciudad de Cotabato presenta un clima de selva tropical ( Af ) con un clima constantemente cálido, húmedo y lluvioso durante todo el año. Hay una estación más seca de enero a febrero, pero a diferencia del oeste de Luzón, las precipitaciones siguen siendo superiores a los 80 milímetros o 3 pulgadas cada mes.
La mayoría de los habitantes de la ciudad de Cotabato son maguindanaons , que comprenden aproximadamente el 50% de la población de la ciudad. Hay poblaciones étnicas considerables de cebuanos (14%), tagalos (9,7%), iraníes (7%), hiligaynons (5,6%), bisaya (2,7%) y chinos (2%). El resto de la población pertenece a otras etnias (p. ej. tausug , teduray , ilocano , maranao e indio ). [28]
El maguindanaon es un idioma ampliamente comprendido y hablado en la ciudad de Cotabato, ya que es el idioma nativo de los maguindanaon y algunas otras etnias de la ciudad también pueden hablarlo y entenderlo. Los residentes de las etnias correspondientes hablan los idiomas danao relacionados , iranun y maranao . También se hablan en la ciudad otros idiomas moro como el tausug , el sama y el yakan .
La principal lengua franca es el tagalo , lo que convierte a la ciudad de Cotabato en la "ciudad de habla tagalo de Mindanao".
El inglés, como otro idioma oficial del país, también se habla y se escucha a menudo en la ciudad, a veces mezclado con tagalo (conocido como taglish ) o con cualquiera de los otros idiomas que se hablan en la ciudad.
Las diversas minorías cristianas de la ciudad también hablan chabacano , ilonggo , ilocano y cebuano . El chabacano tiene su propio dialecto en la ciudad, llamado cotabateño, pero fue reemplazado por el tagalo como lengua franca, lo que redujo el número de hablantes nativos de chabacano.
El árabe clásico se escucha a menudo en las mezquitas y madrasas como lengua sagrada del Islam .
Según lo informado por la Autoridad de Estadísticas de Filipinas (PSA) en 2015, el 76,15% de los habitantes de la ciudad de Cotabato son seguidores del Islam sunita . [29] Los seguidores del Islam son principalmente Maguindanaon , Iranun , Maranao y Tausug . La proporción restante pertenece a creencias no islámicas como el cristianismo, el budismo y otras sectas.
La ciudad de Cotabato también alberga la mezquita más grande de Filipinas, la Sultan Haji Hassanal Bolkiah Masjid , que puede albergar aproximadamente a 15.000 fieles. [30] También es la sede de la Arquidiócesis de Cotabato , que sirve a su población católica romana. [31] La ciudad también alberga la histórica Iglesia de la Inmaculada Concepción Tamontaka .
También se celebran anualmente en la ciudad festivales de origen religioso como el Festival Shariff Kabunsuan que está dedicado a Sharif Kabungsuwan , un misionero musulmán que introdujo el Islam en la zona. [32] La Fiesta de la Inmaculada Concepción , ya que María, madre de Jesús , es considerada la Inmaculada Concepción como la santa patrona de la ciudad por su población católica.
Funcionarios electos 2022-presente: [33]
Constitución de Filipinas de 1935
Incidencia de la pobreza en la ciudad de Cotabato
La ciudad de Cotabato es el centro comercial, industrial, financiero, educativo, sanitario y regional de la región de Bangsamoro y Mindanao Central. Ubicada estratégicamente en el corazón de Mindanao, la ciudad cuenta con conexiones por carretera y transporte público con todas las ciudades principales de la isla, incluidas Davao, Cagayán de Oro, la ciudad de Zamboanga, Dipolog y General Santos.
En 2019, el gobierno de la ciudad informó de aproximadamente 1.200 millones de pesos en nuevas inversiones, lo que dio como resultado el establecimiento de 1.368 nuevas empresas. Este sólido crecimiento económico contribuyó a que los ingresos anuales totales de la ciudad fueran de 1.044 millones de pesos para el mismo año. En los últimos cinco años, la ciudad de Cotabato ha experimentado una tasa media de crecimiento de los ingresos anuales del 10,51 por ciento. Además, en 2019, la ciudad de Cotabato fue reconocida como la segunda ciudad componente más competitiva de Mindanao y la ciudad más competitiva de la Región 12 durante tres años consecutivos según la clasificación anual del Índice de Competitividad de Ciudades y Municipios (CMCI).
El Producto Interno Bruto (PIB) de la ciudad de Cotabato en 2022 alcanzó los 72.091.571.637,36 pesos o 221.766,35 PIB per cápita comparable al de Túnez . Los informes también indican que la ciudad de Cotabato se ubica como la tercera ciudad de Mindanao en términos de depósitos bancarios más altos, detrás de la ciudad de Davao y la ciudad de Cagayán de Oro.
La ciudad de Cotabato ocupa el tercer lugar en depósitos bancarios en Mindanao, con un total de Php 88,66 mil millones al 30 de junio de 2021, [42] atribuible a una sólida actividad económica. Reconociendo la importancia de la ciudad, Bangko Sentral ng Pilipinas estableció su sucursal en Central Mindanao dentro de la ciudad de Cotabato.
La ciudad cuenta con una combinación de centros comerciales locales y nacionales. Los establecimientos locales como Superama, Sugni, Mall of Alnor y Southseas Mall compiten con minoristas nacionales como CityMall , Puregold , Robinsons Supermarket and Department Store, SM Savemore, así como Centro Department Store, Mi Department Store y Fiesta Shopping Center, que están presentes en ubicaciones seleccionadas en todo el país. La ciudad de Cotabato se destaca como una de las economías de más rápido crecimiento en la región de Soccsksargen. [43]
El centro comercial KCC de Cotabato había comenzado su construcción a gran escala el 1 de julio de 2020. Está ubicado a lo largo de la esquina de la Avenida Quezón con la Avenida Sinsuat, y se estima que el proyecto costará 11 mil millones de pesos, el centro comercial tiene cuatro pisos con un área total de lote de 11 hectáreas; en la segunda fase de construcción se está completando el hotel de once pisos con un centro de convenciones, probablemente, una vez completado, este podría ser el edificio más alto de la Región XII . [44] NCCC Malls, una empresa de centros comerciales con sede en Davao, también ha confirmado su interés en construir un centro comercial dentro de la ciudad. [45]
La ciudad de Cotabato tiene aproximadamente 1.700 hectáreas de estanques de peces que producen anualmente 500.000 kg de cangrejos de manglares , camarones y sábalos . [46] [47] [48]
Con el objetivo de convertirse en el centro halal de Filipinas, el gobierno de la ciudad y un empresario malasio construyeron un matadero halal de clase AA en Baranggay Kalangan II, en la ciudad, que atiende principalmente a todo Mindanao Central; el matadero halal genera un ingreso bruto de 4.642.135,00 pesos en 2018. [49]
La ciudad cuenta con diferentes fábricas de aceite de cocina, café, almidón de maíz, alimentos procesados y muebles que operan dentro de la ciudad.
Recientemente, el número de hoteles, posadas y pensiones ha aumentado; en 2015, la ciudad registró un crecimiento récord en llegadas de turistas del 241,01 %, el más alto de la región 12, y la ciudad de Cotabato tiene una tasa de ocupación hotelera del 63,97 %, ocupando el puesto 1 en la región 12. [50]
La ciudad de Cotabato se ha convertido en un centro fundamental para la conectividad del transporte en autobús, que la conecta con las principales ciudades de Mindanao. Hacia el este, las rutas se extienden hasta la ciudad de Davao, la ciudad de Digos y la provincia de Cotabato. Hacia el sur, hay conexiones disponibles con la ciudad de General Santos, las provincias de Cotabato Sur y Sultan Kudarat. Hacia el norte, las rutas llegan a la provincia de Bukidnon, Lanao Del Sur (Wao) y la ciudad de Cagayán de Oro. Además, los desarrollos recientes han ampliado la conectividad con el lado occidental de Mindanao, incluidas ciudades como Dipolog, Pagadian y Zamboanga.
Además, la ciudad de Cotabato está conectada con las provincias insulares de Basilan y Tawi-Tawi a través de servicios Ro-ro, mientras que Philippine Airlines proporciona conectividad aérea a Tawi-Tawi.
Aire
Se puede llegar a los vuelos que van a la ciudad de Cotabato a través del aeropuerto de Cotabato , que actualmente se encuentra en Datu Odin Sinsuat, Maguindanao del Norte , una ciudad adyacente a la ciudad.
PAL y Cebu Pacific ofrecen vuelos directos desde y hacia Manila y, el 9 de junio de 2022, comenzaron los vuelos directos de Cotabato a Tawi-Tawi y viceversa a través de PAL. [51]
Tierra
Los medios de transporte habituales para recorrer la ciudad son el Toyota Townace modificado y el Suzuki Multicab modificado, mientras que los triciclos solo circulan por el centro de la ciudad. También hay vehículos de transporte motorizados individuales, conocidos como Habal-habal, disponibles en algunos lugares. También hay compañías de taxis que operan dentro de la ciudad o en municipios cercanos.
Las compañías de autobuses que se enumeran a continuación ofrecen servicios de transporte interurbano en autobús. También hay furgonetas lanzadera que operan actualmente en la ciudad y que viajan a Lebak , Kalamansig , Marawi , Iligan , Parang , North Upi , Kabuntalan e incluso a varias ciudades de BARMM, SOCCSARGEN, la península de Zamboanga, el norte de Mindanao y la región de Davao. [52]
Compañías de autobuses que operan en la ciudad de Cotabato:
La energía es manejada por Cotabato Light and Power Company , una empresa privada propiedad de Aboitiz que obtiene recursos de energía de la National Grid Corporation of the Philippines ( NGCP ). También opera motores de energía de reserva alimentados con combustible búnker para abordar situaciones de emergencia como fallas de energía, desconexiones y fluctuaciones. [53]
El Distrito de Agua Metro Cotabato es el principal proveedor de agua de la ciudad. Tiene una conexión activa de 29.960. Sus recursos están ubicados en Barangay Dimapatoy, Datu Odin Sinsuat, Maguindanao. [54]
Las telecomunicaciones están a cargo de PLDT o Philippine Long Distance Company, Smart Communications , Globe Telecom y Dito Telcom . Los proveedores de servicios de Internet en la ciudad son PLDT, Smart, Globe y Dito. Los servicios de cable están a cargo de Cotabato Cable [55], con base local , y Cignal [56] y Sky Cable, con base nacional .
La ciudad de Cotabato es el centro de atención médica de Mindanao Central y atiende tanto a la parte continental de la región de Bangsamoro como a Mindanao Central . El hospital regional Soccsksargen está situado en la ciudad y se denomina Centro Médico Regional de Cotabato. Con una capacidad de 600 camas, se ha convertido en el hospital más grande de toda la región (12). La ciudad de Cotabato también tiene 8 hospitales privados más. A continuación, se muestra la lista de hospitales que operan actualmente en la ciudad.
Abreviaturas: TV-Televisión, FM-Modulación de Frecuencia, AM-Modulación de Amplitud, Mhz-Megahertz, Ch-Canal
* franquiciada, ** afiliada, *** subestación/subsidiaria
La ciudad de Cotabato alberga 18 colegios privados y dos universidades. Según un informe del Departamento de Educación, la ciudad tuvo un total de 14.228 inscriptos en educación superior (colegios y universidades) durante el año escolar 2017-2018. Entre las instituciones de educación superior de Mindanao Central, destaca la Universidad de Notre Dame (NDU). La NDU es la primera universidad del sistema de Notre Dame en Asia y fue reconocida como la mejor escuela de contabilidad en Mindanao en 2018. También se clasificó como la novena escuela con mejor desempeño en el Examen de la Junta de Enfermería de mayo de 2023, con una tasa de aprobación del 96,64%, ya que 115 de los 119 examinados aprobaron con éxito.
Además, la Escuela Politécnica Estatal de la Ciudad de Cotabato se convirtió en la Universidad Estatal de Cotabato mediante la Ley de la República 10585, convirtiéndose en la segunda universidad de la ciudad; el cambio entró en vigor en abril de 2021.
La ciudad de Cotabato está hermanada con:
{{cite web}}
: La cita utiliza un título genérico ( ayuda )