« Shut Up and Drive » es una canción de la cantante barbadense Rihanna para su tercer álbum de estudio, Good Girl Gone Bad (2007). Fue escrita y producida por Carl Sturken y Evan Rogers , y presenta una interpolación de la canción de 1983 « Blue Monday » de la banda británica New Order , cuyos miembros Bernard Sumner , Peter Hook , Stephen Morris y Gillian Gilbert recibieron créditos de composición. Lanzada como el segundo sencillo del álbum, la canción fue solicitada a las estaciones de radio de los Estados Unidos el 12 de junio de 2007 y fue lanzada físicamente el 27 de agosto de 2007 en el Reino Unido. « Shut Up and Drive » es una canción de new wave que incorpora en gran medida los estilos musicales de los años 1970 y 1980. Líricamente, contiene múltiples referencias a automóviles y partes de automóviles, incluido el Cadillac del 57 .
«Shut Up and Drive» fue recibida con críticas mixtas por los críticos musicales, que etiquetaron su letra como esponjosa y tonta. La canción alcanzó el puesto número 15 en la lista Billboard Hot 100 de Estados Unidos y el número uno en la lista Dance Club Songs de Estados Unidos . En la lista de sencillos del Reino Unido , alcanzó el puesto número cinco, convirtiéndose en el quinto sencillo entre los cinco primeros de Rihanna. «Shut Up and Drive» alcanzó su punto máximo dentro del top 10 en otros nueve países, incluidos Australia, Canadá, Alemania e Italia. Su video musical que lo acompaña fue dirigido por Anthony Mandler y fue filmado en varios lugares de la República Checa, como un hangar de dirigibles en Příbram o un depósito de chatarra en Sluštice cerca de Praga . Presenta a Rihanna en un depósito de chatarra improvisado. Rihanna interpretó «Shut Up and Drive» en las giras de conciertos Good Girl Gone Bad (2007-09), Last Girl on Earth (2010-11) y Loud (2011).
Producción y lanzamiento
"Shut Up and Drive" fue producida por Carl Sturken y Evan Rogers, y su composición se le atribuye a Sturken y Rogers, así como a los miembros de New Order ( Bernard Sumner , Peter Hook , Stephen Morris y Gillian Gilbert ), cuya canción de 1983 " Blue Monday " forma una base parcial para la canción. [1] Al Hemberger grabó la canción en Sunwatch en Saint James, Barbados y The Loft Recording Studios en Bronxville, Nueva York . Hemberger también se desempeñó como ingeniero de mezcla y mezcló "Shut Up and Drive" en The Loft Recording Studios, junto con el asistente de mezcla Roy Matthews. Sturken proporcionó toda la instrumentación mientras que Rihanna y Rogers cantaron los coros . El gerente de producción de la canción fue Rob Heselden con Christie Moran como asistente de producción. [2] "Shut Up and Drive" fue lanzado como el segundo sencillo del álbum, después del éxito mundial " Umbrella " (2007). [3] La canción se estrenó el martes 22 de mayo de 2007 en el sitio web oficial de Rihanna. [3] Originalmente estaba previsto que se lanzara en la radio contemporánea de éxito en los Estados Unidos el 5 de junio de 2007. [4] Sin embargo, se pospuso para la semana siguiente. También se envió a la radio contemporánea rítmica el 19 de junio de 2007. [5] El sencillo se lanzó más tarde como sencillo en CD el 27 de agosto de 2007 en el Reino Unido. [6]
Una muestra de 21 segundos del coro de la canción, que samplea la canción " Blue Monday " de 1983 del grupo de new wave británico New Order e incorpora en gran medida estilos musicales de los años 1970 y 1980. [7]
¿Tiene problemas para reproducir este archivo? Consulte la ayuda multimedia .
"Shut Up and Drive" es una canción de new wave [8] que incorpora influencias de los estilos musicales de los años 1970 y 1980. [7] Interpola el sencillo de New Order de 1983 " Blue Monday ". [7] La canción contiene una secuencia de apertura alegre con un riff de guitarra pesado . [ 7 ] Tom Breihan de Pitchfork Media escribió que la canción "comienza con guitarras new wave súper procesadas que suenan como Cars". [9] La partitura de la canción (que fue publicada en Musicnotes.com por Sony/ATV Music Publishing ) muestra que "Shut Up and Drive" está escrita en la tonalidad de mi mayor en tiempo común con un ritmo moderadamente rápido . [10] El rango vocal de Rihanna abarca desde la nota baja de F ♯ 3 hasta la nota alta de B 4 y la canción sigue una progresión de acordes de E–B–C ♯ –F ♯ –B–C ♯ . [10] Líricamente, "Shut Up and Drive", como sugiere el título, trata sobre Rihanna buscando un "conductor", sin tener nada que ver con el rendimiento de los autos descritos como metáforas apenas veladas para ella y el conductor como para un amante capaz de manejarlos. [11] La letra también contiene múltiples referencias a varios autos y partes de autos, incluyendo "clase como un Cadillac '57 ", todo sobre sus propios atributos. [12]
Recepción crítica
"Shut Up and Drive" recibió críticas mixtas de los críticos de música contemporánea . Bill Lamb de About.com comentó que hay mejores canciones en Good Girl Gone Bad , pero "Shut Up and Drive" captura "el espíritu del verano tan bien como el primer éxito de Rihanna ' Pon de Replay '". [13] Lamb continuó: "La letra es pura tontería y las voces tienen la ahora familiar calidad delgada y aflautada común a muchos de los esfuerzos de Rihanna. Sin embargo, como cualquier auto deportivo exitoso, el aspecto, la sensación y la velocidad de 'Shut Up and Drive' te atraen a pesar de las deficiencias del modelo". [13] Quentin B. Huff de PopMatters escribió que "Shut Up and Drive" es una versión más atrevida de " Freeway of Love " de Aretha Franklin y " Speed Demon " de Michael Jackson. [12] También afirmó que la canción habría encajado cómodamente en el primer álbum de Gwen Stefani . [12] Sal Cinquemani de Slant Magazine consideró que la canción no estaba a la altura de su título exagerado, [14] mientras que Rodney Dugue de The Village Voice la describió como "tonta y sexualmente atrevida al mismo tiempo". [15] Andy Kellman de AllMusic también se refirió a ella como "una propuesta elegante y prometedora... tan innegable y rockera como el éxito de Sugababes en el Reino Unido de 2002, ' Freak Like Me '". [7] "Shut Up and Drive" ganó el premio a la canción de R&B más popular en los People's Choice Music Awards . [16]
Rendimiento del gráfico
«Shut Up and Drive» debutó en el puesto número 88 en el Billboard Hot 100 de Estados Unidos , y alcanzó el puesto número 15 varias semanas después, sin lograr igualar el éxito del sencillo anterior de Rihanna, «Umbrella». [17] La canción alcanzó el puesto número uno en el Dance Club Songs de Estados Unidos , convirtiéndose en la sexta canción número uno de Rihanna en esa lista. [18] «Shut Up and Drive» alcanzó el puesto número 11 en el Billboard Pop Songs de Estados Unidos y se convirtió en el séptimo sencillo top 20 de Rihanna en esa lista. [19] La canción fue certificada platino por la Recording Industry Association of America (RIAA) por el envío de más de 1 000 000 de copias. [20] «Shut Up and Drive» alcanzó el top 10 en el Canadian Hot 100 , alcanzando el puesto número seis. [21] "Shut Up and Drive" debutó en la lista de singles del Reino Unido el 28 de julio de 2007, en el puesto número 65. Después de seis semanas, la canción alcanzó el puesto número cinco y se convirtió en el quinto sencillo de Rihanna en el top 10 del Reino Unido. Permaneció en la lista de singles del Reino Unido durante 31 semanas, convirtiéndose en su sexta canción más larga en la lista. "Shut Up and Drive" ha vendido más de 230.000 copias en el Reino Unido. [22]
En Europa continental, la canción logró un éxito moderado. Alcanzó el puesto número 10 en otros ocho países, incluidos Hungría, la República de Irlanda, Alemania e Italia. En Suiza y Suecia, la canción alcanzó el puesto número 14 y el número 31, respectivamente. [23] [24] «Shut Up and Drive» debutó y alcanzó el puesto número cuatro en la lista de sencillos de Australia , convirtiéndose en el segundo sencillo del álbum en llegar al top cinco allí. [25] «Shut Up and Drive» fue certificado oro por la Asociación Australiana de la Industria Discográfica (ARIA) por el envío de más de 35.000 copias. [26] La canción alcanzó el puesto número 12 en la lista de sencillos de Nueva Zelanda y se mantuvo en la lista durante 13 semanas consecutivas. [27]
Rihanna filmó el video musical de «Shut Up and Drive» en un hangar de dirigibles en Příbram y en un depósito de chatarra improvisado ubicado en Sluštice , República Checa . [28] Fue dirigido por Anthony Mandler , quien dirigió los videos de los sencillos de Rihanna de 2006 « Unfaithful » y « We Ride ». [29] El video fue lanzado oficialmente en iTunes Store el 25 de junio de 2007. [30] Comienza con Rihanna conduciendo un Ferrari hacia un depósito de chatarra. Cuando ingresa al depósito de chatarra, comienza la canción. Muchas chicas están reparando autos rotos y Rihanna se une a ellas mientras canta la canción. Otras escenas, que muestran a Rihanna bailando en un automóvil, se intercalan. A medida que avanza el video, Rihanna y las chicas salen del depósito de chatarra y van a un escenario de carreras. Luego, ella canta la letra de la canción a los conductores. Más tarde, se convierte en la encargada de iniciar una carrera de autos y, en su cartel, ambos conductores comienzan su carrera. Se muestran escenas de Rihanna subiendo una escalera de caracol. Cerca del final del video, Rihanna baila y canta la canción en un micrófono junto con su banda, mientras usa un vestido negro con estrellas blancas.
Actuaciones en vivo
Rihanna interpretando "Shut Up and Drive" en el Loud Tour (2011).
Desde su lanzamiento, «Shut Up and Drive» ha aparecido regularmente en las presentaciones en vivo y giras de Rihanna. Ella interpretó la canción por primera vez en el Big Weekend de BBC Radio 1 el 21 de mayo de 2007, celebrado en Preston , Reino Unido, junto con «Umbrella» y «Breakin' Dishes». [31] Rihanna interpretó «Shut Up and Drive» en los MTV Video Music Awards de 2007 celebrados en The Palms en Las Vegas . Para la actuación, se unió a ella la banda de rock estadounidense Fall Out Boy . [32] A fines de diciembre de 2007, Rihanna fue la estrella invitada en el Late Show with David Letterman , donde interpretó «Shut Up and Drive». [33]
También la interpretó en el Super Bowl de 2009, que se celebró en el Pepsi Center en Denver , Colorado . [34] Según Gil Kaufman de MTV, la actuación contó con "un baile de silla, muchos wah-wah funky y solos de guitarra gritando, y gráficos de llantas giratorias y medidores de velocidad de neón en las megapantallas". [34] Rihanna interpretó "Shut Up and Drive" en sus tres giras principales: Good Girl Gone Bad (2007-09), Last Girl on Earth (2010-11) y Loud Tour (2011). [35] [36] [37] Las interpretaciones de la canción en los shows Last Girl on Earth y Loud Tour, presentaron un automóvil presente en el escenario. [36] [37] En una reseña de uno de los espectáculos del Loud Tour, Jonathan McCambridge del Belfast Telegraph comentó sobre la actuación: "Durante 'Shut Up And Drive', un automóvil apareció debajo del escenario y varios bailarines procedieron a fingir que lo golpeaban sin ninguna razón aparente". [37]
Uso en los medios de comunicación
"Shut Up and Drive" aparece en la banda sonora de la película de Disney de 2012 Ralph el Demoledor , que se reproduce durante la escena en la que Ralph le enseña a Vanellope von Schweetz a conducir en el juego de arcade Sugar Rush . [38] La canción también aparece en las películas de 2008 College Road Trip , 21 y Wild Child . Se utilizó en comerciales de 2012 para automóviles del fabricante de automóviles japonés Mazda .
La canción se usó más tarde como una canción de "Lip Sync for your Life" en RuPaul's Drag Race All Stars . Las concursantes Tatianna y Alyssa Edwards interpretaron esta canción para tener la oportunidad de volver a participar en la competencia; como ambas se desempeñaron excepcionalmente bien, ambas pudieron regresar. Esta ha sido calificada con frecuencia como la mejor interpretación de sincronización de labios de Drag Race. [39] [40]
Versiones de portada
La canción fue versionada por la banda de rock Weep en su álbum Worn Thin . Ned Raggett de AllMusic elogió la interpretación de Weep en su reseña de Worn Thin , calificándola de "revelación, convirtiendo el pop de un estilo en otro con facilidad". [41]
Listado de pistas
Créditos y personal
Los créditos están adaptados de las notas del álbum Good Girl Gone Bad . [2]
Ubicaciones
Grabado en Sunwatch, Saint James, Barbados; The Loft Recording Studios, Bronxville, Nueva York
Mezclado en The Loft Recording Studios, Bronxville, Nueva York
^ ab "Jay-Z demandado (dos veces), además de Lindsay, Harry Potter, White Stripes, Rihanna, Justin y más, en el expediente". MTV News . Viacom . 23 de mayo de 2007. Archivado desde el original el 8 de noviembre de 2021 . Consultado el 2 de septiembre de 2011 .
^ "FMQB: Noticias de la industria de la radio, actualizaciones de la industria musical, clasificaciones de Arbitron, noticias musicales y más". FMQB . 5 de junio de 2007. Archivado desde el original el 15 de mayo de 2007.
^ ab "FMQB: Noticias de la industria de la radio, actualizaciones de la industria musical, clasificaciones de Arbitron, noticias musicales y más". FMQB . 2007. Archivado desde el original el 10 de junio de 2007.
^ ab «Amazon: 'Shut Up and Drive' – Rihanna». Amazon.com (Reino Unido). Amazon Inc. Archivado desde el original el 5 de marzo de 2016. Consultado el 2 de septiembre de 2011 .
^ abcde Kellman, Andy. «Good Girl Gone Bad – Rihanna». AllMusic . Archivado desde el original el 5 de junio de 2011. Consultado el 2 de septiembre de 2011 .
^ Wood, Mikae (25 de octubre de 2007). «Rihanna es simplemente quien es». Los Angeles Times . Archivado desde el original el 8 de noviembre de 2012. Consultado el 16 de septiembre de 2017 .
^ Breihan, Tom (15 de junio de 2007). «Reseña: 'Good Girl Gone Bad' – Rihanna». Pitchfork Media . Archivado desde el original el 2 de diciembre de 2011. Consultado el 2 de septiembre de 2007 .
^ de Rihanna (2007). Cállate y conduce (partitura digital). Musicnotes.com.
^ "Reseña de sencillo: Rihanna – 'Shut Up and Drive'". BBC Music . 28 de septiembre de 2007 . Consultado el 2 de septiembre de 2011 .[ enlace muerto permanente ]
^ abc B. Huff, Quentin (26 de junio de 2007). «Reseña: 'Good Girl Gone Bad' – Rihanna». PopMatters . Archivado desde el original el 20 de septiembre de 2011. Consultado el 2 de septiembre de 2011 .
^ ab Lamb, Bill. «Rihanna – 'Shut Up and Drive'». About.com . Archivado desde el original el 23 de octubre de 2007. Consultado el 2 de septiembre de 2011 .
^ Cinquemani, Sal (22 de mayo de 2007). «Reseña musical: Rihanna: Good Girl Gone Bad». Revista Slant . Archivado desde el original el 2 de enero de 2010. Consultado el 4 de septiembre de 2011 .
^ Dugue, Rodney (29 de mayo de 2007). "Mediocre Girl Gone Good". The Village Voice . Archivado desde el original el 20 de junio de 2008. Consultado el 4 de septiembre de 2011 .
^ "Chart Beat". Billboard . Archivado desde el original el 26 de septiembre de 2013 . Consultado el 29 de noviembre de 2011 .
^ "'Umbrella' de Rihanna vuelve a reinar en lo más alto del Hot 100". Billboard . Archivado desde el original el 27 de agosto de 2018 . Consultado el 4 de septiembre de 2011 .
^ ab "Historia de las listas de éxitos de Rihanna (canciones de clubes de baile)". Billboard . Consultado el 6 de septiembre de 2013.
^ ab "Historia de las listas de éxitos de Rihanna (canciones pop)". Billboard . Consultado el 6 de septiembre de 2013.
^ ab "Historia de las listas de éxitos de Rihanna (Canadian Hot 100)". Billboard . Consultado el 6 de septiembre de 2013.
^ "Rihanna – Top 20 de sencillos más vendidos". MTV News. Viacom. Archivado desde el original el 2 de septiembre de 2011. Consultado el 3 de agosto de 2011 .
^ ab "Rihanna – Shut Up And Drive". Top 100 de sencillos . Consultado el 6 de septiembre de 2013.
^ ab "Rihanna – Shut Up And Drive". Lista de singles suizos . Consultado el 6 de septiembre de 2013.
^ ab "Rihanna – Shut Up And Drive". ARIA Top 50 Singles . Consultado el 6 de septiembre de 2013.
^ ab "Rihanna – Shut Up And Drive". Top 40 Singles . Consultado el 6 de septiembre de 2013.
^ "Video: Rihanna – 'Shut Up and Drive'". Rap-Up . Devine Lazerine. Archivado desde el original el 27 de mayo de 2016 . Consultado el 28 de noviembre de 2011 .
^ Moss, Corey (26 de agosto de 2006). «Rihanna demuestra que sigue siendo una adolescente en el vídeo de «We Ride»». MTV News. Viacom. Archivado desde el original el 25 de julio de 2009. Consultado el 10 de noviembre de 2010 .
^ "Shut Up and Drive – Rihanna". iTunes Store . Apple Inc . Archivado desde el original el 11 de noviembre de 2013 . Consultado el 28 de noviembre de 2011 .
^ "Rihanna en el Big Weekend de BBC Radio 1". Rap-Up . Devine Lazerine. Archivado desde el original el 17 de octubre de 2013. Consultado el 28 de noviembre de 2007 .
^ Kaufman, Gil (10 de septiembre de 2007). «Britney Spears da el puntapié inicial al espectáculo, pero la noche de los VMA es de Rihanna y Justin Timberlake». MTV. Viacom. Archivado desde el original el 21 de octubre de 2013. Consultado el 29 de noviembre de 2011 .
^ "Rihanna actúa en Letterman". Rap-Up . Devine Lazerine. Archivado desde el original el 18 de octubre de 2012. Consultado el 29 de noviembre de 2011 .
^ ab "Rihanna y Fall Out Boy dan inicio al fin de semana del Super Bowl con un show espectacular de Pepsi". MTV. Viacom. 30 de enero de 2009. Archivado desde el original el 7 de noviembre de 2012. Consultado el 29 de noviembre de 2011 .
^ "Concierto de Rihanna en Burswood Dome, Perth, Australia Setlist el 11 de noviembre de 2008". Setlist.fm. Archivado desde el original el 18 de mayo de 2013. Consultado el 29 de noviembre de 2011 .
^ ab Wood, Mikael (22 de julio de 2010). «Rihanna inicia gira con Eminem como invitado especial». Rolling Stone . Archivado desde el original el 6 de febrero de 2012. Consultado el 29 de noviembre de 2011 .
^ abc «Rihanna mantiene a sus fans esperando durante 90 minutos». The Belfast Telegraph . 30 de septiembre de 2011. Archivado desde el original el 11 de octubre de 2011. Consultado el 29 de noviembre de 2011 .
^ "Ralph el Demoledor (banda sonora)". Amazon.com. Archivado desde el original el 31 de diciembre de 2015. Consultado el 2 de octubre de 2014 .
^ Daw, Stephen (15 de marzo de 2015). "Los 15 mejores lip syncs en la historia de 'RuPaul's Drag Race'". Billboard . Archivado desde el original el 18 de junio de 2019 . Consultado el 5 de junio de 2019 .
^ Hatchett, Keisha (1 de marzo de 2019). "Las 13 mejores sincronizaciones labiales de RuPaul's Drag Race de todos los tiempos". TV Guide . Archivado desde el original el 27 de marzo de 2019. Consultado el 5 de junio de 2019 .
^ Raggett, Ned. "Reseña: Worn Thin". AllMusic . Consultado el 27 de noviembre de 2010 .
^ "Rihanna – Shut Up And Drive" (en alemán). Ö3 Austria Top 40. Consultado el 6 de septiembre de 2013.
^ "Rihanna – Shut Up And Drive" (en holandés). Ultratop 50. Consultado el 6 de septiembre de 2013.
^ "Rihanna – Shut Up And Drive" (en francés). Ultratop 50. Consultado el 6 de septiembre de 2013.
^ Rihanna — Cállate y conduce. TopHit . Consultado el 24 de julio de 2020.
^ "ČNS IFPI" (en checo). Hitparáda – Radio Top 100 Oficial. IFPI República Checa. Nota: Seleccione 40. týden 200 en el selector de fecha . Consultado el 6 de septiembre de 2013.
^ "Rihanna – Shut Up And Drive". Lista de canciones . Consultado el 6 de septiembre de 2013.
^ "Informe ARIA: Listas de los 20 mejores artistas europeos – Semana que comienza el 10 de septiembre de 2007" (PDF) . ARIA . 10 de septiembre de 2007. p. 26. Archivado desde el original (PDF) el 22 de febrero de 2008 . Consultado el 20 de julio de 2022 .
^ "Rihanna: cállate y conduce" (en finlandés). Musiikkituottajat . Consultado el 6 de septiembre de 2013.
^ "Los 50 mejores singles de la IFPI Grecia". Archivado desde el original el 29 de octubre de 2007. Consultado el 29 de octubre de 2007 .
^ "Archívum – Slágerlisták – MAHASZ" (en húngaro). Rádiós Top 40 játszási lista . Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége. Consultado el 6 de septiembre de 2013.
^ "Archívum – Slágerlisták – MAHASZ" (en húngaro). Lista de los 40 mejores bailes . Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége. Consultado el 6 de septiembre de 2013.
^ "Archívum – Slágerlisták – MAHASZ" (en húngaro). Single (pista) Lista de los 40 mejores . Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége. Consultado el 6 de septiembre de 2013.
^ "The Irish Charts – Resultados de búsqueda – Cállate y conduce". Lista de singles irlandeses . Consultado el 27 de enero de 2020.
^ "Monitor Latino Top 20: Inglés" (en español). Monitor Latino . Archivado desde el original el 22 de octubre de 2007. Consultado el 26 de marzo de 2023 .
^ "Nederlandse Top 40 - semana 39, 2007" (en holandés). Top 40 holandés . Consultado el 18 de diciembre de 2019.
^ "Rihanna – Shut Up And Drive" (en holandés). Single Top 100. Consultado el 6 de septiembre de 2013.
^ "Rihanna – Shut Up And Drive". VG-lista . Consultado el 6 de septiembre de 2013.
^ "Top 100 de la lista oficial de ventas de singles escoceses". Official Charts Company . Consultado el 11 de septiembre de 2015.
^ "ČNS IFPI" (en eslovaco). Hitparáda – Radio Top 100 Oficial. IFPI República Checa. Nota: inserte 200740 en la búsqueda . Consultado el 6 de septiembre de 2013.
^ "Rihanna: Artist Chart History". Official Charts Company . Consultado el 6 de septiembre de 2013.
^ "Top 40 de la lista oficial de sencillos de hip hop y R&B". Official Charts Company . Consultado el 26 de junio de 2018.
^ "Historia de las listas de éxitos de Rihanna (Hot 100)". Billboard . Consultado el 6 de septiembre de 2013.
^ "Historia de las listas de éxitos de Rihanna (canciones pop para adultos)". Billboard . Consultado el 27 de octubre de 2016.
^ "2007 Annual ARIA Singles Chart". Asociación Australiana de la Industria Discográfica. Archivado desde el original el 21 de septiembre de 2019. Consultado el 20 de octubre de 2019 .
^ "Jaaroverzichten 2007". Ultratop. Archivado desde el original el 1 de octubre de 2012 . Consultado el 20 de octubre de 2019 .
^ "Rapports Annuels 2007". Ultratop. Archivado desde el original el 20 de octubre de 2012. Consultado el 20 de octubre de 2019 .
^ "European Hot 100 Singles". Billboard . Archivado desde el original el 13 de mayo de 2009 . Consultado el 9 de enero de 2022 .
^ "Rádiós Top 100 - hallgatottsági adatok alapján - 2007". Mahasz . Archivado desde el original el 1 de febrero de 2017 . Consultado el 20 de octubre de 2019 .
^ "Top 100-Jaaroverzicht van 2007". Top 40 holandés. Archivado desde el original el 30 de marzo de 2019 . Consultado el 18 de diciembre de 2019 .
^ "JAAROVERZICHTEN – Single 2007". Portal de listas de éxitos de los Países Bajos. Hung Medien. Archivado desde el original el 4 de julio de 2014. Consultado el 20 de octubre de 2019 .
^ "End of Year Singles Chart Top 100 – 2007". Compañía de listas oficiales. Archivado desde el original el 22 de abril de 2015. Consultado el 20 de octubre de 2019 .
^ "Hot 100 Songs – Year-End 2007". Billboard . Archivado desde el original el 7 de diciembre de 2019 . Consultado el 20 de octubre de 2019 .
^ "Top 100 Album-Jahrescharts". GfK Entertainment (en alemán). offiziellecharts.de. Archivado desde el original el 11 de marzo de 2010. Consultado el 25 de febrero de 2017 .
^ "Rádiós Top 100 - hallgatottsági adatok alapján - 2008". Mahasz . Archivado desde el original el 10 de octubre de 2012 . Consultado el 20 de octubre de 2019 .
^ ab «Certificaciones de singles brasileños – Rihanna – Shut Up and Drive» (en portugués). Pro-Música Brasil . Consultado el 11 de julio de 2024 .Error de cita: La referencia nombrada "BrazilRihannaShut Up and DrivesingleCertRef" se definió varias veces con contenido diferente (consulte la página de ayuda ).
^ "Certificaciones individuales danesas - Rihanna - Cállate y conduce". IFPI Danmark .Desplácese por la lista de páginas a continuación hasta el año 2020 para obtener la certificación.
^ "Gold-/Platin-Datenbank (Rihanna; 'Cállate y conduce')" (en alemán). Bundesverband Musikindustrie . Consultado el 1 de junio de 2023 .
^ "Certificaciones de singles británicos – Rihanna – Shut Up and Drive". Industria fonográfica británica . Consultado el 12 de enero de 2023 .
^ "Shut Up and Drive 12" VINILO". Amazon.com (Reino Unido). Amazon Inc. Archivado desde el original el 15 de junio de 2015 . Consultado el 29 de noviembre de 2011 .
^ "Informe ARIA: número 913" (PDF) . Archivado (PDF) del original el 22 de febrero de 2008. Consultado el 7 de mayo de 2021 .
^ "Shut Up and Drive – Rihanna". Amazon.com (DE). Amazon Inc. Archivado desde el original el 17 de agosto de 2017. Consultado el 29 de noviembre de 2011 .
^ "Shut Up and Drive – Rihanna". Amazon.com (DE). Amazon Inc. Archivado desde el original el 16 de agosto de 2017. Consultado el 29 de noviembre de 2011 .
