stringtranslate.com

Augusta, Maine

Augusta ( / əˈɡʌstə / ə- GUSS - tə ) es la capital del estado estadounidense de Maine y la sede del condado y la ciudad más poblada del condado de Kennebec . Augusta está incluida en el área metropolitana de la ciudad y pueblo de Lewiston-Auburn, Maine, Nueva Inglaterra. [ 5 ] La población de la ciudad era de 18.899 en el censo de 2020 , [6] lo que la convierte en la duodécima ciudad más poblada de Maine y la tercera capital de estado menos poblada de los Estados Unidos después de Montpelier, Vermont , y Pierre, Dakota del Sur .

El área fue explorada en 1607 por colonos ingleses de la Colonia Popham en la desembocadura del río Kennebec . [7] Antes del asentamiento europeo, los indios de habla algonquina vivían en el área. [7] En 1625, los representantes de la Colonia Plymouth eligieron la costa este del Kennebec para un puesto comercial, que probablemente se construyó en 1628 y se conoció como " Cushnoc ". [7] Los propietarios de Kennebec, sucesores de la Compañía Plymouth , construyeron Fort Western cerca del sitio del puesto comercial abandonado en 1754 y comenzaron los esfuerzos de asentamiento. [7] [8] El nuevo pueblo se incorporó como Hallowell en 1771, y la parte río arriba de la ciudad se separó en 1797 para formar la ciudad de Harrington. El 9 de junio de 1797, Harrington cambió su nombre a Augusta y, en 1827, fue designada capital de Maine. [7]

Augusta es la capital del estado más oriental de los Estados Unidos. [9] Ubicada en el río Kennebec en la cabecera de la marea , es la ciudad principal en el área estadística micropolitana de Augusta-Waterville y sede de la Universidad de Maine en Augusta . [10] Debido a la posición de la ciudad en el Kennebec, el centro de Augusta es vulnerable a inundaciones en primavera. [11] La inundación de Maine de 1987 , conocida como la "Gran Inundación", afectó a la ciudad. [11] Bond Brook corre de noroeste a sureste a través del centro de la ciudad, y ha sido llamado el "Hogar del salmón salvaje del Atlántico". [11]

La ciudad tiene cinco áreas residenciales diferentes, incluyendo el "lado oeste", un barrio histórico al norte del complejo del capitolio estatal, y el "lado este", que está situado en el lado opuesto de Kennebec. [12] El cuadrante noroeste de la ciudad incluye un centro comercial y vecindarios. [12]

El Aeropuerto Estatal de Augusta presta servicio a la ciudad, ofreciendo tanto servicios comerciales como de aviación general. [11] Aunque el aeropuerto es propiedad del Estado de Maine, es administrado y operado por la ciudad. [11] La carretera interestatal 95 pasa por las afueras occidentales de Augusta, y tanto la US 202 como la US 201 pasan por la ciudad.

Historia

La zona fue explorada por primera vez por los ingleses de la efímera colonia Popham en septiembre de 1607. Veintiún años después, colonos ingleses de la colonia Plymouth se establecieron en la zona en 1628 como parte de un puesto comercial en el río Kennebec . El asentamiento era conocido por su nombre nativo americano Cushnoc (o Coussinoc o Koussinoc), que significa "cabeza de la marea". El comercio de pieles fue rentable al principio, pero debido a los levantamientos nativos y la disminución de los ingresos, la colonia Plymouth vendió la patente de Kennebec [ discutir ] en 1661. Cushnoc permanecería desocupado durante los siguientes 75 años. [13]

La zona que rodea Cushnoc estaba habitada por los Kennebec , una tribu de la nación más grande, los Abenaki . Durante el siglo XVII, mantuvieron relaciones amistosas con los colonos ingleses de la región. [14]

Un foco de hostilidad de los abenaki hacia los asentamientos británicos se encontraba más arriba del río Kennebec en Norridgewock . En 1722, la tribu y sus aliados atacaron Fort Richmond (ahora Richmond ) y destruyeron Brunswick . En respuesta, las fuerzas inglesas saquearon Norridgewock en 1724 durante la Guerra de Dummer , cuando los ingleses obtuvieron el control provisional del río Kennebec.

Durante el apogeo de la Guerra franco-india , en 1754, los colonos ingleses construyeron un fortín llamado Fort Western en Cushnoc, en la orilla oriental del río Kennebec. Su propósito era servir de depósito de suministros para Fort Halifax río arriba, así como de defensa regional contra los ataques franceses. [15] Más tarde, durante la Guerra de la Independencia de los Estados Unidos , Benedict Arnold y sus 1100 tropas utilizarían Fort Western como zona de preparación antes de continuar su viaje por el río Kennebec hasta la Batalla de Quebec .

La Casa del Estado de Maine , construida entre 1829 y 1832

Cushnoc se incorporó como parte de Hallowell en 1771. Conocido como "el Fuerte", fue separado e incorporado por la Corte General de Massachusetts en febrero de 1797 como Harrington. Sin embargo, en agosto, el nombre se cambió a Augusta en honor a Pamela Augusta Dearborn, hija de Henry Dearborn . En 1799, fue designado como sede del condado para el recién creado condado de Kennebec. [15]

Maine se convirtió en estado en 1820 como resultado del Compromiso de Misuri . Augusta fue designada como su capital en 1827, por encima de Portland y las comunidades rivales de Brunswick y Hallowell. Sin embargo, la Legislatura del Estado de Maine continuó reuniéndose en Portland hasta la finalización de la Casa del Estado de Maine en 1832, diseñada por Charles Bulfinch . Augusta se incorporó como ciudad en 1849. [16] Después de ser nombrada capital del estado y de la introducción de una nueva industria, la ciudad floreció. En 1840 y 1850, la ciudad se ubicó entre las 100 poblaciones urbanas más grandes del país. Sin embargo, durante la década siguiente, la ciudad fue rápidamente superada por metrópolis de rápido crecimiento en el Medio Oeste. [17]

El suelo era excelente para la agricultura y la energía hidráulica de los arroyos proporcionaba energía a la industria. En 1837, se construyó una presa en el río Kennebec, donde las cataratas caen 15 pies en la cabecera de una marea. En 1838, se contrataron 10 aserraderos . Con la llegada del ferrocarril Kennebec & Portland en 1851, Augusta se convirtió en una ciudad industrial aún más productiva . En 1883, la propiedad de A. & W. Sprague Company fue comprada por Edwards Manufacturing Company, que construyó grandes fábricas de ladrillos para fabricar textiles de algodón. Importaban algodón del sur para procesarlo y exportarlo a Europa. A fines del siglo XIX, se construyó una planta de papel y pulpa. [18]

Otras empresas de Augusta producían madera, marcos de ventanas, puertas, contraventanas, mangos de escoba, herramientas para picapedreros, zapatos, lápidas, hielo y muebles. La ciudad se desarrolló como centro editorial y de transporte marítimo. Hoy en día, el gobierno y la educación postsecundaria son negocios importantes. [19]

Desde mediados del siglo XVIII, ha habido una presencia militar en Augusta. Fort Western no ha tenido tropas acuarteladas allí desde la década de 1790, pero en 1828, el gobierno de los EE. UU. construyó un arsenal para proteger sus intereses de Gran Bretaña. Durante la Guerra Civil , Augusta fue un punto de encuentro para los soldados de la Unión que viajaban al frente. Muchos de los soldados acamparon en el verde frente al edificio del Capitolio. En 1862, se estableció el Campamento ED Keyes en la parte noroeste de la ciudad.

Durante la Primera Guerra Mundial , el Campamento Keyes se utilizó como campo de movilización y entrenamiento para soldados. Con el tiempo, el campamento se convirtió en el cuartel general de la Guardia Nacional de Maine . En 1929, la legislatura estatal aprobó la ubicación del Aeropuerto Estatal de Augusta junto al campamento. A medida que el aeropuerto creció, el uso del campamento como centro de entrenamiento ya no fue posible. Hoy en día, la Guardia Nacional todavía lo utiliza con fines administrativos y logísticos.

En el siglo XIX, Augusta contó con un servicio regular de barcos de vapor y ferrocarril. La ciudad instaló luces de gas en 1859. En 1880 se instaló un servicio telefónico y en 1898 se instaló un hospital local. A principios del siglo XX, Augusta construyó dos salas de cine y un estudio de producción cinematográfica.

Revitalización del centro

Durante gran parte de la historia de Augusta, el distrito comercial central se encontraba en Water Street y sus alrededores, en la orilla oeste del río Kennebec. La calle, trazada a fines del siglo XVIII, era el lugar donde se concentraba la vida comercial e industrial de la zona. Muchos incendios dañaron esta área concentrada, incluido uno en 1865 que destruyó casi 100 edificios. En 1890, comenzó a funcionar la primera línea de tranvía por Water Street, conectando Augusta con Gardiner y Hallowell al sur.

En 1932, los autobuses reemplazaron a la línea de tranvías. Con la finalización de la autopista de peaje de Maine y la Interestatal 95 en 1955, los desarrollos comerciales locales comenzaron a alejarse de Water Street y acercarse a la autopista. Uno de los resultados fue una tasa de locales comerciales vacíos en el centro de la ciudad de aproximadamente el 60 por ciento. [20]

Desde finales de la década de 2000, los funcionarios de la ciudad, la Augusta Downtown Alliance y los desarrolladores privados han puesto un enfoque renovado y constante en revitalizar el área del centro.

Geografía

Augusta está ubicada en 44°18′38″N 69°46′46″O / 44.31056, -69.77944 , [21] lo que la convierte en la capital del estado más oriental de los Estados Unidos. Según la Oficina del Censo de los Estados Unidos , la ciudad tiene una superficie total de 150,30 km² , de los cuales 142,79 km² son tierra y 7,51 km² son agua. [22] Augusta está drenada por Bond's Brook, Woromontogus Stream y el río Kennebec .

Carreteras

Vista aérea del centro de la ciudad

La ciudad está atravesada por la carretera interestatal 95 , la ruta estadounidense 201 , la ruta estatal 11 , la ruta estadounidense 202 , la ruta estatal 9 , la ruta estatal 3 , la ruta estatal 100 , la ruta estatal 27 , la ruta estatal 8 , la ruta estatal 104 y la ruta estatal 105 .

Limítrofe

Augusta limita con las ciudades de Manchester al oeste, Sidney y Vassalboro al norte, Windsor al este, Chelsea al sur y la ciudad de Hallowell al suroeste.

Clima

El clima de Augusta se clasifica como un clima continental húmedo ( Köppen : Dfb ). Los veranos suelen ser cálidos, lluviosos y húmedos, mientras que los inviernos son fríos, ventosos y nevados. La primavera y el otoño suelen ser templados, pero las condiciones varían mucho, dependiendo de la dirección del viento y la posición de la corriente en chorro.

El mes más cálido es julio, con una temperatura máxima promedio de 26,7 °C (80 °F). El mes más frío es enero, con una temperatura mínima promedio de -12,2 °C (10 °F). La mayor parte de las nevadas se producen entre diciembre y marzo. Normalmente hay poca o ninguna nieve en abril y noviembre, y la nieve es poco frecuente en mayo y octubre. [23]

Ver o editar datos gráficos sin procesar.

Demografía

Censo de 2010

Según el censo [27] de 2010, había 19.136 personas, 8.802 hogares y 4.490 familias residiendo en la ciudad. La densidad de población era de 347,1/mi² (134,0/km² ) . Había 9.756 unidades de vivienda con una densidad media de 177,0/mi² (68,3/km² ) . La composición racial de la ciudad era 94,1% blanca , 1,1% afroamericana , 0,7% nativa americana , 1,5% asiática , 0,1% isleña del Pacífico , 0,4% de otras razas y 2,3% de dos o más razas. Los hispanos o latinos de cualquier raza eran el 1,8% de la población.

Había 8.802 hogares, de los cuales el 23,0% tenían hijos menores de 18 años que vivían con ellos, el 35,2% eran parejas casadas que vivían juntas, el 11,8% tenía una mujer como cabeza de familia sin presencia del marido, el 4,0% tenía un hombre como cabeza de familia sin presencia de la esposa y el 49,0% no eran familias. El 39,8% de todos los hogares estaban formados por personas solas y el 13,6% tenía a alguien que vivía solo y tenía 65 años o más. El tamaño medio de los hogares era de 2,08 y el tamaño medio de las familias era de 2,76.

La edad media de la ciudad era de 43,2 años. El 18,3% de los residentes eran menores de 18 años; el 8,1% tenían entre 18 y 24 años; el 26% tenían entre 25 y 44 años; el 29,4% tenían entre 45 y 64 años; y el 18% tenían 65 años o más. La composición por género de la ciudad era de 48,6% hombres y 51,4% mujeres.

Censo del año 2000

Según el censo [28] de 2000, había 18.560 personas, 8.565 hogares y 4.607 familias residiendo en la ciudad. La densidad de población era de 335,1 habitantes por milla cuadrada (129,4/km 2 ). Había 9.480 unidades de vivienda con una densidad media de 171,2 por milla cuadrada (66,1/km 2 ). La composición racial de la ciudad era 96,21% blanca , 0,50% negra o afroamericana , 0,48% nativa americana , 1,35% asiática , 0,01% isleña del Pacífico , 0,16% de otras razas y 1,3% de dos o más razas. El 0,86% de la población era hispana o latina de cualquier raza.

Había 8.565 hogares, de los cuales el 24,3% tenía hijos menores de 18 años que vivían con ellos, el 39,1% eran parejas casadas que vivían juntas, el 10,9% tenía una mujer como cabeza de familia sin presencia del marido y el 46,2% no eran familias. El 38,3% de todos los hogares estaban formados por personas solas y el 14,2% tenía a alguien que vivía solo y tenía 65 años o más. El tamaño medio de los hogares era de 2,10 y el tamaño medio de las familias era de 2,77.

En la ciudad, la población estaba dispersa, con un 20,5% de menores de 18 años, un 8,7% de 18 a 24 años, un 28,3% de 25 a 44 años, un 24,8% de 45 a 64 años y un 17,7% de 65 años o más. La edad media era de 40 años. Por cada 100 mujeres, había 89,9 hombres. Por cada 100 mujeres de 18 años o más, había 87,5 hombres.

El ingreso medio de un hogar en la ciudad era de $29,921 y el ingreso medio de una familia era de $42,230. Los ingresos medios de los hombres eran de $31,209 frente a los $22,548 de las mujeres. El ingreso per cápita de la ciudad era de $19,145. Alrededor del 11.4% de las familias y el 15.0% de la población estaban por debajo del umbral de pobreza, incluido el 19.2% de los menores de 18 años y el 9.8% de los mayores de 65 años.

Gobierno

Gobierno local

Augusta está gobernada por un sistema de alcalde y administrador del consejo . El consejo municipal supervisa todas las actividades del gobierno de la ciudad y establece las políticas legislativas de la ciudad, adopta y enmienda ordenanzas y leyes locales, asigna recursos municipales y establece la tasa impositiva. El administrador de la ciudad actúa como director ejecutivo y agente de compras de la ciudad. El alcalde preside todas las reuniones del consejo y se lo reconoce ceremonialmente como el jefe oficial de la ciudad.

La ciudad cuenta con un departamento de policía ; es notable que no haya habido ningún oficial muerto en el cumplimiento de su deber durante más de un siglo. [29]

Composición política

Históricamente, Augusta ha sido demócrata . En las elecciones presidenciales de 2012 , Barack Obama recibió 5.192 votos frente a los 3.339 de Mitt Romney . [30]

En las elecciones presidenciales de 2020 , Joe Biden obtuvo 5.248 votos frente a los 4.155 de Donald Trump . [31]

La ciudad no ha votado por un candidato presidencial republicano desde George H. W. Bush en la aplastante victoria republicana de 1988. Los demócratas son la afiliación política mayoritaria en los cuatro distritos electorales. Hay más votantes que no están inscritos que republicanos registrados en la ciudad.

Registro de votantes

Educación

Hay cinco escuelas públicas, una escuela privada y una universidad (la Universidad de Maine en Augusta ). [10] Hay dos bibliotecas públicas en Augusta, la Biblioteca Pública de Lithgow, operada por la ciudad , y la Biblioteca Estatal de Maine .

Farrington, Gilbert, Hussey y Lincoln son las cuatro escuelas primarias públicas que se encuentran en la ciudad. [33]

Cony atiende a estudiantes de 7.º a 12.º grado de Augusta y las ciudades aledañas; Cony comprende la escuela secundaria Cony Middle School y la escuela secundaria Cony High School . [34]

St. Michaels es una escuela católica privada ; cobra matrícula a sus estudiantes. [35]

La Universidad de Maine en Augusta es la tercera universidad más grande del Sistema Universitario de Maine . [36]

Medios de comunicación

Medios impresos

Radio

Televisión

Augusta es parte del mercado de televisión de Portland, Maine , y recibe la mayoría de los canales de ese mercado. El canal 10 de WCBB, con licencia de Augusta, es el canal de televisión local de la Maine Public Broadcasting Network . [37]

Transporte

La carretera interestatal 95 pasa por las afueras occidentales de Augusta. La carretera estadounidense 202 atraviesa la ciudad de este a oeste y la carretera estadounidense 201 atraviesa la ciudad de norte a sur.

El Aeropuerto Estatal de Augusta (AUG), en la parte occidental de la ciudad, tiene vuelos comerciales.

Sitios de interés

Personas notables

Una vista del antiguo Fuerte Occidental.

Véase también

Referencias

  1. ^ "Ciudad de Augusta, Maine". Ciudad de Augusta, Maine. Archivado desde el original el 29 de agosto de 2012. Consultado el 26 de agosto de 2012 .
  2. ^ "Mark S. O'Brien". Augusta, ME . Archivado desde el original el 11 de septiembre de 2019.
  3. ^ "Archivos del Diccionario geográfico de Estados Unidos de 2020". census.gov . Oficina del censo de los Estados Unidos . Consultado el 8 de abril de 2022 .
  4. ^ "Sistema de información de nombres geográficos". edits.nationalmap.gov . Consultado el 5 de mayo de 2023 .
  5. ^ "Población y centros de población por estado". census.gov . Oficina del Censo de los Estados Unidos. Archivado desde el original el 12 de diciembre de 2001.
  6. ^ "Censo - Perfil geográfico: ciudad de Augusta, Maine". Oficina del Censo de los Estados Unidos . Consultado el 8 de enero de 2022 .
  7. ^ abcde "Bienvenido a Augusta, ME". augustamaine.gov . Ciudad de Augusta, Maine. Archivado desde el original el 11 de julio de 2023 . Consultado el 11 de julio de 2023 .
  8. ^ Snell, Charles (1972). "Inventario del Registro Nacional de Lugares Históricos-Nominación: Fort Western" (PDF) . Servicio de Parques Nacionales . Consultado el 22 de junio de 2009 .y acompañando dos fotografías, exteriores, de 1971  (484 KB)
  9. ^ "Augusta". Símbolos estatales de EE. UU . . 10 de febrero de 2015 . Consultado el 11 de julio de 2023 .
  10. ^ ab "University of Maine at Augusta". Archivado desde el original el 30 de junio de 2006 . Consultado el 26 de septiembre de 2007 .
  11. ^ abcde "Augusta". Maine: An Encyclopedia . 14 de marzo de 2011. Consultado el 11 de julio de 2023 .
  12. ^ ab "Revitalización de vecindarios". Ciudad de Augusta, Maine. Archivado desde el original el 10 de febrero de 2020. Consultado el 11 de julio de 2023 .
  13. ^ Vickery, Don (17 de julio de 1997). "Los habitantes olvidados de Cushnoc". Proyecto de genealogía de Augusta, Maine . Proyecto MEGenWeb. Archivado desde el original el 16 de noviembre de 2007. Consultado el 25 de septiembre de 2007 .
  14. ^ North, James W. (1870). "La historia de Augusta, desde los primeros asentamientos hasta la actualidad: con noticias de la Compañía Plymouth y asentamientos en el Kennebec; junto con bosquejos biográficos y registro genealógico". pág. 4 – vía Google Books.
  15. ^ ab Liga de Sociedades Históricas y Museos de Maine (1970). Doris A. Isaacson (ed.). Maine: una guía del este. Rockland, Maine: Courier-Gazette, Inc. págs. 148–152.
  16. ^ Coolidge, Austin J.; Mansfield, John B. (1859). Una historia y descripción de Nueva Inglaterra. Boston: AJ Coolidge. págs. 38–42 . Consultado el 21 de noviembre de 2015. Coolidge Mansfield Historia Descripción Nueva Inglaterra 1859.
  17. ^ "Población de las 100 ciudades más grandes y otros lugares urbanos de los Estados Unidos: 1790 a 1990". census.gov . Oficina del Censo de los Estados Unidos. Archivado desde el original el 2 de enero de 2011 . Consultado el 7 de diciembre de 2017 .
  18. ^ "Nueva página 2". kennebechistorical.org . Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016 . Consultado el 23 de abril de 2011 .
  19. ^ Varney, George J. (1886). "Diccionario geográfico del estado de Maine. Augusta". history.rays-place.com . Boston: Russell. Archivado desde el original el 29 de marzo de 2006 . Consultado el 30 de marzo de 2006 .
  20. ^ "La afluencia de arte y eventos en el centro de Augusta indica un nuevo impulso a la actividad". centralmaine.com . 15 de julio de 2018. Archivado desde el original el 29 de agosto de 2018 . Consultado el 28 de agosto de 2018 .
  21. ^ "Archivos del Diccionario geográfico de Estados Unidos: 2010, 2000 y 1990". census.gov . Oficina del censo de los Estados Unidos. 12 de febrero de 2011 . Consultado el 23 de abril de 2011 .
  22. ^ "Archivos del US Gazetteer 2010". census.gov . Oficina del Censo de los Estados Unidos. Archivado desde el original el 20 de febrero de 2011 . Consultado el 23 de noviembre de 2012 .
  23. ^ "Mayo en el noreste". Intellicast.com . 2003. Archivado desde el original el 29 de abril de 2007. Consultado el 29 de abril de 2007 .
  24. ^ "NowData – Datos meteorológicos en línea de la NOAA". weather.gov . Administración Nacional Oceánica y Atmosférica . Consultado el 20 de mayo de 2021 .
  25. ^ "Climate Normals 2020: US Monthly Climate Normals (1991-2020) Station: Augusta State AP, ME". Administración Nacional Oceánica y Atmosférica . Consultado el 20 de mayo de 2021 .
  26. ^ "Censo de población y vivienda". census.gov . Oficina del Censo de los Estados Unidos . Consultado el 4 de junio de 2015 .
  27. ^ "Sitio web del censo de Estados Unidos". census.gov . Oficina del Censo de los Estados Unidos . Consultado el 23 de noviembre de 2012 .
  28. ^ "Sitio web del censo de Estados Unidos". census.gov . Oficina del Censo de los Estados Unidos . Consultado el 31 de enero de 2008 .
  29. ^ "La carrera armamentista estadounidense se intensifica en el ámbito policial local". The Daily Caller . 7 de mayo de 2012.
  30. ^ "Resultados de las elecciones generales de Augusta, Maine, 2012". Bangor Daily News . Archivado desde el original el 15 de septiembre de 2013. Consultado el 13 de noviembre de 2012 .
  31. ^ "Elecciones generales de 2020" (PDF) . revize.com . Consultado el 12 de octubre de 2023 .
  32. ^ "VOTANTES REGISTRADOS Y LLAMADOS - EN TODO EL ESTADO" (PDF) . maine.gov . Estado de Maine. 6 de noviembre de 2012. Archivado desde el original (PDF) el 11 de diciembre de 2012 . Consultado el 23 de marzo de 2013 .
  33. ^ "Departamento escolar de la ciudad de Augusta, Maine". augustaschools.org . Ciudad de Augusta, Maine. Archivado desde el original el 13 de enero de 2016 . Consultado el 7 de septiembre de 2015 .
  34. ^ "Cony". augustaschools.org . Archivado desde el original el 12 de enero de 2016 . Consultado el 7 de septiembre de 2015 .
  35. ^ "Escuela St. Michael". smsmaine.org . Escuela St. Michael. Archivado desde el original el 30 de junio de 2015 . Consultado el 7 de septiembre de 2015 .
  36. ^ "Datos breves sobre la UMA". uma.edu . Sistema Universitario de Maine. Archivado desde el original el 5 de septiembre de 2015 . Consultado el 7 de septiembre de 2015 .
  37. ^ "WCBB Channel 10". stationindex.com . Archivado desde el original el 1 de octubre de 2015. Consultado el 1 de octubre de 2015 .
  38. ^ "Centro del Holocausto y los Derechos Humanos de Maine". hhrcmaine.org . Archivado desde el original el 5 de noviembre de 2019 . Consultado el 27 de noviembre de 2019 .
  39. ^ "Museo del Estado de Maine". maine.gov . Estado de Maine. Archivado desde el original el 26 de diciembre de 2007.
  40. ^ "William Bridgeo". Ballotpedia . Consultado el 23 de diciembre de 2023 .
  41. ^ "Julia Clukey". clukeyluge.com . Archivado desde el original el 7 de noviembre de 2017. Consultado el 16 de septiembre de 2015 .
  42. ^ Clark, Ernie (20 de diciembre de 2013). "Julia Clukey de Augusta mira hacia el futuro después de casi perderse el trineo olímpico". Bangor Daily News . Archivado desde el original el 11 de septiembre de 2016. Consultado el 16 de septiembre de 2015 .
  43. ^ Levinson, Marc (2011). La Gran A&P y la lucha de las pequeñas empresas en Estados Unidos . Hill y Wang. ISBN 978-0-8090-9543-8.
  44. ^ "Destinatarios de la Medalla de Honor". history.army.mil . Ejército de los Estados Unidos. Archivado desde el original el 10 de noviembre de 2010 . Consultado el 19 de noviembre de 2010 .

Enlaces externos