stringtranslate.com

Tran Anh Hung

Trần Anh Hùng (inglés: Anh Hung Tran ), nacido el 23 de diciembre de 1962) [2] [3] es un cineasta vietnamita -francés . [4]

Vida temprana y educación

Hung nació en Da Nang , Vietnam del Sur . [5] [6] Tras la caída de Saigón al final de la Guerra de Vietnam en 1975, emigró a Francia a los 12 años. [7] [8]

Hung se especializó en filosofía en una universidad de Francia. Por casualidad, vio la película Un hombre escapado de Robert Bresson y decidió estudiar cine. Estudió fotografía en la Escuela Nacional Superior Louis-Lumière , [9] [10] que forma a directores de fotografía y se ganó la vida trabajando en la librería del Museo de Orsay . [11]

Carrera cinematográfica

Hung ha estado a la vanguardia de una ola de aclamado cine vietnamita en el extranjero durante las últimas dos décadas. Sus películas han recibido fama y reconocimiento internacional, y sus tres primeros largometrajes fueron meditaciones variadas sobre la vida en su país natal, Vietnam . [12]

El debut de Hung nominado al Oscar (a la mejor película extranjera ) fue El aroma de la papaya verde (1993), que también ganó dos premios principales en el Festival de Cine de Cannes . [13] Su siguiente película, Cyclo (1995, que contó con la estrella de cine de Hong Kong Tony Leung Chiu-Wai ), ganó el León de Oro en el Festival Internacional de Cine de Venecia . [14] El rayo vertical del sol , estrenada en 2000, fue la tercera película de su "trilogía de Vietnam". [15]

Después de un año sabático , Hung regresó con el thriller psicológico negro I Come with the Rain (2009), que contó con un elenco internacional repleto de estrellas, entre ellas Josh Hartnett y Elias Koteas . [16]

Hung dirigió Norwegian Wood , [17] una adaptación de la novela homónima de Haruki Murakami , que se estrenó en Japón en diciembre de 2010. [18]

Películas sobre Vietnam

En Francia, Hung estudió en la prestigiosa escuela de cine Louis Lumière. Para su proyecto de graduación en 1987, escribió y dirigió un cortometraje La femme mariée de Nam Xuong , inspirado en un antiguo cuento popular vietnamita ( Truyền kỳ mạn lục ).

Después de esto, Hung realizó otro cortometraje, La pierre de l'attente (1989), antes de lanzar el largometraje The Scent of Green Papaya (1993). The Scent of Green Papaya fue aclamado por su estilo y sus hermosas imágenes de la vida vietnamita. [19] [20] Hasta la fecha, la película es la única representante del cine vietnamita en ser nominada al Premio de la Academia a la Mejor Película en Lengua Extranjera .

El éxito de Papaya ayudó a Hung a obtener financiación para la siguiente película, Cyclo . La película cuenta historias de gente pobre que vive en Saigón (hoy Ciudad Ho Chi Minh), y se filmó allí. Cyclo ganó el León de Oro en el 52º Festival Internacional de Cine de Venecia y, a la edad de 33 años, Hung fue uno de los cineastas más jóvenes en recibir ese honor allí.

Después de haber retratado la vida en Ho Chi Minh City, Hung centró su atención en Hanoi en El rayo vertical del sol (2000). Los personajes principales de la película son tres hermanas que idolatran la vida familiar de sus padres, antes de que se revele la verdad tras la muerte de la madre.

Influencias y estilo de realización cinematográfica

Las películas de Hung están hechas para reconstruir la imagen de Vietnam que perdió cuando emigró a Francia y para brindar al público otro punto de vista sobre Vietnam, un tema que ha estado dominado durante mucho tiempo por el cine francés y estadounidense. Las historias se basan en el conocimiento de Hung sobre la cultura vietnamita y (en la segunda y tercera películas) en su experiencia de primera mano obtenida en viajes al país. [21]

Hung está fuertemente influenciado por el cine francés y por algunos cineastas europeos y japoneses, a saber, Bergman , Bresson , Kurosawa , Tarkovsky y Ozu . [16]

El estilo cinematográfico de Hung se expresa a través de la afirmación: "El arte es la verdad enmascarada". [22] [23] Niega el estilo convencional de narración y busca hacer películas con un nuevo lenguaje: "desafiar los sentimientos de los espectadores, haciéndoles disfrutar de las películas no con el razonamiento crítico sino con el lenguaje del cuerpo". [22]

Como estandarte del cine vietnamita, Hung, director franco-vietnamita, rompió con las imágenes estereotipadas de pobreza y atraso que se mostraban en películas estadounidenses y francesas anteriores con sus singulares imágenes de cámara, mostrando al público un Vietnam en el que coexisten la ternura y la crueldad. En Vietnam, la "trilogía" más famosa de Hung —El aroma de la papaya verde (1993), Cyclo (1995) y El rayo vertical del sol (2000)— expresa sentimientos por su país. [24]

Filmografía

Reconocimientos

Véase también

Notas

  1. ^ Los premios, festivales, honores y otras organizaciones diversas se enumeran en orden alfabético.
  2. ^ Indica el año de la ceremonia. Cada año se vincula al artículo sobre los premios otorgados ese año, siempre que sea posible.

Referencias

  1. ^ Schilling, Mark (24 de octubre de 2023). "Tran Anh Hung prepara una clase magistral en el Festival de Cine de Tokio con 'The Taste of Things'". Variety . Archivado desde el original el 30 de noviembre de 2023 . Consultado el 8 de diciembre de 2023 .
    Chang, Dustin (2 de enero de 2012). "Adaptación de NORWEGIAN WOOD de Murakami: entrevista a Tran Anh Hung". Screen Anarchy . Archivado desde el original el 8 de diciembre de 2023. Consultado el 8 de diciembre de 2023 .
  2. ^ "Tran Anh Hung". Tomates Podridos . Archivado desde el original el 30 de noviembre de 2023 . Consultado el 30 de noviembre de 2023 .
  3. ^ "La Pasión De Dodin Bouffant". Festival internacional del cine francófono en Acadie (en francés). Archivado desde el original el 30 de noviembre de 2023 . Consultado el 30 de noviembre de 2023 .
  4. ^ "Invitados franceses en el Festival de Escritores de Singapur 2018". ¡Voilah! Festival de Singapur Francia . 2 de noviembre de 2018. Archivado desde el original el 30 de noviembre de 2023 . Consultado el 30 de noviembre de 2023 .
  5. ^ "Tran Anh Hung: "Para mí, lo más importante de una película es el lenguaje cinematográfico"". Film Talk . 29 de agosto de 2016. Archivado desde el original el 4 de octubre de 2023 . Consultado el 4 de octubre de 2023 .
    Iqbal, Nosheen (3 de marzo de 2011). «Tran Anh Hung entra en Norwegian Wood y emerge para contar la historia». The Guardian . Archivado desde el original el 30 de noviembre de 2023. Consultado el 30 de noviembre de 2023 .
  6. ^ «Vietnam gana cuatro medallas de bronce en la Olimpiada de Física de Asia y el Pacífico». Partido Comunista de Vietnam . 28 de mayo de 2023. Archivado desde el original el 30 de noviembre de 2023. Consultado el 30 de noviembre de 2023 .
    Tuoi Tre News (24 de noviembre de 2016). «Director de cine vietnamita-francés habla de su familia y de su vida en Francia». Tuổi Trẻ . Archivado desde el original el 30 de noviembre de 2023 . Consultado el 30 de noviembre de 2023 .
    Periódico Dan Tri (6 de julio de 2023). «Tran Anh Hung con su esposa y sus dos hijos regresaron a Vietnam después de ganar el premio en Cannes». Autoridad del Servicio de Información Exterior . Archivado desde el original el 30 de noviembre de 2023. Consultado el 30 de noviembre de 2023 .
  7. ^ Davis, Clayton (4 de septiembre de 2023). «'Anatomy of a Fall' y 'The Taste of Things' vuelven a poner a Neon e IFC en la carrera por el Oscar con un toque francés». Variety . Archivado desde el original el 30 de noviembre de 2023 . Consultado el 30 de noviembre de 2023 .
  8. ^ Porteous, James (1 de septiembre de 2013). «Rewind, film: 'Cyclo' dirigido por Tran Anh Hung». South China Morning Post . Archivado desde el original el 30 de noviembre de 2023. Consultado el 30 de noviembre de 2023 .
  9. ^ Lawrence Chua (1 de enero de 1994). «Revista BOMB | Tran Anh Hung». Bomba . Archivado desde el original el 30 de noviembre de 2023. Consultado el 30 de noviembre de 2023 .
  10. ^ Cheng, Scarlet (6 de julio de 2001). "No es un reportero, es un intérprete". Los Angeles Times . Archivado desde el original el 30 de noviembre de 2023. Consultado el 30 de noviembre de 2023 .
  11. ^ Winters, Laura (1 de julio de 2001). "FILM; Darkness Camouflaged By Hanoi's Seductive Sun". The New York Times . Archivado desde el original el 30 de noviembre de 2023. Consultado el 30 de noviembre de 2023 .
  12. ^ Lee, Edmund (13 de marzo de 2017). «El cineasta vietnamita Tran Anh Hung explica por qué el idioma no importa y las películas 'estúpidas' de Terrence Malick». South China Morning Post . Archivado desde el original el 4 de octubre de 2023. Consultado el 4 de octubre de 2023 .
  13. ^ Ebert, Roger (11 de marzo de 1994). «El aroma de la papaya verde». Roger Ebert . Archivado desde el original el 4 de octubre de 2023. Consultado el 4 de octubre de 2023 .
  14. ^ The Associated Press (11 de septiembre de 1995). «Leones de Oro otorgados en el Festival de Venecia». The New York Times . Archivado desde el original el 30 de noviembre de 2023. Consultado el 30 de noviembre de 2023 .
  15. ^ Ebert, Roger (11 de marzo de 1994). «El rayo vertical del sol». Roger Ebert . Archivado desde el original el 4 de octubre de 2023. Consultado el 4 de octubre de 2023 .
  16. ^ ab Shoji, Kaori (27 de septiembre de 2017). «La sensualidad elaborada del director Tran Anh Hung» . The Japan Times . Archivado desde el original el 4 de octubre de 2023. Consultado el 4 de octubre de 2023 .
  17. ^ Barry, Colleen (2 de septiembre de 2010). «'Norwegian Wood' de Murakami se convierte en película». The Seattle Times . Archivado desde el original el 4 de diciembre de 2023. Consultado el 4 de diciembre de 2023 .
  18. ^ Gray, Jason (31 de julio de 2008). «Tran adaptará Norwegian Wood para Asmik Ace, Fuji TV». Screen International . Archivado desde el original el 4 de octubre de 2023. Consultado el 4 de octubre de 2023 .
  19. ^ Hinson, Hal (18 de febrero de 1994). «'The Scent of Green Papaya' (NR)». The Washington Post . Archivado desde el original el 4 de octubre de 2023. Consultado el 4 de octubre de 2023 .
  20. ^ Maslin, Janet (11 de octubre de 1993). "Reseña/película; visión de un Vietnam aún sin cicatrices". The New York Times . Archivado desde el original el 4 de octubre de 2023. Consultado el 4 de octubre de 2023 .
  21. ^ Tarr, Carrie (2004). Tran Anh Hung como cineasta diaspórico (Lexington Books) . Maryland, EE. UU.: En: Robson, Kathryn y Yee, Jennifer (eds.). Francia e "Indochina": representaciones culturales. ISBN 0739108409. Archivado del original el 4 de octubre de 2023.
  22. ^ ab Lâm Phố (19 de mayo de 2004). "Nghệ thuật là sự thật được đeo mặt nạ". talawas.org (en vietnamita). Archivado desde el original el 4 de octubre de 2023 . Consultado el 4 de octubre de 2023 .
  23. ^ "Đạo Diễn Trần Anh Hùng:" Nghệ Thuật Là Sự Thật Mang Chiếc Mặt Nạ"". viez.vn (en vietnamita). 20 de abril de 2023. Archivado desde el original el 4 de octubre de 2023 . Consultado el 4 de octubre de 2023 .
  24. ^ Gary W. Tooze. "Anh Hung Tran". dvdbeaver.com . Archivado desde el original el 4 de octubre de 2023. Consultado el 4 de octubre de 2023 .
  25. ^ Variety Staff (31 de diciembre de 1992). «Mui Du Du Xanh». Variety . Archivado desde el original el 30 de noviembre de 2023. Consultado el 30 de noviembre de 2023 .
  26. ^ Thomas, Dana (15 de septiembre de 1996). "Cyclo': Missing Saigon". The Washington Post . Archivado desde el original el 30 de noviembre de 2023. Consultado el 30 de noviembre de 2023 .
  27. ↑ AO Scott (6 de julio de 2001). «Film Review; Chekhovian Complication for 3 Sisters in Hanoi». The New York Times . Archivado desde el original el 30 de noviembre de 2023. Consultado el 30 de noviembre de 2023 .
  28. ^ Kerr, Elizabeth (11 de octubre de 2009). "I Come With the Rain — Film Review". The Hollywood Reporter . Archivado desde el original el 30 de noviembre de 2023. Consultado el 30 de noviembre de 2023 .
  29. ^ Gallagher, Chris (26 de noviembre de 2010). «El director de «Norwegian Wood» Tran supera la barrera del idioma». Reuters . Archivado desde el original el 30 de noviembre de 2023. Consultado el 30 de noviembre de 2023 .
  30. ^ Parkes, Douglas (8 de noviembre de 2016). «Tran Anh Hung habla de su nueva película experimental, 'Eternity'». Time Out Group . Archivado desde el original el 30 de noviembre de 2023. Consultado el 30 de noviembre de 2023 .
  31. ^ Ellwood, Gregory (30 de noviembre de 2023). «Cómo el director de 'Taste of Things' convenció a los ex Juliette Binoche y Benoît Magimel de reunirse». Los Angeles Times . Archivado desde el original el 30 de noviembre de 2023. Consultado el 30 de noviembre de 2023 .
  32. ^ "La femme mariée de Nam Xuong". Festival Internacional de Cine de Róterdam . Archivado desde el original el 30 de noviembre de 2023. Consultado el 30 de noviembre de 2023 .
  33. ^ "La Pierre de l'attente". Unifrance . Archivado desde el original el 30 de noviembre de 2023. Consultado el 30 de noviembre de 2023 .
  34. ^ "Las 66.ª nominaciones a los premios de la Academia: Oscars: Los nominados". Los Angeles Times . 10 de febrero de 1994. Archivado desde el original el 22 de diciembre de 2023. Consultado el 22 de diciembre de 2023 .
    Shales, Tom (22 de marzo de 1994). «La 'lista' de los Oscar: La noche de Spielberg». The Washington Post . Archivado desde el original el 22 de diciembre de 2023. Consultado el 22 de diciembre de 2023 .
  35. ^ Bergeson, Samantha (21 de diciembre de 2023). «Se revelan las listas de finalistas de los Oscar 2024: 'Barbie', 'Poor Things', 'Maestro' y 'The Zone of Interest' entran en la lista». IndieWire . Archivado desde el original el 21 de diciembre de 2023 . Consultado el 21 de diciembre de 2023 .
    Lewis, Hilary; Nordyke, Kimberly (23 de enero de 2024). «Oscars: lista completa de nominaciones». The Hollywood Reporter . Archivado desde el original el 7 de abril de 2024. Consultado el 7 de abril de 2024 .
  36. ^ ""Barbie" y "Oppenheimer" lideran las nominaciones a los premios Astra de cine y artes creativas 2024". Hollywood Creative Alliance . 7 de diciembre de 2023. Archivado desde el original el 8 de diciembre de 2023 . Consultado el 8 de diciembre de 2023 .
    Feinberg, Scott (7 de enero de 2024). «Astra Film Awards: 'Barbie' gana ocho premios, incluida la mejor película». The Hollywood Reporter . Archivado desde el original el 15 de enero de 2024. Consultado el 15 de enero de 2024 .
  37. ^ Baughan, Nikki (9 de octubre de 2018). «60 años de premios en el Festival de Cine de Londres: una breve historia de la competición». Instituto de Cine Británico . Archivado desde el original el 3 de octubre de 2023. Consultado el 3 de octubre de 2023 .
  38. ^ «La selección». Semana de la Crítica (en francés). Archivado desde el original el 4 de octubre de 2023. Consultado el 4 de octubre de 2023 .
  39. ^ "Le PRIX de la JEUNESSE - Au festival de Cannes" (PDF) . Ministerio de Deportes (en francés). 9 de enero de 2021. Archivado (PDF) del original el 4 de octubre de 2023. Consultado el 4 de octubre de 2023 .
    Monovich, Jonathan (20 de octubre de 2023). «No Fear of the Boring: Trần Anh Hùng on The Taste of Things/La passion de Dodin Bouffant». Film International . Archivado desde el original el 2 de diciembre de 2023. Consultado el 2 de diciembre de 2023 .
  40. ^ Turan, Kenneth (25 de mayo de 1993). «INFORME DE CANNES: Jane Campion de 'Piano' es la primera directora en ganar; Chen Kaige de 'Concubine' obtiene la primera victoria de una película china: 'Piano' y 'Concubine' comparten la Palma de Oro». Los Angeles Times . Archivado desde el original el 4 de octubre de 2023 . Consultado el 4 de octubre de 2023 .
    Canby, Vincent (25 de mayo de 1993). «El premio principal de Cannes es compartido» . The New York Times . Archivado desde el original el 4 de octubre de 2023. Consultado el 4 de octubre de 2023 .
  41. ^ Variety Staff (19 de abril de 2000). «Cannes: Un Certain Regard». Variety . Archivado desde el original el 30 de noviembre de 2023 . Consultado el 30 de noviembre de 2023 .
  42. ^ Chang, Justin (27 de mayo de 2023). «'Anatomía de una caída' de Justine Triet gana la Palma de Oro en el Festival de Cine de Cannes». Los Angeles Times . Archivado desde el original el 17 de octubre de 2023 . Consultado el 17 de octubre de 2023 .
  43. ^ Roxborough, Scott (13 de abril de 2023). «Cannes vuelve al futuro con Wes Anderson, Hirokazu Kore-eda, Ken Loach y Todd Haynes en competición». The Hollywood Reporter . Archivado desde el original el 17 de octubre de 2023. Consultado el 17 de octubre de 2023 .
  44. ^ Williams, Michael (27 de febrero de 1994). «El dúo 'Smoking' de Resnais domina los premios César». Variety . Archivado desde el original el 30 de noviembre de 2023. Consultado el 30 de noviembre de 2023 .
  45. ^ "CineLibri 2016". CineLibri . Archivado desde el original el 4 de octubre de 2023 . Consultado el 4 de octubre de 2023 .
  46. ^ Mundell, Ian (2 de marzo de 2011). «Deauville Asia rinde homenaje a un dúo coreano». Variety . Archivado desde el original el 4 de octubre de 2023. Consultado el 4 de octubre de 2023 .
  47. ^ "Competencia oficial". Festival de Cine de Gante . Archivado desde el original el 4 de octubre de 2023. Consultado el 4 de octubre de 2023 .
  48. ^ Goodridge, Mike (18 de abril de 2011). «El micrófono egipcio gana el Tulipán Dorado en Estambul». Screen International . Archivado desde el original el 30 de noviembre de 2023. Consultado el 30 de noviembre de 2023 .
  49. ^ "¿Qué sucede en el Festival Internacional de Cine Fantástico de Lund 2010?". Festival Internacional de Cine Fantástico de Lund . Archivado desde el original el 6 de septiembre de 2009. Consultado el 6 de septiembre de 2009 .
  50. ^ Par la rédaction (10 de enero de 2017). "Efira, Damiens, Lafosse: voici les nominés aux Magritte du cinéma 2017". Le Soir (en francés). Archivado desde el original el 30 de noviembre de 2023 . Consultado el 30 de noviembre de 2023 .
    Noticias Par Belga (6 de febrero de 2017). "Magritte du Cinéma 2017:" Les premiers les derniers "de Bouli Lanners grand gagnant de la cérémonie des Magritte". RTBF (en francés). Archivado desde el original el 30 de noviembre de 2023 . Consultado el 30 de noviembre de 2023 .
  51. ^ "MVFF46 Audience Favorites – Mill Valley Film Festival". Festival de Cine de Mill Valley . Archivado desde el original el 30 de noviembre de 2023. Consultado el 30 de noviembre de 2023 .
  52. ^ Redacción FNE (17 de agosto de 2023). «FESTIVALES: CineFest Miskolc International Film Festival 2023 Announces Lineup». Asociación de Cine Nueva Europa . Archivado desde el original el 4 de octubre de 2023. Consultado el 4 de octubre de 2023 .
    Redacción FNE (11 de septiembre de 2023). «FESTIVALES: Blackbird Blackbird Blackberry gana el CineFest Miskolc IFF 2023». Asociación de Cine Nueva Europa . Archivado desde el original el 30 de noviembre de 2023. Consultado el 30 de noviembre de 2023 .
  53. ^ Moye, Clarence (30 de octubre de 2023). «Montclair Film Festival Announces 2023 Competition, Audience Award Winners». Premios diarios . Archivado desde el original el 30 de noviembre de 2023. Consultado el 30 de noviembre de 2023 .
  54. ^ Wu, Valerie (5 de diciembre de 2023). «El Festival Internacional de Cine de Palm Springs abrirá con 'Wicked Little Letters', se anunció la programación completa». Variety . Archivado desde el original el 7 de diciembre de 2023 . Consultado el 7 de diciembre de 2023 .
    Blueskye, Brian (13 de enero de 2024). «Festival de cine de Palm Springs: se anuncian las proyecciones de Best of Fest y los ganadores de los premios con jurado». The Desert Sun. Archivado desde el original el 15 de enero de 2024. Consultado el 15 de enero de 2024 .
  55. ^ Tinoco, Armando (30 de septiembre de 2023). «Ganadores del Festival de Cine de San Sebastián: 'The Rye Horn' de Jaione Camborda se lleva la Concha de Oro a la mejor película». Deadline Hollywood . Archivado desde el original el 30 de noviembre de 2023 . Consultado el 30 de noviembre de 2023 .
  56. ^ "El Festival de Cine de Sídney arrancará con el estreno de Hanna". The Sydney Morning Herald . 11 de mayo de 2011. Archivado desde el original el 4 de octubre de 2023. Consultado el 4 de octubre de 2023 .
    Bulbeck, Pip (20 de junio de 2011). «'A Separation' gana el premio principal del Festival de Cine de Sídney». The Hollywood Reporter . Archivado desde el original el 30 de noviembre de 2023. Consultado el 30 de noviembre de 2023 .
  57. ^ "7° Festival Internacional de Cine Giovani". Festival de Cine de Turín (en italiano). Archivado desde el original el 4 de octubre de 2023 . Consultado el 4 de octubre de 2023 .
  58. ^ Rooney, David (18 de septiembre de 1995). «El Festival de Venecia se vuelve 'ciclo'». Variety . Archivado desde el original el 4 de octubre de 2023. Consultado el 4 de octubre de 2023 .
  59. ^ "Festival de Cine de Venecia - Historia 1932-2022". Festival de Cine de Venecia . Archivado desde el original el 4 de octubre de 2023. Consultado el 4 de octubre de 2023 .
    Levy, Emanuel (28 de julio de 1996). "Tran-Spotting". Los Angeles Times . Archivado desde el original el 30 de noviembre de 2023. Consultado el 30 de noviembre de 2023 .
  60. ^ Conway Morris, Roderick (31 de agosto de 2010). «Venecia se prepara para el 67º Festival de Cine». The New York Times . Archivado desde el original el 5 de octubre de 2023. Consultado el 5 de octubre de 2023 .
  61. ^ "Lo mejor de las películas de vietnamitas en el extranjero premiadas en el festival". VietnamPlus . 22 de abril de 2013. Archivado desde el original el 30 de noviembre de 2023 . Consultado el 30 de noviembre de 2023 .
    "El ViFF 2013 concluye con un número récord de películas y de espectadores". Viet Film Fest . 18 de abril de 2013. Archivado desde el original el 30 de noviembre de 2023 . Consultado el 30 de noviembre de 2023 .
  62. ^ Neglia, Matt (10 de diciembre de 2023). «Ganadores de la Asociación de Críticos de Cine del Área de Washington DC (WAFCA) de 2023». Next Best Picture . Archivado desde el original el 11 de diciembre de 2023 . Consultado el 11 de diciembre de 2023 .

Enlaces externos

Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Trần Anh Hùng .