stringtranslate.com

Altadena, California

Altadena ( pronunciación ) es un área no incorporada [3] [4] y un lugar designado por el censo en la región de las montañas Verdugo [5] del condado de Los Ángeles, California , aproximadamente a 14 millas (23 km) del centro de Los Ángeles , y directamente al norte de la ciudad de Pasadena, California . La población era de 42.777 en el censo de 2010, frente a los 42.610 del censo de 2000.

Etimología

El nombre Altadena deriva del español alta , que significa "arriba", y dena de Pasadena ; el área es adyacente a Pasadena, pero a una mayor elevación que ella. [6] [7]

Historia

A mediados de la década de 1860, Benjamin S. Eaton fue el primero en desarrollar fuentes de agua de Arroyo Seco y Eaton Canyon para regar su viñedo cerca del borde de Eaton Canyon. Esto hizo posible el desarrollo de Altadena, Pasadena y South Pasadena. Hizo la construcción para BD Wilson y el Dr. John Griffin , quienes eran copropietarios de la concesión de tierras mexicanas de Rancho San Pascual , aproximadamente 14,000 acres (5,700 ha), que serían los futuros sitios de estas tres comunidades. Esperaban desarrollar y vender esta tierra en un plan inmobiliario llamado Plantación San Pasqual. Sus esfuerzos fracasaron en 1870, a pesar de la zanja de irrigación de Eaton que extraía agua del sitio del actual Laboratorio de Propulsión a Chorro (JPL) en Arroyo Seco , porque la tierra era relativamente inaccesible y pocos creían que los cultivos pudieran prosperar tan cerca de las montañas.

Eaton intentó vender la tierra para los socios y, a fines de 1873, ayudó a negociar un acuerdo con Daniel Berry, que representaba a un grupo de inversores de Indiana, para comprar 4000 acres (1600 ha) del rancho. Esto incluía la tierra de la actual Altadena, pero desarrollaron una sección de 2500 acres (1000 ha) más al sur llamada Pasadena.

Byron O. Clark estableció un vivero en las colinas en 1875, al que llamó "Vivero Altadena", un nombre que acuñó del español alta que significa "arriba" y dena de Pasadena.

En 1880 o 1881, el capitán Frederick Woodbury y su hermano, John Woodbury, de Marshalltown, Iowa , compraron 937 acres (379 ha) conocidas como el rancho Woodbury. La tierra siguió siendo principalmente agrícola, aunque varios millonarios del este construyeron mansiones a lo largo de Mariposa Street y se desarrolló una pequeña comunidad durante la década de 1890 y el siglo siguiente.

Woodbury–Story House (1882), la casa del capitán John Woodbury, todavía se conserva y está ocupada.

En 1887, John Woodbury fundó la Pasadena Improvement Company con un plan de desarrollo residencial denominado Woodbury Subdivision. Se pusieron en contacto con Byron O. Clark, que se había mudado, y le preguntaron si podía utilizar el nombre "Altadena" para su subdivisión; Clark aceptó.

La comunidad recién surgida de Altadena inmediatamente comenzó a atraer millonarios del Este. En 1887, Andrew McNally , el magnate de la imprenta de Chicago, y su amigo, George Gill Green , habían construido mansiones en lo que se convertiría en Millionaire's Row: Mariposa Street cerca de Santa Rosa Avenue . Los magnates de la prensa William Armiger Scripps y William Kellogg construyeron casas una al lado de la otra justo al este de Fair Oaks Avenue . Un poco más al este, Zane Grey compró una casa de Arthur Herbert Woodward y agregó un estudio en el segundo piso. La famosa Benziger Publishing Company construyó una mansión en la esquina de Santa Rosa Avenue (Christmas Tree Lane) y Mariposa. Mariposa proviene del nombre español de una mariposa. El nieto de Andrew McNally, Wallace Neff , se convirtió en un famoso arquitecto del sur de California. Comenzó su carrera en Altadena con el diseño y la construcción de la Iglesia Católica Santa Isabel de Hungría (parroquia fundada en 1918), que se inauguró en octubre de 1926.

Entre 1924 y 1926, el estafador fugitivo Elisha Paul Janes construyó 160 casas en Altadena, con techos inclinados distintivos y frontones múltiples; a pesar de su falta de calificaciones, resultaron populares y este vecindario fue designado como área patrimonial en 2002. [8] [9] Muchos edificios notables siguieron en la década de 1930, incluida la escuela secundaria Eliot Junior High School (1931) y el centro comunitario Davies en Farnsworth Park (1934). [10]

Las políticas de segregación residencial impidieron que los afroamericanos adquirieran tierras o compraran propiedades en gran parte de California . [11] [12] Una de las áreas exentas de estas políticas fue Altadena Meadows, que prosperó y se convirtió en uno de los primeros barrios afroamericanos de clase media de la zona. [12]

A lo largo de los años, Altadena ha sido objeto de intentos de anexión por parte de Pasadena. La anexión fue detenida en 1956 por campañas comunitarias, aunque desde entonces Pasadena la ha resucitado varias veces sin éxito. Si la anexión hubiera tenido éxito, Pasadena sería la 108.ª ciudad más grande de los Estados Unidos.

Aunque Altadena se negó durante mucho tiempo a ser anexada en masa por su vecina Pasadena , la comunidad en general fue mordisqueando sus bordes en varias anexiones pequeñas de barrios a lo largo de la década de 1940. Con la reurbanización de principios de la década de 1960 en Pasadena, la ruta de las extensiones de las autopistas 134 y 210 y las demandas judiciales por la desegregación del Distrito Escolar Unificado de Pasadena, hubo una huida de los blancos y un cambio racial convulsivo en Altadena. En 1960, su población negra era inferior al cuatro por ciento; durante los siguientes 15 años, la mitad de la población blanca se fue y fue reemplazada por personas de color, muchas de las cuales se establecieron en el lado oeste de la ciudad después de ser desplazadas por los proyectos de reurbanización y autopistas de Pasadena.

En 1993, el incendio de Kinneloa , que comenzó accidentalmente en las laderas sobre Eaton Canyon , quemó docenas de casas en Altadena y la vecina Kinneloa Mesa como parte de una serie de incendios forestales de finales de octubre impulsados ​​por los vientos de Santa Ana en el sur de California. Un hombre murió por complicaciones de la inhalación de humo y docenas resultaron heridos. [13] [14]

En 2022, Altadena ganó cobertura local en Los Ángeles como el lugar de la primera devolución de tierras a los Tongva desde la llegada de los europeos al área de la cuenca de Los Ángeles , después de que un residente donara su propiedad de 1 acre a Tongva Taraxat Paxaavxa Conservancy . [15] [16] Se describió como la primera vez en casi 200 años que los Tongva han tenido tierras en el condado de Los Ángeles . [17]

Altadena ganó cobertura mediática nacional, ya que fue el lugar donde se vendió un solo boleto de lotería a Edwin Castro, que ganaría un premio mayor de Powerball récord mundial de $ 2.04 mil millones de dólares . [18]

Geografía

Según la Oficina del Censo de los Estados Unidos , el CDP tiene una superficie total de 8,7 millas cuadradas (23 km² ) , de las cuales más del 99% son tierra.

Clima

Altadena tiene veranos cálidos y secos, seguidos de otoños cálidos y ventosos e inviernos suaves. Según el sistema de clasificación climática de Köppen , Altadena tiene un clima mediterráneo de veranos cálidos , abreviado como Csa en los mapas climáticos.

El año calendario más lluvioso fue 1983, con 48,47 pulgadas (1231,1 mm), y el más seco fue 1947, con 5,37 pulgadas (136,4 mm). La mayor cantidad de lluvia en un mes fue 19,70 pulgadas (500,4 mm), en febrero de 1980. La mayor cantidad de lluvia en 24 horas fue 7,70 pulgadas (195,6 mm), el 2 de marzo de 1938. Altadena tiene un promedio de 21,09 pulgadas (535,7 mm) de lluvia al año, más de 6 pulgadas (150 mm) más que la cercana Los Ángeles debido al efecto orográfico creado por las montañas de San Gabriel . Debido a la pendiente en la que está construida la ciudad, se sabe que las líneas de alcantarillado en la sección norte de la ciudad se desbordan significativamente. [ cita requerida ]

Demografía

2020

El censo de los Estados Unidos de 2020 [37] informó que Altadena tenía una población de 42.846 habitantes. La composición racial de Altadena era (53,2 %) blanca (41,2 % blanca no hispana), [38] (19,7 %) afroamericana, (0,6 %) nativa americana, (5,2 %) asiática, (0,1 %) isleña del Pacífico y (6,9 %) de dos o más razas. Hispana o latina de cualquier raza (29,5 %).

2010

El censo de los Estados Unidos de 2010 [39] informó que Altadena tenía una población de 42.777 habitantes. La densidad de población era de 4.900,4 habitantes por milla cuadrada (1.892,1/km 2 ). La composición racial de Altadena era 22.569 (52,8%) blancos (40,3% blancos no hispanos), [38] 10.136 (23,7%) afroamericanos, 300 (0,7%) nativos americanos, 2.307 (5,4%) asiáticos, 71 (0,2%) isleños del Pacífico, 4.852 (11,3%) de otras razas y 2.542 (5,9%) de dos o más razas. Los hispanos o latinos de cualquier raza eran 11.502 personas (26,9%).

El censo informó que 42.276 personas (98,8% de la población) vivían en hogares, 234 (0,5%) vivían en alojamientos colectivos no institucionalizados y 267 (0,6%) estaban institucionalizadas.

Había 15.212 hogares, de los cuales 5.170 (34,0%) tenían niños menores de 18 años viviendo en ellos, 7.684 (50,5%) eran parejas casadas de distinto sexo que vivían juntas, 2.210 (14,5%) tenían una mujer como cabeza de familia sin marido presente, 814 (5,4%) tenían un hombre como cabeza de familia sin esposa presente. Había 661 (4,3%) parejas de distinto sexo no casadas y 271 (1,8%) parejas o parejas casadas del mismo sexo . 3.489 hogares (22,9%) estaban formados por individuos y 1.318 (8,7%) tenían a alguien viviendo solo que tenía 65 años de edad o más. El tamaño medio de los hogares era de 2,78. Había 10.708 familias (70,4% de todos los hogares); el tamaño medio de las familias era de 3,26.

La distribución por edad de la población de la ciudad era la siguiente: 9.507 personas (22,2%) tenían menos de 18 años, 3.286 personas (7,7%) tenían entre 18 y 24 años, 10.622 personas (24,8%) tenían entre 25 y 44 años, 13.298 personas (31,1%) tenían entre 45 y 64 años y 6.064 personas (14,2%) tenían 65 años o más. La mediana de edad era de 41,8 años. Por cada 100 mujeres, había 93,1 hombres. Por cada 100 mujeres de 18 años o más, había 89,2 hombres.

Había 15.947 unidades de vivienda con una densidad media de 1.826,8 por milla cuadrada (705,3/km 2 ), de las cuales 10.889 (71,6 %) estaban ocupadas por sus propietarios y 4.323 (28,4 %) estaban ocupadas por inquilinos. La tasa de vacantes de propietarios era del 0,9 %; la tasa de vacantes de alquiler era del 4,9 %. 30.319 personas (70,9 % de la población) vivían en unidades de vivienda ocupadas por sus propietarios y 11.957 personas (28,0 %) vivían en unidades de vivienda de alquiler.

Según el censo de los Estados Unidos de 2010, Altadena tenía un ingreso familiar promedio de $82,895, y el 10,7% de la población vivía por debajo de la línea de pobreza federal. [38]

2000

Según el censo de los Estados Unidos de 2000 , [40] había 42.610 personas, 14.780 hogares y 10.671 familias residiendo en el CDP. La densidad de población era de 4.898,9 habitantes por milla cuadrada (1.891,5/km 2 ). Había 15.250 unidades de vivienda con una densidad media de 1.753,3 por milla cuadrada (677,0/km 2 ). La composición racial del CDP era 47,30% blanca, 31,42% negra o afroamericana, 0,58% nativa americana, 4,24% asiática, 0,13% isleña del Pacífico, 10,19% de otras razas y 6,14% de dos o más razas. El 20,39% de la población era hispana o latina de cualquier raza.

Había 14.780 hogares, de los cuales el 34,1% tenía hijos menores de 18 años que vivían con ellos, el 52,3% eran parejas casadas que vivían juntas, el 15,2% tenía una mujer como cabeza de familia sin presencia del marido y el 27,8% no eran familias. El 21,8% de todos los hogares estaban formados por una sola persona y el 7,1% tenía a alguien que vivía solo y tenía 65 años o más. El tamaño medio de los hogares era de 2,82 y el tamaño medio de las familias era de 3,29.

En el CDP, la población estaba dispersa: el 26,6 % tenía menos de 18 años, el 6,4 % tenía entre 18 y 24 años, el 30,1 % entre 25 y 44 años, el 24,6 % entre 45 y 64 años y el 12,3 % tenía 65 años o más. La edad media era de 38 años. Por cada 100 mujeres, había 91,8 hombres. Por cada 100 mujeres de 18 años o más, había 86,6 hombres.

El ingreso medio de un hogar en el CDP era de $60,549 y el ingreso medio de una familia era de $66,800 (estas cifras habían aumentado a $77,020 y $86,778 respectivamente según una estimación de 2007). Los hombres tenían un ingreso medio de $49,098 frente a $38,054 para las mujeres. El ingreso per cápita para el CDP era de $27,604. Alrededor del 7.4% de las familias y el 10.6% de la población estaban por debajo de la línea de pobreza , incluido el 14.1% de los menores de 18 años y el 8.3% de los mayores de 65 años.

Artes y cultura

Puntos de interés

Camino del árbol de Navidad

Christmas Tree Lane es un tramo de 0,7 millas (1,1 km) de Santa Rosa Avenue desde Woodbury Road hasta Altadena Drive. [41] Ha sido una atracción navideña desde 1920, y es el lugar de iluminación navideña al aire libre a gran escala más antiguo del mundo. Cada diciembre, los miembros de la Christmas Tree Lane Association [42] adornan los 110 cedros gigantes que aún siguen en pie y que bordean la calle con miles de luces navideñas. Christmas Tree Lane fue incluido en el Registro Nacional de Lugares Históricos en 1990, [41] y es un Monumento Histórico de California . [43]

Entre las atracciones de iluminación navideña de Altadena se encontraba la Mansión Balian, que atraía a personas de todo el mundo para realizar recorridos por su exhibición de iluminación navideña. La exhibición de la Mansión Balian se encendió durante la temporada navideña desde 1955 hasta 2016, y se podría decir que es la pionera de la iluminación navideña en el hogar. La casa Balian está ubicada justo al este de Allen Avenue, en la intersección de tres puntos de Mendocino Street, Mendocino Lane y Glenview Terrace.

El histórico ferrocarril Mount Lowe Railway era un ferrocarril panorámico que alguna vez transportaba pasajeros a cualquiera de los cuatro hoteles turísticos en lo alto de las montañas de San Gabriel, sobre Altadena y Pasadena. Aunque las montañas y los restos del ferrocarril no están estrictamente en Altadena, el sendero más directo a los sitios, el sendero Sam Merrill , comienza en Altadena en la parte superior de Lake Avenue y conduce a Mount Echo, aproximadamente a 3 millas (4,8 km). Chaney Trail, justo al oeste de la intersección de Fair Oaks Avenue y Loma Alta Street, es un camino de servicio forestal que conduce al antiguo derecho de paso. El sitio del ferrocarril Mount Lowe Railway fue incluido en el Registro Nacional de Lugares Históricos en 1993.

Altadena cuenta con varios senderos para caminatas, incluido el sendero a Dawn Mine, al que se puede llegar a través del sendero Chaney Trail hasta el sendero Sunset Ridge. Las flechas pintadas en grandes rocas indican a los excursionistas el camino.

La finca Cobb, en la parte superior de Lake Avenue, es ahora un jardín botánico gratuito , operado por el Servicio Forestal de los Estados Unidos . Está resguardada por sus puertas históricas, que se pueden sortear fácilmente para permitir que los visitantes y excursionistas asciendan por su largo y sinuoso camino pavimentado hasta el sitio de lo que alguna vez fue una de las mansiones más importantes de Altadena. Este sitio también se encuentra junto al sendero Sam Merrill, que accede al cañón Las Flores en el camino a Echo Mountain .

El parque del condado Gen. Charles S. Farnsworth , ubicado en Lake Avenue, es un gran parque del condado que ofrece áreas para picnic, áreas de juegos, una casa club y un anfiteatro. Fue incluido en el Registro Nacional de Lugares Históricos en 1997.

La tumba de Owen Brown, el único monumento conocido en memoria de Owen Brown, es el lugar de descanso final de Owen Brown, un abolicionista que sobrevivió al ataque de Harpers Ferry . La tumba, que es el único monumento conocido en memoria de Owen Brown, dice: "Owen Brown, hijo de John Brown, el Libertador, murió el 9 de enero de 1889, a los 64 años". Está ubicada en Round Top Hill, cerca de Brown Mountain, en una parte aislada del Bosque Nacional de los Ángeles . [44]

Altadena también alberga el Museo del Conejo , que contiene más de 35.000 artículos relacionados con los conejos distribuidos en 16 galerías en un espacio de 7.000 pies cuadrados (650 m2 ) .

Infraestructura

El Departamento del Sheriff del Condado de Los Ángeles (LASD) opera la estación de Altadena en Altadena. [45]

La Patrulla de Carreteras de California opera la Oficina del Área de Altadena en Windsor Dr. en Altadena.

Altadena es una jurisdicción compartida donde el Departamento del Sheriff del Condado de Los Ángeles maneja las llamadas relacionadas con el crimen y la CHP maneja las llamadas relacionadas con el tráfico.

El Departamento de Servicios de Salud del Condado de Los Ángeles opera el Centro de Salud de Monrovia en Monrovia , al servicio de Altadena. [46]

Personas notables

Referencias

  1. ^ "Archivos del Diccionario geográfico de Estados Unidos de 2020". Oficina del censo de los Estados Unidos . Consultado el 30 de octubre de 2021 .
  2. ^ "Altadena". Sistema de Información de Nombres Geográficos . Servicio Geológico de los Estados Unidos , Departamento del Interior de los Estados Unidos . Consultado el 19 de octubre de 2014 .
  3. ^ Publicación del condado de Los Ángeles: "Áreas no incorporadas dentro del condado de Los Ángeles", Altadena figura en la lista de la oficina de gobierno del condado de Los Ángeles como ciudad no incorporada Archivado el 27 de mayo de 2010 en Wayback Machine , "Publicación del condado de Los Ángeles: 'Áreas no incorporadas dentro del condado de Los Ángeles'", verificado el 27 de septiembre de 2010
  4. ^ Oficina de Servicios del Área No Incorporada del Condado de Los Ángeles, Altadena, incluida en la lista de la oficina gubernamental del Condado de Los Ángeles como área no incorporada Archivado el 8 de enero de 2011 en Wayback Machine , "Oficina de Servicios del Área No Incorporada del Condado de Los Ángeles", verificado el 27 de septiembre de 2010
  5. ^ "Verdugos". Mapping LA . Archivado desde el original el 13 de agosto de 2013. Consultado el 20 de mayo de 2021 .
  6. ^ Manning, Mike. La palabra Altadena fue utilizada por primera vez por Byron Clark, quien la acuñó para su vivero ubicado al sur de la actual Woodbury, en el lado oeste de la ciudad. Cuando trasladó su vivero a Linda Vista, aceptó que los Woodbury tomaran el nombre para su nueva subdivisión. "ALTADENA, CALIFORNIA: una historia abreviada para Internet Archivado el 24 de abril de 2005 en Wayback Machine ". Ayuntamiento de Altadena. Consultado el 18 de marzo de 2007.
  7. ^ Bright, William (1998). 1500 nombres de lugares de California: su origen y significado . Berkeley, California : University of California Press .
  8. ^ "Janes Village" . Consultado el 7 de septiembre de 2024 .
  9. ^ Kaiser, Laura (9 de noviembre de 2023). "Muchas casas populares en Los Ángeles fueron parte de una estafa de un estafador que desapareció". Atlas Obscura . Consultado el 7 de septiembre de 2024 .
  10. ^ Foster, R. Daniel (11 de mayo de 2018). "Neighborhood Spotlight: Altadena ofrece estilos arquitectónicos variados, pero quedan pocos lugares para construir de nuevo". LA Times . Consultado el 7 de septiembre de 2024 .
  11. ^ "Segregación en la Ciudad de Los Ángeles: Un mapa de 1939 de la desigualdad en materia de vivienda en Los Ángeles" KCET . 14 de noviembre de 2017 . Consultado el 14 de agosto de 2018 .
  12. ^ ab "La propia versión de Altadena de los monumentos de la Guerra Civil honra al abolicionista Owen Brown en un parque renovado". Pasadena Star News . 13 de noviembre de 2017 . Consultado el 14 de agosto de 2018 .
  13. ^ "Los 20 incendios forestales más grandes de California (por estructuras perdidas)". Departamento de Silvicultura y Protección contra Incendios de California . 2001. Archivado desde el original el 31 de octubre de 2001. Consultado el 10 de octubre de 2022 .
  14. ^ Malnic, Eric; Farrell, David (28 de octubre de 1993). "13 incendios azotan el sur de Estados Unidos: 450 casas arden; Laguna y Altadena son duramente afectadas". Los Angeles Times . Archivado desde el original el 7 de diciembre de 2022 . Consultado el 6 de diciembre de 2022 .
  15. ^ Purtill, Corinne (11 de octubre de 2022). "Un acre de tierra en Altadena ha sido transferido formalmente a los primeros habitantes de Los Ángeles". Los Angeles Times . Consultado el 16 de diciembre de 2022 .
  16. ^ "Por qué una propiedad que valía millones fue devuelta a la tribu Tongva". LAist . 10 de octubre de 2022 . Consultado el 16 de diciembre de 2022 .
  17. ^ "Después de casi 200 años, la comunidad Tongva tiene tierras en el condado de Los Ángeles". Los Angeles Times . 10 de octubre de 2022 . Consultado el 16 de diciembre de 2022 .
  18. ^ Andone, Aya Elamroussi, Dakin (8 de noviembre de 2022). "Se vendió en California un boleto ganador del premio mayor de Powerball de $2.04 mil millones, dicen los funcionarios de la lotería estatal". CNN . Consultado el 8 de noviembre de 2022 .{{cite web}}: CS1 maint: varios nombres: lista de autores ( enlace )
  19. ^ "ALTADENA, CALIFORNIA - Resumen climático". WRCC . Consultado el 21 de marzo de 2022 .
  20. ^ "ALTADENA, CALIFORNIA - Resumen climático". WRCC . Consultado el 3 de octubre de 2017 .
  21. ^ "Censo decenal por década". Oficina del Censo de los Estados Unidos .
  22. ^ "Censo de población de 1870 - Población de las divisiones civiles menor que la de los condados - California - Condado de Almeda al condado de Sutter" (PDF) . Oficina del Censo de los Estados Unidos .
  23. ^ "Censo de población de 1870 - Población de divisiones civiles menor que la de condados - California - Condado de Tehama al condado de Yuba" (PDF) . Oficina del Censo de los Estados Unidos .
  24. ^ "Censo de población de 1890 - Población de California por divisiones civiles menores" (PDF) . Oficina del Censo de los Estados Unidos .
  25. ^ "Censo de población de 1900 - Población de California por condados y divisiones civiles menores" (PDF) . Oficina del Censo de los Estados Unidos .
  26. ^ "Censo de población de 1910 - Suplemento para California" (PDF) . Oficina del Censo de los Estados Unidos .
  27. ^ "Censo de población de 1920 - Número de habitantes - California" (PDF) . Oficina del Censo de los Estados Unidos .
  28. ^ "Censo de población de 1930 - Número y distribución de habitantes - California" (PDF) . Oficina del Censo de los Estados Unidos .
  29. ^ "Censo de población de 1940 - Número de habitantes - California" (PDF) . Oficina del Censo de los Estados Unidos .
  30. ^ "Censo de población de 1950 - Número de habitantes - California" (PDF) . Oficina del Censo de los Estados Unidos .
  31. ^ "Censo de población de 1960 - Características generales de la población - California" (PDF) . Oficina del Censo de los Estados Unidos .
  32. ^ "Censo de población de 1970 - Número de habitantes - California" (PDF) . Oficina del Censo de los Estados Unidos .
  33. ^ "Censo de población de 1980 - Número de habitantes - California" (PDF) . Oficina del Censo de los Estados Unidos .
  34. ^ "Censo de población de 1990 - Recuento de unidades de población y vivienda - California" (PDF) . Oficina del Censo de los Estados Unidos .
  35. ^ "Censo de población de 2000 - Recuento de unidades de población y vivienda - California" (PDF) . Oficina del Censo de los Estados Unidos .
  36. ^ "Censo de población de 2010 - Recuento de unidades de población y vivienda - California" (PDF) . Oficina del Censo de los Estados Unidos .
  37. ^ "Búsqueda interactiva de población del censo de 2020: CA — CDP de Altadena". Oficina del Censo de los Estados Unidos. Archivado desde el original el 3 de abril de 2015. Consultado el 12 de julio de 2014 .
  38. ^ abc "Datos breves sobre el estado y el condado: CDP de Altadena, California". Archivado desde el original el 1 de julio de 2012.
  39. ^ "Búsqueda interactiva de población del censo de 2010: CA — CDP de Altadena". Oficina del Censo de los Estados Unidos. Archivado desde el original el 3 de abril de 2015. Consultado el 12 de julio de 2014 .
  40. ^ "Sitio web del censo de Estados Unidos". Oficina del censo de Estados Unidos . Consultado el 31 de enero de 2008 .
  41. ^ ab "Fin de semana: el 97.º aniversario de Christmas Tree Lane". NBC Southern California . Consultado el 14 de agosto de 2018 .
  42. ^ "Inicio". christmastreelane.net .
  43. ^ "Reserva una noche para el Christmas Tree Lane de Altadena". Tilma . Archivado desde el original el 15 de agosto de 2018 . Consultado el 14 de agosto de 2018 .
  44. ^ RASMUSSEN, CECILIA (30 de enero de 2000). "El hijo de John Brown escapó a Southland". Los Angeles Times . ISSN  0458-3035 . Consultado el 14 de agosto de 2018 .
  45. ^ "Estación de Altadena Archivado el 9 de enero de 2010 en Wayback Machine ." Departamento del Sheriff del Condado de Los Ángeles . Consultado el 21 de enero de 2010.
  46. ^ "Centro de Salud de Monrovia". Departamento de Servicios de Salud del Condado de Los Ángeles . Recuperado el 27 de marzo de 2010.
  47. ^ Hevesi, Dennis (16 de noviembre de 2011). «Al Boeke, arquitecto que buscaba la armonía ecológica, ha muerto a los 88 años». The New York Times . Consultado el 3 de diciembre de 2011 .
  48. ^ "Tras los pasos de Octavia Butler: una entrevista con la Dra. Ayana AH Jamieson - Los Angeles Review of Books". lareviewofbooks.org . 2 de diciembre de 2016 . Consultado el 23 de marzo de 2018 .
  49. ^ Maranatos, Jeanette (2021). “Cómo conseguimos la historia de Ellen Garrison Jackson Clark y su vida valiente y anónima”. Los Angeles Times . págs. 1–3.
  50. ^ Wilson, Larry (1 de noviembre de 2016). "La historia de Altadena en exposición, desde Richard Feynman hasta Bugsy Siegel: Larry Wilson". pasadenastarnews.com . Consultado el 24 de febrero de 2020 .
  51. ^ "Muere Rodney King, víctima de una paliza de la policía de Los Ángeles". San Francisco Chronicle . 18 de junio de 2012.
  52. ^ "Andrew McNally, 1836-1904. Memoriales, mensajes de condolencia y comunicados de prensa". archive.org . 1904 . Consultado el 4 de julio de 2021 .
  53. ^ "Jeffrey Stewart". Altadena Heritage . Consultado el 18 de febrero de 2020 .
  54. ^ Team Coco (16 de agosto de 2024). Conan se niega a ponerle ketchup a su hot dog | Conan O'Brien necesita un amigo . Consultado el 1 de septiembre de 2024 a través de YouTube.

Lectura adicional

Enlaces externos