Agadir ( árabe : أكادير , romanizado : ʾagādīr , pronunciado [ʔaɡaːdiːr] ; tachelhit : ⴰⴳⴰⴷⵉⵔ ) es una importante ciudad de Marruecos , situada en la costa del océano Atlántico , cerca del pie de la cordillera del Atlas , justo al norte del punto donde el río Sus desemboca en el océano, y a 509 kilómetros (316 millas) al sur de Casablanca . Agadir es la capital de la prefectura de Agadir Ida-U-Tanan y de la región económica de Sus-Masa .
Agadir es uno de los principales centros urbanos de Marruecos. El municipio de Agadir registró una población de 924.000 habitantes en el censo marroquí de 2014. [ 1] Según el censo de 2004, había 346.106 habitantes en ese año [2] y la población de la prefectura de Agadir-Ida Outanane era de 487.954 habitantes. [2]
Agadir es conocida por ser la capital de la cultura amazigh en Marruecos. [3] [4] Es una de las pocas grandes ciudades marroquíes donde el tamazight , uno de los dos idiomas oficiales de Marruecos, es hablado por más de la mitad de la población. La variedad nativa de la región, el tachelhit , es hablada por 222.000 hablantes, [5] lo que representa el 53,7% de toda la población. [6] Agadir también es un lugar para muchos festivales relacionados con la cultura amazigh, como el Año Nuevo Amazigh , que se celebra el 13 de enero de cada año en toda la ciudad, especialmente en el centro de la ciudad. [7] [8] [9] El Festival Bilmawen es otra antigua tradición bereber que se celebra en los suburbios de la ciudad. [10] Además, el festival internacional Issni N'Ourgh es un festival de películas amazigh. [4] Agadir es también la cuna de muchos de los pilares de la música Shilha y Amazigh , como Izenzaren , Oudaden y muchos otros.
Fue escenario de la Crisis de Agadir de 1911 , que expuso las tensiones entre Francia y Alemania, presagiando la Primera Guerra Mundial. La ciudad fue destruida por un terremoto en 1960; ha sido completamente reconstruida con las normas sísmicas obligatorias. Ahora es el mayor centro turístico costero de Marruecos, donde los turistas extranjeros y muchos residentes se sienten atraídos por un clima inusualmente suave durante todo el año. Desde 2010, está bien comunicada por vuelos de bajo coste y una autopista desde Tánger .
El clima suave en invierno (temperatura media al mediodía en enero: 20,5 °C/69 °F) [11] y las buenas playas lo han convertido en un importante destino de "sol de invierno" para los europeos del norte.
El nombre Agadir es un sustantivo común bereber que significa «muralla, recinto, edificio fortificado, ciudadela». Este sustantivo está atestiguado en la mayoría de las lenguas bereberes. [12] Puede provenir de la palabra tuareg aǧādir («muralla» o «banco») [13] o del fenicio gadir («muralla» o «fortaleza»). [13] La primera palabra también puede ser un préstamo de la segunda. [14] La etimología fenicia, si es correcta, sería la misma que la de Cádiz en España. [13]
Hay muchas más ciudades en Marruecos llamadas Agadir. [15] El nombre completo de la ciudad de Agadir en Tashelhit es Agadir Ighir [16] o Agadir-n-Irir , [15] literalmente 'la fortaleza del cabo', [17] en referencia al promontorio cercano llamado Cabo Ighir en los mapas (un nombre pleonástico , literalmente 'Cabo Cabo'). [ cita requerida ]
El mapa más antiguo conocido que incluye una indicación de Agadir es de 1325: en la ubicación aproximada de la ciudad moderna, nombra un lugar al que llama Porto Mesegina , en honor a un nombre de tribu bereber que había sido registrado ya en el siglo XII, los Mesguina (también conocidos como los Ksima ). [ cita requerida ] A finales del período medieval, Agadir era una ciudad de cierto renombre. La primera mención conocida de su nombre, Agadir al-harba , se registró en 1510. [ a ] [ cita requerida ]
A finales del siglo XV, los portugueses comenzaron a ocupar posiciones a lo largo de la costa marroquí. En 1505, el noble portugués João Lopes de Sequeira ocupó la zona. [18] [16] [19] [20] Construyó un castillo de madera al pie de una colina, cerca de un manantial , [16] y se creó una colonia portuguesa llamada Santa Cruz do Cabo do Gué . [20] El sitio todavía lleva el nombre de Funti [16] o Founti (de la palabra portuguesa fonte, que significa "fuente"). El castillo fue comprado más tarde por el rey de Portugal el 25 de enero de 1513. [16]
La presencia portuguesa provocó una creciente hostilidad por parte de la población local de la región de Sous , que inició un bloqueo económico y militar del puerto que duró años. En 1510, Muhammad al-Qa'im , el líder de una familia sharifiana que se había establecido en Sous, fue declarado líder de los esfuerzos militares locales contra los Sous. [16] Sus descendientes fundaron la dinastía Sa'di , que ascendió al poder en las décadas siguientes y finalmente estableció su capital en Marrakech . En 1540, el sultán Sa'di Muhammad al-Shaykh ocupó la colina principal (ahora Agadir Oufla ) sobre los portugueses e instaló artillería para preparar un ataque a la fortaleza de abajo. El asedio de la colonia comenzó el 16 de febrero de 1541 y concluyó con éxito el 12 de marzo del mismo año. [16]
Seiscientos supervivientes portugueses fueron hechos prisioneros, entre ellos el gobernador Guterre de Monroy y su hija, doña Mecia. Los cautivos fueron redimidos por los hombres santos, que en su mayoría eran de Portugal. Doña Mecia, cuyo marido murió durante la batalla, se convirtió en la esposa del jeque Mohammed ash-Sheikh, pero murió al dar a luz en 1544. Ese mismo año, Mohammed ash-Sheikh liberó a Guterre de Monroy, de quien se había hecho amigo. [21] [ cita completa requerida ] Después de esto, los portugueses se vieron obligados a abandonar la mayoría de las zonas marroquíes que habían adquirido el control entre 1505 y 1520, incluidas Agadir, Safi y Azemmour . En 1550, la única posesión de Portugal en Marruecos era Mazagan (ahora El Jadida ), Tánger y Ceuta . A medida que Marruecos perdió importancia para los portugueses, dirigieron su atención a la India y Brasil.
La historia de la presencia portuguesa (desde la instalación en 1505 hasta su derrota el 12 de marzo de 1541) está descrita en un manuscrito (publicado por primera vez, con traducción al francés de Pierre de Cenival, en 1934) titulado "Este He O Origem e Comeco e Cabo da Villa de Santa Cruz do Cabo de Gue D'Agoa de Narba", escrito por un autor anónimo que fue capturado en 1934 [ cita necesaria ] y encarcelado durante cinco años en Taroudannt (cf. "Santa Cruz do Cabo de Gue d'Agoa de Narba – Estudo e Crónica", Joao Marinho e Santos, José Manuel Azevedo e Silva e Mohammed Nadir, edición bilingüe, Viseu 2007 [ cita completa necesaria ] ).
Después de la victoria de Sa'di, el sitio quedó desocupado durante años hasta que el sucesor de Muhammad al-Shaykh, Abdallah al-Ghalib (r. 1557-1574), construyó una nueva fortaleza (o kasbah ) en la cima de la colina. [16] Ahora se llamaba Agadir N'Ighir (literalmente: "granero fortificado de la colina" en Tachelhit . [b]
En el siglo XVII, durante el reinado de la dinastía bereber de Tazerwalt , Agadir era un puerto de cierta importancia, que expandió su comercio con Europa. Sin embargo, no había ni un puerto real ni un muelle. Agadir comerciaba principalmente con azúcar, cera, cobre, cueros y pieles. [22] A cambio, los europeos vendían allí sus productos manufacturados, en particular armas y textiles. Bajo el reinado del sultán Moulay Ismail (1645-1727) y sus sucesores, el comercio con Francia, que anteriormente había sido un socio activo, disminuyó, y el comercio con los ingleses y los holandeses aumentó.
En 1731, la ciudad fue completamente destruida por un terremoto. [23] Después de eso, se ordenó cerrar el puerto de Agadir y se estableció una alternativa, Essaouira , más al norte.
Tras un largo periodo de prosperidad durante los reinados de las dinastías saadí y alauita, Agadir decayó a partir de 1760 debido a la preeminencia que el sultán alauita Mohammed ben Abdallah dio al puerto rival de Essaouira , con la intención de castigar a los suss por rebelarse contra su autoridad. Esta decadencia duró un siglo y medio. En 1789, un viajero europeo hizo una breve descripción de Agadir: "Hoy es una ciudad fantasma, no hay más que unas cuantas casas que se están desmoronando".
En 1881, el sultán Moulay Hassan reabrió el puerto al comercio para abastecer las expediciones que planeaba realizar en el sur. Estas expediciones, que debían reafirmar su autoridad sobre las tribus del Souss y contrarrestar los planes de ingleses y españoles, se llevaron a cabo en 1882 y 1886. [24]
En 1884, Charles de Foucauld describió en Reconnaissance au Maroc (Reconocimiento en Marruecos) su rápido paso hacia Agadir desde el este:
Camino por la orilla hasta Agadir Irir. La carretera pasa por debajo de la ciudad, a medio camino entre ésta y Founti. Founti es una aldea miserable, con algunas cabañas de pescadores; Agadir, a pesar de su cerca blanca que le da un aire de ciudad, es, según me han dicho, un pueblo pobre, despoblado y sin comercio. [25]
El 1 de julio de 1911, Alemania decidió extender sus intereses en Marruecos y reclamar derechos sobre este país, con el pretexto de que las compañías alemanas del valle del Souss habían pedido ayuda. Envió a la bahía de Agadir (puerto cerrado al comercio exterior hasta 1881) el SMS Panther , al que se unió rápidamente el crucero Berlin . Una reacción internacional muy fuerte, sobre todo por parte de Gran Bretaña, sorprendió a Alemania y desencadenó la crisis de Agadir entre Francia y Alemania. La guerra amenazaba. Tras duras negociaciones, el 4 de noviembre de 1911 se firmó finalmente un tratado franco-alemán que daba vía libre a Francia, que podría establecer su protectorado sobre Marruecos a cambio de renunciar a algunas colonias en África. Sólo entonces el cañonero Panther y el crucero Berlin abandonaron la bahía de Agadir. Debido a un error de cálculo, el representante comercial alemán Hermann Wilberg , enviado para proporcionar el pretexto para la intervención, no llegó a Agadir hasta tres días después de la llegada del Panther .
En 1913, las ciudades (Agadir N'Ighir y Founti) contaban con menos de mil habitantes. El 15 de junio de 1913, las tropas francesas desembarcaron en Agadir. En 1916, cerca de Founti, se construyó el primer embarcadero, un simple muelle, más tarde conocido como el "muelle portugués", que permaneció en pie hasta finales del siglo XX. Después de 1920, bajo el protectorado francés, se construyó un puerto y la ciudad conoció su primer desarrollo con la construcción del antiguo barrio de Talborjt, situado en la meseta al pie de la colina. Dos años más tarde, junto a Talborjt, a lo largo de la falla del río Tildi, comenzó la construcción del popular barrio de Yahchech.
Hacia 1930, Agadir era una parada importante del servicio de correo aéreo francés Aéropostale y era frecuentado por Saint-Exupéry y Mermoz .
A partir de 1930, se comenzó a construir una ciudad central moderna según los planes del urbanista Henri Prost , director del Departamento de Urbanismo del Protectorado, y de su adjunto Albert Laprade : un trazado en herradura basado en el frente marítimo [26] alrededor de una gran avenida perpendicular al frente marítimo: la avenida Lyautey, rebautizada posteriormente como avenida del General Kettani. En los años 1950, el desarrollo urbano continuó bajo la dirección del director de Urbanismo de Marruecos, Michel Ecochard.
Después de 1950 y la apertura del nuevo puerto comercial, la ciudad creció con la pesca, la industria conservera, la agricultura y la minería. También comenzó a abrirse al turismo debido a su clima y a su infraestructura hotelera. [ cita requerida ] Varios años después, de 1950 a 1956, Agadir organizó el Gran Premio de Agadir y, de 1954 a 1956, el Gran Premio de Marruecos .
En 1959, el puerto fue visitado por el yate del magnate naviero griego Aristóteles Onassis y su invitado, Winston Churchill . [27]
En 1960, Agadir contaba con más de 40.000 habitantes cuando, a las 15 horas del 29 de febrero de 1960, fue de nuevo destruida casi por completo por un terremoto de magnitud 5,7 en la escala de Richter que duró 15 segundos, sepultando la ciudad y matando a más de un tercio de la población. [28] El número de muertos se estimó en 15.000. [29] El terremoto destruyó la antigua Kasbah.
La ciudad actual fue reconstruida 1,6 kilómetros (1 milla) más al sur, dirigida por los arquitectos asociados a GAMMA , incluidos Jean-François Zevaco , Elie Azagury , Pierre Coldefy y Claude Verdugo, [30] con la consulta de Le Corbusier . [31] Agadir se convirtió en una gran ciudad de más de medio millón de habitantes en 2004, con un gran puerto con cuatro dársenas: el puerto comercial con un calado de 17 metros, el triángulo pesquero, el puerto pesquero y un puerto para embarcaciones de recreo con puerto deportivo. Agadir fue el principal puerto de sardinas del mundo en la década de 1980 y tiene una playa que se extiende a lo largo de 10 km con hermosos paseos marítimos. Su clima tiene 340 días de sol al año, lo que permite nadar todo el año. El invierno es cálido y en verano, la bruma es común.
Junto con Marrakech, Agadir es un centro turístico muy importante para Marruecos y la ciudad es el puerto pesquero más importante del país. El negocio también está en auge con la exportación de frutas y verduras cítricas producidas en el fértil valle del Souss . [ cita requerida ]
El 12 de diciembre de 2022, un terremoto de magnitud 4,5 sacudió la provincia de Agadir. El terremoto se produjo a una profundidad de tres kilómetros por debajo del epicentro, frente a la costa de Agadir. [32] [33]
La actual aglomeración urbana de Agadir es en realidad una combinación de cuatro comunas:
Esta zona recibe su nombre del antiguo barrio de Talborjt (que significa "pequeño fuerte" en bereber local, en recuerdo de la torre de agua que se construyó por primera vez en la meseta del antiguo Talborjt). El animado Talborjt Nuevo, que se ha reconstruido alejándose del Talborjt Viejo, tiene como arteria principal el bulevar Mohammed Sheikh Saadi, llamado así en honor al vencedor contra los portugueses en 1541. Otras avenidas importantes son la avenida Presidente Kennedy y la avenida 29 de Febrero. También está la mezquita Mohammed V, el jardín de Olhão ( Olhão es una ciudad costera del sur de Portugal que está hermanada con Agadir), y su museo conmemorativo y el jardín Ibn Zaydoun. Se han construido algunos buenos hoteles y restaurantes en las arterias principales.
La Casbah ( Agadir Oufla , Agadir le haut , Agadir N'Ighir o Agadir de la colline ) era, junto con Founti by the sea, el barrio más antiguo de Agadir. Auténtica fortaleza con calles tortuosas y animada, la Casbah fue construida en 1572 por Abdallah al-Ghalib . Sobre la puerta principal, hoy en día, la inscripción original en árabe y en inglés dice: "Dios, la Nación, el Rey".
De esta fortaleza se conserva, tras el terremoto del 29 de febrero de 1960, una gran muralla restaurada que rodea un terreno no edificable. Desde allí se puede contemplar, no obstante, la bahía de Agadir y los puertos. Los ancianos de Agadir recuerdan el «café morisco» de la Casbah y su vista panorámica. [ cita requerida ]
La colina lleva la inscripción en árabe: "Dios, Patria, Rey" que, al igual que las murallas, está iluminada por la noche.
Con vistas a la costa y a Wadi Tildi, este antiguo barrio (cuyo nombre a veces se escribe Talbordjt ) fue antaño una zona comercial y muy animada con su gran plaza donde había un mercado semanal, hoteles, escuelas y una mezquita. [35] El 90% de los edificios del antiguo Talborjt fueron destruidos o gravemente dañados por el terremoto de 1960. Arrasado por completo tras el terremoto y ahora cubierto de vegetación, está clasificado como zona no edificable. Su vía principal, la Avenida El Moun, se extiende a lo largo de 2 kilómetros (1,2 millas) y sirve únicamente para escuelas de conducción que enseñan a sus alumnos a conducir.
Se trata del mercado más grande de la región. Cuenta con alrededor de 6.000 pequeños comercios. Está rodeado de murallas y tiene varias entradas. Está organizado en diferentes sectores: muebles, artesanía, ropa, verduras, carne, especias, etc. Es posible encontrar todo tipo de artesanía y adornos tradicionales.
Se han restaurado las paredes y se está terminando el diseño interior.
La Médina es un espacio de artesanía creado en 1992 por la artista italiana Coco Polizzi en Ben Sergao, un barrio cercano a Agadir a 4,5 kilómetros del centro de la ciudad. Construido con técnicas de construcción tradicional bereber, es una especie de pequeño museo al aire libre, de cinco hectáreas de extensión y que alberga talleres de artesanos, un museo, viviendas individuales, un pequeño hotel y un jardín exótico.
La prefectura está dividida administrativamente en comunas. [36]
Agadir tiene un clima semiárido ( Köppen : BSh ) con veranos cálidos e inviernos suaves. Ubicada a orillas del océano Atlántico, Agadir tiene un clima muy suave. La temperatura diurna generalmente se mantiene en los 20 °C (70 °F) todos los días con promedios de alrededor de 27 °C (81 °F), y las máximas invernales suelen alcanzar los 21 °C (70 °F) en enero.
Las precipitaciones se limitan casi por completo a los meses de invierno y están muy influidas por la NAO , con índices NAO negativos que producen inviernos húmedos y NAO positivos que se correlacionan con sequías. Por ejemplo, en el mes más húmedo registrado, diciembre de 1963, cayeron hasta 314,7 milímetros o 12,39 pulgadas, mientras que en el año NAO positivo de julio de 1960 a junio de 1961, solo se produjeron 46,7 milímetros o 1,84 pulgadas durante los doce meses. [37] El año más húmedo ha sido el de julio de 1955 a junio de 1956, con 455,5 milímetros o 17,93 pulgadas. [37]
Sin embargo, ocasionalmente, la región experimenta vientos del Sahara llamados Chergui , que pueden, excepcionalmente y durante dos a cinco días, elevar la temperatura por encima de los 40 °C (104 °F). La temperatura máxima récord confirmada fue de 50,4 °C (122,7 °F) registrada el 12 de agosto de 2023. [38] Esto convierte a Agadir en uno de los pocos lugares costeros del mundo en haber registrado una temperatura superior a los 50 °C. El récord de 51,7 °C, que se alcanzó el 19 de agosto de 1940, es discutido.
En 1950, un cartel de la Compañía de Navegación Pacquet proclamaba: «Invierno o verano, me baño en Agadir». [39]
La ciudad tuvo una tasa de crecimiento anual de más del 6% en la demanda de viviendas mientras que la producción de viviendas apenas supera el 3,4%. [ cita requerida ]
La economía de Agadir se basa principalmente en el turismo y la pesca. Las actividades agrícolas se concentran en los alrededores de la ciudad. [43] Agadir tiene uno de los zocos más grandes de Marruecos (Souk El Had).
El puerto pesquero es un importante puerto de sardinas. El puerto comercial también es conocido por sus exportaciones de cobalto , manganeso , zinc y productos cítricos. La Avenida du Port, la arteria principal del distrito de Anza, está rodeada de fábricas de conservas y tiene muchos pequeños restaurantes populares adyacentes al mercado de pescado. La ciudad tiene una empresa de cemento llamada Ciments du Maroc (CIMAR), una subsidiaria del grupo italiano Italcementi [44] que está en proceso de ser transferida a una nueva planta a 40 kilómetros (25 millas) de la ciudad. También hay un astillero en el puerto y la única escuela de marina mercante en Marruecos.
Agadir cuenta con el aeropuerto Al Massira , a 23 kilómetros (14 millas) de la ciudad.
El Festival Timitar, un festival de cultura y música amazigh de todo el mundo, se celebra en Agadir cada verano desde su creación en julio de 2004.
La asociación Movimiento Marruecos trabaja en el ámbito artístico y organiza conciertos, exposiciones y encuentros en el ámbito de las artes visuales, el diseño, la música, el diseño gráfico, la fotografía, el medio ambiente y la salud. [45]
Otros eventos culturales en Agadir son:
La ciudad de Agadir cuenta con una universidad: la Universidad Ibn Zohr que incluye una Facultad de Ciencias, una Facultad de Medicina y Farmacia, una Facultad de Derecho, Ciencias Económicas y Sociales, una Facultad de Artes y Humanidades y la Facultad multidisciplinaria de Ouarzazate.
También existen establecimientos de educación superior como:
Hay una escuela francesa internacional: la Escuela Francesa de Agadir y también escuelas públicas: la Escuela Youssef Ben Tachfine, la Escuela Mohammed Reda-Slaoui y la Escuela Técnica Al-Idrissi.
Las escuelas secundarias de la ciudad incluyen:
La ciudad de Agadir cuenta con un club de fútbol conocido como Hassania Agadir y la ciudad ha construido el nuevo Estadio Adrar , en el que el equipo juega sus partidos como local. La ciudad también alberga el Real Club de Tenis de Agadir. Podría albergar partidos de la Copa Mundial de la FIFA 2030 .
Los torneos de golf Hassan II Golf Trophy y Lalla Meryem Cup del European Tour y del Ladies European Tour se celebran en el Golf du Palais Royal de Agadir desde 2011.
Algunas de las playas más populares de Marruecos se encuentran al norte de Agadir. [ cita requerida ] Las zonas conocidas por la práctica del surf se encuentran cerca del pueblo de Taghazout hasta Cap Ghir.
A lo largo de esta costa se encuentran numerosas playas más pequeñas y limpias. Algunas de ellas, entre Agadir y Essaouira, son: Playa de Agadir, Tamaounza (12 km), Playa de Aitswal, Imouran (17 km), Taghazout (19 km), Bouyirdn (20 km), Timzguida (22 km), Aghroud (30 km), Imiouadar (27 km). [46]
Agadir tiene ocho ciudades hermanas [50] [51]
Mar del Plata , Argentina
Miami , Estados Unidos Oakland , Estados Unidos Portsmouth, Nueva Hampshire , Estados Unidos
Olhão , Portugal
Nantes , Francia
Stavanger , Noruega
Shiraz , Irán
Vigan , FilipinasPacto de Cooperación:
Lyon , Francia
