stringtranslate.com

Tamara Karsavina

Tamara Platonovna Karsavina ( en ruso : Тамара Платоновна Карсавина ; 9 de marzo de 1885 - 26 de mayo de 1978) fue una primera bailarina rusa , famosa por su belleza, que fue artista principal del Ballet Imperial Ruso y más tarde de los Ballets Rusos de Sergei Diaghilev . Después de establecerse en Gran Bretaña en Hampstead en Londres, comenzó a enseñar ballet profesionalmente y fue reconocida como una de las fundadoras del ballet británico moderno. Ayudó en la fundación de The Royal Ballet y fue miembro fundador de la Royal Academy of Dance , que ahora es la organización de enseñanza de danza más grande del mundo.

Familia y vida temprana

Tamara Karsavina nació en San Petersburgo , hija de Platon Konstantinovich Karsavin y su esposa, Anna Iosifovna (née Khomyakova). [1] [2] Platon fue bailarín principal y mimo del Ballet Imperial , y también enseñó como instructor en la Escuela Imperial de Ballet (Academia de Ballet Vaganova) . Entre sus estudiantes contó con Michel Fokine , futuro compañero de baile y amante de su hija. [3] [4]

El hermano mayor de Karsavina, Lev Platonovich Karsavin (1882-1952), se convirtió en filósofo religioso e historiador medieval. [5] Su sobrina, Marianna Karsavina (1910-1993), se casó con el autor y mecenas artístico ucraniano Pyotr Suvchinsky . [6] A través de su madre, Karsavina estaba lejanamente emparentada con el poeta religioso y cofundador del movimiento eslavófilo , Aleksey Khomyakov . [7]

El padre de Karsavina había sido en su día el alumno favorito de Marius Petipa , profesor y coreógrafo, pero su relación se deterioró en los últimos años. [8] Karsavina sospechaba que Petipa estaba detrás de la "intriga política" que dio lugar a que su padre se viera obligado a jubilarse anticipadamente. [9] Aunque Platon siguió enseñando en la Escuela Imperial de Ballet y también mantuvo algunos alumnos privados, la experiencia lo desilusionó. [10]

Karsavina escribió más tarde:

Creo que el golpe a su orgullo significó para ellos algo más que consideraciones financieras. Después de todo, siempre vivíamos al día, sin mirar nunca hacia adelante, gastando más cuando había algo para gastar, arreglándonos de alguna manera cuando no lo había. Mi padre tenía motivos para esperar que lo mantuvieran para el segundo servicio, como a otros artistas de su nivel. Le dolió el corazón separarse del escenario. [11]

Educación

Tamara Platonovna Karsavina, San Petersburgo, hacia 1915

Debido a sus propias amargas experiencias, Platón inicialmente se negó a permitir que Karsavina estudiara ballet, pero su madre intercedió. [12]

"El sueño de mi madre era convertirme en bailarina", escribió más tarde Karsavina. "Es una carrera hermosa para una mujer", decía, "y creo que la niña debe tener inclinación por el escenario; le encanta disfrazarse y estar siempre frente al espejo". [13]

Sin pedirle permiso a Platon, la madre de Karsavina hizo arreglos para que ella comenzara a tomar lecciones con una amiga de la familia, la bailarina retirada Vera Joukova. [14] Cuando Platon se enteró meses después de que su hija había comenzado a tomar lecciones de baile, se tomó la noticia con calma y se convirtió en su instructor principal. [15] Sin embargo, lejos de recibir un trato preferencial, Karsavina se refirió a su padre como su "maestro más exigente... y al son de su violín me esforcé al máximo". [16]

En 1894, después de un riguroso examen, Karsavina fue aceptada en la Escuela Imperial de Ballet. [17] A instancias de su madre, Karsavina decidió graduarse antes de lo previsto a principios de 1902. [18] En esa época era inaudito que las mujeres comenzaran a bailar profesionalmente antes de los dieciocho años, pero su padre había perdido su puesto de profesor en la escuela en 1896, dejando a su familia en una situación financiera desesperada. [19] Necesitaban desesperadamente el pequeño ingreso que Karsavina recibiría como bailarina del cuerpo de ballet . [20]

Después de graduarse en la Escuela Imperial de Ballet, Karsavina disfrutó de un ascenso meteórico en las filas, convirtiéndose rápidamente en una bailarina líder del Ballet Imperial . Bailó todo el repertorio de Petipa. [21]

Carrera

Los papeles más famosos de Karsavina fueron Lise en La Fille Mal Gardée , Medora en Le Corsaire y la doncella del Zar en El pequeño caballo jorobado . Fue la primera bailarina en bailar el llamado Pas de Deux de Le Corsaire en 1915.

El coreógrafo George Balanchine dijo que tenía buenos recuerdos de verla cuando era estudiante en la Escuela Imperial de Ballet. Poco antes de 1910, fue invitada regularmente a bailar en París con los Ballets Rusos de Sergei Diaghilev . Durante sus años con la compañía, creó muchos de sus papeles más famosos en los ballets de Mikhail Fokine , incluidos Petrushka y Le Spectre de la Rose . Bailó este último con Harold Turner . [22] Quizás fue más famosa por crear el papel principal en El pájaro de fuego de Fokine con Vaslav Nijinsky , su compañero ocasional. (Este papel se le ofreció originalmente a Anna Pavlova , quien no pudo aceptar la sorprendentemente nueva partitura de Stravinsky ).

Tamara Karsavina

Karsavina abandonó Rusia en 1918, justo antes de que los bolcheviques lanzaran el Terror Rojo al comienzo de la Guerra Civil Rusa , y se mudó a París, donde continuó su asociación con los Ballets Rusos como bailarina principal.

Las memorias de Karsavina, Theatre Street (el nombre de la calle donde se encontraba la Escuela Imperial de Ballet, debido a su proximidad al Teatro Alexandrovskii), describen su formación en la Escuela Imperial de Ballet y su carrera en el Teatro Mariinsky y los Ballets Rusos. En el ultracompetitivo mundo del ballet, era casi universalmente querida. Karsavina tenía una rival en Anna Pavlova ; sin embargo, en Theatre Street , Karsavina siempre escribe sobre ella con amabilidad y generosidad, por ejemplo, "Pavlova en ese momento [cuando era una compañera de estudios] apenas se dio cuenta de que en su forma ágil y en sus limitaciones técnicas se encontraba la mayor fuerza de su encantadora personalidad". [23] En la película, Un retrato de Giselle , Karsavina recuerda un " problema de vestuario ": durante una actuación, uno de los tirantes de sus hombros se cayó y accidentalmente quedó expuesta. Pavlova hizo llorar a una avergonzada Karsavina.

Vida personal

En 1904, guiada por su madre, Anna Iosifovna, Karsavina rechazó una propuesta de matrimonio de Mijaíl Fokine . Esto provocó un malestar latente entre los dos, que tiñó su futura relación. Más tarde dijo que Fokine rara vez le hablaba fuera del estudio de ballet. [24]

En 1907, nuevamente guiada por su madre, se casó con el funcionario Vasili Vasilievich Mukhin (1880 – después de 1941), en la capilla de la Escuela de Ballet. Mukhin viajó ocasionalmente con ella en las giras de Diaghilev. [25]

En junio de 1918, un año después de su divorcio de Mukhin, Karsavina se casó con el diplomático británico Henry James Bruce (1880-1951), quien fue el padre de su hijo Nikita (1916-2002). [26]

Años posteriores

Karsavina se mudó a Hampstead , Londres, donde continuó socializando con luminarias del mundo del ballet.

En ocasiones colaboró ​​en la reposición de los ballets en los que había bailado, en particular Spectre de la Rose , en el que entrenó a Margot Fonteyn y Rudolf Nureyev . Fue profesora de ballet de Lady Ursula Manners . [27] En 1959, Karsavina asesoró a Sir Frederick Ashton en su importante reposición de La Fille Mal Gardée para el Royal Ballet. Le enseñó el diálogo mimado original de Petipa para la célebre escena "When I'm Married", así como su coreografía para el "Pas de Ruban", dos pasajes que todavía se conservan en la producción de Ashton.

Publicaciones

Tamara Karsavina: "Un recuerdo de Strawinsky", en Tempo (Nueva Serie), No. 8 (Número de Strawinsky), verano de 1948, págs. 7-9.

Tamara Karsavina. Theatre Street: The Reminiscences of Tamara Karsavina. Londres: Heinemann, marzo de 1930; reimpreso en marzo de 1930. Con prólogo de J. M. Barrie . El marido de Karsavina afirmó que ella misma escribió sus memorias, directamente en inglés. Las ediciones posteriores en ruso (y otros idiomas) son traducciones de las mismas. Segunda edición revisada: Londres: Constable, 1948, y Nueva York: EPDutton, 1950. En un prólogo a esta edición, fechado el 20 de octubre de 1947, Karsavina afirma: "Terminé de escribir este libro el 20 de agosto de 1929, el día en que me enteré de la muerte de Diaghileff . No cambié entonces lo que había escrito sobre él: lo dejé vivo tal como lo había conocido. En esta edición revisada he hecho lo mismo. Pero he añadido un capítulo en un intento de dar cierta unidad a los rasgos de la personalidad de Diaghileff, algunos de los cuales están dispersos por el libro". [28]

Véase también

Referencias

  1. ^ Horowitz, amanecer Lille. Michel Fokine , Nueva York: Twayne Publishers, 1985: pág. 4.
  2. ^ Eliot, Karen. Dancing Lives: Five Female Dancers from the Ballet d'Action to Merce Cunningham (Vidas de baile: cinco bailarinas desde el Ballet d'Action hasta Merce Cunningham), Urbana, IL: University of Illinois Press, 2007. [ página necesaria ]
  3. ^ Horowitz, 1985. [ página necesaria ]
  4. ^ Eliot, 2007. [ página necesaria ]
  5. ^ Taruskin, Richard. Stravinsky y las tradiciones rusas, vol. II, University of California Press: Los Ángeles, 1996. [ página necesaria ]
  6. ^ Taruskin, 1996. [ página necesaria ]
  7. ^ Chamberlain, Lesley. La guerra privada de Lenin: el viaje del barco de vapor de la filosofía y el exilio de la intelectualidad, Nueva York: Atlantic Books, 2006. [ página necesaria ]
  8. ^ Eliot, 2007. [ página necesaria ]
  9. ^ Eliot, 2007. [ página necesaria ]
  10. ^ Eliot, 2007 [ página necesaria ]
  11. ^ Karsavina, Theatre Street (2ª edición), pág. 25.
  12. ^ Eliot, 2007. [ página necesaria ]
  13. ^ Karsavina, Theatre Street (2ª edición), pág. 25.
  14. ^ Karsavina, Theatre Street (2ª edición), pág. 27.
  15. ^ Eliot, 2007. [ página necesaria ]
  16. ^ Karsavina, Theatre Street (2ª edición), pág. 36.
  17. ^ Eliot, 2007. [ página necesaria ]
  18. ^ Eliot, 2007. [ página necesaria ]
  19. ^ Eliot, 2007. [ página necesaria ]
  20. ^ Eliot, 2007. [ página necesaria ]
  21. ^ Eliot, 2007. [ página necesaria ]
  22. ^ Arnold Haskell, 'Turner, Harold (1909–1962)', rev. Oxford Dictionary of National Biography, Oxford University Press, 2004. doi :10.1093/ref:odnb/36586. ISBN 978-0-19-861412-8
  23. ^ Karsavina, Theatre Street , 2.ª edición, pág. 70
  24. ^ Foster, Andrew R. Tamara Karsavina, La bailarina de Diaghilev, Londres, 2010. ISBN 978-0-9565643-0-6 p. 28. 
  25. ^ Foster, 2010 página 41
  26. ^ Foster, 2010, pág. 233.
  27. ^ d'Abo 2014, pág. 40.
  28. ^ Karsavina, Tamara (1961). Theatre Street: Las reminiscencias de Tamara Karsavina. EP Dutton & Co. pp. v.

Obras citadas

Enlaces externos