stringtranslate.com

Peter Butterworth

Peter William Shorrocks Butterworth (4 de febrero de 1915 [1]  - 17 de enero de 1979) fue un actor y comediante británico, mejor conocido por sus apariciones en la serie de películas Carry On . También fue un habitual en la televisión y la radio infantil. Butterworth estaba casado con la actriz e imitadora Janet Brown .

Primeros años de vida

Butterworth nació el 4 de febrero de 1915 en Bramhall, Cheshire . [1] [2]

Servicio de guerra

Butterworth sirvió como teniente en la Flota Aérea de la Marina Real durante la Segunda Guerra Mundial . [3] El 21 de junio de 1940, mientras servía en el 826.º Escuadrón Aéreo Naval , Butterworth fue derribado durante un ataque contra una base aérea de hidroaviones ocupada por los alemanes en Texel , en los Países Bajos . Dos Fairey Albacores fueron derribados por Messerschmitt Bf 109 sobre el mar de Wadden . Cuatro murieron; Butterworth y su artillero aéreo se convirtieron en prisioneros de guerra . [4]

Butterworth fue enviado al Stalag Luft III, cerca de Sagan, en Polonia. Allí conoció a Talbot Rothwell , que más tarde escribiría muchas de las películas de Carry On en las que Butterworth iba a actuar. [5] Como nunca había actuado en público antes de su encarcelamiento, Butterworth formó un dúo con Rothwell y cantó en los espectáculos del campo. Interpretaron una canción que Rothwell llamó "The Letter Edged In Black". La actuación fue seguida por unas bromas cómicas que, según el relato de Butterworth, provocaron suficientes abucheos y silbidos como para tener el efecto deseado de ahogar los sonidos de un túnel de escape que estaba siendo excavado por el grupo de escape de otros prisioneros. Después de la guerra, Butterworth conservó una foto de la alineación del grupo de conciertos, algo que le sirvió de inspiración cuando comenzó una carrera como actor. [6]

Butterworth fue uno de los saltadores que cubrieron a los fugitivos durante la huida retratada en el libro y la película The Wooden Horse . [7] Butterworth audicionó más tarde para la película en 1949, pero "no parecía lo suficientemente heroico o atlético de manera convincente", según los creadores de la película. En el mismo grupo que Butterworth y Rothwell estaban los futuros actores Rupert Davies y John Casson, el hijo de Lewis Casson y Sybil Thorndike . [5] Los cinco siguieron siendo muy amigos después de que terminó la guerra y todos aparecieron en This Is Your Life cuando Butterworth fue un tema del programa en 1975. [8]

Tras la publicación de varios documentos archivados de Alemania en febrero de 2024, el sitio web BBC News informó una imagen más completa de las aventuras de Butterworth en tiempos de guerra tras entrevistar a su hijo, Tyler, para el artículo. [9]

Carrera de actuación

Butterworth se hizo conocido después de aparecer en pantomimas por todo el Reino Unido. Su primera aparición en una película fue en la película de Val Guest William Comes to Town (1948). [10] Guest y Butterworth se hicieron amigos íntimos y los dos trabajaron juntos en otras siete películas durante sus carreras. Su primer gran éxito fue en televisión en el programa de sketches de Terry-Thomas How Do You View? [7] en el que interpretó al chofer "Lockitt": su esposa, Janet Brown , también era miembro del elenco. Butterworth también presentó programas exitosos dirigidos a niños en la década de 1950, incluidos Whirligig y Butterworth Time . [11]

Continuó tomando papeles menores en películas y llegó a aparecer junto a actores como Sean Connery , [12] David Niven [13] y Douglas Fairbanks Jr durante su carrera. Alrededor de la época en que comenzó su trabajo en las películas de Carry On, apareció como invitado en dos historias del Primer Doctor de Doctor Who , protagonizadas por William Hartnell , en 1965/66 ( The Time Meddler y The Daleks' Master Plan ), interpretando a The Monk.

Protagonizó el programa de televisión infantil Saturday Special (con el títere Porterhouse el Loro), transmitido los sábados a las 5:00 p.m., alternando con Whirligig .

Continuar

La asociación de Butterworth con las películas de Carry On comenzó a mitad de la serie con Carry On Cowboy (1965), interpretando el papel de "Doc". Se puso en contacto con el creador de la serie, Peter Rogers , a través de su amigo Talbot Rothwell , el escritor de Carry On Cowboy y que había escrito las cuatro películas anteriores. De los actores que se consideraban parte del equipo de Carry On , fue el sexto intérprete más prolífico de la serie, haciendo dieciséis apariciones en películas, dos especiales de Navidad, la serie de televisión en 1975 y las producciones teatrales del West End que también recorrieron el país, junto a Sid James , Barbara Windsor y Kenneth Connor .

Sus apariciones en Carry On retrataron a sus personajes como típicamente tranquilos y sutilmente excéntricos. A menudo fue elegido como un títere de otro personaje. Así, en Carry On Screaming! interpretó al detective Constable Slobotham, el asistente del detective Sergeant Bung ( Harry H. Corbett ); mientras que en Don't Lose Your Head interpretó al ciudadano Bidet, el asistente del ciudadano Camembert ( Kenneth Williams ). En Carry On Camping interpretó a Joshua Fiddler, el relajado y excéntrico gerente del campamento, que convence al personaje de Sid James de desprenderse de la mayor parte de su dinero al reservar una habitación en el campamento. Tal era su lealtad a Peter Rogers y Gerald Thomas que Butterworth aceptó interpretar tres pequeños papeles en Carry On Again Doctor , Carry On Loving y Carry On Henry . No pudo aceptar papeles más importantes debido a otros compromisos laborales y teatrales, pero estos papeles menores fueron escritos especialmente en las películas para él. [14]

Butterworth volvió a interpretar papeles más importantes en las películas de Carry On con Carry On Abroad (1972), en la que interpretó a "Pepe", el gerente de un hotel inacabado con su regañona esposa ( Hattie Jacques ). Butterworth permaneció en la serie hasta la última película de la serie principal, Carry On Emmannuelle (1978).

Carrera posterior

Habiendo aparecido en muchas de las películas de Val Guest durante el comienzo de su carrera, también hizo tres apariciones en las películas de Richard Lester . Apareció en la versión cinematográfica de Lester de A Funny Thing Happened on the Way to the Forum (1966). Una década después, apareció consecutivamente en The Ritz [15] y Robin and Marian (ambas de 1976) junto a Sean Connery , Richard Harris y Audrey Hepburn . [16] Tuvo un cameo no acreditado en la versión cinematográfica del musical Oliver! (1968) como comerciante en la corte, e hizo una aparición especial en un episodio de Catweazle (" The Demi Devil " [1970]) y el episodio de Dad's Army " The Face on the Poster " (1975).

En 1975 fue protagonista de un episodio de This Is Your Life en el que Eamonn Andrews lo sorprendió mientras estaba de compras en Selfridges , Londres . Entre los amigos que participaron en el programa se encontraban Terry Scott , Talbot Rothwell , Jimmy Jewel , John Casson y Rupert Davies . La esposa de Butterworth y sus dos hijos, Tyler y Emma, ​​también estuvieron en la grabación. Cuando las películas de Carry on terminaron en 1978, Butterworth comenzó a concentrarse en papeles heterosexuales, participando en un pequeño papel en el largometraje The First Great Train Robbery con Sean Connery, [12] y en la obra de teatro de Alan Bennett "Afternoon Off" (ambas de 1979). Estas dos producciones se mostraron póstumamente.

Vida personal

Butterworth fue presentado a la actriz e imitadora Janet Brown por Rothwell [3] y los dos se casaron en 1946 en St Mary's, Bryanston Square , Marylebone. [17] Brown más tarde se hizo conocida por sus imitaciones televisivas de Margaret Thatcher durante los años 1970 y 1980. Tuvieron dos hijos: Su hijo, Tyler Butterworth , también se convirtió en actor y está casado con la actriz Janet Dibley . [18] Su hija, Emma, ​​nació en 1962. Murió en 1996 a los 34 años. [18]

Muerte

En 1979, mientras se estrenaba El primer gran robo del tren , Butterworth interpretaba a la viuda Twankey en la pantomima Aladdin en el Teatro Coventry . Cuando terminó el espectáculo, volvió a su hotel después de la función de esa noche. Su incapacidad para volver a la función matinal del día siguiente causó alarma y fue encontrado muerto en su habitación debido a un ataque cardíaco. [19]

Butterworth fue enterrado en el cementerio de Danehill , en East Sussex . Tras su muerte, el productor de las películas de Carry On , Peter Rogers , dijo que Butterworth era "un tipo muy agradable y un querido amigo". [20]

Filmografía

Papeles en televisión

Referencias

  1. ^ Colección de prisioneros de guerra, Archivos Nacionales
  2. ^ "Carry On films: La estrella que ayudó a escapar a los prisioneros de la Segunda Guerra Mundial". BBC News . 6 de febrero de 2024 . Consultado el 6 de febrero de 2024 .
  3. ^ ab Brown, pág. 64
  4. ^ "FAA – No. 826 Squadron:10/05/1940 – 30/06/1940". www.epibreren.com . Consultado el 6 de febrero de 2024 .
  5. ^ ab "Stalag Luft 3". Memorias de la guerra . Archivado desde el original el 22 de marzo de 2016.
  6. ^ "Peter Butterworth". ¡Vaya lío !
  7. ^ Guía de comedia británica. "Peter Butterworth". Guía de comedia británica . Consultado el 6 de febrero de 2024 .
  8. ^ Peter Butterworth - Esta es tu vida (1975) en YouTube
  9. ^ "Carry on films: La estrella que ayudó a escapar a los prisioneros de la Segunda Guerra Mundial". BBC News . 6 de febrero de 2024.
  10. ^ William Comes To Town, The British Film Institute, consultado en septiembre de 2011
  11. ^ "Whirligig", Whirligig TV. com, consultado en septiembre de 2011
  12. ^ ab El primer gran robo del tren, The British Film Institute, consultado en septiembre de 2011
  13. ^ Prudence and the Pill, The British Film Institute, consultado en septiembre de 2011
  14. ^ Ross, pág. 33
  15. ^ The Ritz, The British Film Institute, consultado en septiembre de 2011
  16. ^ BFI | Base de datos de cine y televisión | ROBIN Y MARIAN (1976) Robin y Marion ], The British Film Institute, consultado en septiembre de 2011
  17. ^ Brown, pág. 72
  18. ^ ab obituarios The Independent , pág. 56
  19. ^ "Hallan muerto a Peter Butterworth, protagonista de la película Carry On". The Daily Telegraph . Londres. 19 de enero de 1979.
  20. ^ Brillante, pág. 127

Fuentes

Enlaces externos

Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Peter Butterworth (actor) .