Pembroke ( en galés : Penfro [ ˈpɛnvrɔ ] [3] ) es una ciudad y comunidad en Pembrokeshire , Gales , con una población de 7.552 habitantes. Los nombres tanto de la ciudad como del condado (cuya capital es Haverfordwest ) tienen un origen común ; ambos se derivan del cantref de Penfro : Pen , 'cabeza' o 'fin', y bro , 'región', 'país', 'tierra', que se ha interpretado como 'Fin de la tierra' [4] o ' promontorio '. [5]
Pembroke cuenta con varios edificios históricos, murallas, complejos y el castillo de Pembroke , que fue el lugar de nacimiento de Enrique Tudor, quien se convirtió en Enrique VII de Inglaterra .
El castillo de Pembroke , los restos sustanciales de una fortaleza medieval de piedra fundada por los normandos en 1093, se encuentra en el extremo occidental de una península rodeada de agua por tres lados. El castillo fue la sede de los poderosos condes de Pembroke y el lugar de nacimiento del rey Enrique VII de Inglaterra . Gerald de Windsor fue el primer condestable de Pembroke del que se tiene constancia. La ciudad y el castillo de Pembroke y sus alrededores están vinculados con la iglesia cristiana primitiva. Tras la ampliación final del castillo alrededor de 1254, la ciudad se amplió y se erigieron murallas perimetrales defensivas alrededor del borde de la ciudad. Las murallas sobreviven sobre sus cimientos medievales, aunque muchas fueron reconstruidas a lo largo de los siglos. Una gran parte de las parcelas de burgo medievales originales de la ciudad sobreviven y están divididas por muros de piedra antiguos que son de gran importancia nacional.
El priorato de Monkton, situado en una colina al otro lado del río frente al castillo, fue fundado en 1098 por Arnulf de Montgomery y cedido por él a la orden benedictina. Tiene cimientos muy antiguos y conserva gran parte de los muros normandos de la nave. El coro y el santuario fueron renovados en el siglo XIX. Monkton Hall , cerca de la iglesia del priorato, se considera el edificio doméstico más antiguo de Pembrokeshire y posiblemente de Gales y se cree que fue la casa de huéspedes para los visitantes del priorato.
El primer edificio de piedra de la ciudad fue una torre defensiva, conocida hoy como la Capilla Medieval, en el 69a de Main Street y construida sobre el borde de un acantilado. Hay restos de un gran salón al norte y bodegas arqueadas recientemente rellenadas. Se cree que el edificio se utilizó más tarde como una iglesia primitiva, ya que el diseño es el mismo que el de la Capilla de San Govan y fue utilizado por John Wesley en 1764 para predicar el metodismo . En 1866 se convirtió en la cervecería de la York Tavern, que fue brevemente la sede de Oliver Cromwell al final del Sitio de Pembroke durante la Guerra Civil Inglesa .
El puente principal de la ciudad sobre el río Pembroke, que también actúa como presa, cruza y limita el estanque del molino . El primer puente se construyó para albergar un molino de mareas , originalmente otorgado a los Caballeros Templarios en 1199. [6] El último edificio del molino fue destruido por un incendio en 1956.
En ambas orillas del río Pembroke, al oeste del castillo, hay muchos restos de actividades tempranas. Las canteras de North Shore están relativamente completas, al igual que los restos de las gradas medievales e isabelinas donde se construían embarcaciones de madera antes de que se construyera el astillero industrial y la ciudad del almirantazgo en el patrón de cuadrícula de Pembroke Dock . Hay un dique de sepultura muy antiguo y completo en lo que fue Hancock's Yard.
Durante la Guerra Civil Inglesa, el estratégico condado marítimo estaba principalmente bajo el control de las fuerzas parlamentarias que aspiraban a impedir la comunicación con Irlanda. [7]
En Pennar Flats había una base de submarinos utilizada para experimentos de guerra submarina. Tres de las casas que se encontraban en la zona costera, que formaban parte del astillero antes de que se construyera el Admiralty Dock Yard, todavía están en pie, pero han sufrido muchas modificaciones. [ cita requerida ]
El puerto de transbordadores de Pembroke Dock se encuentra a 3 millas (4,8 km) al noroeste de Pembroke. Fue fundado en 1814.
La ciudad de Pembroke se encuentra en la península de piedra caliza del sur de Pembrokeshire, junto al estuario del río Cleddau , flanqueada por todos lados por bosques y tierras de cultivo. La ciudad está a 13 km al sur de la capital del condado de Haverfordwest .
La ciudad está centrada en Main Street, que es la única calle que se encuentra dentro de las murallas originales de la ciudad de Pembroke . Fuera de las murallas, se han construido urbanizaciones residenciales al norte hacia Pembroke Dock , al este hacia Lamphey y al sur. Al oeste de la ciudad se encuentra el pueblo de Monkton , que forma parte de la comunidad de Pembroke. En el censo de 2001 , la comunidad tenía una población de 7214 habitantes. [8]
La conurbación de Pembroke Dock y Pembroke tiene una población combinada de 15.890 habitantes y, como tal, es uno de los principales centros de población del oeste de Gales .
.jpg/1280px-Pembroke_Town_Hall_(geograph_6308349).jpg)
Hay dos niveles de gobierno local que cubren Pembroke, a nivel de comunidad (ciudad) y de condado : el Ayuntamiento de Pembroke y el Consejo del Condado de Pembrokeshire . El Ayuntamiento de Pembroke tiene su sede en el Ayuntamiento de Pembroke . [9] La comunidad de Pembroke cubre un área de 4,58 millas cuadradas (1190 ha) [10] e incluye los distritos de Pembroke St Mary North , St Mary South , St Michael y Monkton . [10]
Para la representación en el consejo del condado, los cuatro distritos que componen la comunidad de Pembroke eligen cada uno un concejal. [11]
Pembroke es parte del distrito electoral Senedd de Carmarthen West y South Pembrokeshire y del distrito electoral parlamentario del Reino Unido de Mid y South Pembrokeshire .
El miembro local del Parlamento (MP) es Henry Tufnell , miembro del Partido Laborista . [12]
Pembroke era un antiguo municipio , con evidencia de cartas municipales que datan al menos de 1168. El municipio cubría las dos parroquias de Pembroke St Mary y Pembroke St Michael más parte de la parroquia de Monkton (también conocida como Pembroke St Nicholas). El municipio fue reformado para convertirse en un municipio municipal en 1836. [13] El municipio incluía una zona rural considerable dentro de sus límites, así como el área edificada de Pembroke en sí. La ciudad de Pembroke Dock , que se desarrolló a partir de principios del siglo XIX como un área urbana separada, estaba sin embargo dentro de los límites del municipio de Pembroke, cayendo dentro de la parroquia de Pembroke St Mary. La parte de la parroquia de Monkton fuera de los límites del municipio se convirtió en una parroquia separada llamada Hundleton en 1894. [14]
A medida que Pembroke Dock fue creciendo a lo largo del siglo XIX, empezó a rivalizar con la antigua ciudad de Pembroke por la posición de principal asentamiento dentro del distrito. En 1895, el Consejo del Distrito de Pembroke había adoptado la práctica de celebrar sus reuniones alternativamente en el Ayuntamiento de Pembroke y en Pembroke Dock, donde el consejo había establecido sus oficinas administrativas principales en el 37 de Bush Street (renumerado como 71 Bush Street en 1906). [15] El consejo siguió teniendo su sede en el 71 de Bush Street (y más tarde también se expandió al vecino 73 de Bush Street) hasta principios de la década de 1970, cuando adquirió Llanion Park, parte de Llanion Barracks en Pembroke Dock, para que sirviera como su sede. [16]
El Ayuntamiento de Pembroke fue abolido en virtud de la Ley de Gobierno Local de 1972 , y el área pasó a formar parte del nuevo distrito de South Pembrokeshire dentro del condado de Dyfed el 1 de abril de 1974. Se estableció una comunidad para cubrir el área del antiguo municipio, y su consejo tomó el nombre de Ayuntamiento de Pembroke. [17] [18] El Consejo del Distrito de South Pembrokeshire se hizo cargo del Parque Llanion en Pembroke Dock para que sirviera como su sede. [19]
El 1 de abril de 1986, la comunidad de Pembroke se dividió en una comunidad de Pembroke Dock y una comunidad reducida de Pembroke, y a partir de entonces el Ayuntamiento de Pembroke solo cubrió el casco antiguo de Pembroke. [20]
El sur de Pembrokeshire fue abolido en 1996 y la zona pasó a formar parte del Pembrokeshire restablecido.
En Pembroke, la educación primaria y preescolar (de 3 a 11 años) está a cargo de tres escuelas estatales. En la ciudad de Pembroke, la Golden Grove CP School es una escuela de enseñanza media en inglés fundada en 2002 como una escuela de doble modalidad tras la fusión de la Golden Manor Infants School y la Grove Junior School. [21] Desde 2024, la educación primaria media en galés ha sido impartida por Ysgol Bro Penfro. [22] En Monkton, los alumnos pueden asistir a la Monkton Priory CP School.
La educación secundaria es impartida por la Henry Tudor School (en galés: Ysgol Harri Tudur ), una escuela integral mixta de 11 a 18 años de 1.600 alumnos con un sexto curso de unos 200. La escuela se formó en 1972 como resultado de la fusión de la antigua escuela de gramática y la escuela secundaria moderna . Anteriormente conocida como Pembroke School, adoptó su nombre actual en septiembre de 2018 tras la construcción de nuevos edificios en el mismo sitio y la demolición de los edificios originales. La escuela acepta alumnos de la familia de escuelas Pembroke, que además de Golden Grove y Monkton Priory incluye escuelas primarias comunitarias en Lamphey, Orielton, Pennar y Pembroke Dock, escuelas primarias controladas voluntariamente en Angle, Cosheston y Stackpole, y St. Mary's Catholic Primary School en Pembroke Dock. [23]
La asociación comunitaria Pembroke 21C se fundó en 2004 y tiene su sede en el edificio Foundry House en Commons, que funciona como centro comunitario . Las actividades que lleva a cabo 21C incluyen la organización del Festival anual de Pembroke, la gestión del mercado de agricultores quincenal de la ciudad y la producción de un boletín trimestral que se distribuye a todos los hogares de la ciudad. El club de rugby de Pembroke organiza el carnaval anual de la ciudad, que suele celebrarse en junio. La biblioteca de Pembroke comparte un edificio con el centro de información turística en Commons Road y ofrece un servicio completo de préstamo de libros y acceso a Internet.
Pembroke está hermanada con las ciudades de Bergen, Baja Sajonia , Alemania , desde 1977 [24] y Pembroke, Malta , desde 2002.
El club de rugby Pembroke se encuentra en Upper Lamphey Road. El campo se llama Crickmarren. El club juega en la División Cinco Oeste de la WRU . El partido principal de la temporada de Pembroke suele ser el derbi local con sus rivales, los Pembroke Dock Harlequins . Pembroke produjo a los Ospreys y al internacional galés Jonathan Thomas , al internacional galés Dominic Day y al internacional escocés Luke Hamilton .
Otros clubes deportivos de la zona incluyen el equipo de fútbol Monkton Swifts.
La ciudad es sede del Pembroke Cricket Club. El club de cricket juega sus partidos locales en su campo de Treleet en Upper Lamphey Road, frente al club de rugby. El club actualmente tiene un primer y un segundo equipo que juegan en las divisiones 2 y 4 de la liga de Pembrokeshire. Los colores del club son verde y dorado.
En febrero de 2012 [actualizar], se reveló que Pembroke era la segunda ciudad con banda ancha más lenta del Reino Unido. [31] La velocidad promedio de descarga de Internet en Pembroke era de poco más de 1,6 Mbit/s (1600 kbit/s) en comparación con el promedio del Reino Unido de 12,0 Mbit/s (12 000 kbit/s) en ese momento.
La central telefónica de BT , que presta servicio en Pembroke y Pembroke Dock, se actualizó en 2014 en el marco del programa Superfast Cymru y se construyeron nuevos gabinetes para proporcionar tecnología de fibra hasta el gabinete . También se están actualizando centrales adicionales en Pembrokeshire en el marco del programa, con el objetivo de llevar la banda ancha ultrarrápida al 96% de Gales para la primavera de 2016. [32] En 2022, el proveedor de red alternativa Ogi anunció planes para implementar tecnología de fibra hasta el hogar en Pembroke, lo que permitirá a los hogares acceder a velocidades de banda ancha de hasta 1 Gbit/s (1000 Mbit/s). [33]
La corporación se reúne en Pembroke y Pembroke Dock alternativamente...
{{cite book}}: Mantenimiento de CS1: falta la ubicación del editor ( enlace )...en las oficinas del Consejo del Distrito de South Pembrokeshire, Llanion Park, Pembroke Dock.
Guía de viaje de Pembroke de Wikivoyage