stringtranslate.com

Canciones de amor tontas (Glee)

« Silly Love Songs » es el duodécimo episodio de la segunda temporada de la serie de televisión musical estadounidense Glee , y el trigésimo cuarto en total. El episodio con temática del Día de San Valentín fue escrito por el creador de la serie Ryan Murphy , dirigido por Tate Donovan y se estrenó en Fox el 8 de febrero de 2011. En este episodio, el director Will Schuester ( Matthew Morrison ) asigna al club Glee de la escuela secundaria McKinley que interprete canciones de amor en honor al Día de San Valentín. El miembro del club Finn Hudson ( Cory Monteith ) instala una cabina de besos para la ocasión, para aprovechar su creciente popularidad y recaudar dinero para el club. En la Academia Dalton, Blaine Anderson ( Darren Criss ) y los Warblers de la Academia Dalton hacen planes para realizar un número musical fuera del campus, y Kurt Hummel ( Chris Colfer ) confiesa su amor por Blaine.

"Silly Love Songs" fue recibida con elogios de la crítica, y gran parte de los elogios se debieron al desarrollo de los personajes y las interpretaciones musicales. Melissa Maerz de Los Angeles Times , Emily VanDerWerff de The AV Club y Lisa de Moraes de The Washington Post consideraron que la historia era entretenida, mientras que Joel Keller de TV Squad calificó el episodio como "el mejor episodio de la temporada". El episodio presenta versiones de seis canciones, incluida una versión de " PYT " de Michael Jackson y " My Funny Valentine " del musical Babes in Arms . Muchas de las versiones e interpretaciones tuvieron una recepción positiva por parte de los críticos y los fanáticos por igual, y gran parte de los elogios se debieron a las versiones de Glee de " Fat Bottomed Girls " de Queen y " Silly Love Songs " de Paul McCartney , respectivamente. Todas las canciones, con la excepción de "My Funny Valentine", se lanzaron como sencillos y se pusieron a disposición para descarga digital .

En su emisión inicial, el episodio fue visto por poco menos de 11,58 millones de espectadores estadounidenses y obtuvo una calificación/participación de Nielsen de 4,6/13 en el grupo demográfico de 18 a 49 años . [1] [2] Tanto la audiencia total como las calificaciones fueron significativamente inferiores al episodio anterior, " The Sue Sylvester Shuffle ", que se emitió inmediatamente después del Super Bowl . [3]

Trama

El director del club Glee, Will Schuester ( Matthew Morrison ), encarga a New Directions una canción de amor. Tras enamorarse de la nueva integrante del grupo, Lauren Zizes ( Ashley Fink ), Puck ( Mark Salling ) le canta " Fat Bottomed Girls " de Queen . Lauren considera que la elección de la canción es insultante y lo deja plantado en una cita previa a San Valentín, pero finalmente acepta pasar el día de San Valentín con él como amigos.

La relación pasada entre Quinn (Agron, izquierda ) y Finn (Monteith, derecha ) se retoma en este episodio.

Artie Abrams ( Kevin McHale ) y Mike Chang ( Harry Shum Jr. ) celebran sus respectivas relaciones interpretando " PYT (Pretty Young Thing) " de Michael Jackson para sus novias, Brittany Pierce ( Heather Morris ) y Tina Cohen-Chang ( Jenna Ushkowitz ). Más tarde, Tina comienza a cantarle " My Funny Valentine " a Mike, pero la emoción la supera y comienza a llorar mientras continúa cantando.

Finn Hudson ( Cory Monteith ) monta un puesto de besos para aprovechar su popularidad con la esperanza de besar a su exnovia Quinn Fabray ( Dianna Agron ). También quiere donar las ganancias al club Glee. Quinn inicialmente se niega a comprarle un beso a Finn, pero lo hace por insistencia de su novio Sam Evans ( Chord Overstreet ), que sospecha de su relación. El beso reaviva aún más los sentimientos de Finn y Quinn el uno por el otro, y comienzan una aventura. Santana López ( Naya Rivera ), enojada porque los otros miembros del club han destacado recientemente su mal comportamiento, conspira para darles mononucleosis y revelar la infidelidad de Quinn. La exnovia más reciente de Finn, Rachel Berry ( Lea Michele ), está consternada por sus renovados sentimientos por Quinn, pero decide concentrarse en su carrera en lugar del romance, y lidera a los miembros femeninos de New Directions en una actuación de " Firework " de Katy Perry .

En la Dalton Academy, una escuela privada a la que asiste el ex miembro de New Directions Kurt Hummel ( Chris Colfer ), el objeto de su afecto Blaine Anderson ( Darren Criss ) anuncia su intención de cantarle una canción de amor a la persona que le gusta. Kurt cree que Blaine siente algo por él, por lo que se desilusiona cuando su enamorado resulta ser Jeremiah (Alexander Nifong), el subgerente de una tienda Gap local. Los Warblers de la Dalton Academy acompañan a Blaine mientras le canta a Jeremiah " When I Get You Alone " de Robin Thicke . Jeremiah es posteriormente despedido y rechaza a Blaine. Kurt le confiesa sus sentimientos a Blaine, quien le dice a Kurt que se preocupa por él pero que es terrible en el romance y no quiere arriesgarse a dañar su amistad. El episodio termina con New Directions reunido en Breadstix, un restaurante local, donde los Warblers interpretan las " Silly Love Songs " del título.

Producción

"Silly Love Songs" fue anunciado por primera vez por el cocreador de Glee, Ryan Murphy, en una entrevista con un periodista alemán. [4] El nombre del episodio y su fecha de emisión se anunciaron poco después del anuncio de que el programa tendría una pausa a corto plazo debido a que varios miembros del elenco contrajeron gripe . [ 5] [6] La inspiración para el episodio puede estar parcialmente relacionada con un esfuerzo de lobby de Paul McCartney para que se incorporaran versiones de canciones de The Beatles a Glee . En una entrevista con varios reporteros en los Teen Choice Awards de 2010 , Murphy reveló que recibió un mixtape que le envió McCartney, quien, según se informa, es fanático de la serie. [7] Los personajes recurrentes que aparecen en este episodio incluyen a los miembros del club Glee Mike Chang ( Harry Shum, Jr. ), Sam Evans ( Chord Overstreet ) y Lauren Zizes ( Ashley Fink ), la entrenadora de fútbol Shannon Beiste ( Dot-Marie Jones ) y Blaine Anderson ( Darren Criss ), el cantante principal de Dalton Academy Warblers. [8]

"Silly Love Songs" incluye versiones de seis canciones: "Firework" de Katy Perry, "Fat Bottomed Girls" de Queen, "PYT (Pretty Young Thing)" de Michael Jackson, "My Funny Valentine" del musical Babes in Arms , "When I Get You Alone" de Robin Thicke y "Silly Love Songs" de Paul McCartney y su banda Wings . [9] Esta fue la cuarta vez que se usó una canción de Katy Perry en un episodio de Glee , siendo las versiones anteriores " I Kissed a Girl " en el piloto, " Teenage Dream " en el episodio " Never Been Kissed " y " California Gurls " en el episodio anterior " The Sue Sylvester Shuffle ". [10] [11] Todas las canciones con excepción de "My Funny Valentine" fueron lanzadas como sencillos y se pusieron a disposición para descarga digital . [9] Los cinco sencillos fueron incluidos en los álbumes de la banda sonora de Glee : "Firework", "PYT (Pretty Young Thing)" y "Fat Bottomed Girls" fueron incluidas en el sexto álbum de la banda sonora, Glee: The Music, Volume 5 , [12] [13] mientras que "Silly Love Songs" y "When I Get You Alone" fueron incluidas en el séptimo, Glee: The Music Presents the Warblers . [14]

Recepción

Calificaciones

"Silly Love Songs" se emitió originalmente en los Estados Unidos en Fox el 8 de febrero de 2011. Recibió poco menos de 11,58 millones de espectadores estadounidenses en su emisión inicial, a pesar de emitirse simultáneamente con NCIS en CBS , The Biggest Loser en NBC , No Ordinary Family en ABC y One Tree Hill en The CW . [1] Obtuvo una calificación/participación de Nielsen de 4,6/13 en el grupo demográfico de 18 a 49 años , la calificación más alta de la noche. [2] La audiencia total y las calificaciones de este episodio fueron significativamente inferiores al episodio anterior, " The Sue Sylvester Shuffle ", que fue visto por más de 26,8 millones de espectadores estadounidenses y recibió una calificación/participación de 11,1/29 en el grupo demográfico de 18 a 49 años. [3]

En Canadá, donde también se emitió el 8 de febrero de 2011, el episodio fue visto por más de 2,08 millones de espectadores. [15] Ocupó el puesto número diez en los programas de televisión más vistos de la semana. [15] La audiencia total disminuyó ligeramente con respecto al episodio anterior, que alcanzó los 2,16 millones de espectadores, además de ser el noveno programa de televisión más visto de la semana. [16] En Australia, donde el episodio se emitió el 21 de febrero de 2011, fue visto por 921.000 espectadores en su emisión inicial. [17] Fue el undécimo programa más visto de la noche. [17] La ​​audiencia total del episodio disminuyó a un ritmo marginal con respecto al episodio anterior, que atrajo a 1,13 millones de espectadores, y fue el cuarto programa más visto de la noche y el más visto en el grupo demográfico de 18 a 49 años. Se ubicó décimo en el ranking de audiencia semanal. [18] En el Reino Unido, el episodio fue visto por 2,629 millones de espectadores (2,233 millones en E4 y 396 000 en E4+1), convirtiéndose en el programa más visto en E4 y E4 +1 de la semana, y el programa más visto en cable de la semana. [19]

Respuesta crítica

La versión de "Silly Love Songs" de Paul McCartney ( en la foto ) fue recibida con aclamación general.

"Silly Love Songs" recibió elogios de la crítica de muchos críticos de televisión en su primera emisión. Erica Futterman de Rolling Stone dio una reseña muy positiva del episodio y escribió: "Este fue nuestro tipo favorito de episodio de Glee . Aunque disfrutamos de los espectáculos exagerados [...], la verdadera inteligencia del programa brilla cuando toman canciones de todos los ámbitos y las encajan en una historia coherente. Sue Sylvester no hizo una aparición y, nos atrevemos a decirlo, ni siquiera la extrañamos". [20] Bobby Hankinson del Houston Chronicle disfrutó del episodio y continuó escribiendo: "Pensé que fue una presentación sólida, aunque un poco inconexa. Bueno, al menos fue honesto. Si este programa es una cosa, es inconexo. Es parte de su atractivo extravagante". [21] Melissa Maerz del Los Angeles Times le dio al episodio una crítica positiva: "El martes por la noche, Glee no solo volvió a su horario habitual, sino que volvió a hacer lo que mejor sabe hacer: brindarnos historias entretenidas [...] que involucran personajes que nos importan y que cantan canciones que surgen orgánicamente y hacen avanzar la historia. Fue como una burbuja perfecta en forma de corazón de un episodio que les recuerda a los fanáticos del programa todas las cosas que nos hemos perdido del programa estos últimos meses". [22]

Robert Canning de IGN también le dio al episodio una crítica positiva y opinó: "Con el desprecio del club Glee temporalmente suspendido, Glee la serie pudo divertirse un poco con el episodio del martes por la noche. Y fue divertido, con la pandilla de New Directions enfrentándose al Día de San Valentín , con coqueteos, besos y, por supuesto, cantos. Sin el acoso, este fue un episodio mucho más ligero de Glee , y los resultados dieron paso a muchas más risas y desarrollo de la historia". [23] Continuó elogiando la actuación de Ashley Fink como Lauren Zizes , y dijo sobre el enamoramiento de Puck con Lauren: "No puedo decidir si quiero apoyar a esta pareja, pero ciertamente sé que voy a apoyar a Lauren". [23] Canning finalmente le dio al episodio un 8.5 sobre 10. [23] Wyndham Wyeth de Paste continuó elogiando el episodio por su representación de las relaciones en la escuela secundaria, así como por los coros de la interpretación de Salling de " Fat Bottomed Girls " de Queen . [24] Emily VanDerWerff de The AV Club le dio al episodio una crítica positiva y una calificación de "A−": " 'Silly Love Songs' es un buen ejemplo del programa en lo que es casi su mejor momento. No hay nada demasiado embriagador aquí, pero si el programa tiene un tono que logra casi por completo de manera consistente, es la sensación de romance adolescente , la sensación de que la persona de la que estás enamorado es la única persona de la que alguna vez estarás enamorado [...] seguida casi inmediatamente por la sensación paralizante de desamor, de perder a esa persona demasiado pronto. La vida adolescente se mueve rápido y está llena de emociones intensas. Y como la mayoría de los musicales, Glee siempre ha estado en su mejor momento cuando abraza esos dos lados de la vida de sus personajes. Como tal, 'Silly Love Songs', que es prácticamente solo una excusa para jugar con las muchas parejas románticas del programa entre sus personajes del club Glee , es muy divertido sin esforzarse tanto ". [25] En la conclusión de su reseña, escribió: "Los mejores episodios combinan la euforia y la devastación entre sí. Los peores episodios se tambalean buscando algún tipo de punto de apoyo emocional. Pero cuando Glee simplemente cuenta pequeñas historias dulces sobre estos chicos y las formas en que intentan lidiar con estar en la escuela secundaria cuando saben que están destinados a cosas más grandes, puede ser fantástico. Esta noche fue uno de esos episodios, y el episodio de esta noche fue fantástico. Brindemos por un buen febrero". [25]

"Mira, ese es el Glee que me hubiera gustado compartir con esa muestra del tamaño de la Super Bowl de Estados Unidos el domingo por la noche. Puedo entender por qué los productores eligieron el tipo de episodio que hicieron. La historia no requería más que el conocimiento más general de la serie y sus tramas seriales. Involucraba al fútbol. Y destacaba un par de los atractivos más publicitados y accesibles del programa: Sue y las canciones. Pero lo que vimos en 'Silly Love Songs' para mí es lo que hace que el programa sea especial. Música, sí, y algunos giros de trama inverosímiles. Pero todo eso, o la mayor parte, tenía su raíz en cosas que, con cierta licencia dramática, haría un grupo de niños en un pequeño pueblo de Ohio con un centro comercial".

—James Poniewozik de Time , al reseñar "Silly Love Songs" [26]

Matt Richenthal de TV Fanatic le dio al episodio 4.6 de 5 estrellas, y continuó describiéndolo como "Un episodio de Glee divertido, conmovedor y entretenido que no contó con una sola línea de Sue Sylvester. Nunca pensé que vería el día. Pero eso es exactamente lo que sucedió en 'Silly Love Songs', ya que el programa dejó de sentirse como un anuncio de servicio público durante una semana y en realidad se centró en desarrollos de relaciones bien escritos y con buen ritmo entre sus personajes principales". [27] Joel Keller de TV Squad le dio al episodio una crítica positiva y escribió: " 'Silly Love Songs' logra un contraste interesante con el episodio posterior al Super Bowl del domingo por la noche en que esta noche se trató más de los niños y dónde están en sus historias que de grandes números de producción y la maldad de dibujos animados de Sue. También fue el episodio más divertido de la temporada, en gran parte porque obtuvimos una idea de las vidas de dos miembros de New Directions con los que rara vez pasamos el rato durante un período de tiempo prolongado: Santana y Lauren ". [28] James Poniewozik de la revista Time elogió la historia y las interpretaciones musicales del episodio. [26] Sin embargo, Soraya Roberts del Daily News le dio al episodio una crítica negativa: "Este programa a veces suena como si hubiera sido escrito por un escritor de televisión idiota de primera. Es casi tan malo como Tina rompiendo a llorar sin razón mientras canta 'My Funny Valentine' a Mike y Blaine intentando canalizar a Frank Sinatra mientras canta 'Silly Love Songs' de Paul McCartney en medio de Breadsticks". [29] Lisa de Moraes de The Washington Post elogió la historia, calificándola de coherente. [30]

Actuaciones musicales

Los críticos reaccionaron positivamente a la interpretación de "Fat Bottomed Girls" de Puck (Mark Salling, en la foto ).

Las versiones musicales y las actuaciones del episodio fueron en su mayoría bien recibidas por los críticos y los fans por igual. Sandra González de Entertainment Weekly declaró que su favorita era "Silly Love Songs" de Paul McCartney, interpretada por los Warblers. [31] En una reseña de la actuación, escribió: "Esto es mucho más al estilo de los Warblers que 'When I Get You Alone'. También me preocupaba que no tuviéramos nuestra dosis semanal de movimientos de baile tontos de los Warblers. Además, puntos importantes por el momento en el que parpadeas y te lo pierdes cuando Blaine canta la línea de amor "no vendrá en absoluto" a Santana. Probablemente fue mi momento personal más divertido del episodio". Le dio a la actuación una "A". [31] También elogió la interpretación de Puck de "Fat Bottomed Girls" y opinó: "En general, me encanta la voz de Mark Salling. Está a la altura de Artie [...] en mi opinión. Y esta canción estaba bañada en una salsa increíble. Puntos extra por el movimiento de cabeza un tanto femenino de Puck, el groove de fondo de Brittany, las reacciones del club cuando él cantó para Lauren y el suave giro de ojos del Sr. Schu". Continuó dándole a la interpretación una "A−". [31] Kristin Coachman del Seattle Post-Intelligencer fue un poco más crítica con la versión de Puck de la canción: "Esta semana, Mark Salling [...] está cantando 'Fat Bottomed Girls' de Queen. Sé que esta canción encaja con la historia de Puck para el episodio, pero siento que la canción no estaba en el tono adecuado para él. A veces sonaba como si estuviera esforzándose por alcanzar las notas más altas. Debido a esto, me pregunto si los coros están ahogando su voz a propósito. Parece que, dependiendo de la selección de canciones para él, las interpretaciones vocales de Salling siguen siendo muy impredecibles esta temporada". [32]

La versión de Tina de "My Funny Valentine" despertó emociones encontradas en González. Criticó el final: "Cuando empezó a sollozar, se puso raro. Luego más raro. Luego francamente incómodo". Sin embargo, le gustó la primera parte de la actuación y escribió: "Fue muy dulce cuando Tina empezó a emocionarse durante su canción, porque seamos sinceros, sucede. Puedes amar tanto a alguien que duela. Si hubiera continuado la canción con un leve nudo en la garganta, creo que me habría emocionado con ella". [31]

La versión de Rachel de "Firework" de Katy Perry recibió críticas negativas de Coachman. Ella escribió: "No me gusta la voz de Michele en esta canción. Fue como si quisieran hacerla sonar a propósito como Katy Perry. Por mucho que me guste Katy Perry, Michele tiene una voz más tremenda. Hay partes en las que pensé que sonaba realmente genial, pero en general esta canción simplemente no era de mi agrado. Michele tiene una voz tan hermosa; desearía que le dieran canciones que le permitieran mostrarla a su favor". [32] Katie Morgan de Billboard dio una crítica positiva de la interpretación de los Warblers de "Silly Love Songs", escribiendo: "No solo suenan geniales [...], sino que la canción le da un final dulce y azucarado a un episodio súper empalagoso". [33] El Marquee Blog de CNN le dio una crítica positiva a los números musicales. Un segmento notable dice: "Me encantó ver a The Warblers moverse entre los jeans y las camisetas de algodón. Y Kurt fue súper amable tratando de apoyar a Blaine, a pesar de sus propios sentimientos. También me encantó la música [...] y en general este fue uno de mis episodios favoritos de esta temporada". [34] Brett Berk de Vanity Fair elogió la interpretación de Salling de "Fat Bottomed Girls", así como las interpretaciones del elenco de "PYT" de Michael Jackson y "When I get You Alone" de Robin Thicke. [35] Erica Futterman de Rolling Stone le dio una crítica positiva a la actuación de Salling. Ella escribió: "Nos entretuvo muchísimo el intento de Puck de ganarse a la novata Lauren Zizes con su tributo a su figura más grande. Solo en el mundo de Puck la estridente canción de Queen calificaría como una serenata, y nuestro horror convertido en diversión se reflejó en las caras de sus compañeros de New Directions. Puck no es Freddie Mercury, pero maneja bien la melodía y compensa la falta de alcance con arrogancia". [20]

Historial del gráfico

Las cinco versiones lanzadas como sencillos debutaron en el Billboard Hot 100 y aparecieron en otras listas musicales. Con estos nuevos debuts en el Hot 100, más el debut la misma semana de "She's Not There" del episodio anterior "The Sue Sylvester Shuffle", que se había emitido dos días antes de "Silly Love Songs", el elenco de Glee superó el récord de Elvis Presley de 108 sencillos en el Hot 100, alcanzando los 113 sencillos. El elenco tuvo nueve canciones en el Hot 100 esa semana, un nuevo récord para ellos. [36] La versión del programa de "Firework" debutó en el puesto número treinta y cuatro; [37] estaba en el puesto número treinta y cinco en el Billboard Canadian Hot 100. [38] Las otras cuatro canciones de este episodio en el Hot 100 fueron "Silly Love Songs" en el puesto número cuarenta y cinco, que también llegó al puesto número cincuenta y cuatro en el Canadian Hot 100, "When I Get You Alone" en el puesto número cuarenta y siete, que también llegó al puesto número sesenta y uno en el Canadian Hot 100, "Fat Bottomed Girls" en el puesto número cincuenta y seis, que también llegó al puesto número cincuenta en el Canadian Hot 100, y "PYT (Pretty Young Thing)" en el puesto número cincuenta y ocho, que también llegó al puesto número sesenta y nueve en el Canadian Hot 100. [37] [38]

Referencias

  1. ^ ab Seidman, Robert (8 de febrero de 2011). "Calificaciones finales del martes: 'Glee' ajustada hacia arriba, 'Raising Hope' ajustada hacia abajo". TV by the Numbers . Archivado desde el original el 12 de febrero de 2011. Consultado el 9 de febrero de 2011 .
  2. ^ ab Seidman, Robert (8 de febrero de 2011). "TV Ratings Tuesday: 'Glee' Doesn't See Super Bump, 'Traffic Light' Disfunctions; 'V' Inches Up; 'Parenthood' Drops". TV by the Numbers . Archivado desde el original el 11 de febrero de 2011. Consultado el 8 de febrero de 2011 .
  3. ^ ab Hibberd, James (7 de febrero de 2011). «¡Ya están los índices de audiencia de la Super Bowl de 'Glee'! La mayor transmisión televisiva con guión en tres años». Entertainment Weekly . Archivado desde el original el 8 de febrero de 2011. Consultado el 7 de febrero de 2011 .
  4. ^ Lückerath, Thomas (16 de junio de 2010). ""Glee "-Chef: "Möchte gute Laune verbreiten"". DWDL.de. ​Archivado desde el original el 22 de julio de 2012 . Consultado el 9 de febrero de 2011 .
  5. ^ Stack, Tim (10 de diciembre de 2010). «Exclusiva de 'Glee': la producción se detuvo debido a un brote de amigdalitis». Entertainment Weekly . Archivado desde el original el 30 de septiembre de 2012. Consultado el 25 de enero de 2011 .
  6. ^ "Título del episodio 2.12". 8 de febrero de 2011. Archivado desde el original el 22 de diciembre de 2010. Consultado el 18 de diciembre de 2010 .
  7. ^ Adalian, Josef (8 de febrero de 2011). «Paul McCartney revela su alegría interior y le envía un mixtape a Ryan Murphy». Vulture . Archivado desde el original el 25 de diciembre de 2011. Consultado el 8 de agosto de 2010 .
  8. ^ "(GLE-212) "Silly Love Songs"". The Futon Critic (Nota de prensa). Archivado desde el original el 11 de septiembre de 2012 . Consultado el 28 de febrero de 2012 .
  9. ^ ab "Glee Cast: Descargas MP3". Amazon.com . Archivado desde el original el 15 de agosto de 2012. Consultado el 8 de febrero de 2011 .
  10. ^ Semigran, Aly (8 de febrero de 2011). "Glee distingue a 'Firework' de 'Silly Love Songs'; Rachel de Lea Michele canta su versión del himno de la autoestima de Katy Perry". MTV . Viacom . Archivado desde el original el 11 de febrero de 2011 . Consultado el 9 de febrero de 2011 .
  11. ^ Corneau, Allison (8 de febrero de 2011). «Katy Perry: La portada de "Teenage Dream" de Glee me hizo llorar». Us Weekly . Archivado desde el original el 12 de noviembre de 2010. Consultado el 10 de noviembre de 2010 .
  12. ^ "Glee: The Music, Volume 5". Amazon.com . Archivado desde el original el 24 de agosto de 2012. Consultado el 23 de febrero de 2011 .
  13. ^ "Glee: The Music, Vol. 5". iTunes Store Estados Unidos. Apple Inc. Archivado desde el original el 25 de septiembre de 2012. Consultado el 23 de febrero de 2011 .
  14. ^ "Glee: The Music Presents The Warblers estará disponible el 19 de abril" (Nota de prensa). Nueva York: Columbia Records . PR Newswire . 23 de marzo de 2011. Archivado desde el original el 19 de octubre de 2013. Consultado el 23 de marzo de 2011 .
  15. ^ ab "Top Programs - Total Canada (English) February 7 - February 13, 2011" (PDF) . BBM Canada . Archivado desde el original (PDF) el 6 de julio de 2011 . Consultado el 6 de marzo de 2011 .
  16. ^ "Top Programs - Total Canada (English) January 31 - February 6, 2011" (PDF) . BBM Canada . Archivado desde el original (PDF) el 15 de diciembre de 2011 . Consultado el 5 de marzo de 2011 .
  17. ^ ab Dale, David (21 de febrero de 2011). "La carrera de ratings: siete asesinatos con cocinas y vigas". The Sydney Morning Herald . Archivado desde el original el 28 de febrero de 2011. Consultado el 6 de marzo de 2011 .
  18. ^ Dale, David (14 de febrero de 2011). "La carrera por los ratings: escenas asombrosas mientras la televisión de pago supera a Channel Nine". The Sydney Morning Herald . Archivado desde el original el 20 de febrero de 2011. Consultado el 21 de febrero de 2011 .
  19. ^ "Los 30 mejores programas de la semana". BARB . Consultado el 11 de abril de 2011 .
  20. ^ ab Futterman, Erica (8 de febrero de 2011). «Resumen de 'Glee': 'Silly Love Songs' da en el clavo». Rolling Stone . Archivado desde el original el 19 de septiembre de 2011. Consultado el 9 de febrero de 2011 .
  21. ^ Hankinson, Bobby (9 de febrero de 2011). "Glee: Fireworks fly for fat bottomed girls and everyone else, too" (Los fuegos artificiales vuelan para las chicas con traseros gordos y para todos los demás también). Houston Chronicle . Archivado desde el original el 12 de octubre de 2012. Consultado el 9 de febrero de 2011 .
  22. ^ Maerz, Melissa (8 de febrero de 2011). «Resumen de 'Glee': un regalo perfecto para el día de San Valentín». Los Angeles Times . Archivado desde el original el 13 de julio de 2011. Consultado el 9 de febrero de 2011 .
  23. ^ abc Canning, Robert (8 de febrero de 2011). «Glee: reseña de «Silly Love Songs»». IGN . Archivado desde el original el 15 de noviembre de 2011. Consultado el 9 de febrero de 2011 .
  24. ^ Wyeth, Wyndham (8 de febrero de 2011). «Reseña de Glee: «Silly Love Songs» (Episodio 2.12)». Pegar . Archivado desde el original el 13 de febrero de 2011. Consultado el 10 de febrero de 2011 .
  25. ^ ab VanDerWerff, Emily (8 de febrero de 2011). «"Silly Love Songs"». The AV Club . The Onion . Archivado desde el original el 10 de octubre de 2012. Consultado el 8 de febrero de 2011 .
  26. ^ ab Poniewozik, James (8 de febrero de 2011). "Glee Watch: Your Kiss Is On My List". Time . Archivado desde el original el 5 de enero de 2013. Consultado el 9 de febrero de 2011 .
  27. ^ Richenthal, Matt (8 de febrero de 2011). «Glee Review: Lots of Luck, Santana». TV Fanatic . Archivado desde el original el 4 de diciembre de 2011. Consultado el 8 de febrero de 2011 .
  28. ^ Keller, Joel (8 de febrero de 2011). «Resumen del episodio del día de San Valentín de 'Glee'». TV Squad . Weblogs, Inc. Archivado desde el original el 15 de agosto de 2011 . Consultado el 8 de febrero de 2011 .
  29. ^ Roberts, Soraya (9 de febrero de 2011). «Resumen de 'Glee': 'Silly Love Songs' muestra a Puck enamorándose de Lauren Zizes y a Santana poniéndose celosa». Daily News . Archivado desde el original el 11 de febrero de 2011. Consultado el 9 de febrero de 2011 .
  30. ^ de Moraes, Lisa (8 de febrero de 2011). «El día de San Valentín de 'Glee': nosotros lo vemos para que tú no tengas que hacerlo». The Washington Post . Archivado desde el original el 17 de julio de 2012. Consultado el 9 de febrero de 2011 .
  31. ^ abcd Gonzalez, Sandra (8 de febrero de 2011). «Resumen de 'Glee': ¿Be Mine? (N.º) (Página 4)». Entertainment Weekly . Archivado desde el original el 11 de febrero de 2011. Consultado el 9 de febrero de 2011 .
  32. ^ ab Coachman, Kristin (8 de febrero de 2011). "Reseña musical: elenco de Glee - "Silly Love Songs"". Seattle Post-Intelligencer . Consultado el 9 de febrero de 2011 .
  33. ^ Morgan, Katie (8 de febrero de 2011). «'Glee' saluda a 'Fat Bottomed Girls' y San Valentín con 'Silly Love Songs'». Billboard . Archivado desde el original el 14 de febrero de 2013 . Consultado el 9 de febrero de 2011 .
  34. ^ "El amor estaba en el aire en Glee". The Marquee Blog . CNN . 8 de febrero de 2011. Archivado desde el original el 10 de febrero de 2011 . Consultado el 9 de febrero de 2011 .
  35. ^ Berk, Brett (8 de febrero de 2011). «The Gay Guide to Glee: Season 2, Episode 12, «Silly Love Songs»». Vanity Fair . Archivado desde el original el 10 de febrero de 2011. Consultado el 9 de febrero de 2011 .
  36. ^ Trust, Gary (16 de febrero de 2011). «Lady Gaga y 'Glee' destacan en la histórica semana del Hot 100». Billboard . Archivado desde el original el 17 de septiembre de 2014 . Consultado el 16 de febrero de 2011 .
  37. ^ ab Posiciones máximas en las listas de éxitos de los sencillos de la segunda temporada en Estados Unidos: «Firework», «Silly Love Songs», «When I Get You Alone», «Fat Bottomed Girls» y «PYT (Pretty Young Thing)» «Hot 100: Semana del 26 de febrero de 2011 (mayor salto)». Billboard . Consultado el 5 de julio de 2011 .
  38. ^ ab "Canadian Hot 100: Semana del 26 de febrero de 2011 (mayor salto)". Billboard . Archivado desde el original el 19 de julio de 2015 . Consultado el 5 de julio de 2011 .

Enlaces externos