Se formó en las categorías inferiores del Alianza FC y en el 2009 a la edad de 19 años, Yau comenzó su carrera profesional en la Primera División de Panamá, jugó la LPF Apertura 2009 quedando en la última posición, en la LPF Clausura 2010 jugó 15 partidos y anotó 1 gol quedando en la quinta posición, en la LPF Apertura 2010 jugó 13 partidos y anotó 3 goles quedando en la séptima posición.
[1] En la LPF Clausura 2011 jugó 17 partidos y anotó 1 gol llegando hasta las semifinales quedando eliminado contra el San Francisco FC con un global de 4 a 2.
[3][4][5] En el Torneo Finalización 2011 jugó 6 partidos y anotó 1 gol quedando en la décima posición.
[9] En la A-League 2013-14 jugó 8 partidos quedando eliminado en la primera ronda contra el Melbourne Victory en un marcador de 2 a 1.
Quedó subcampeón de la LPF Apertura 2014 en la derrota 0 a 1 contra el San Francisco FC, en donde jugó 17 partidos y anotó 8 goles.
[13] En la LPF Clausura 2015 jugó 14 partidos y anotó 2 goles quedando eliminado en las semifinales ante el CA Independiente con un global de 3 a 2.
En el Torneo Apertura 2015 Liga de Ascenso jugó 8 partidos quedando en la undécima posición.
Después de eso tuvo problemas contractuales con el club y se mantuvo en Panamá hasta finalizar su contrato.
En el Torneo Clausura 2021 jugó 15 partidos y anotó 3 goles en donde quedó de última posición en la conferencia este.
En el Torneo Apertura 2022 jugó 8 partidos quedando en la última posición de la conferencia este.
Disputó con el club el Torneo Apertura 2023 Liga Prom en donde quedó subcampeón de la conferencia oeste.