[9]​ Sus miembros son denominados comúnmente picoleznas,[10]​ y también xenops o piquivueltos, entre otros.

[5]​ El nombre genérico masculino «Xenops» se compone de las palabras del griego «ξενος xenos» que significa ‘extraño’, y «ωψ ōps, ωπος ōpos» que significa ‘cara’ (en referencia al pico).

Diferente de otros furnáridos, sus nidos son pequeños agujeros excavados en madera blanda podrida.

(2013) propusieron que Xenops sea considerado en una familia separada Xenopidae Bonaparte, 1854; pero esto no ha sido todavía adoptado por las principales clasificaciones.

[1]​ La clasificación Aves del Mundo coloca al presente género en una tribu propia Xenopini Bonaparte, 1854.