Obtuvo el Premio PEN/Faulkner de Ficción en 1981 y se le otorgó una beca MacArthur seis años después.
En 1949, se mudaron a Israel, donde Abish sirvió en el ejército y desarrolló un interés por la escritura.
Emigró a Estados Unidos en 1957 y se convirtió en ciudadano estadounidense tres años después.
[1][3] El libro, cuyo primer y último capítulo emplean solo palabras que comienzan con la letra "A", fue caracterizado por Richard Howard en The New York Times Book Review como "algo más que un truco, aunque es un truco".
[5] Su segunda colección, In the Future Perfect, fue lanzada en 1977 y utilizó palabras yuxtapuestas en patrones inusuales para formar juegos alfanuméricos.
[1] Pero Will Self, reseñando el libro en The Independent, escribió: "Abish, a diferencia de un cineasta populista, no produce simplemente instantáneas para pasarlas entre la masa.