Ortega se doctoró en Derecho por la misma universidad, en la que fue profesora colaboradora.

[3]​ Entre 2002 y 2008 fue vicepresidenta del Consejo General de la Abogacía Española, en el equipo que encabezaba Carlos Carnicer.

En enero de 2016, Ortega resultó elegida presidenta del Consejo General de la Abogacía Española, convirtiéndose en la primera mujer en ocupar el cargo.

[8]​ En 2009, Ortega fue galardonada con la Gran Cruz al Mérito en el Servicio a la Abogacía y la Gran Cruz de San Raimundo de Peñafort, el máximo galardón que otorga el Ministerio de Justicia.

Posteriormente, recibió la medalla de honor que otorga la World Jurist Association en 2019.