Allí, Hubinon conoció a Jean-Michel Charlier, otro ilustrador de la agencia.

[1]​ Colaboraron en una historieta corta, pero Troisfontaines creó para ellos un nuevo héroe, Buck Danny, que trataba sobre un trío de pilotos estadounidenses ficticios en la Segunda Guerra Mundial.

Tras haber escrito las primeras quince páginas, Troisfontaines se retiró del proyecto, el cual Charlier y Hubinon continuaron por su cuenta.

[1]​ En 1959, Charlier y algunos de sus amigos como René Goscinny, crearon la nueva revista Pilote.

En 1977, Hubinon creó una nueva serie, La Mouette, con guiones de Gigi Maréchal.