[2] En el siglo II d. C., Pausanias mencionó la existencia en Tespias (Beocia, centro de Grecia) de un grupo compuesto por Cupido, Friné y Afrodita.Primero apareció la cabeza, a una profundidad de 2 m, lo que estimuló nuevas excavaciones.Más tarde, tras haber sido dada en 1681 a Luis XIV para decorar la Galería de los Espejos del Palacio de Versalles, se realizaron más excavaciones en la zona del scenae frons del teatro, pero no se encontraron más fragmentos.La estatua fue confiscada de la colección real en la Revolución y ha estado en el Museo del Louvre[6] desde su fundación, si bien actualmente no se exhibe.En su restauración de la escultura, el escultor real François Girardon, para hacerla más definitivamente una Venus, añadió algunos atributos: la manzana en la mano derecha, como ganada en el Juicio de Paris, y el espejo en la izquierda.
El teatro de Arlés, lugar donde se halló la estatua.