Es conocido por su asociación al movimiento nuevo cine alemán y sus varias colaboraciones con el cineasta Rainer Werner Fassbinder.

Cuando vivía en Bad Nauheim, un adolescente Lommel conoció al cantante Elvis Presley, que realizaba el servicio militar en Alemania Occidental.

Whitey, western rodado en Almería en 1970, dirigido por Fassbinder y protagonizado por Lommel, obtuvo varios premios en Alemania.

[6]​[7]​ En 1976, Lommel, Anna Karina, Margit Carstensen y Brigitte Mira protagonizaron Ruleta china, coproducción dirigida por Fassbinder.

[8]​ Su segunda película como director, La ternura de los lobos (Die Zärtlichkeit der woelfe, 1973), que fue producida por Fassbinder, es un drama sobre los asesinatos cometidos por Fritz Haarmann.

Probablemente su película más conocida es The Boogeyman (1980), en España fue titulada Satanás, el reflejo del mal.

[13]​ En 1986 dirigió al polémico actor alemán Klaus Kinski en Revenge of the Stolen Stars.

En 2009 Lommel dirigió una película directamente para DVD titulada Nighstalker, con Adolph Cortez en el papel del asesino en serie Richard Ramírez.

Lommel se casó en 1978 con la actriz neoyorquina Suzanna Love, protagonista de The Boogey Man (1980), Boogeyman II (1983), Olivia (1983) y otras películas del director alemán.