La denominación bilingüe responde al hecho de que en el País Vasco hay dos idiomas cooficiales, el castellano o español y la lengua vasca o euskera.

Tradicionalmente se ha hablado una variante del cántabro o montañés, muy castellanizado en tiempos modernos.

Desde Iturriotz, pasando por la forma documentada Turtzioz se habría llegado al actual Trucios.

Sólo existe la prueba documental de Turtzioz que sugiere una forma intermedia entre el nombre actual e Iturriotz.

No hay unanimidad en los filólogos sobre la viabilidad de una evolución Iturriotz -> Turtzioz -> Trucios.

Aunque existe toponimia vasca en Las Encartaciones, ésta es bastante escasa al oeste de Sopuerta y casi inexistente en Trucios.

Cuatro pequeños barrios, La Puente, Pando, Basinagre y Romaña, pueden considerarse como prolongación de este núcleo.

No así los barrios de Cueto, Gordón y San Roque, a cierta altura sobre el valle, son viejos asentamientos humanos determinados desde plena Edad Media.

En la prehistoria se determinan áreas de ocupación en las cotas montañosas que limitan el valle.

En Trucios hay 4 plazas de toros, se sitúan junto a las iglesias y ermitas de los diferentes barrios, ya que siempre han estado vinculadas a las celebraciones religiosas.