[4] La palabra trasnportín apareció por primera vez en el Diccionario de la Real Academia en el año 1817.
[2] Proviene del término italiano strapuntino,[1] utilizado con el mismo sentido.
El término ya existía en español desde principios del siglo XIX,[2] y en inglés apareció en la edición de 1865 del Diccionario Webster[nota 1] para describir un asiento elevado para los sirvientes, situado en la parte trasera de un carruaje".
[5] Sin embargo, se acabó imponiendo que dichos asientos plegables auxiliares quedasen integrados en la parte trasera del carruaje.
Las tapas plegables con transportines estaban disponibles en algunos automóviles,[4] como el popular Modelo A de Ford, pero nunca alcanzaron mucha popularidad.