Su padre es Louis Cyprien André Marie Sauvy, murió en la guerra en 1918 y su madre Jeanne Albanie Cécile Tisseyre (1874-1962).

Originaria del Rosellón, las leyendas catalanas le inspiraron el apodo de Titaÿna.

También formó equipo con Édouard Helsey [5]​ y fue admirada por grandes nombres del periodismo como Pierre Mac Orlan o Henri Béraud,[8]​ hasta el punto de que en su biografía Benoît Heimermann la apodó “la Reina de todo París».

[9]​ También era una aventurera y una apasionada de la aviación, siendo ella misma piloto desde 1926 para ir más rápido en sus viajes.

A su regreso de Estambul, su avión se incendió y cayó sobre la frontera turco-búlgara.

En 1929 se volvió a casar con un médico y viajó por Estados Unidos y México, en Yucatán, donde realizó el documental, Indiens, mes frères (Indios, mis hermanos).,[12]​ [13]​ En 1931 dirigió Promenade en Chine [14]​ con Roger Lugeon en ambas producciones.

[7]​ Durante los años siguientes, siguió produciendo un gran número de reportajes ilustrados para Voilà et Vu.

[7]​ Dejó París en 1941 hacia la Costa Azul, donde comenzó a traducir la versión alemana de la novela del autor estonio A. h. Tammsaare , La tierra del ladrón, que le confió su amigo editor Pierre Trémois .

El que utilizó Titaÿna para traducirlo es rico, vivaz, sencillo y exactamente adaptado al tema […].

Se plantea la posibilidad de suicidio[18]​ Su biografía fue escrita por Benoît Heimermann en 1997 y reeditada en 2011 por Arthaud .