[1] En la versión original en francés Jacques Careuil fue el encargado de darle voz al protagonista.
Ellos les conducen hasta la casa del profesor Tornasol, quien cuenta con un nuevo invento: una máquina que reproduce objetos en tres dimensiones.
Tintín descubre el pasadizo secreto donde una banda de falsificadores guarda sus objetos robados, y que la Sra.
Tras hablar con la policía, Tintín va en busca del jefe y descubre que es Rastapopoulos.
Syldavia se lo agradece a Tintín, y el álbum acaba con un baile popular del país.