Tiempo de migrar al norte

[5]​ La propia experiencia del autor es parte crucial de esta obra,[6]​ donde se presentan temas como el colonialismo, la sexualidad y los choques culturales.En enero de 1899, Gran Bretaña y Egipto establecieron un condominio o autoridad conjunta para gobernar sobre Sudán.Mawsim al-Hijrah ilâ al-Shamâl es una historia contada a una audiencia no especificada del africano que regresó de la escuela en el extranjero por un narrador anónimo.[9]​ El narrador no identificado está ansioso por contribuir a la nueva vida poscolonial de su país.Fanon discute la política del deseo entre hombres negros y mujeres blancas, ya que Salih también explora extensamente en las relaciones de Mustafa Sa'eed.[10]​ Ambas novelas exploran la hibridación cultural, las experiencias trans coloniales y el orientalismo.